(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 11:
Lâm Tụng An thường nói đôi mắt của Đàm Ninh là trò lừa bịp lớn nhất thế kỷ 21. Bởi vì tròng mắt nhạt màu, dưới ánh sáng trông như chứa đựng sự dịu dàng, tình cảm, nhưng thực chất lại là một hầm băng lạnh thấu xương.
Lâm Tụng An nhận ra điều này quá muộn. Họ đã ở bên nhau gần nửa tháng, vậy mà Đàm Ninh vẫn chưa từng hỏi tên anh.
Lần đầu tiên sau khi m���i chuyện kết thúc, Đàm Ninh miễn cưỡng nhận tiền và đồng ý kết bạn WeChat, chỉ khi Lâm Tụng An nhắc nhở, cậu mới ghi chú ba chữ “Lâm Tụng An”, như thể hoàn toàn không cam tâm.
“Thật hư quá đi.”
Lâm Tụng An véo má Đàm Ninh, cắn nhẹ mũi rồi lướt xuống cằm cậu, sau đó ngả người nằm lên cậu.
Suy nghĩ của anh trôi về buổi chiều nóng bức trong xe vào tháng Sáu.
Alpha cuối cùng cũng xả hết sức lực, Đàm Ninh thở dốc, bàn tay đang nắm cửa xe mềm nhũn buông xuống, khẽ đặt lên vai Lâm Tụng An đẩy nhẹ, rồi lại thôi.
Đàm Ninh bất đắc dĩ nói: “Nặng quá.”
“Cả tháng nay, cậu không nghĩ đến việc chủ động liên lạc với tôi sao?” Lâm Tụng An dùng đầu ngón tay xoắn lấy tóc cậu.
Sao lại quay về chủ đề này…
Đàm Ninh vừa định mở miệng, Lâm Tụng An đã tự giễu: “Thôi khỏi, tôi biết cậu định nói gì rồi. Cậu sẽ hỏi lại tôi: ‘Liên lạc để làm gì?’”
Đàm Ninh nhìn anh với ánh mắt vô tội.
Lâm Tụng An lại cắn cậu một cái.
Dính quá, Đàm Ninh không thích cảm giác bị áp sát như vậy, trái tim như bị đè nén, khiến cậu thở không ra hơi. Nhưng Lâm Tụng An vẫn không ngừng hôn khẽ lên cơ thể cậu, thỉnh thoảng lại hôn lên môi.
“Đàm Ninh.” Lâm Tụng An hiếm khi gọi thẳng tên cậu như vậy. Đàm Ninh ngẩng lên, ánh mắt của Lâm Tụng An rực nóng, mút nhẹ môi cậu rồi hỏi: “Khi nào cậu mới chủ động hôn tôi?”
Đàm Ninh nhíu mày, Lâm Tụng An bật cười khẽ.
Chọc Đàm Ninh thì phải biết điểm dừng. Cậu còn hung dữ hơn cả mèo, mèo có cào thì cùng lắm là tiêm vài mũi phòng dại, chứ nếu Đàm Ninh mà tức đến mức ra tay thì kỳ mẫn cảm của Lâm Tụng An sẽ chẳng ai giải cứu nổi.
Cả hai người đều ngầm hiểu và bỏ qua câu hỏi đột ngột đó. Lâm Tụng An ngồi dậy, Đàm Ninh cũng theo đó ngồi thẳng dậy.
Khăn ướt trên xe gần như đều do Đàm Ninh dùng.
Vài phút sau, Đàm Ninh ngồi ở ghế sau, toàn thân đã gọn gàng sạch sẽ. Chiếc hoodie rộng thùng thình che đến tận gốc đùi, bên dưới vẫn chưa mặc quần. Chiếc quần của cậu vẫn bị Lâm Tụng An đè lên. Cậu lười kéo lại, chỉ tựa đầu vào cửa kính thẫn thờ để lấy lại sức.
Lâm Tụng An thì nhanh chóng mặc ��ồ chỉnh tề, ngồi tựa ở phía bên kia xe, tư thế gần giống Đàm Ninh, chỉ khác là anh đặt đôi chân dài mảnh mai của Đàm Ninh lên đùi mình và lơ đãng xoa cổ chân cậu.
“Vẫn luôn muốn hỏi cậu,” Anh lười nhác nói, “Sao lại đến cơ sở đào tạo này? Không phải cậu chẳng hứng thú gì với mấy tín chỉ ngoại khóa à?”
“Ra nước ngoài.”
“Cái gì?” Lâm Tụng An cao giọng.
“Có cơ hội được đi du học bằng học bổng.”
Lâm Tụng An không hiểu: “Rốt cuộc cậu định làm gì? Ở lại học cao học, hay đi du học, hay vào hãng luật lớn?”
Đàm Ninh không đáp.
Lạ thật, nhìn bề ngoài thì Đàm Ninh là một người cực kỳ có kế hoạch, với thời khóa biểu chi tiết và tuân thủ nghiêm ngặt, học hành nghiêm túc, thời gian rảnh đều đi làm thêm. Nhưng sau hơn một năm quen nhau, Lâm Tụng An bỗng nhận ra, có lẽ anh đã hiểu sai về Đàm Ninh.
Nếu trước đây Lâm Tụng An tin chắc Đàm Ninh sẽ chọn học lên cao học, thì việc cậu chịu đến cơ sở đào tạo này lại khiến anh mơ hồ.
Lâm Tụng An hỏi: “Vậy là cậu quyết định đi nước ngoài?”
“Chưa, nhưng có cơ hội thì nên tranh thủ.”
“Cậu nghĩ kỹ chưa, sau khi tốt nghiệp muốn làm gì?”
Đàm Ninh nheo mắt lại, như một chiếc đồng hồ cũ chỉ tích tắc khi được vặn dây cót. Bởi vì câu hỏi của Lâm Tụng An, cậu mới chậm rãi bắt đầu suy nghĩ. Rất lâu sau, cậu nói: “Gì cũng được.”
“Gì mà ‘gì cũng được’ chứ?”
“Còn hai năm nữa, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì. Dù có kế hoạch rồi thì sau này cũng có thể thay đổi. Vả lại, kế hoạch của tôi liên quan gì đến anh?”
Bàn tay của Lâm Tụng An đột nhiên siết chặt khiến Đàm Ninh đau đến mức theo phản xạ rụt chân về, nhưng anh vẫn không buông cậu ra.
Nhiệt độ trong xe chợt hạ xuống.
Vẻ mặt Lâm Tụng An lạnh hẳn đi, trong mắt hiện lên một tia giận dữ. Anh cau mày nhìn Đàm Ninh: “Cậu nhất định phải nói những lời như thế để chọc tức tôi à?”
Đàm Ninh muốn né tránh, nhưng Lâm Tụng An dễ dàng đè cậu lại, cả người anh áp sát cậu như một cái bóng nặng nề đổ xuống. Đàm Ninh không thể trốn thoát. Lâm Tụng An dùng một tay bóp cằm Đàm Ninh, gân xanh nổi rõ trên mu bàn tay, ép cậu nhìn thẳng vào mắt mình, chất vấn: “Cậu phải làm tôi khó chịu thì cậu mới dễ chịu, đúng không?”
Đàm Ninh lắc đầu: “Tôi không có.”
Cậu chỉ đang nói ra một sự thật.
Lâm Tụng An chợt nhận ra, thì ra người vượt quá giới hạn là anh. Đàm Ninh vẫn luôn giữ chừng mực, không hề làm gì sai.
Mỗi lần anh nhắn tin, Đàm Ninh đều sẽ đến, đến rồi thì im lặng, để mặc anh ôm, mặc anh hôn. Biết rõ kỳ mẫn cảm của alpha khủng khiếp đến nhường nào mà vẫn để anh tùy ý, không một lời oán trách. Nghĩ đến đây, đúng là Đàm Ninh có tư cách để hỏi một câu: “Cho nên?”
Chẳng có cái “cho nên” nào cả.
Giống như Đàm Ninh nói, dù có kế hoạch, tương lai vẫn có thể thay đổi. Có lẽ, tận hưởng hiện tại mới là cách an toàn nhất.
Lâm Tụng An từ từ buông cậu ra, rồi xuống xe.
Lúc đóng cửa xe, tiếng đóng cửa vang lên một tiếng rầm. Phản xạ đầu tiên của Đàm Ninh là nhìn quanh quất, may mà bãi đỗ xe giữa đêm vắng người.
Đàm Ninh chậm rãi mặc quần vào, như thường lệ, từ khe ghế xe tìm lại dây buộc tóc của mình, dùng ngón tay thay lược, buộc gọn nửa mái tóc dài, rồi thu dọn túi xách và bước ra khỏi xe.
Lâm Tụng An đứng ở đuôi xe, thấy Đàm Ninh đi tới liền nói: “Cậu muốn đi du học, tôi có thể tài trợ toàn bộ chi phí.”
Đàm Ninh vẫn lắc đầu: “Không cần.”
“Du học bằng học bổng không có nghĩa là không tốn thêm gì. Tiền thuê nhà, ăn uống, sách vở, rất nhiều khoản.”
“Tôi có tiền tiết kiệm rồi.”
Bị từ chối, Lâm Tụng An cũng không nói thêm nữa.
Đàm Ninh nhìn anh chăm chú, im lặng, rồi hơi nghiêng đầu, như đang cố giải một bài toán khó. Vẫn là đêm tối như buổi đầu gặp gỡ. Lâm Tụng An đứng cạnh xe, lần này không quàng khăn. Mái tóc dài của Đàm Ninh thấm mồ hôi, vài lọn dính vào trán, để lộ khuôn mặt trắng mờ cùng ánh mắt vừa cứng đầu vừa lạnh lùng.
“Lâm Tụng An.”
“Ừ?”
Bị cảm xúc thất thường của Lâm Tụng An khiến mình tổn thương hết lần này đến lần khác, Đàm Ninh bắt đầu thấy mệt mỏi. Cậu hỏi: “Rốt cuộc anh muốn nói gì?”
Lâm Tụng An cười khổ: “Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, là cậu cứ giả vờ như không hiểu.”
Đàm Ninh đeo balo lên vai, trông y hệt một sinh viên bình thường: “Ừ, tôi không hiểu.”
“Cậu nhất định muốn tôi phải nói ra miệng à?”
Đàm Ninh biến sắc, lạnh lùng đáp: “Không muốn.”
“Tại sao không?”
“Vì tôi không tin, cũng không muốn bị phân tâm.” Đàm Ninh định rời đi, khi đi ngang qua anh, cậu nói thêm: “Vẫn là câu đó, nếu anh muốn kết thúc mối quan hệ này, bất cứ lúc nào cũng được.”
Lâm Tụng An nghiêng người, chặn cậu lại: “Còn chưa lấy tiền.”
Đàm Ninh mặc kệ, bước thẳng đi. Nhưng Lâm Tụng An kéo cậu lại, lực quá mạnh khiến Đàm Ninh suýt va người vào xe. Lâm Tụng An đành phải kéo cậu lại gần, ôm lấy bằng một tay, rồi từng chữ từng chữ nói rõ ràng: “Đàm Ninh, tiền hôm nay cậu vẫn chưa lấy.”
Đàm Ninh trừng mắt nhìn anh.
Thực ra, thứ Lâm Tụng An thực sự muốn nói không phải là tiền. Giống như Đàm Ninh cũng không thực sự không hiểu, chỉ là chẳng ai chịu nhượng bộ trước.
Lâm Tụng An với vẻ bất cần như một tên lưu manh, nhét điện thoại vào tay Đàm Ninh: “Nếu không lấy tiền, tôi sẽ hiểu nhầm đấy.”
Đàm Ninh lập tức cúi đầu mở khóa.
210315, vẫn là dãy mật khẩu đó.
Bầu không khí trở nên hơi ngượng ngập, chỉ còn lại tiếng ve kêu inh ỏi. Bất ngờ, Đàm Ninh hỏi: “Dãy số này có ý nghĩa gì?”
Lâm Tụng An lấy lại điện thoại, thuận miệng nói: “Ngày tôi lần đầu gặp người trong lòng mình.”
Đàm Ninh “ồ��� một tiếng, thầm nghĩ: Thời đại nào rồi mà còn dùng từ “người trong lòng” nghe sến đến vậy.
Nhận tiền xong, cậu chuẩn bị rời đi. Thấy Lâm Tụng An không còn ý giữ cậu lại nữa, cậu lặng lẽ vòng qua anh, bước đi khỏi bãi xe với dáng vẻ hơi khó chịu, chậm chạp.
Khi quay về ký túc, trong phòng chỉ còn lại Từ Thanh Dương. Cậu ta nhìn Đàm Ninh một cái rồi lên tiếng: “Mai phòng mình có người mới, cũng là beta giống cậu. Hồi trước học chuyên ngành lưu trữ hồ sơ, giờ chuyển qua khoa Luật. Cố vấn bảo chúng ta dọn dẹp phòng lại chút.”
“Ừ.”
Đàm Ninh đặt balo xuống, ra cửa lấy chổi.
Cậu có vẻ chẳng mấy quan tâm hay tỏ vẻ tò mò về người bạn cùng phòng sắp tới. Từ Thanh Dương cũng đoán trước được phản ứng này, cúi đầu xem tiếp phim Mỹ.
Nhưng lát sau, cậu ta đột nhiên cảm thấy có gì đó sai sai. Trong không khí dường như lơ lửng một mùi lạ, mạnh mẽ và khiến người ta khó chịu. Vì xung quanh đều là omega hoặc beta, nên đôi khi cậu ta vừa tắm xong còn chẳng cần dùng miếng dán ức chế thông thường. Nhưng khi Đàm Ninh quét d���n từ ban công đi qua, hơi thở của Từ Thanh Dương rõ ràng rối loạn, trái tim thắt lại một nhịp. Cậu ta giật mình, kéo cổ áo lên, cảnh giác hỏi: “Trên người cậu có mùi gì vậy?”
Đàm Ninh khựng lại giây lát, cúi đầu tiếp tục quét dọn góc tủ sách, chậm rãi hỏi lại: “Mùi gì?”
“Mùi pheromone. Rất nồng.”
Đàm Ninh bình thản đáp: “Tôi không biết.”
Khi Đàm Ninh cách xa một chút, phản ứng của Từ Thanh Dương cũng giảm dần. Cậu ta dần lấy lại nhịp thở, rồi lại cảm thấy xấu hổ vì phản ứng thái quá của mình, bèn hít sâu vài hơi qua cổ áo T-shirt.
“Cũng phải thôi, trên người cậu làm sao có pheromone được.”
Từ Thanh Dương thường miêu tả Đàm Ninh là “người bị nguyền rủa”, từ khi nhập học đến giờ, chưa từng thấy Đàm Ninh thân thiết với bất kỳ ai.
Yêu đương thì khỏi phải bàn. Nếu để Đàm Ninh có mùi alpha trên người, Từ Thanh Dương nghĩ, chắc chỉ khi cậu ta phân hóa thành alpha thì may ra, ngoài ra thì không thể nào khác.
Từ Thanh Dương bị chính tưởng tượng của mình chọc cười. Mùi hương mạnh mẽ kia giờ đã biến mất hoàn toàn, đến mức cậu bắt đầu nghi ngờ liệu khứu giác mình có gặp vấn đề không. Suy nghĩ một lúc không có kết quả, cậu nhún vai rồi tiếp tục xem phim.
Đàm Ninh mở hé cửa sổ, cất chổi về chỗ cũ sau cánh cửa, rồi bước vào nhà vệ sinh.
Chiếc giường còn lại trong phòng vốn để trống, giờ bị hành lý của Trịnh Ngọc và Từ Thanh Dương chiếm mất. Đàm Ninh chỉ giữ vệ sinh khu vực của mình, những phần còn lại cậu không muốn đụng đến.
Cậu cởi chiếc hoodie mỏng trên người, để dòng nước nóng từ vòi sen trút xuống, cơ thể mỏi mệt mới dần dịu đi.
Đối với chiếc áo đã vương mùi pheromone của alpha kia, Đàm Ninh từ bỏ ý định dùng máy giặt, cậu ngâm nó vào chậu, chuẩn bị giặt tay.
Cậu không ngờ rằng chỉ chút pheromone còn sót lại cũng đủ gây ảnh hưởng lớn đến vậy. Thử tưởng tượng xem trong xe, Lâm Tụng An đã giải phóng bao nhiêu pheromone lên người cậu, chẳng lẽ lại là kỳ mẫn cảm nữa?
Kỳ mẫn cảm của Lâm Tụng An sao lại xuất hiện vừa thường xuyên vừa mãnh liệt đến vậy?
Đàm Ninh nghĩ: Hai nghìn tệ một lần thật là hơi thiệt.
Nội dung này được biên soạn và công bố lần đầu trên truyen.free.