Tại trường Trung học Tử Vân, trên màn hình điện thoại của Nhạc Mộc Lam lúc này đang hiển thị một bức ảnh.

Trong ảnh là Trương Vũ với nụ cười rạng rỡ, đứng trước cổng một cửa hàng tạp hóa, giơ ngón tay cái hướng về phía ống kính.

Dòng chữ bên dưới bức ảnh ghi: "Tiệm văn phòng phẩm Cao Phong, tiệm văn phòng phẩm tốt nhất cổng trường Trung học Tung Dương. Chủ quán cực kỳ tốt bụng, đồ vật cũng rất đáng đồng tiền bát gạo, nhiệt liệt đề cử mọi người ghé thăm."

Hai ngón tay thon thả lướt trên màn hình, kéo giãn bức ảnh, phóng to hình Trương Vũ choán đầy toàn bộ màn hình điện thoại.

Một lúc sau, cùng với những cú lướt ngón tay, một loạt ảnh mới lại hiện ra.

Mở bức ảnh đầu tiên, trong đó là cảnh Trương Vũ và Bạch Chân Chân đang vai kề vai, lưng tựa lưng tự chụp trước cổng trường Trung học Bạch Long.

Bức ảnh thứ hai là Bạch Chân Chân đang ôm một bình đồ uống khổng lồ, bên trong chứa đầy nước tăng lực.

Bức ảnh thứ ba cho thấy Trương Vũ và Bạch Chân Chân tựa lưng vào nhau ngồi cạnh một vòng bình nước tăng lực, còn ở rìa ảnh là Tống Hải Long với vẻ mặt im lặng.

Dòng chữ bên dưới ghi: "Lại đến Trung học Bạch Long rồi, nước tăng lực ở đây vừa mạnh lại dễ uống, lần nào tới cũng phải mang về mấy thùng đầy ắp. Ta là khách hàng thân thiết hàng tháng của Bạch Long, ai muốn ship hàng thì liên hệ trực tiếp nhé."

Ngón tay thon thả lại lần nữa phóng to từng bức hình Trương Vũ trong ảnh, một lúc lâu sau mới lật sang loạt ảnh tiếp theo.

Loạt ảnh này lại là cảnh đêm của thành phố Tung Dương, dường như được chụp từ một tòa nhà cao tầng nào đó ở ngoại ô.

Trung tâm khung hình là tòa cao ốc sừng sững giữa mây, tựa như vươn tới tận chân trời; cách đó không xa là tòa cao ốc Lục Châu đang được xây dựng; xung quanh là đủ loại nhà chọc trời lấp lánh ánh đèn neon, rồi đến các khu vực ngoại ô... Từ sáng đến tối, bức tranh cảnh đêm thành phố Tung Dương được khắc họa rõ nét.

Dòng chữ bên dưới ghi: "Tung Dương lúc bốn giờ sáng, ngươi có thể chọn sống lêu lổng ba năm, cũng có thể chọn chịu khổ ba năm. Nếu ngươi sống lêu lổng ba năm, về sau có thể sẽ phải chịu khổ hơn một trăm năm; nhưng nếu ngươi chọn chịu khổ ba năm, cuối cùng thi đậu đại học, thành công Trúc Cơ, vậy ngươi sẽ có thể tiếp tục chịu khổ thêm hai trăm năm nữa."

Cùng với tiếng cười khẽ vang lên, ngón tay thon thả tiếp tục lướt xuống xem vòng bạn bè của Trương Vũ. Nhưng đúng lúc này, một tin nhắn bất ngờ hiện ra trên màn hình.

Luyện Thiên Cực: Thần thánh đệ nhất, ngươi đang đùa ta đấy à? Ngươi muốn ta đi tìm Trương Vũ mua cái gì vậy???

Ngón tay thon thả nhanh chóng chạm vào màn hình điện thoại, bắt đầu hồi đáp.

Nhạc Mộc Lam: Không đùa đâu, nhờ ngươi giúp ta nhé, ta có thể trả thêm tiền cho ngươi.

Đã chuyển khoản 2000.

Đã nhận 2000.

Luyện Thiên Cực: Đây không phải chuyện tiền nong, mà lại ngươi có thể tự mình đến hỏi hắn mua mà, sao lại phải là ta đi tìm hắn chứ?

Nhạc Mộc Lam: Nếu ngươi không muốn, ta sẽ giẫm lên đầu ngươi mỗi ngày khi đi học.

Luyện Thiên Cực: Cần chuyển phát nhanh hay là ta tự mình mang tới?

Nhạc Mộc Lam nhìn tin nhắn hồi đáp của Luyện Thiên Cực trên màn hình, khẽ gật đầu: "Quả nhiên, khi nói chuyện với những bạn học có điểm số thấp hơn mình, vẫn là nên cứng rắn một chút mới có tác dụng."

Quay lại tiếp tục xem vòng bạn bè của Trương Vũ, Nhạc Mộc Lam lẩm bẩm: "Trương Vũ và Bạch Chân Chân, hai kẻ nghèo khó này quả đúng là như hình với bóng."

Tuy nhiên nàng không hề bận tâm đến điều đó, chỉ là lướt xem vòng bạn bè của Trương Vũ, biểu cảm trên gương mặt cũng theo đó mà biến đổi.

Dưới ánh sáng hắt ra từ màn hình điện thoại, Nhạc Mộc Lam không ngừng lướt nhìn những bức ảnh của Trương Vũ, khóe miệng nàng dần dần hé nở một nụ cười hài lòng.

"Quả không uổng công ta vất vả mấy ngày qua, giờ nhìn ảnh Trương Vũ, ta cơ bản đã không còn cảm giác gì đặc biệt."

"Tiếp theo, chỉ cần chờ Luyện Thiên Cực mang quần áo của Trương Vũ tới."

"Khi ta cũng đã thích nghi với quần áo ấy, hẳn là sẽ không còn cảm thấy khó chịu đến vậy mỗi khi chạm mặt Trương Vũ nữa."

Nhạc Mộc Lam thầm nghĩ trong lòng, đến lúc đó nàng sẽ trực diện Trương Vũ, cái kẻ nghèo khó kia, và hoàn toàn vượt qua điểm yếu trong tâm mình.

...

Trong phòng ăn.

Trong đầu Bạch Chân Chân vẫn không ngừng hồi tưởng lại tin nhắn mà Luyện Thiên Cực vừa gửi cho Trương Vũ.

Còn Trương Vũ, sau khi đặt phần cơm vừa mua xuống trước mặt Bạch Chân Chân, trong đầu lại nghĩ đến chuyện bàn bạc về việc "học bù" phi pháp cùng A Chân.

Hắn lại không hề chú ý rằng ánh mắt Bạch Chân Chân nhìn mình luôn lộ ra một tia cổ quái.

Sau khi dùng bữa, Trương Vũ nói với Bạch Chân Chân: "A Chân, đi cùng ta lên sân thượng một chuyến nhé, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Thế là, hai người cùng nhau lên sân thượng.

Đây là một trong những căn cứ huấn luyện bí mật của cả hai trong trường, nơi mà suốt những ngày qua, họ đã đổ xuống vô số mồ hôi nỗ lực, cùng nhau chứng kiến sự trưởng thành của đối phương.

Hôm nay, khi lại đến nơi này, Trương Vũ mở lời trước: "A Chân, ta có vài điều muốn nói với ngươi. Ngươi chắc cũng cảm nhận được dạo gần đây ta đã kiếm được không ít tiền, đúng không?"

"Ta không chỉ cảm nhận được, mà mẹ nó, ta còn thấy tin nhắn khách hàng gửi cho ngươi nữa là!"

Nghe Trương Vũ nói vậy, sắc mặt Bạch Chân Chân lập tức hơi tái đi, trong lòng càng thêm kinh hãi: "Chẳng lẽ Vũ Tử muốn nói về bí mật kiếm tiền gần đây của hắn? Bí mật giữa hắn và Luyện Thiên Cực sao?"

Bạch Chân Chân biết, hàng năm đều có không ít học sinh cấp ba dưới áp lực tiền bạc mà đi theo con đường này.

Những người tự nguyện "bán mình" để theo đuổi tiên đạo này, có kẻ khinh thường họ, cho rằng người nghèo tu tiên làm gì? Lại có người kính nể họ, cảm thấy họ sở hữu một đạo tâm kiên cường theo đuổi tiên đạo.

Nhưng Bạch Chân Chân lại không nghĩ rằng Trương Vũ cũng sẽ bước vào con đường này, hơn nữa còn là tìm đến Luyện Thiên Cực.

"Vũ Tử à, ngươi cũng đi quá xa rồi, ta theo không kịp mất."

"Với lại ngươi đã làm thì cứ làm đi, sao lại phải tìm Luyện Thiên Cực? Hắn võ đạo thi đấu mới chỉ bát cường thôi, căn bản không xứng với ngươi đâu."

"Không thể tìm một học bá chân chính nào sao? Dù là ngươi tìm Tống Hải Long cũng được... Không được, cường độ nhục thể của Tống Hải Long quá cao, e rằng tiền chữa trị cũng không đủ mất."

"Nếu là Nhạc Mộc Lam chi tiền, mẹ ta còn dễ chấp nhận hơn một chút!"

Mặc dù trong đầu thoáng chốc suy nghĩ lung tung, nhưng Bạch Chân Chân rất nhanh đã khôi phục sự tỉnh táo.

Nàng cố gắng ki��m soát nét mặt mình, chậm rãi nói: "Vậy nên điều ngươi muốn nói... là chuyện liên quan đến việc kiếm tiền gần đây của ngươi?"

Trương Vũ nhẹ gật đầu, đáp: "Ừm, ta có một con đường kiếm tiền muốn cùng ngươi đi. Địa điểm ở ngoại thành, ta đã đi rất nhiều lần rồi, cảm thấy không có vấn đề gì..."

Sắc mặt Bạch Chân Chân đột nhiên biến đổi, nàng nhăn nhó như quả bí đỏ nhìn Trương Vũ, thầm nghĩ: "Vũ Tử muốn kéo ta vào con đường này sao?"

Khoảnh khắc này, Bạch Chân Chân chợt nhận ra mình hoàn toàn không hề chuẩn bị cho chuyện này, phản ứng đầu tiên trong đầu nàng chính là từ chối.

Nghĩ đến đây, ánh mắt nàng nhìn Trương Vũ không khỏi hiện lên một tia bội phục.

"Rõ ràng Vũ Tử thành tích đã tốt hơn ta rồi, sau giờ học còn đi kiếm tiền trên "đường đua" khác, đến chỗ Luyện Thiên Cực để 'học bù', cố gắng tích lũy tư lương tu đạo. Ta thừa nhận đạo tâm của ta không bằng ngươi, lần này thì ngươi thật lợi hại."

Nàng hít sâu một hơi, vỗ vai Trương Vũ nói: "Cảm ơn hảo huynh đệ, nhưng thật sự không cần đâu. Con đường kiếm tiền tốt như vậy, chính ngươi cứ hưởng thụ là được, ta tạm thời vẫn chưa đến mức này."

"Cường độ nhục thể của Luyện Thiên Cực cũng không thấp đâu, ngươi cẩn thận đừng để bị thương mà phải vào phòng khám bệnh."

Trương Vũ khó hiểu nói: "Chuyện này thì liên quan gì đến Luyện Thiên Cực?"

Bạch Chân Chân khẽ thở dài, quay đầu lại, với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói: "Tin nhắn Luyện Thiên Cực gửi cho ngươi trưa nay, ta vô tình nhìn thấy."

"Nhưng ngươi yên tâm, ta đã giúp ngươi tắt màn hình điện thoại rồi, chỉ có mình ta nhìn thấy thôi, Tiền Thâm, Triệu Thiên Hành bọn họ đều không biết đâu."

"Bí mật này ta sẽ giữ kín giúp ngươi."

Trương Vũ cau mày rút điện thoại ra, khoảnh khắc nhìn thấy tin nhắn của Luyện Thiên Cực, hắn hận không thể đập nát cái điện thoại đi.

"Đồ khốn! Thật là đồ khốn nạn mà! Ta coi Luyện Thiên Cực là bạn, kết quả hắn lại động đến đầu óc ta sao?"

Tiếp đó, Trương Vũ nghĩ đến biểu hiện vừa rồi của Bạch Chân Chân, vội vàng giải thích: "Ta và hắn hoàn toàn chưa xảy ra chuyện gì cả!"

Hắn cầm điện thoại lên, mở màn hình trò chuyện, cho Bạch Chân Chân xem lịch sử trò chuyện giữa mình và Luyện Thiên Cực: "Ngươi xem này, trong sạch nhé, chẳng có chuyện gì xảy ra cả."

Bạch Chân Chân vô thức thở phào một hơi, rồi lại tò mò hỏi: "Vậy Luyện Thiên Cực sao lại muốn mua quần áo ngươi đã mặc qua?"

"Ai mẹ nó biết đầu óc hắn nghĩ gì?" Trương Vũ hung tợn cầm điện thoại lên, lập tức bắt đầu nhắn tin lại: "Trước hết ta cứ hỏi xem hắn ra giá bao nhiêu đã, rồi căn cứ vào giá cả mà quyết định cách trả lời tiếp theo."

Trong vô thức, Trương Vũ cũng dần thích nghi hơn với phong cách sống của Côn Khư, hình thành thói quen phản ứng khác nhau tùy thuộc vào số tiền.

Bạch Chân Chân cũng ở bên cạnh hiếu kỳ dõi theo.

Trên màn hình điện thoại, Trương Vũ: "Giá bao nhiêu?"

Luyện Thiên Cực: "Cứ tùy tiện một món quần áo ngươi đã mặc là được, 2000 khối."

Bạch Chân Chân ở bên cạnh nói: "Ngươi trả lời 5000 xem sao."

Trương Vũ và Bạch Chân Chân chờ đợi chốc lát, liền thấy Luyện Thiên Cực gửi đến một tin nhắn đồng ý.

Bạch Chân Chân ở bên cạnh bật cười: "Haha, nhẹ nhàng vậy mà đã kiếm được 5000 rồi sao?"

Nhưng Trương Vũ vẫn cảm thấy khó chịu: "Hắn mua bộ y phục này của ta rốt cuộc là để làm gì chứ?"

Bạch Chân Chân vỗ vai Trương Vũ, nói: "Đây là 5000 khối để mua một bộ y phục của ngươi, ngươi bận tâm hắn mua đi làm gì chứ."

Ánh mắt Trương Vũ khẽ động: "Đúng rồi, suýt nữa quên mất điều ta vừa nói với ngươi, hôm nay ta muốn giới thiệu cho ngươi một con đường kiếm tiền."

Đúng lúc này, hạt tràng đen bé con vẫn luôn lặng lẽ nằm trong ngực Trương Vũ, lặng lẽ ngụy trang, chợt lên tiếng.

Tiếng nói của bé con truyền vào trong óc Trương Vũ, nhắc nhở: "Trương Vũ, ta đã nhắc nhở ngươi rồi, làm cái nghề này quan trọng nhất là không thể tin tưởng bất kỳ ai, ngay cả con ruột còn có thể bán cha, ngươi có chắc muốn nói cho người phụ nữ trước mắt này không?"

Trương Vũ lại không chút ngần ngại nói với Bạch Chân Chân: "A Chân, ngươi có biết về giới "học bù" hắc ám không?"

Dưới lời giảng giải của Trương Vũ, Bạch Chân Chân mới vỡ lẽ rằng số tiền gần đây hắn kiếm được đều là từ việc "học bù" mà có.

Trong phút chốc, biểu cảm của Bạch Chân Chân cũng trở nên phức tạp.

Tin tốt, con trai không có bán thận.

Tin xấu, con trai lại gia nhập băng nhóm, làm cái nghề còn nguy hiểm hơn cả cướp bóc.

Bạch Chân Chân dù sao cũng là học sinh giỏi chính quy của trường chuyên cấp ba, một "quỷ nghèo" chính hiệu. Nàng không chỉ tôn trọng bản quyền, mà lòng kính sợ đối với công ty còn được cấy ghép vào tận đáy lòng từ nhỏ đến lớn.

Nghe Trương Vũ muốn dẫn mình gia nhập "bang phái" lúc này, nàng cũng hơi căng thẳng: "Chuyện này thật sự không nguy hiểm sao? Nếu bị công ty tra ra, chẳng phải sẽ bị bắt đi làm nô lệ cả đời ư?"

Trương Vũ giải thích: "Ngay từ đầu ta cũng lo lắng như ngươi, nhưng sau khi đi rồi mới phát hiện, cái bang hội "học lén" này là một đại bang phái chính quy, nộp thuế theo luật, thờ cúng thần linh. Làm công việc kiêm nhiệm chỉ cần chú ý giờ học là được, còn những chuyện như chiến đấu, giết người thì không cần chúng ta bận tâm."

"Hơn nữa, kiếm tiền thật sự rất nhiều, ta ở đó có thể nhận lương giờ 6500."

Nói đến đây, Trương Vũ dừng lại một chút, rồi lại có chút bất đắc dĩ nói: "Hơn nữa, trong cái thế giới Côn Khư này... Người nghèo như chúng ta muốn kiếm tiền bằng nghề chính quy thì quá khó, chỉ có những nơi như giới "học bù" hắc ám mới có thể mang lại cho chúng ta một khoản thu nh���p tương đối kha khá, giúp chúng ta có thêm vài phần chắc chắn thi đậu vào top 10 đại học lớn."

Khi nghe đến mức lương giờ 6500, Bạch Chân Chân liền cảm thấy tim đập thình thịch, lập tức hiểu ra vì sao lại có người gia nhập bang phái.

Và cuối cùng, khi nghe Trương Vũ cảm khái, nàng càng tán đồng gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Đúng vậy, kẻ nghèo khó như chúng ta đây, nếu không làm chút chuyện liều lĩnh kiếm sống... làm sao có thể vươn lên được?"

Thế là, Bạch Chân Chân cũng kiên định gật đầu, nói: "Ừm, ta tin ngươi, vậy ngươi cứ nói ta phải làm thế nào đi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào.