(Đã dịch) Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên? - Chương 17: Điểm số cùng bí mật
Đói quá.
Tiền Thâm xoa xoa bụng, chẳng hề mảy may hứng thú với những bức tranh được trưng bày trong triển lãm trước mắt, chỉ muốn tìm một nơi nào đó để ăn một bữa no nê. Dù sao cũng vừa mới hoàn thành buổi luyện thể bù giờ rồi tức tốc chạy đến đây, bụng đói kêu vang khiến hắn cảm thấy mình có thể nuốt chửng cả một con trâu.
"Để ta đi tìm xem có gì ngon để ăn không."
Nói chuyện với mấy người bạn học cùng đi, Tiền Thâm liền bắt đầu tìm kiếm trong triển lãm. Những học sinh cùng hắn đến triển lãm tranh cũng không lấy làm kinh ngạc về chuyện này. Ngày ngày chăm chỉ học tập tiên đạo, khổ luyện nhục thể, lượng dinh dưỡng và khẩu phần ăn mà bọn họ cần thiết đương nhiên cũng vượt xa người thường. Giống như Tiền Thâm, một học bá ngày đêm khổ tu 24 giờ, thì lượng thức ăn mỗi ngày lại càng nhiều hơn nữa. Nếu một ngày hắn chỉ ăn năm bữa, giáo viên gia đình đã phải lo lắng liệu có phải khẩu vị của hắn không tốt rồi.
Đúng lúc này, ánh mắt Tiền Thâm đột nhiên sáng bừng, hai mắt đã chăm chú dán chặt vào bàn tiệc buffet. Hắn chỉ thấy hắn sải bước tiến lên, vơ lấy một đĩa tôm lớn rồi mấy ngụm nuốt vào. Nhưng ăn được một lúc lại nhíu mày: "Món này ăn sao mà chẳng có chút dinh dưỡng nào vậy?"
Tiền Thâm là học bá khối 1 của trường cao trung Tung Dương, từ trước đến nay luôn đứng thứ hai toàn khối. Ngoài thiên phú và sự cố gắng của bản thân, điều quan trọng nhất đương nhiên vẫn là gia đình hắn có tiền. Để tăng cường hiệu quả tu luyện, đặc biệt là hiệu quả luyện thể, những món ăn hắn dùng hàng ngày đều giàu các loại yếu tố tiên đạo. Đối với kiểu người chỉ nói chuyện bằng điểm số như hắn, việc đồ ăn có ngon hay không đều là thứ yếu. Có thể nâng cao hiệu suất tu luyện của hắn mới là điều quan trọng nhất.
Những món hải sản trong tiệc buffet triển lãm tranh này, ngày thường hắn đương nhiên cũng có thể ăn. Nhưng hắn không hề có hứng thú với việc chuyên dùng tiền để thỏa mãn ham muốn ăn uống như vậy, ngược lại còn cảm thấy đây là lãng phí thời gian và khẩu vị của mình. Hải sản gì, tiệc tùng gì... Nếu không thể nâng cao thành tích? Vậy thì chẳng khác nào rác rưởi.
Thế là, Tiền Thâm vừa quan sát những món ăn khác trên bàn tiệc, vừa mở miệng gọi người phục vụ, muốn hỏi xem liệu có món ăn bổ dưỡng nào khác không.
"Đồ ăn đều ở đây cả, muốn gì thì tự lấy đi."
Nghe thấy giọng nói có chút lạnh lùng của người phục vụ, Tiền Thâm không khỏi nhíu mày. Kết quả, vừa ngẩng đầu lên, hắn đã nhìn thấy một gương mặt quen thuộc. Tiền Thâm nhìn trang phục người phục vụ trên người đối phương, ngoài ý muốn hỏi: "Ngươi làm việc ở đây à?"
"Ừm." Bạch Chân Chân mặt không chút thay đổi đáp: "Còn có chuyện gì nữa không?"
Tiền Thâm lại nhíu mày nói: "Ngươi thiếu tiền lắm sao? Vậy thì tranh thủ ký kết hợp đồng với hội học sinh đi. Đừng tiếp tục lãng phí thời gian vào loại công việc vô nghĩa này, nó sẽ chỉ làm trì hoãn con đường tiên đạo của ngươi thôi. Đến lúc đó cho dù ta có vượt qua ngươi, cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Trong giọng nói của Tiền Thâm tràn đầy cảm thán, dù sao từ trước đến nay hắn vẫn luôn xem Bạch Chân Chân, thiếu nữ duy nhất cùng khối có thể vượt qua mình về tổng điểm, là đối thủ của hắn. Trong cảm nhận của hắn, Bạch Chân Chân hẳn là cũng có suy nghĩ tương tự mới phải. Ba năm cao trung tiếp theo, toàn bộ khối, thậm chí toàn bộ trường học, đều sẽ là chiến trường tranh tài của hai nhân vật thiên tài vĩ đại bọn họ, những người cùng chung chí hướng. Cả hai hẳn sẽ liên tục đột phá cực hạn trong các cuộc cạnh tranh, cuối cùng cùng nhau thi đỗ vào các trường danh tiếng hàng đầu sau ba năm nữa.
Nhưng đối mặt với lời cảm thán của Tiền Thâm, Bạch Chân Chân chỉ thản nhiên nói: "Ngươi đang dạy ta cách làm việc đấy à?" Không đợi Tiền Thâm trả lời, Bạch Chân Chân đã nói tiếp: "Một mình ngươi cái tên tổng điểm hơn 600, lại muốn dạy kẻ 650 điểm như ta làm việc sao?"
Đối mặt với sự kỳ thị thành tích trần trụi của Bạch Chân Chân, Tiền Thâm, một người kiên định ủng hộ việc nói chuyện bằng điểm số, khí thế lập tức yếu đi. Khoảng cách 50 điểm kia như một ngọn núi lớn ập thẳng vào hắn. Ngươi điểm cao, ngươi nói có lý. Giờ khắc này, trong mắt Tiền Thâm, trên đỉnh đầu Bạch Chân Chân tựa như có ba chữ số 650 lấp lánh tỏa sáng, đồng thời tản mát ra cảm giác áp bức mạnh mẽ, khiến hắn chẳng nói nên lời một câu phản bác.
Bạch Chân Chân nhíu mày: "Không phải chứ, ngươi nói chuyện với ta, nhìn chằm chằm đỉnh đầu ta làm gì?"
Tiền Thâm lạnh lùng hừ một tiếng, quay người bỏ đi. "Cứ chờ đấy, Bạch Chân Chân. Ngươi cứ lãng phí thời gian như vậy, chẳng bao lâu nữa nhất định sẽ bị ta vượt qua."
Nào ngờ, vừa mới quay người đi được mấy bước, hắn suýt chút nữa đụng phải hai tên bảo an. Đó chính là Trương Vũ đang đến xem xét tình hình hai bên, cùng Triệu Thiên Hành bị hắn kéo đến. Vừa thấy Bạch Chân Chân và Tiền Thâm dường như có chút xung đột, thân là bảo an, Trương Vũ liền vội vàng chạy tới.
Tiền Thâm nhìn hai người, mặc dù họ đang mặc đồng phục bảo an, nhưng dù sao cũng là bạn học cùng lớp, hắn vẫn nhận ra thân phận của họ ngay lập tức: "550 và 580?"
Nghe cách xưng hô đó, Trương Vũ hơi sững sờ. Sau một khắc, hắn liền kịp phản ứng rằng 550 là tổng điểm thi tháng của mình tháng trước, còn 580 hình như là tổng điểm của Triệu Thiên Hành? Hay thật, trong mắt chỉ có điểm số, ngay cả tên bạn học cũng không nhớ nổi sao? Đúng là một kẻ biến thái chỉ biết học hành.
Nhưng kỳ thực, Tiền Thâm không chỉ không nhớ tên, mà ngay cả tên và điểm số của những học sinh dưới 550 điểm hắn cũng đều không nhớ. Dù sao, đối với hắn mà nói... dưới 550 điểm sao? Chẳng phải đều là NPC sao? Cần gì phải nhớ làm gì? Như cái tên 550 trước mắt này, trong mắt Tiền Thâm đã là một á nhân rồi. Căn cứ vào quan sát của hắn trong khoảng thời gian này, khả năng lớn là bài kiểm tra tháng tới của đối phương sẽ đạt dưới 550 điểm. Khi đó, từ tháng sau trở đi, ngay cả việc nhớ tên hắn cũng không còn cần thiết nữa.
Nhìn Trương Vũ và Triệu Thiên Hành trong bộ đồng phục bảo an, Tiền Thâm lại lắc đầu: "Sao các ngươi cũng đến đây làm thêm thế?"
Đối mặt với hai người 550 và 580, khí thế áp bức vừa bị 650 điểm đánh bại lập tức quay trở lại trên người Tiền Thâm. Hắn ngạo nghễ nói: "Hai người các ngươi không tranh thủ thời gian học tập, tu luyện nhiều hơn, lãng phí thời gian đến đây làm gì?"
Trương Vũ: "Ngươi không phải cũng đến đây sao?"
Tiền Thâm cười ha ha, tự tin nói: "Hôm nay ta đặc biệt gác lại thời gian học bù, là để đến đây lĩnh hội tuyệt thế võ công trong Thiên Nhân Diễn Vũ Đồ."
Trương Vũ: "Ừm, chúng ta cũng đến để lĩnh hội Thiên Nhân Diễn Vũ Đồ. Tiện thể còn có thể kiếm 800 tiền lương mỗi giờ. Vừa kiếm được tiền lại vừa có thể tìm hiểu thần công, chẳng phải là quá hời sao?"
"Hửm?" Tiền Thâm nghe vậy hơi sững sờ, có chút ngoài ý muốn nhìn Trương Vũ trước mắt, thầm nghĩ trong lòng: "Lời của kẻ 550 điểm này mà cũng có vài phần đạo lý ư?" Hắn nhìn Trương Vũ n��i: "550, ta nhớ kỹ ngươi."
"Ta tên Trương Vũ!" Trương Vũ lại không nhịn được nhìn về phía đỉnh đầu của mình: "Sao ngươi cứ nhìn chằm chằm trên đầu ta mãi vậy?"
Nhưng Tiền Thâm rất nhanh lại phản ứng: "Không đúng, chỉ bằng hai người các ngươi mà cũng muốn tìm hiểu Thiên Nhân Diễn Vũ Đồ sao?"
Triệu Thiên Hành chỉ cảm thấy ngày càng nhiều ánh mắt đổ dồn về phía mình, còn ánh mắt coi thường của Tiền Thâm càng khiến gương mặt hắn ửng đỏ. Hắn vội vàng xua tay nói: "Không không không, ta không có ý định tìm hiểu Thiên Nhân Diễn Vũ Đồ."
Tiền Thâm lại chẳng thèm để ý lời giải thích của Triệu Thiên Hành, chỉ lắc đầu cảm thán: "Thiên Nhân Diễn Vũ Đồ chính là do Kim Đan cao nhân tự tay vẽ, bên trong ẩn chứa tuyệt thế võ công chuyên dùng để chọn lựa thiên tài chân chính. Ngay cả ta còn không có tuyệt đối lòng tin luyện thành, huống chi là các ngươi?"
Dứt lời, Tiền Thâm đã chẳng còn hứng thú với hai kẻ 550 và 580 trước mắt, liền quay người bỏ đi.
Nhìn bóng lưng Tiền Thâm rời đi, sắc mặt Triệu Thiên Hành càng thêm khổ s��. Lần này chẳng những bị đối phương nhìn thấy mình làm bảo an, lại còn vì Trương Vũ nói lung tung mà khiến đối phương hiểu lầm rằng hắn đến để lĩnh hội Thiên Nhân Diễn Vũ Đồ. Triệu Thiên Hành lòng tràn đầy đắng chát, dường như đã nhìn thấy cảnh mình bị đông đảo bạn học trong lớp chế giễu. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Lần này mất mặt lớn rồi."
Một bên, Trương Vũ lại không có nhiều suy nghĩ như Triệu Thiên Hành. Hắn nhìn Bạch Chân Chân hỏi: "Không sao chứ? Ngươi và Tiền Thâm quan hệ không tốt lắm à?"
Bạch Chân Chân nhếch miệng, tùy ý nói: "Ta làm sao có chuyện gì được chứ? Đa số tình huống đều là hắn tự rước lấy nhục mà thôi." Tiếp đó, ánh mắt nàng lại có chút kỳ quái nhìn Trương Vũ: "Ngươi cũng định lĩnh hội Thiên Nhân Diễn Vũ Đồ sao?"
Nhìn Trương Vũ tự tin gật đầu, Bạch Chân Chân thầm nghĩ trong lòng: "Vũ tử đây là bị khoản nợ khổng lồ khiến cho càng ngày càng điên rồ rồi sao? Với trình độ của hắn... thậm chí ngay cả võ công do Kim Đan chân nhân để lại mà cũng muốn tìm hiểu ư?"
Một bên, Triệu Thiên Hành chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đây, kéo áo Trương Vũ định bỏ đi, lại phát hiện đối phương đang cùng Bạch Chân Chân liên tục nháy mắt ra hiệu. Ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy Bạch Chân Chân lén lút đưa một phần hải sản vào lòng Trương Vũ.
Trương Vũ: "Lão Triệu, ngươi lấy một phần ăn thử xem sao?"
Triệu Thiên Hành vội vã nói: "Đội trưởng nói chúng ta không được ăn tiệc buffet." Vừa nói, hắn đã vội vàng dùng thân thể che chắn cho Trương Vũ, sợ chuyện này bị người khác nhìn thấy.
Trương Vũ thản nhiên nói: "Chẳng phải A Chân cũng đang làm thêm ở đây sao? Chúng ta tiện tay 'vặt lông dê' của công ty chút chứ."
Ngay lúc Trương Vũ đang thưởng thức đĩa tôm lớn, một giọng nói từ phía sau lưng Triệu Thiên Hành vọng đến.
"Các ngươi đang làm gì đấy?"
Giọng nói này khiến Triệu Thiên Hành giật mình. Đợi hắn quay đầu lại phát hiện người nói chuyện là Chu Thiên Dực cùng lớp, hắn ngược lại thở phào một hơi. Trong vô thức, Triệu Thiên Hành dường như đã dần dần thích ứng với việc mặc đồng phục bảo an trước mặt bạn học.
Trương Vũ nhìn Chu Thiên Dực ngạc nhiên nói: "Lão Chu, ngươi cũng đến à?"
Chu Thiên Dực cười cười nói: "Ừm, ta đến cùng với Tiền Thâm và bọn họ."
Trương Vũ: "Thật sao? Sao vừa nãy ta không nhìn thấy ngươi nhỉ."
Chu Thiên Dực nói: "Ha ha, sao ngươi lại đến đây?"
Hai người hàn huyên đôi chút về tình hình của mình. Một bên, Triệu Thiên Hành lần nữa thúc giục Trương Vũ nên tiếp tục tuần tra. Chu Thiên Dực lại đột nhiên thần bí nói: "Có một chuyện bát quái liên quan đến Kim Đan chân nhân, không biết các ngươi có hứng thú muốn nghe không?"
Thấy Trương Vũ lộ vẻ tò mò, Triệu Thiên Hành nói: "Đội trưởng đã giục trong nhóm rồi, hỏi chúng ta đang ở đâu..."
Trương Vũ gật đầu: "Thôi được, công việc quan trọng hơn, để lần sau rồi nghe ngươi kể."
Ngay lúc hai người quay người rời đi, lại nghe Chu Thiên Dực mở miệng nói: "Tinh Hỏa chân nhân vì sau khi rời chức bị phân đi một nửa tu vi, nên mới định lui về tầng một."
"Hửm?"
Trương Vũ và Triệu Thiên Hành lập tức đều quay người lại, chờ Chu Thiên Dực nói tiếp. Một bên, Bạch Chân Chân dù không nhìn sang, nhưng cũng đã dựng thẳng tai lắng nghe.
Chu Thiên Dực cười cười, nói tiếp: "Kim Đan chân nhân có thể sống lâu nhất 400 năm. Tinh Hỏa chân nhân năm ngoái đã 350 tuổi rồi, bị Vạn Pháp Tông ưu hóa. Lúc hắn cách chức bị thu hồi một nửa tu vi, không đủ sức gánh vác các chi phí trên cao, nên mới muốn lui về tầng một Côn Khư để chuyên tâm bồi dưỡng hậu duệ, dạy dỗ đệ tử."
Trương Vũ lần nữa kinh ngạc vì cái thế giới "cẩu huyết" này: "Không phải... rời chức còn bị lấy đi một nửa tu vi sao?"
Chu Thiên Dực đương nhiên nói: "Tông môn đã nuôi dưỡng hắn, ban cho hắn cơ hội và tài nguyên Kết Đan. Khi rời đi nộp lại một nửa tu vi chẳng phải rất bình thường sao?"
Ngay lúc ba người đang lắng nghe tin tức về Tinh Hỏa chân nhân từ Chu Thiên Dực, đám đông đằng xa đột nhiên có chút xôn xao. Có khách khẽ nói: "Là Lý nữ sĩ đến rồi, Thiên Nhân Diễn Vũ Đồ sắp được hé lộ!"
Mọi lời văn trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.