Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 30:

Trên đường trở về ký túc xá, Đàm Ninh nhận được tin nhắn từ Việt Oánh.

[Tiểu Ninh, trước khi con rời nhà, có phải đã đưa tiền cho ông ngoại không? Ông có lương hưu, cũng đủ chi tiêu, con đưa tiền cho ông như vậy thì ông lại đem đi đánh mạt chược, phí hoài tấm lòng hiếu thảo của con rồi.]

[Con vẫn còn là sinh viên, dù có dạy thêm kiếm được tiền thì đó cũng là ti���n mồ hôi xương máu, con nên giữ lại mà dùng.]

[Con còn trẻ, đừng gánh vác quá nhiều.]

[Hãy nghĩ cho bản thân nhiều hơn một chút.]

Xem ra số tiền ông ngoại cầm cũng chẳng dùng vào việc gì tử tế, hoặc là đem đánh bạc, hoặc lại bị lừa mua thực phẩm chức năng.

Đàm Ninh bất đắc dĩ, nhưng cũng không quá để tâm, cứ xem như là trả ơn nuôi nấng suốt bấy lâu nay.

Ánh mắt Đàm Ninh dừng lại ở câu cuối cùng Việt Oánh gửi: “Hãy nghĩ cho bản thân nhiều hơn một chút.”

Việt Oánh là người áp dụng triệt để câu nói đó. Suốt cả cuộc đời bà đều hành động theo nguyên tắc này. Rõ ràng, Đàm Ninh chính là gánh nặng mà bà đã loại bỏ khỏi phép tính lợi ích của mình.

Khi trở về ký túc xá, ngay khúc cua cầu thang, cậu nghe thấy Hà Thanh Duệ đang đứng ngoài hành lang nói chuyện điện thoại.

Giọng cậu ta trong trẻo, lại hay tự cười một mình. Vừa nghe đã nhận ra ngay đó là cậu ta.

“Con ổn lắm mẹ ạ, chỉ là mấy môn học theo không kịp, có vài môn tiết tấu nhanh kinh khủng khiếp, còn có môn Luật Tố tụng hành chính nữa, giảng viên thì bình th��ờng thôi, trình độ kém lắm, phát âm lại tệ hại, con nghe cứ như vịt nghe sấm ấy. Nhưng mà con tìm được một chị khóa trên, chị ấy cho con mượn vở ghi chép rồi, mẹ yên tâm, mẹ sinh ra con mà, mấy chuyện nhỏ này nhằm nhò gì!”

Vừa cúp máy, Hà Thanh Duệ liền thấy Đàm Ninh và chủ động bắt chuyện: “Đàm Ninh, cậu về rồi à? Tối nay không đến thư viện à? Tôi không thấy cậu ở đó.”

“Tôi đi dạy kèm.”

“Ồ.”

Đàm Ninh giơ chiếc túi giấy màu nâu trong tay lên, hỏi: “Cậu ăn không? Bánh quy nướng thủ công đấy.”

“Wow, ở đâu ra vậy?”

Đàm Ninh ngập ngừng một chút, nói: “Phụ huynh học sinh tặng.”

“Thế à, cho tôi nếm thử một cái với.”

Thật ra là do Lâm Tụng An đưa. Anh nói có người bạn mở tiệm bánh ngọt nhỏ sắp khai trương, gửi tặng bạn bè một hộp bánh quy của tiệm, mong mọi người nếm thử và giúp quảng bá.

Tối nay, vì việc Lâm Kỳ bất ngờ phân hóa khiến cả hai người họ lại trỗi dậy nhiều tâm sự. Thực ra Lâm Tụng An vẫn dán miếng dán ức chế mạnh, cho dù Lâm Kỳ có phân hóa ngay trước mặt anh cũng chưa chắc ���nh hưởng được. Nhưng Đàm Ninh không hiểu mấy chuyện đó, cậu chỉ nghĩ trên người mình có pheromone của omega, nên không cho Lâm Tụng An lại gần.

Lâm Tụng An tiến một bước, Đàm Ninh lại lùi một bước.

Cậu không ngồi xe Lâm Tụng An về trường, Lâm Tụng An cũng không ép, chỉ đưa hộp bánh cho cậu, bảo mang về chia cho các bạn cùng phòng.

Nghe câu đó, Đàm Ninh đột nhiên nhớ đến ông ngoại.

Khi ông ngoại mua bánh hạt óc chó cho cậu, cũng thường nói: “Mua nhiều chút, mang về chia cho bạn bè.”

Ông ngoại luôn quên rằng Đàm Ninh vốn không có bạn bè.

Nhưng giờ có vẻ tình hình đã cải thiện. Đàm Ninh dường như đã có bạn, dù cậu vẫn chưa chắc những người thân thiết một cách tự nhiên như Hà Thanh Duệ có thực sự xem mình là bạn hay không.

“Nếm thử đi.” Đàm Ninh nói xong thì đi thẳng vào ký túc xá.

Hà Thanh Duệ thay Đàm Ninh giao tiếp xã hội, vừa bước vào đã nói: “Trịnh Ngọc, Thanh Dương, Đàm Ninh mang bánh quy nướng mới về đấy, có ai muốn ăn không?”

Từ Thanh Dương không cưỡng lại được sức hấp dẫn của đồ ăn ngon, chủ động với tay lấy một cái, còn Trịnh Ngọc giả vờ như không nghe thấy.

Trịnh Ngọc nằm trên giường, nghe Hà Thanh Duệ và Từ Thanh Dương ríu rít bàn về lượng calo trong bánh, trong lòng ngổn ngang bực dọc. Cậu không hiểu sao hai người này đột nhiên lại không ghét Đàm Ninh nữa, giọng điệu khi nhắc đến Đàm Ninh cũng nhẹ nhàng, như thể ký túc xá lúc nào cũng hòa thuận vui vẻ như thế.

Rõ ràng Đàm Ninh chẳng làm gì, rõ ràng mới sau kỳ nghỉ hè, ký túc xá này vẫn còn lấy cậu ta làm trung tâm.

Chính sự xuất hiện của Hà Thanh Duệ đã phá vỡ sự cân bằng ấy.

Còn Trịnh Ngọc thì lại trở thành kẻ bị gạt ra ngoài.

Trịnh Ngọc nghĩ, cậu không thể để mọi chuyện cứ thế tiếp diễn.

“Trịnh Ngọc, cậu ăn thử một cái đi,” Hà Thanh Duệ lại quay sang hỏi Trịnh Ngọc, “Đàm Ninh mang về đấy.”

Trịnh Ngọc cười lạnh: “Thôi khỏi, tôi nào dám đụng vào đồ của cậu ta? Trước khi cậu tới, cậu ta có bao giờ chia đồ cho chúng ta đâu, Thanh Dương, mày cũng dám ăn à? Không sợ có độc hả?”

Đàm Ninh khựng lại một chút khi đang dọn cặp, rồi lại tiếp tục như không nghe thấy gì.

Cả Hà Thanh Duệ và Từ Thanh Dương đều sững sờ, không khí trong phòng chùng xuống.

Từ Thanh Dương nhíu mày, liếc nhìn Trịnh Ngọc, nửa chiếc bánh quy cầm trên tay không biết nên vứt đi đâu: “Tao…”

“Biết rồi, thì ra cậu ta xem thường bọn mình,” Trịnh Ngọc nói. “Ở với nhau hai ba năm trời, mà chẳng nói với nhau đư���c mấy câu. Hà Thanh Duệ vừa đến là thấy cậu ta thay đổi hẳn, Thanh Dương thấy chưa? Là do bọn mình không xứng, không đủ tư cách.”

Đàm Ninh tiếp tục giả vờ như không nghe thấy gì, ngồi viết bài tập phân tích tình huống kinh doanh mà giáo viên giao.

“Nếu không chịu được nữa, thì hai bọn mình chuyển phòng đi.” Trịnh Ngọc lạnh lùng nói.

Từ Thanh Dương nhìn thấy thái độ dửng dưng của Đàm Ninh thì cũng thấy bực, bắt đầu hối hận vì đã vì thèm ăn mà ăn bánh của cậu.

“Trịnh Ngọc, mày bớt nói vài câu đi.” Từ Thanh Dương nhỏ giọng.

“Tao nói gì nào? Không phải mày từng bảo cậu ta bị tự kỷ còn gì?”

“Tao…” Từ Thanh Dương đỏ bừng mặt.

Trịnh Ngọc giờ đã hoàn toàn không còn kiêng nể gì Đàm Ninh nữa. Mục đích của cậu chỉ có một, muốn đuổi Đàm Ninh ra khỏi ký túc xá.

Cậu vốn dĩ không ưa Đàm Ninh, không thích cậu ta giành học bổng Thiên Hà của mình, không thích việc Đàm Ninh như một kẻ thích thể hiện cứ giơ tay phát biểu trên lớp để giành điểm thành phần, không thích lúc ở công ty bảo hiểm, giây trước tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào mình, nhưng giây tiếp theo thì mọi người lại vì biết Đàm Ninh là gia sư con trai quản lý mà chuyển hướng chú ý.

Cậu ghét khi sinh viên bên thương mại gọi mình là: “Cái anh bạn cùng phòng của Đàm Ninh ấy.”

“Đàm Ninh là cái thá gì?”

Trịnh Ngọc từ trên giường bước xuống, nói với Đàm Ninh: “Cậu đi nói với cố vấn đổi ký túc xá đi, tôi đã nói không biết bao nhiêu lần rồi.”

“Trịnh Ngọc, cậu bị bệnh à?!” Hà Thanh Duệ gào lên, phá tan bầu không khí. Cậu đứng chắn trước mặt Đàm Ninh, nói: “Nếu phải đổi thì cũng là cậu đổi!”

Đàm Ninh ngón tay vẫn đặt trên bàn phím, có phần sững người.

Nhưng Hà Thanh Duệ giống như một quả pháo tép, đã nói thì không dừng được: “Ký túc xá này không phải vì Đàm Ninh mà trở nên ngột ngạt như vậy, mà là vì cậu đấy! Làm bạn cùng phòng với một người hẹp hòi như cậu, đúng là vận rủi của Đàm Ninh! Cậu chỉ đơn giản là ghen tị với cậu ấy!”

Trịnh Ngọc sững sờ: “Cậu nói gì cơ?”

“Tôi nói là cậu ghen tị với cậu ấy.

Đàm Ninh đẹp hơn cả omega, đẹp hơn cả cậu, là người xuất sắc nhất trong đám beta, thành tích cũng hơn cậu, cậu không phục điều gì? Người ta không thích nói chuyện thì sao? Có ảnh hưởng gì đến cậu đâu? Cậu đúng là có bệnh, suốt ngày cứ như đang diễn kịch cung đấu! Còn muốn tôi với Từ Thanh Dương làm đàn em cho cậu? Cậu tưởng mình là Lâm Tụng An à? Thật nực cười!”

Nghe đến cái tên Lâm Tụng An, khóe miệng Đàm Ninh không kìm được cong lên.

“Hà Thanh Duệ, cậu điên rồi hả?”

“Cậu mới điên ấy! Có bản lĩnh thì đi mà mách với cố vấn đi! Xem rốt cuộc là ai nên cút khỏi ký túc xá này!” Hà Thanh Duệ khoanh tay, hếch cằm lên, vẻ mặt đầy khinh thường.

Từ Thanh Dương đứng bên cạnh há hốc mồm nhìn cảnh tượng, mãi đến khi Trịnh Ngọc tức giận đùng đùng đập cửa bỏ đi, cậu mới lấy lại tinh thần, giơ ngón cái với Hà Thanh Duệ.

“Nhưng tôi nghe nói cậu ta có ông cậu là phó giáo sư ở khoa Văn.” Từ Thanh Dương không khỏi lo lắng.

“Phó giáo sư thì đã sao?” Hà Thanh Duệ nói với vẻ dứt khoát, rồi quay sang nhìn Đàm Ninh, trong lòng nghĩ: Một nửa đại học A đều là người của Tập đoàn Thiên Hà, Trịnh Ngọc có giỏi cũng không đấu nổi với Lâm Tụng An đâu.

Cậu vẫy tay: “Yên tâm đi!”

Từ Thanh Dương nhớ lại mấy năm trước mình cũng không làm được trò trống gì, liền chủ động nói với Đàm Ninh: “Xin lỗi cậu nhé, Đàm Ninh.”

Đàm Ninh không đáp lại, chỉ đứng phắt dậy, nói với Hà Thanh Duệ: “Cậu ra ngoài với tôi một chút được không?”

“Hả?”

Lúc đi theo Đàm Ninh xuống lầu, Hà Thanh Duệ đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vừa đi vừa năn nỉ: “Nếu Trịnh Ngọc trả thù tôi thật, cậu nhất định phải nhờ Lâm Tụng An giúp tôi đấy, Đàm Ninh, làm ơn bảo vệ tôi nhé!”

Đàm Ninh dẫn Hà Thanh Duệ đến gần khu nhà để xe bên cạnh ký túc xá, ở đó có mấy bồn hoa, Đàm Ninh ngồi xuống, Hà Thanh Duệ cũng ngồi bên cạnh.

“Cảm ơn.” Đàm Ninh cúi đầu nói.

Hà Thanh Duệ gãi đầu, cười hì hì: “Không có gì đâu, tôi nhìn cậu ta ngứa mắt từ lâu rồi!”

“Không chỉ vì chuyện tối nay.”

“Hử?”

“Cảm ơn vì cậu không tránh xa tôi chỉ vì tính cách của tôi.”

“Không đâu, tôi thấy cậu như vậy lại càng thú vị. Đàm Ninh, tôi thấy cậu cực kỳ ngầu luôn đó.”

Đàm Ninh xoa xoa hai bàn tay mình, không biết nên tiếp tục câu chuyện thế nào. Ngoài Lâm Tụng An ra, cậu chưa từng có cuộc đối thoại nào kéo dài quá hai phút với ai khác.

Cậu thiếu kỹ năng xã hội cơ bản.

Cậu biết mình nên nói gì đó, nhưng lại không biết mở lời từ đâu.

May mà Hà Thanh Duệ đã lên tiếng trước.

“Đàm Ninh, giờ chúng ta là bạn rồi phải không?”

Mũi Đàm Ninh bỗng cay xè. Cậu luôn nghĩ mình không hề mong chờ tình bạn, nhưng hóa ra hai chữ “bạn bè” lại nặng đến vậy.

Hà Thanh Duệ dùng vai huých nhẹ vào vai Đàm Ninh.

Đàm Ninh gật đầu, “Ừ.”

Hà Thanh Duệ ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, hỏi: “Cậu trả lời tôi nhẹ nhàng thế, vậy sao lại không dám thừa nhận cậu thích Lâm Tụng An?”

Đàm Ninh quay mặt đi.

“Được rồi, là tôi nhiều chuyện.”

Một lúc lâu sau, khi Hà Thanh Duệ cảm thấy lạnh cóng, định quay lại ký túc xá thì Đàm Ninh đột nhiên lên tiếng: “Bởi vì tôi là beta. Tin đồn cậu nghe từ Trịnh Ngọc là thật. Lâm Tụng An không thể ở bên một beta.”

Cậu kể cho Hà Thanh Duệ nghe nỗi khổ đã giấu trong lòng hơn một năm qua. Dù chỉ nói vài câu, không tiết lộ quá nhiều, nhưng Hà Thanh Duệ vẫn cảm nhận được sợi dây tinh thần trong lòng Đàm Ninh đã căng đến mức khiến cậu mệt mỏi cả tinh thần lẫn thể xác.

“Nhưng việc phân hoá thành beta đâu phải lỗi của cậu, Đàm Ninh, đừng tự ti như vậy.”

Hà Thanh Duệ đếm ngón tay: “Cậu xem, cậu đẹp trai, điểm GPA đứng đầu khóa, sau này được giữ lại học thạc sĩ hay đi du học đều tùy ý chọn, về nước có thể vào hãng luật thuộc vòng tròn đỏ, tương lai có khi còn thành đối tác kiếm vài chục triệu mỗi năm. Cậu đã xuất sắc hơn 99% beta trên thế giới rồi. Quan trọng nhất là, cậu từng yêu người thừa kế tương lai của Tập đoàn Thiên Hà.”

Hà Thanh Duệ vỗ mạnh lên vai Đàm Ninh, cảm thán: “Trời ơi, Đàm Ninh, cậu đang sống những năm 21 tuổi tuyệt vời nhất!”

Đàm Ninh sững sờ hồi lâu.

Hà Thanh Duệ sau khi xúc động xong thì hơi ngại, cuối cùng kết luận: “Nếu cậu vẫn thấy không thể yêu Lâm Tụng An, vậy ��ợi xử lý xong chuyện Trịnh Ngọc rồi hãy chia tay nhé. Tôi sợ bị trả thù. À đúng rồi, anh trai tôi năm nay học năm tư ở Viện Khoa học Vật chất, nếu cậu chia tay rồi, tôi có thể giới thiệu cho hai người làm quen, anh ấy cũng khá đẹp trai. Thôi được rồi, tôi lạnh quá, lên lầu trước đây nhé.”

Đàm Ninh nhìn bóng lưng Hà Thanh Duệ, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Một lúc lâu sau, trong đầu cậu vẫn văng vẳng câu nói đó của Hà Thanh Duệ. Bàn tay tự động bấm số gọi cho Lâm Tụng An.

Giọng Lâm Tụng An từ đầu dây bên kia truyền đến, có chút trầm thấp: “Ninh Ninh?”

Đàm Ninh không nói gì.

“Ninh Ninh, có chuyện gì xảy ra sao?”

“Không có gì.”

Bọn họ phần lớn thời gian đều không giỏi thể hiện cảm xúc, nhưng lúc này lại có một sự ăn ý kỳ lạ. Cả hai chỉ nghe tiếng hít thở nhẹ nhàng của nhau, không ai nói thêm câu nào, cho đến khi Đàm Ninh lên tiếng: “Ngày mai trời sẽ lạnh.”

Lâm Tụng An nhanh chóng đáp lại: “Được, mai anh sẽ mặc thêm, Ninh Ninh cũng phải mặc ấm vào.”

Đàm Ninh cúp máy.

Cậu dùng ngón tay xoa nhẹ màn hình đi���n thoại, bỗng nhớ lại một buổi chiều rất lâu về trước, trong sân nhà Lâm Kỳ, ở một góc khuất sau nhà kính mà ánh nắng không thể chiếu tới, Đàm Ninh tựa vào tấm kính, eo bị Lâm Tụng An ôm chặt lấy.

Họ ở rất gần nhau, lần đầu tiên gần đến như vậy.

Đàm Ninh vừa giảng bài bổ túc cho Lâm Kỳ, vừa vô thức liếc nhìn Lâm Tụng An, cuối cùng cũng trêu chọc đến mức khiến Lâm Tụng An không kìm lòng được. Nhưng đến khi thực sự bắt đầu, Đàm Ninh lại sợ.

Hơi thở của cậu rối loạn, dù cách một lớp áo hoodie, Lâm Tụng An vẫn cảm nhận được tiếng tim đập dồn dập như sấm trong lồng ngực của Đàm Ninh.

Anh hơi cúi người xuống, hỏi Đàm Ninh: “Là nụ hôn đầu tiên sao?”

Đàm Ninh giữ vẻ mặt nghiêm nghị lắc đầu.

Cậu nhìn thẳng vào mắt Lâm Tụng An, như thể muốn giữ thể diện với anh, không được để lộ dù chỉ một chút lúng túng nào, tuyệt đối không thừa nhận mình là một tay mơ, nhưng tiếng tim đập của cậu sớm đã phản bội cậu rồi.

Lâm Tụng An nhịn cười, giả vờ như không nhận ra cậu đang nói dối.

Anh lại ghé sát thêm chút nữa, hỏi: “Vậy thì, anh tặng em nụ hôn đầu của anh, được không?”

Đàm Ninh sững người, giây tiếp theo môi cậu đã bị một đôi môi mềm mại bao phủ.

Thật ra Lâm Tụng An cũng không phải quá điêu luyện.

Đàm Ninh biết sự điêu luyện của Lâm Tụng An đến từ xuất thân và gia thế của anh, khoảng cách giữa hai người vốn dĩ là điều không thể bù đắp.

Lúc đó, trong mấy phút ngắn ngủi mà cậu mở môi đón lấy nụ hôn của Lâm Tụng An, lý trí của cậu nói: Đấy, chẳng cần tốn mấy công sức, Lâm Tụng An đã rơi vào bẫy rồi.

Nhưng trái tim của cậu lại rõ ràng nói rằng: Lâm Tụng An, em dâng cho anh tất cả những gì em có, xin anh, xin anh đừng bao giờ rời xa em.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free