(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 25:
Lâm Tụng An gõ cửa văn phòng Chủ tịch. Từ bên trong, một tiếng “Mời vào” vọng ra.
Lâm Dã Huân ngẩng đầu, nhìn thấy Lâm Tụng An, ông mỉm cười: “Sao giờ này con lại đến đây?”
Lâm Tụng An đặt hộp cơm lên bàn trà: “Mang chứng cứ đến cho ba đây ạ, tối nay phiền ba mang về giúp con.”
Lâm Dã Huân cười nói: “Vừa hay, mẹ con cũng vừa gọi điện, hỏi sao tự nhiên lại bắt con trai đem cơm đến.”
“Ba trả lời thế nào ạ?”
“Ba nói là tự dưng thèm ăn đồ tiểu Lưu nấu, công việc ở công ty bận rộn, lười về nhà nên nhờ con đi một chuyến.”
Lâm Tụng An nằm dài trên sofa. Trước mặt Lâm Dã Huân, anh luôn là người thoải mái nhất.
Trong mắt người ngoài, ba anh là một ông trùm bất động sản nghiêm nghị, ít nói. Nhưng thực ra, trước mặt con trai, ông lại là người cha dịu dàng, sẵn sàng chiều theo mọi yêu cầu. Hai cha con có nhiều điểm giống nhau, như đều thích mặc vest chỉnh tề, ăn mặc rất chỉn chu, và đều là Alpha cấp cao.
Lâm Dã Huân năm nay năm mươi lăm tuổi, nhưng trông chỉ khoảng hơn bốn mươi. Ánh mắt trêu chọc Lâm Tụng An càng khiến ông trông trẻ trung hơn: “Sao? Người yêu nhỏ của con có hài lòng với bữa trưa tình yêu này không?”
“Hài lòng ạ. Con định về học nấu ăn với dì Lưu.”
Lâm Dã Huân bật cười: “Ba nuôi con hơn hai mươi năm trời, mà con còn chưa từng rót cho ba một ly trà tử tế.”
Lâm Tụng An lập tức đứng dậy, nịnh nọt rót cho ông một ly Bích Loa Xuân: “Ba, sao ba lại đồng ý cho con với Đàm Ninh ở bên nhau?”
“Con ở bên ai ba cũng đồng ý, đó là quyền tự do của con mà.”
“Có phải vì ngày xưa ba không có được sự tự do đó không?”
Lâm Dã Huân dừng lại một chút, đặt tài liệu sang bên, nhìn Lâm Tụng An: “Cũng có một phần lý do đó.”
“Ba,” Lâm Tụng An dừng vài giây, rồi khó khăn hỏi: “Kỳ mẫn cảm thì phải làm sao ạ?”
“Y học đang tiến bộ không ngừng, chưa đến mức không có lối thoát đâu. Từ mấy năm trước, ba đã tài trợ cho hai viện nghiên cứu dược phẩm dưới danh nghĩa cá nhân, trong đó có chuyên gia nghiên cứu về thời kỳ mẫn cảm. Chờ thêm chút nữa đi, Tụng An, đừng lo lắng quá.”
“Cảm ơn ba.”
“Giờ con còn lo lắng gì nữa?”
“Mẹ con thì từ năm ngoái cứ luôn nói với mọi người là con trời sinh có kỳ mẫn cảm đặc biệt, sau này chắc chắn sẽ cưới Omega có độ tương thích cao để sinh con. Ngay cả Lôi Hãn cũng biết, ngày nào cũng líu ríu bên tai con, làm con chẳng dám giới thiệu Đàm Ninh cho họ, sợ họ lại nói linh tinh.”
“Mẹ con đúng là khó giải quyết thật, giai đoạn này tuyệt đ���i đừng nói với bà ấy con đang yêu một Beta. Bà ấy vốn đã để tâm chuyện này từ rất lâu rồi.”
Năm xưa, Lâm Dã Huân từng có một người bạn gái yêu nhau từ thời học sinh, hai người tình đầu ý hợp, cùng nhau đỗ vào một trường đại học. Nhưng vì bạn gái là Beta, ba mẹ ông đã tìm mọi cách để chia rẽ họ.
Ba mươi năm trước, trên thị trường vẫn chưa có những loại thuốc làm dịu kỳ mẫn cảm như bây giờ. Là một Alpha cấp cao, Lâm Dã Huân lúc đó đã phải chịu đựng rất nhiều đau khổ trong kỳ mẫn cảm. Trong tình trạng cả cơ thể lẫn tinh thần đều không thể kiểm soát, ông chỉ có thể đầu hàng, cưới một người môn đăng hộ đối, có độ tương thích pheromone lên đến 93% là Phương Cẩn.
Thời gian trôi qua, Lâm Tụng An cũng đã trưởng thành.
“Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, con cũng hai mươi hai tuổi rồi mà mẹ con vẫn cứ bám riết lấy chuyện ngày xưa, có đáng không chứ?”
“Bà ấy sợ ba vẫn còn tơ tưởng đến người cũ.”
“Vậy ba còn không?”
Lâm Dã Huân giả vờ muốn đánh anh: “Thằng nhóc này, dám nói chuyện với ba kiểu đó à?”
Lâm Tụng An bật cười, ngả người ra tựa vào ghế sofa.
“Không còn, nói thật đó. Ở tuổi này rồi, ba đã nhìn thấu được nhiều chuyện. Duyên đã lỡ rồi, có lẽ vốn dĩ không phải là duyên.”
“Vậy còn cái gọi là duyên, đã nắm trong tay rồi thì sống chết cũng không buông thì sao ạ?”
“Miễn là còn bên nhau, thì đó là duyên. Hãy xem kết quả, đừng quá câu nệ quá trình.”
“Con hiểu rồi.”
Lâm Tụng An đứng dậy, nói với Lâm Dã Huân: “Ba, cuộc họp hội đồng quản trị ngày mai, con sẽ tham gia.”
“Thế mà con lại đồng ý rồi sao?” Lâm Dã Huân rất ngạc nhiên, rõ ràng trước đây Lâm Tụng An luôn nói những thủ tục hình thức kiểu này rất nhàm chán, còn than vãn rằng mình không muốn kế thừa gia nghiệp.
Lâm Tụng An giơ cổ tay lên cho ông xem chiếc đồng hồ màu xanh lam, mỉm cười: “Để con đạt được cái kết như mong muốn.”
Lâm Dã Huân lập tức hiểu ra.
Lâm Tụng An nghĩ: Anh phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa, để có thể nhanh chóng trưởng thành trong một thế giới không còn sự che chở của cha mẹ, trở thành người có thể bảo vệ Đàm Tiểu Miêu cả đời.
Tại phòng tự học. Lần thứ ba cảm nhận được ánh nhìn của Hà Thanh Duệ, Đàm Ninh liền sốt ruột hỏi: “Cậu nhìn cái gì vậy?”
Hà Thanh Duệ cười ngây ngô, nhỏ giọng nói: “Cậu nghiêm túc quá, rõ ràng chưa phải năm tư ôn thi cao học hay thi công chức, sao lúc nào cũng chăm chỉ đến thế chứ?”
Vì lần trước Đàm Ninh chủ động đề nghị giúp cậu xách hành lý, Hà Thanh Duệ lập tức có thiện cảm với Đàm Ninh. Thật ra, Hà Thanh Duệ đã cảm thấy Trịnh Ngọc và Từ Thanh Dương có gì đó rất kỳ quặc từ trước, họ hay nói những lời bóng gió sau lưng. So đi tính lại, cậu vẫn thích Đàm Ninh hơn.
Đàm Ninh chỉ lạnh lùng bên ngoài, nhưng tuyệt đối không phải loại người đâm sau lưng người khác.
Hà Thanh Duệ là người hoạt ngôn. Trước đây, khi học chuyên ngành lưu trữ, lớp chỉ vỏn vẹn khoảng hai mươi người, ai nấy đều quen thân với nhau. Giờ đây, khi chuyển sang học viện Luật đông đúc, cậu có chút lạc lõng, không thể ngồi yên trong phòng tự học của khoa Luật, đành phải theo Đàm Ninh đến phòng tự học công cộng.
Đàm Ninh cúi đầu nhìn cuốn sách IELTS của mình, đáp gọn: “Không có gì.”
Hà Thanh Duệ như nhớ ra gì đó, ghé sát lại gần hỏi: “Cái cơ sở đào tạo đó, giờ tôi có còn đăng ký được không nhỉ? Với trình độ hiện tại, chắc theo không kịp mất thôi?”
“Hỏi lớp trưởng.” Đàm Ninh trả lời ngắn gọn.
Hà Thanh Duệ không giận, ngoan ngoãn cầm ��iện thoại lên nhắn hỏi lớp trưởng. Sau đó, cậu quay lại nói với Đàm Ninh: “Lớp trưởng bảo học kỳ sau tôi mới đăng ký được, vì phải có kiến thức cơ bản về Luật Thương mại.”
Đàm Ninh gật đầu, trong mắt đã lộ rõ vẻ phiền muộn, nhưng vì Hà Thanh Duệ đang ngồi ngay bên cạnh nên không thấy được cậu đang nhíu mày.
Họ đang ngồi ở phòng tự học lớn tầng bốn của thư viện, nơi có đủ sinh viên từ các khoa khác nhau. Hà Thanh Duệ nhìn thông báo về học bổng Thiên Hà đang phát trên màn hình điện tử, không nhịn được mà hỏi: “Cái lớp ở cơ sở đào tạo đó, các cậu học cùng với Lâm Tụng An đúng không?”
Ngòi bút trong tay Đàm Ninh bỗng khựng lại.
Hà Thanh Duệ tưởng Đàm Ninh không biết Lâm Tụng An là ai, nên chỉ lên màn hình nói thêm: “Là người thừa kế tương lai của Tập đoàn Thiên Hà đấy, cậu đã gặp qua anh ta chưa?”
Đàm Ninh không đáp, chỉ cầm cốc nước đi ra ngoài. Hà Thanh Duệ lại đi theo cậu, vừa đi vừa nói: “Tôi chỉ thấy ảnh trên tài khoản công khai, chứ chưa gặp người thật bao giờ. Bạn cùng phòng tôi thấy anh ta ngoài đời ở đại hội thể thao, bảo là ngoài đời đẹp trai cực kỳ, còn đẹp hơn trong hình nhiều, trông chẳng khác gì minh tinh ấy.”
Trong lòng Đàm Ninh bỗng dấy lên một cảm xúc mơ hồ khó tả.
“Cậu tôi cũng từng gặp rồi, ông ấy làm việc ở Tập đoàn Thiên Hà. Sao ai cũng từng gặp anh ta rồi, chỉ riêng tôi là chưa thấy bao giờ?”
“Tại sao phải gặp?”
“Vì tôi tò mò chứ sao, đó là con trai của người giàu nhất Ninh Giang mà. Mà này, Thiên Hà giờ là tập đoàn lớn nhất ở Ninh Giang đúng không? Tôi không nhớ rõ lắm, nhưng chắc chắn là thuộc top đầu rồi. Cậu không tò mò xem con nhà tài phiệt trông thế nào à?”
“Không tò mò.”
“Trời ơi Đàm Ninh, vậy cậu tò mò cái gì?”
Đàm Ninh đột ngột quay người lại, đối mặt với Hà Thanh Duệ, nói: “Sao cậu lắm lời thế? Cứ bám theo tôi làm gì vậy?”
Hà Thanh Duệ ngẩn người một lúc, ấp úng nói: “Tại vì chúng ta là bạn cùng phòng, tôi chỉ quen mỗi cậu ở đây thôi mà.”
“Cậu đi tìm hai người kia đi, tôi không thích đi chung với người khác đâu.”
Hà Thanh Duệ từ nhỏ đến lớn luôn là cây hài, bạn bè đông, ai cũng quý mến cậu. Đàm Ninh là người đầu tiên thẳng thừng từ chối lời mời kết bạn của cậu một cách lạnh lùng như vậy.
Đàm Ninh quay lại chỗ ngồi, nhưng chẳng bao lâu sau Hà Thanh Duệ lại ngồi xuống bên cạnh. Đàm Ninh quay đầu nhìn, Hà Thanh Duệ chỉ vào miệng mình, nói: “Tôi im lặng, được chưa? Cậu dữ thế làm gì?”
Đàm Ninh bỗng thấy bối rối.
Mình dữ lắm sao?
Có lẽ là có hơi dữ thật, Lâm Tụng An cũng hay nói: “Bé mèo dữ ghê.”
Đàm Ninh nhìn bàn tay mình, chẳng lẽ thật sự có móng vuốt?
Gần hết buổi tự học, Đàm Ninh nhận được tin nhắn từ Lâm Tụng An: [Anh đang ở dưới thư viện chính.]
Ban đầu, Đàm Ninh không muốn xuống, nhưng ngay sau đó lại nhận được tin nhắn tiếp theo: [Ninh Ninh, anh thấy hơi khó chịu, chỉ muốn gặp em một chút rồi về thôi.]
Đàm Ninh lập tức đứng dậy, làm Hà Thanh Duệ giật mình.
Cậu chỉ mang theo điện thoại rồi rời khỏi phòng học. Thư viện chính được bao quanh bởi nhiều cây xanh. Đàm Ninh nhìn quanh, thấy một người đang ngồi ở băng ghế nơi góc khuất.
Cậu b��ớc đến gần, thấy Lâm Tụng An đang cười tủm tỉm.
Đàm Ninh dừng lại cách anh chừng năm, sáu mét, lạnh lùng hỏi: “Khó chịu ở đâu vậy?”
Lâm Tụng An vẫy tay với cậu.
Đàm Ninh miễn cưỡng tiến lại gần.
Lâm Tụng An nắm lấy tay cậu, kéo cậu ngồi vào lòng mình, ngón tay anh xoa nhẹ lòng bàn tay Đàm Ninh, rồi dụi đầu vào bụng cậu, ấm ức nói: “Anh đi công tác với ba hai ngày, em liền lơ anh hai ngày, nhẫn tâm quá đi mất.”
“Anh toàn nhắn cho tôi lúc rạng sáng, tôi biết trả lời thế nào được?”
“Anh cố tình để em trả lời vào sáng hôm sau mà.”
Đàm Ninh im lặng.
Thật ra, lần nào cậu cũng muốn trả lời, nhưng lại sợ Lâm Tụng An nghĩ mình đang mong ngóng tin nhắn của anh. Trả lời lúc tám giờ sáng thì có vẻ quá nhiệt tình, mà để đến chín giờ mới trả lời lại hơi gượng gạo. Tóm lại, trong mắt Đàm Ninh, việc trả lời tin nhắn của Lâm Tụng An còn khó hơn cả việc đạt 8.0 kỹ năng đọc IELTS.
Đàm Ninh cảm thấy mệt mỏi, thà làm “bạn giường” còn đỡ phiền phức.
“Anh khó chịu ở đâu?”
Lâm Tụng An cười nói: “Bệnh tương tư.”
Đàm Ninh quay người định bỏ đi, nhưng bị Lâm Tụng An dễ dàng giữ lại, ép ngồi lên đùi anh.
Vị trí họ ngồi không hẳn là lộ liễu, nhưng cũng không hoàn toàn kín đáo. Nếu có người đi qua lối nhỏ bên cạnh thì sẽ nhìn thấy ngay. Đàm Ninh vội vàng vùng vẫy.
Lâm Tụng An lại cố tình trêu cậu: “Hôn anh một cái, anh sẽ thả em đi nhé.”
Đàm Ninh quay đầu đi.
Lâm Tụng An dụi mặt vào hõm cổ cậu, cọ nhẹ, thì thầm: “Ninh Ninh, chúng ta gần một tháng rồi chưa làm chuyện đó.”
Lâm Tụng An đột nhiên trở nên dính người bất thường, thường chỉ có một lý do: “Sắp đến kỳ mẫn cảm nữa rồi à?”
“Chắc là vậy,” môi Lâm Tụng An ướt mềm lướt qua yết hầu của Đàm Ninh, quanh quẩn bên cổ cậu, trêu chọc cậu. Giọng anh mềm mại quyến rũ: “Anh cần em, Ninh Ninh, cuối tuần đến nhà anh nhé.”
Đàm Ninh không lên tiếng, nhưng Lâm Tụng An lại nói thêm: “Không phải với tư cách “bạn giường”.”
Đàm Ninh ngẩng đầu nhìn anh, Lâm Tụng An cũng ngước mắt nhìn lại, mỉm cười nói: “Được không?”
Đàm Ninh nghe ra hàm ý trong l��i anh, bỗng thấy khó chịu vô cớ, vùng vằng nói: “Vậy anh cứ tự giải quyết đi, dùng tinh chất pheromone từ Omega cũng được mà.”
Giọng nói ấy mang theo chút hờn dỗi và ghen tuông mà chính cậu cũng không nhận ra.
“Không được đâu,” Lâm Tụng An cười đắc ý, tay vuốt sau gáy Đàm Ninh, hôn lên mặt cậu từng chút một. Hơi thở nóng ẩm, tay anh lướt nhẹ bên hông Đàm Ninh. Yêu thương và nhung nhớ hiện rõ trong từng cử chỉ. Trước khi môi chạm nhau, Lâm Tụng An thì thầm: “Hôn anh một cái, Ninh Ninh.”
Những yêu cầu của anh từ xưa đến nay chẳng nhiều nhặn gì.
Anh chỉ nói: “Hôn anh một cái”, “nói một câu mà anh muốn nghe”, “cho anh một viên thuốc an thần”.
Thậm chí, anh chưa từng yêu cầu Đàm Ninh phải đáp lại tình cảm ấy.
Ngay lúc này, Đàm Ninh chỉ cần cúi đầu một chút là có thể hoàn thành yêu cầu ấy.
Nhưng Đàm Ninh chỉ cảm thấy sợ hãi, như thể sẽ phải để lộ điểm mềm yếu nhất của mình cho Lâm Tụng An thấy.
Đàm Ninh chưa từng yêu đương, cũng không có bạn bè thân thiết để hỏi ý kiến. Cậu chỉ có thể dựa vào mấy lời vặt vãnh mà mình từng vô tình đọc được từ mấy blogger tình cảm.
Hình như có ai đó từng nói, ai yêu trước là người thua.
Đàm Ninh không thể thua.
Lâm Tụng An cảm nhận được cảm xúc của Đàm Ninh, liền nhẹ nhàng ngẩng đầu, chủ động hôn cậu, lấy môi khóa miệng cậu lại.
“Ninh Ninh, sẽ có một ngày nào đó em chủ động hôn anh.”
Lâm Tụng An để lại một câu thì thầm như thế, rồi buông Đàm Ninh ra. Trời đã tối, Lâm Tụng An vừa đi công tác về, trong hai ngày đã cùng cha đi khảo sát bốn nơi, lệch múi giờ khiến anh kiệt sức, đến cả việc lái xe anh cũng phải nhờ tài xế.
Anh nói mình sẽ về trước, đợi cuối tuần Đàm Ninh đến giúp anh vượt qua kỳ mẫn cảm.
Hôm nay đã là thứ Năm.
Hàng mi dài và dày của Đàm Ninh rũ xuống, cậu mím môi không nói gì.
“Vượt qua kỳ mẫn cảm”, nghe thì có vẻ đẹp đẽ.
Nhìn qua thì có vẻ người đáng thương là Lâm Tụng An, nhưng suy cho cùng, người thực sự đáng thương vẫn luôn là Đàm Ninh. Ban đầu là Lâm Tụng An trong cơn mê man thì thầm “anh yêu em”, còn kết thúc lại là Đàm Ninh khóc nức n�� nói “Xin lỗi”. Sau mỗi kỳ mẫn cảm, Lâm Tụng An đều quên hết mọi chuyện đã xảy ra trong đó, sự bạo ngược, tàn nhẫn, ham muốn kiểm soát, sự không kiềm chế trong hành động, tất cả chỉ còn lại trong trí nhớ của Đàm Ninh và những dấu hôn khắp người cậu.
Đàm Ninh nhìn Lâm Tụng An lên xe rồi quay người bước về phía lối vào thư viện. Vừa rẽ vào đã đụng phải Hà Thanh Duệ.
Hà Thanh Duệ tay trái xách cặp của mình, tay phải xách cặp màu xám của Đàm Ninh.
Hà Thanh Duệ ngẩn người.
Đàm Ninh cũng đứng khựng lại.
Bị nhìn thấy rồi sao?
Mặt Hà Thanh Duệ đỏ bừng, tràn đầy vẻ lúng túng như vừa bắt gặp gian tình. Cậu trông như thể sợ bị Đàm Ninh giết người diệt khẩu, run rẩy nói: “Tôi không thấy gì cả, thật sự không thấy gì cả.”
“…” Đàm Ninh đi đến lấy lại cặp của mình.
“Thư viện sắp thay đèn, bọn họ bảo chúng mình về sớm. Tôi tìm không thấy cậu, nhắn tin cậu cũng không trả lời, nên… nên xách cặp cậu xuống tìm cậu. Tôi thực sự không thấy gì hết đâu.” Hà Thanh Duệ cuống đến phát khóc.
Đàm Ninh dừng b��ớc, nhìn chằm chằm vào cậu.
Hà Thanh Duệ càng hoảng, co vai nói: “Tôi chỉ thấy cậu ngồi với ai đó.”
Đàm Ninh vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào cậu.
Hà Thanh Duệ run giọng nói tiếp: “Ôm, ôm nhau.”
Đàm Ninh vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm.
“Người đó là Lâm Tụng An.”
Sắc mặt Đàm Ninh thoáng cứng lại, trong lòng có chút bối rối, đành cố gắng giữ vẻ bình tĩnh rồi quay đầu đi tiếp.
Cậu chưa chuẩn bị tinh thần cho việc để người khác biết chuyện này.
Thật ra, trước khi chia tay với Lâm Tụng An, cậu không ngại để người khác biết. Lúc còn đang yêu đắm say, cậu thậm chí còn mong người khác phát hiện ra chút manh mối. Nhưng sau đó cậu nhận ra Lâm Tụng An không muốn người khác biết. Cậu đã chỉnh chu bản thân, lấy hết can đảm để gặp gỡ bạn bè của Lâm Tụng An, vậy mà lại nghe thấy anh nói với Lôi Hãn: “Tôi không có yêu đương gì cả.”
Lâm Tụng An từng nói hai câu khiến Đàm Ninh không bao giờ dám mở lòng nữa. Đó là một trong số đó.
Cũng vì câu nói đó, từ sau này, bất cứ điều gì Lâm Tụng An nói, trong lòng Đàm Ninh đều thiếu đi sự tin tưởng.
Đàm Ninh nghĩ, thôi thì đừng để ai biết. Với cậu thì không sao, nhưng với Lâm Tụng An, có lẽ điều đó sẽ là một vết nhơ.
Lúc này, Hà Thanh Duệ hoàn toàn rơi vào trạng thái sợ bị thủ tiêu. Mắt cậu vẫn không giấu nổi vẻ phấn khích, trước khi “chết” còn tò mò hỏi: “Thật sự là Lâm Tụng An à? Vậy cậu đang hẹn hò với anh ta sao?”
“Không.” Đàm Ninh lạnh lùng đáp.
“Nhưng tôi thấy mà.”
“Thấy thì sao chứ?”
“Tôi chỉ tò mò thôi, hai người trông có vẻ rất thân mật. Thật sự không phải đang yêu nhau sao?”
“Không.”
“Vậy hai người làm cái gì?”
“Giải quyết nhu cầu sinh lý.”
Hà Thanh Duệ nghẹn lời, một lúc sau mới thốt lên: “Cậu ngầu thật đấy.”
Lúc này, Hà Thanh Duệ đã không thể nhìn Đàm Ninh bằng ánh mắt cũ nữa. Đàm Ninh không phải tự kỷ, cũng không phải thiếu hụt cảm xúc gì cả, cậu ấy căn bản không sống cùng một cấp độ với người bình thường.
Đúng là người im lặng mới đáng gờm, Hà Thanh Duệ thầm cảm thán.
Sắp đến ký túc xá, Hà Thanh Duệ chợt nhớ ra đi��u gì đó, liền hỏi tiếp: “Lâm Tụng An ngoài đời thế nào? Tính cách có tốt không? Pheromone cấp 9 cảm giác ra sao?”
Đàm Ninh đột nhiên dừng lại, Hà Thanh Duệ cũng đứng khựng lại theo, cười gượng: “Tôi quên mất, chúng mình đều là Beta mà.”
Mọi quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.