Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 20:

Trong mối quan hệ này, Lâm Tụng An luôn cảm thấy mình là người vô tội, thậm chí là bên bị tổn thương.

Bởi lẽ khi anh chủ động tiếp cận Đàm Ninh, anh đã mang theo ý định nghiêm túc muốn yêu đương. Anh từng nghĩ mình sẽ phải theo đuổi lâu dài, ai ngờ chỉ cần chút mánh khóe nhỏ, Đàm Ninh nửa đẩy nửa nhận, tình cảm của họ đã bùng cháy như rơm khô bén lửa. Tốc độ tiến triển nhanh đến mức khiến Lâm Tụng An tưởng chừng như mình đã gặp định mệnh đời mình.

Nhưng chẳng bao lâu, chú mèo ngoan ngoãn kia lại biến thành con mèo lạnh lùng.

Rồi lại thành con mèo vô tình.

Giờ thì con mèo ấy thậm chí còn không chịu thừa nhận mình là mèo nữa.

Lâm Tụng An chẳng biết mình đã sai ở bước nào. Rõ ràng, chính Đàm Ninh mới là người đầu tiên mặc áo sơ mi rộng của anh, lượn lờ trong phòng mà dụ dỗ.

Từ khi chia tay đến nay, Lâm Tụng An thường xuyên bị Đàm Ninh làm cho tức ứa gan, cũng đã nhiều lần hối hận khi nhìn bóng lưng lạnh nhạt của Đàm Ninh rời đi. Nhưng để buông bỏ, anh không nỡ, cũng không cam lòng.

Anh chỉ có thể hết lần này đến lần khác nhắc nhở Đàm Ninh, khơi gợi lại những ký ức dịu dàng khi xưa, mong cậu nhớ lại.

“Anh chưa từng muốn gì khác ngoài yêu em cả.” Lâm Tụng An nói từng chữ rõ ràng: “Anh biết em vẫn còn nhớ rõ.”

Đàm Ninh như bị đánh mạnh vào đầu, đầu óc ong lên, trống rỗng, sắc mặt trắng bệch, đồng tử giãn to. Cậu khẽ lắc đầu, cố chối bỏ trong sự hoảng loạn t���t độ.

Lâm Tụng An vẫn giữ chặt cằm cậu, nói: “Đừng giả vờ như không hiểu.”

Đàm Ninh nhanh chóng trấn tĩnh lại, ánh mắt trốn tránh, nhưng giọng nói lại còn cứng rắn hơn cả Lâm Tụng An: “Không hiểu.”

Lâm Tụng An thật sự nổi giận rồi. Dù là beta, Đàm Ninh cũng cảm nhận được luồng áp lực nặng nề đến mức khó thở trong không khí, như thể chỉ cần cậu nói thêm câu phủ nhận nữa, Lâm Tụng An sẽ bẻ gãy cổ cậu rồi ném ra vùng đất hoang ven thành phố.

Hai người giằng co không dứt.

Cuối cùng, vẫn là Lâm Tụng An nhượng bộ: “Anh cho em thêm một cơ hội cuối cùng.”

Đàm Ninh nói: “Chấm dứt quan hệ đi.”

Đàm Ninh hoàn toàn chẳng hề trân trọng cái gọi là cơ hội mà Lâm Tụng An đưa ra.

Lâm Tụng An tức giận đến bật cười, vừa tự giễu mình, vừa bất lực. Anh nhìn vào đôi mắt màu hổ phách của Đàm Ninh, gương mặt tái nhợt, đôi môi bị anh cắn đến đỏ mọng. Ngày trước ở góc vườn kín đáo dưới nhà Lâm Kỳ, Đàm Ninh cũng mang dáng vẻ thế này, dễ dàng câu mất hồn vía anh.

Trước Đàm Ninh, anh chưa bao giờ có thể tự chủ. Cuối cùng chỉ đành nghiến răng uy hiếp: “Đừng hòng, Đàm Ninh, chúng ta cứ giằng co thế này đi.”

Lợi dụng lúc Lâm Tụng An không chú ý, Đàm Ninh định mở cửa xe trốn đi, nhưng Lâm Tụng An nhanh hơn một bước, nắm lấy tay cậu, ghì chặt trước ngực: “Giờ mới sợ à?”

Lâm Tụng An vùi mặt vào cổ Đàm Ninh, cắn mạnh một cái. Đàm Ninh giật mình r��t cả người lại. Đợi đến khi Đàm Ninh không còn giãy dụa, thả lỏng người ra một cách tuyệt vọng, Lâm Tụng An mới buông cậu ra, khóa cửa xe rồi nói: “Đi thôi.”

Xe nổ máy, Lâm Tụng An lại trở về dáng vẻ thoải mái như trước, như thể kẻ vừa muốn ăn tươi nuốt sống Đàm Ninh không phải là anh. Đàm Ninh thò tay từ trong tay áo ra, mặc dù không còn hy vọng nhưng vẫn cố gạt tay nắm cửa xe.

Rõ ràng biết Lâm Tụng An đang liếc nhìn mình, cậu vẫn cố gạt.

Trông chẳng khác gì con mèo đáng ghét cứ nhất quyết đẩy ngã ly nước trên bàn ăn, dùng móng vuốt mà gạt liên hồi.

Cậu rất biết cách chọc Lâm Tụng An tức giận.

Rõ ràng trời vẫn nóng, vậy mà Đàm Ninh vẫn mặc áo dài tay, một chiếc hoodie xám mỏng rộng hơn một cỡ, không mũ.

Trước đây Lâm Tụng An cực kỳ không ưa cách ăn mặc của Đàm Ninh, thậm chí còn đổi tên trong danh bạ WeChat của cậu thành “Mèo hoang mặc bao tải”.

Thế nhưng Đàm Ninh lại cố tình đối nghịch với Lâm Tụng An, Lâm Tụng An càng chỉnh tề chỉn chu, cậu càng xuề xòa lôi thôi. Lâm Tụng An càng âu phục thẳng thớm, cậu càng áo rộng quần thụng. Như thể chỉ khi hai người đứng ở hai cực hoàn toàn trái ngược thì cậu mới cảm thấy dễ chịu.

Lúc này Đàm Ninh ép sát người vào cửa xe, toàn tâm toàn ý muốn bỏ trốn.

Lâm Tụng An hừ lạnh một tiếng. Rõ ràng vừa rồi vẫn còn tức giận lắm, vậy mà khi nhìn thấy dáng vẻ co rúm của Đàm Ninh, tâm trạng anh lại bất chợt dịu đi.

Anh nghĩ: Đúng là bị bỏ bùa rồi.

Xe chậm rãi rời khỏi bãi đỗ, hòa vào đường lớn. Lâm Tụng An vừa cài đặt xong định vị thì điện thoại reo.

Anh bấm nút trả lời ngay trên màn hình xe.

Là mẹ Lâm Tụng An gọi.

Phương Cẩn hỏi: “Con về trường rồi à?”

“Vâng, đang trên đường.”

“Về trường làm gì sớm vậy? Mẹ bảo con ở nhà nghỉ ngơi mấy ngày này rồi còn gì? Kỳ mẫn cảm vừa rồi làm con như mất nửa cái mạng, tiêm thuốc an thần mới ổn, bác sĩ còn dặn phải tĩnh dưỡng vài hôm nữa đấy.”

Lâm Tụng An liếc trộm Đàm Ninh, sợ mất mặt trước cậu, vội nói: “Làm gì nghiêm trọng thế chứ? Chỉ là kỳ mẫn cảm thôi mà.”

“Sao lại không nghiêm trọng? Ngày mai con về nhà một chuyến nhé.”

Lâm Tụng An ngẩn ra: “Sao vậy?”

“Không có gì, chỉ là kết quả xét nghiệm pheromone lần trước, mẹ đã gửi cho chuyên gia bên Mỹ xem rồi. Họ nói điều trị bằng thuốc không thể giải quyết triệt để, nên mẹ muốn bàn lại chuyện mẹ từng nói với con trước đây, mẹ đã nhờ người tìm trong các kho dữ liệu trong và ngoài nước để tìm người phù hợp với con—”

Còn chưa nói hết, cuộc gọi đã bị cúp.

Lâm Tụng An lén lấy tay che màn hình, bấm nút kết thúc cuộc gọi, rồi cười gượng với Đàm Ninh: “Ơ, sao tự nhiên mất sóng rồi?”

Đàm Ninh quay mặt đi, ngả người nhìn ra cửa sổ.

“À thì, mẹ anh đang tìm những trường hợp tương tự.” Lâm Tụng An cố che giấu: “Bà ấy muốn tìm cách giải quyết tình trạng kỳ mẫn cảm của anh.”

Đàm Ninh khẽ “ừ” một tiếng, trông như chẳng hề liên quan gì đến mình.

Lâm Tụng An thấy cậu không quan tâm, cũng mất hứng, đành im lặng không nói nữa, chỉ gửi tin nhắn cho mẹ, bảo lát nữa sẽ gọi lại.

Thật ra, Lâm Tụng An đã biết cách giải quyết tình trạng kỳ mẫn cảm tái phát từ lâu.

Khi anh vừa phân hóa xong, Phương Cẩn đã nói rõ: Con giống ba mình, là alpha cấp cao. Những kỳ mẫn cảm sẽ thường xuyên hơn người khác, hiện tại chưa có thuốc chữa. Nếu may mắn, sau này gặp được một omega phù hợp với con, không chỉ con thích mà còn có độ tương thích cao. Khi được đánh dấu hoàn toàn, tình trạng này sẽ được cải thiện rất nhiều.

Lúc đó Lâm Tụng An mới 16 tuổi, nhíu chặt mày.

Phương Cẩn hỏi anh: “Con không tò mò cần độ tương thích cao đến mức nào sao? Ba và mẹ là—”

Lâm Tụng An đứng dậy bỏ đi, chỉ để lại một câu: “Con không tò mò.”

Sau khi xe lên cao tốc, Đàm Ninh bắt đầu ngủ gật. Lâm Tụng An cố tình trêu, không để cậu ngủ yên, lúc thì gọi tên, lúc thì khều nhẹ một cái. Đàm Ninh tức tối quay người lại.

“Coi anh là tài xế miễn phí đấy à?”

“Chẳng phải anh tự đòi đi sao?” Đàm Ninh gạt tay anh ra, bực bội nói: “Tiền vé xe anh trả.”

“Được.” Lâm Tụng An cam tâm tình nguyện đáp: “Anh trả thì anh trả.”

Một lúc sau, anh lại bắt đầu trêu, luồn tay vào trong áo Đàm Ninh: “Anh ��ã trả tiền vé rồi, vậy… đêm nay hai nghìn kia anh không trả nữa nhé?”

Đàm Ninh đã nhắm mắt rồi, không buồn đáp lại.

Lâm Tụng An bề ngoài trông cao ngạo khó gần, xuất thân và ngoại hình đều không chê vào đâu được, hoàn toàn xứng đáng với những lời ca tụng của đám người trong trường. Nhưng khi ở riêng, anh mặt dày đến mức khiến Đàm Ninh phải cạn lời. Đàm Ninh không hiểu nổi, rõ ràng cậu đã nói ra những lời tàn nhẫn như thế, mà Lâm Tụng An vẫn có thể giả vờ như chưa từng có gì xảy ra.

Cũng không biết trái tim anh ta dày đến mấy, còn chịu được thêm bao nhiêu lần như vậy.

Lâm Tụng An nắm tay Đàm Ninh, điều chỉnh nhiệt độ điều hòa cao thêm chút nữa.

Nửa tiếng sau, Đàm Ninh bị tiếng phanh xe giật tỉnh. Mở mắt ra thấy xe đang kẹt cứng, tắc nghẽn không nhúc nhích, trước sau trái phải đều đứng im một chỗ.

Vừa định hỏi lý do, thì định vị trong xe phát ra thông báo: [500 mét phía trước có tai nạn, ước tính thời gian thông xe: 15 phút.]

Tai nạn.

Sắc mặt Đàm Ninh bỗng chốc trắng bệch.

Ban đầu Lâm Tụng An còn chưa nhận ra, cho đến khi nghe thấy tiếng thở gấp gáp của cậu và thấy cậu bồn chồn ngồi không yên, hai chân khép chặt, anh mới lo lắng hỏi: “Em sao đấy?”

Đàm Ninh lắc đầu.

“Rốt cuộc là sao vậy? Em nói với anh đi.” Lâm Tụng An nắm chặt tay Đàm Ninh.

Đàm Ninh vẫn lắc đầu, ánh mắt đã bắt đầu đờ đẫn.

“Say xe à?”

Từ xa vang lên tiếng còi xe cấp cứu.

Đàm Ninh cúi đầu, cắn chặt môi đến trắng bệch.

Lâm Tụng An đợi mãi cũng mất kiên nhẫn, dứt khoát nắm lấy vai Đàm Ninh, ấn cậu ngồi xuống ghế: “Em rốt cuộc—”

Lâm Tụng An đột nhiên sững người.

Khóe mắt Đàm Ninh đỏ hoe, trong khóe mắt đã lấp lánh nước.

Cậu cố ngẩng cao cằm, ra sức khiến bản thân trông như không khóc, nhưng chỉ một cái liếc mắt, Lâm Tụng An đã biết cậu đang khóc.

Đàm Ninh chưa bao giờ rơi nước mắt.

Dù là lần đầu tiên, dù là khi kỳ mẫn cảm của Lâm Tụng An khiến cậu bị cắn rớm máu sau gáy, cơ thể đau đến tê dại, cậu vẫn không khóc.

Đàm Ninh trước nay giống như một người gỗ không cảm xúc, bất kể người khác đối xử với cậu ra sao, từ người yêu cho đến người thân, bạn học.

Nhưng lúc này đây, cậu khóc rồi.

Lâm Tụng An không hiểu nguyên do, nhẹ nhàng áp tay lên má cậu: “Nói cho anh nghe đi, Ninh Ninh, dù chỉ một chút thôi.”

Đàm Ninh lảng tránh ánh mắt của anh, giống như mọi lần trước, co người lại, rúc vào khe hẹp giữa ghế ngồi và cửa xe. Lâm Tụng An đưa tay kéo cậu ra, ép cậu đối diện với mình.

“Anh không đáng để em tin tưởng đến thế sao?”

Dòng xe lại bắt đầu chầm chậm chuyển động.

Tiếng còi xe phía sau vang lên, nhắc nhở Lâm Tụng An di chuyển lên phía trước. Đàm Ninh bất chợt quay sang nhìn Lâm Tụng An, trong mắt hiện rõ sự hoảng loạn và mong manh không thể che giấu.

Tiếng còi phía sau dồn dập không dứt, xe phía trước đã nhích lên được mấy mét, mà nếu tiếp tục tiến thêm…

Lâm Tụng An đưa hai tay bịt lấy tai Đàm Ninh, ánh mắt dịu dàng nhìn cậu giống hệt như khi họ mới yêu nhau.

Đàm Ninh nghĩ, Lâm Tụng An có đáng tin không?

Nhưng ngoài anh ra, Đàm Ninh còn biết tin ai?

Lần đầu tiên trong cuộc giằng co giữa hai người, Đàm Ninh chủ động nhận thua. Cậu cố nén tiếng nức nở, giọng run rẩy nói: “Đừng lái xe về phía trước nữa…”

Đây là lần đầu tiên Đàm Ninh tỏ ra yếu đuối.

Lâm Tụng An không hỏi gì thêm, lập tức đáp: “Được.”

Đúng lúc đó có một ngã rẽ bên cạnh, Lâm Tụng An chẳng màng tới việc nó dẫn đi đâu, lập tức bật đèn xi-nhan, xoay vô lăng và rẽ vào, cứ thế lái xe về hướng Nam, đến một thành phố xa lạ.

Xuống khỏi cao tốc, Lâm Tụng An dừng xe bên vệ đường. Vừa tháo dây an toàn, anh lập tức nghiêng người ôm chặt lấy Đàm Ninh vào lòng, tay xoa mạnh tấm lưng cậu, như thể muốn xoa đến mức ép cậu hòa vào tim mình.

“Không sao rồi, Ninh Ninh đừng sợ, không sao rồi…”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không xin phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free