(Đã dịch) Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên? - Chương 202: An An cầu viện, Trương Vũ kế hoạch
Nhạc Kim Thành và Ti Sậu Vũ nhìn những tờ giấy ghi lại chi phí không ngừng tăng lên theo mỗi nhịp thở của họ, lòng càng ngày càng đau xót.
Trong khi đó, Trương Vũ và Bạch Chân Chân tản bộ trên con đường rợp bóng cây trong khu bảo tồn. Ngắm nhìn cánh rừng bạt ngàn vô tận trước mắt, tâm hồn họ dần cảm thấy bình yên trở lại.
Hít thở không khí trong lành từ bình dưỡng khí, Trương Vũ khẽ xúc động nói: “Lần đầu đến đây, ta không chuẩn bị bình dưỡng khí, mỗi khi hít thở đều phải cẩn trọng, sợ lãng phí dù chỉ một chút thời gian, nên không thể ngắm nhìn cảnh sắc nơi đây kỹ càng.”
Bạch Chân Chân cũng khẽ gật đầu, ngắm nhìn rừng rậm tĩnh mịch, xa xăm dưới ánh trăng. Nàng chậm rãi bước đi trên con đường mòn, cảm thấy tinh thần mình cũng hiếm hoi được thư thái.
Bạch Chân Chân bỗng nhiên nhớ lại, dường như đã rất lâu rồi, nàng chưa từng được như bây giờ, không tu hành, không học tập, cứ thế vô định mà tản bộ.
Cái cảm giác thong dong đi bên Trương Vũ như vậy, không cần bận tâm bất cứ điều gì, khiến Bạch Chân Chân thấy vô cùng nhẹ nhõm.
“Ước gì có một ngày, chúng ta không cần học tập, không cần tu hành, muốn ngẩn ngơ thế nào thì ngẩn ngơ thế đó, muốn tản bộ thế nào thì tản bộ thế đó, tùy ý lãng phí bao nhiêu thời gian cũng được… Thật tốt biết bao.”
Nhưng nghĩ ��ến đây, Bạch Chân Chân khẽ thở dài. Nàng hiểu sâu sắc rằng, để đạt được cảnh giới ấy ở Côn Khư thật khó khăn đến nhường nào.
Áp lực từ kỳ thi Trúc Cơ vẫn luôn bám riết lấy nàng như hình với bóng.
Sức mạnh cường đại áp đảo của Vân Cảnh càng như một cây kim đâm vào tim nàng. Mỗi khi nghĩ đến vị gia chủ Tiên Đô kia có lẽ vẫn đang nỗ lực tu luyện, nàng lại không thể nào hoàn toàn tĩnh tâm được.
Bạch Chân Chân thực sự cảm thấy mình quá đỗi mệt mỏi, từ khi lên cấp ba đến nay, sự mệt mỏi cứ chồng chất. Mà tương lai có thể thấy rõ ràng lại chỉ là một năm mệt mỏi hơn năm trước, khiến đôi khi nàng có cảm giác hụt hơi.
“Haizz, ít nhất nhân cơ hội này, thả lỏng một chút vậy…”
Ngay lúc này, Bạch Chân Chân lại nghe thấy một trận quyền phong khuấy động. Quay đầu nhìn lại, nàng liền thấy Trương Vũ lại bắt đầu tu hành.
*Thằng nhóc ngươi đúng là chăm chỉ cày cuốc đặc biệt nhỉ...* Bạch Chân Chân há hốc miệng, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài, rồi cũng theo đó luyện công.
Trong lòng nàng thầm than: “Than ôi, đây chính là số mệnh của học sinh cấp ba. Muốn không bị đào thải, việc bỏ ra toàn bộ thời gian và tâm lực đã là yêu cầu cơ bản nhất.”
Một bên, Trương Vũ cảm nhận được hàn ý rút lui trong đầu, lòng thầm mắng: “Cái nghi thức thiểu năng trí tuệ này, quả thực không cho ta dù chỉ một chút cơ hội nào để thả lỏng.”
Mặc dù cả hai dành thời gian tu luyện, nhưng vì đang ở trong khu bảo tồn, họ căn bản không dám thu nạp linh khí xung quanh, chỉ sợ sẽ khiến bản thân nghèo túng đến phá sản.
Còn Nhạc Kim Thành và Ti Sậu Vũ bên kia, khi thấy hai người này vậy mà lại tu luyện, cũng nhíu mày.
“Sao lại tu luyện ở chỗ này?” Nhạc Kim Thành nghiến răng nói: “Tiền của ta sắp không đủ để chi trả nữa rồi.”
Một bên, Ti Sậu Vũ thở dài, nói: “Đưa điện thoại đây.”
“Đây là kênh vay mượn dành cho nhân viên công ty. Ngươi mượn tạm ít tiền ở đây đã.”
Nhạc Kim Thành kinh ngạc nói: “Công ty chúng ta cũng có kênh vay mượn dành cho nhân viên sao?”
“Có gì lạ đâu?” Ti Sậu Vũ cười nói: “Công ty nào mà chẳng có cái này? Quan tâm đến dịch vụ tài chính cho nhân viên, giúp nhân viên sớm thăng quan tiến chức, sớm hưởng thụ, đó chính là khẩu hiệu của công ty mà.”
“Ngươi chẳng phải vẫn muốn tăng lương sao?” Ti Sậu Vũ chép miệng, chỉ vào chiếc điện thoại trong tay Nhạc Kim Thành nói: “Ngươi đăng ký trải nghiệm tăng lương trước ở đây, là có thể mỗi tháng tự động vay trước một khoản lương.”
Nhạc Kim Thành đương nhiên chẳng có hứng thú với cái gọi là "trải nghiệm tăng lương trước" này. Nhưng hiện tại, nếu muốn tiếp tục theo dõi Trương Vũ, hắn đành phải vay một khoản tiền.
Dù không cam lòng, Nhạc Kim Thành cuối cùng vẫn cắn răng mượn trước một khoản tiền để chi trả.
Tiếp tục theo dõi Trương Vũ và Bạch Chân Chân tu luyện một lúc trong khu bảo tồn. Ngay khi Nhạc Kim Thành nghĩ thầm rằng hai người này chẳng lẽ cố ý đến đây tu luyện, và công sức giám sát hôm nay của hắn chẳng lẽ sẽ công cốc trở về...
...thì thấy Trương Vũ và Bạch Chân Chân lại di chuyển, không lâu sau đó liền đi vào một cơ sở gây giống Tháp Đỏ.
Bên trong cơ sở gây giống, gấu trúc nhỏ An An nhìn thấy hai người, ngạc nhiên nói: “Hai người sao lại đến đây? Mà sao lại không hẹn trước, cứ thế mua vé vào luôn vậy?”
Vì tài chính eo hẹp, Trương Vũ và Bạch Chân Chân đã rất lâu không đến cơ sở gây giống này để "cọ" linh mạch tu hành nữa.
Nghe An An thắc mắc, Trương Vũ khẽ mỉm cười nói: “Chúng ta không phải đến tu hành, chỉ là vào đây tiện thể dạo chơi thôi.”
Bạch Chân Chân lại xoa đầu An An, hỏi: “An An, có phải ngươi gầy đi không?”
An An lấp lửng trả lời hai người một hồi, nhưng vẫn luôn mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự.
Trương Vũ đương nhiên nhìn ra An An có chuyện trong lòng, nhưng bản thân hắn giờ đây cũng gặp không ít phiền phức, nào còn tâm trí mà quan tâm người khác.
Cuối cùng An An không kìm được nói: “Sau này các ngươi có phải sẽ không đến đây ‘cọ’ linh mạch nữa không?”
“Cầu xin các ngươi đến đây tu hành có được không?”
Nhìn An An cụp đuôi, Bạch Chân Chân và Trương Vũ bất đắc dĩ liếc nhìn nhau. Bản thân họ đã tiêu hết cả quỹ dự phòng, lấy đâu ra tiền để "cọ" linh mạch nữa chứ?
Huống hồ, dù là Trương Vũ hay Bạch Chân Chân, pháp lực toàn thân của họ giờ đây đều đã gần kề cực hạn 100 đơn vị của cảnh giới Luyện Khí, không còn quá cần linh mạch nữa. Cho dù có tiền, họ cũng chắc chắn sẽ mua công pháp trước.
Nhìn thấy Bạch Chân Chân và Trương Vũ trầm mặc không nói, An An ủ rũ cúi đầu đứng dậy.
Bạch Chân Chân không nhịn được hỏi: “Có phải Hùng Văn Vũ gặp phải vấn đề gì không?”
An An khẽ nói: “Trường cấp ba Tháp Đỏ mở một lớp thí nghiệm luyện thể, nhưng ngoài thành tích ra, còn phải nộp phí ghi danh mới được học. Văn Vũ không đủ tiền, gần đây thành tích bắt đầu sa sút.”
“Ta muốn giúp cậu ấy góp ít tiền, nhưng lương của ta thấp quá.”
“Các ngươi nếu chịu đến đây ‘cọ’ linh mạch, không cần các ngươi giúp cậu ấy học bù, chỉ cần trả chút tiền là được rồi.”
Bạch Chân Chân nhìn Trương Vũ một cái, nói: “Hay là chúng ta giới thiệu Ngọc Tinh Hàn đến đây? Hắn hẳn là cần ‘cọ’ linh mạch mà?”
“Dù sao hắn cũng phải tốn tiền đến linh mạch tu hành đúng không? Chi bằng đến đây, còn có thể rẻ hơn một chút.”
Trương Vũ sờ cằm. Những ngày này hắn và Ngọc Tinh Hàn ngày càng thân thiết, cũng hiểu rõ nhiều chiêu trò của tiểu tử này.
“Nếu như đến đây ‘cọ’ linh mạch, tiểu tử này lại có thể kiếm thêm một khoản chênh lệch giá, hắn chắc chắn sẽ đồng ý, và cũng chắc chắn sẽ giữ bí mật.”
Thế là Trương Vũ khẽ gật đầu, nhìn về phía An An hỏi: “Chúng ta tuy không thể đến, nhưng có thể giới thiệu người có tiền đến, ngươi thấy có được không?”
An An lập tức mở to mắt, cái đầu lông xù liên tục gật gật.
Trương Vũ nói: “Cứ quyết định như vậy đi, tối nay ta sẽ giúp các ngươi liên hệ.”
Tiện tay giải quyết vấn đề của An An, Trương Vũ lại hỏi: “Chỗ các ngươi có camera giám sát để xem không?”
Thế là Trương Vũ cùng Bạch Chân Chân đi đến phòng giám sát, trong nháy mắt liền nhìn thấy mọi ngóc ngách bên trong cơ sở gây giống.
“Ừm.” Trương Vũ nhanh chóng tìm thấy Nhạc Kim Thành và Ti Sậu Vũ xuất hiện trên màn hình: “Xem hai người kia vào lúc nào.”
An An cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ. Cơ sở gây giống này vừa cũ kỹ lại vắng vẻ, mười ngày nửa tháng cũng khó thấy du khách. Vậy mà hôm nay, ngoài Trương Vũ và Bạch Chân Chân ra, lại có thêm hai người nữa đến sao?
Liền thấy màn hình giám sát dưới sự điều khiển của An An, rất nhanh tua ngược lại.
Nhìn những hình ảnh đang thay đổi trên màn hình, Trương Vũ thầm nghĩ: “Họ vào không lâu sau khi chúng ta đi vào sao?”
“Vậy xem ra, khả năng rất lớn là hai người kia đang theo dõi chúng ta.”
Một bên, Bạch Chân Chân nói: “Hai người này trông lạ mặt quá, có lẽ họ có năng lực thay đổi hình thể, khuôn mặt.”
Trương Vũ à! Vì bản thân cũng có thể thay đổi thân hình, hắn đương nhiên đã sớm dự liệu được điều này.
“Nhưng hình tượng có thể thiên biến vạn hóa, còn phương thức mua vé và trả tiền thì không thể nào thay đổi được.”
“Ngay khoảnh khắc hai người kia mua vé vào cơ sở gây giống, tài khoản của họ đã bị ghi lại rồi.”
Trong lòng hắn thầm nghĩ: “Theo kế hoạch, lát nữa sẽ lại dạo chơi quanh quẩn trước mặt họ, tiêu thêm chút tiền của họ, quấy nhiễu chút tâm tình của họ.”
“Nói đến… Bây giờ họ chắc đã ghi lại không ít tài liệu luyện công của chúng ta rồi. Lát nữa sẽ cho họ một màn lớn, sau đó trực tiếp tố cáo họ học trộm võ công…”
Trương Vũ liếc nhìn Lôi Minh phù đang sục sôi chờ đợi trong điện thoại di động.
Lá bùa mà Trương Phiên Phiên để lại cho hắn có thể kích hoạt báo động Lôi Minh, trong vòng một phút gọi đội tuần tra vũ trang đến chấp pháp.
Trương Vũ đã sớm liên hệ xong đội trưởng đội tuần tra Vân Nghê, hắn có thể tùy thời sử dụng lá bùa này.
Đây cũng là kế hoạch mà Trương Vũ cùng Phúc Cơ, Bạch Chân Chân đã bàn bạc, nhằm tìm cơ hội cho Đặng Bính Đinh nhúng tay.
“Mặc dù Đặng Bính Đinh là Lục đẳng Tứ Phương Du Thần, nhưng đối với các gia tộc quyền thế ở Tung Dương thị mà nói, thân phận đó đã có thể được coi là rất cao rồi.”
“Nhưng thân phận cao quý không có nghĩa là nàng muốn làm gì thì làm. Ngược lại, chính vì thân phận cao, nàng không thể trực tiếp quản lý các gia tộc quyền thế ở Tung Dương thị này, muốn ra tay cũng không có cớ.”
“Nhưng nếu có thể bắt được hai kẻ đang theo dõi ta này, hơn nữa họ lại chụp lén được lời lẽ của ‘Xuân Thu Vô Tận Thiền’ mà ta học được trong kỳ thi Trúc Cơ, thì Đặng Bính Đinh có thể lấy lý do bảo mật thông tin thí sinh kỳ thi Trúc Cơ, để có cơ hội nhúng tay vào Tung Dương thị…”
Tuy nhiên, Trương Vũ cũng hiểu rằng cái gọi là kế hoạch không thể theo kịp sự thay đổi. Về cơ bản, họ đã lập kế hoạch như vậy, nhưng nếu gặp phải tình huống đột xuất thì cần phải ứng biến tạm thời.
Mọi thông tin nhanh chóng xẹt qua trong đầu. Trương Vũ, Bạch Chân Chân chào An An một tiếng rồi định rời khỏi cơ sở gây giống.
Liền thấy Trương Vũ dẫn theo Bạch Chân Chân ra khỏi phòng giám sát, đi dọc theo con đường mà họ đã đến trong cơ sở gây giống. Rất nhanh, họ liền đụng mặt Nhạc Kim Thành và Ti Sậu Vũ, những kẻ đang tìm kiếm họ.
Nhạc Kim Thành và Ti Sậu Vũ giả vờ là những du khách bình thường, ngắm nhìn nhóm yêu duệ trong phòng học tập, nhưng tinh thần họ lại hoàn toàn tập trung vào Trương Vũ và Bạch Chân Chân.
Cẩn thận từng li từng tí theo sau hai người, Nhạc Kim Thành lại liếc nhìn tờ giấy ghi chi phí. Trong mắt hắn lóe lên một chút sốt ruột và bồn chồn.
“Cứ tiếp tục theo dõi thế này, số tiền ta mượn sẽ tiêu hết mất.”
“Hơn nữa, ai mà biết hôm nay bọn chúng có hành động gì không? Nếu hai người này hôm nay chỉ là ra ngoài đi lung tung…”
Vốn là một sinh viên vừa tốt nghiệp, mới nhậm chức chưa lâu, Nhạc Kim Thành lại còn phải trả nợ nuôi dưỡng, nợ học phí đại học, lại còn phải mua dược vật để duy trì tu vi của mình, tiền bạc vốn chẳng có là bao.
Vừa nghĩ đến hôm nay có thể sẽ tiêu hết tiền mà chẳng thu hoạch được gì, trong mắt hắn liền thoáng qua một tia cáu kỉnh.
Chẳng lẽ lại phải mượn thêm một khoản nữa sao?
Tiền lương chẳng tăng, ngược lại nợ nần lại tăng vọt?
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.