(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 36:
Đàm Ninh không thể ra nước ngoài vì cậu vẫn chưa kịp làm hộ chiếu.
Mặc dù có vài quốc gia được miễn visa để lựa chọn, nhưng Đàm Ninh không mấy hứng thú. Cậu dùng bút đỏ vẽ lên bản đồ du lịch, cứ như đang sửa bài tập của Lâm Kỳ, rồi nói với Lâm Tụng An: “Chúng ta đi chỗ này.”
Một hòn đảo ở cực Nam.
Có con đường dẫn ra bãi biển, ngọn hải đ��ng trắng xen lẫn màu xanh, hai bên là những ngôi nhà nhỏ mang sắc kẹo ngọt.
Lâm Tụng An chẳng buồn nhìn kỹ, cứ như thể mọi quyết định của cậu đều đúng, anh chỉ chăm chú hôn cậu không dứt: “Được, chỗ này.”
Chuyến bay mất năm tiếng đồng hồ.
Lâm Tụng An đeo kính râm và đội mũ chống nắng cho Đàm Ninh, rồi nắm tay cậu bước ra khỏi sân bay.
Gió biển mặn mà, ẩm ướt thổi tới, làm mái tóc dài của Đàm Ninh bay tung.
Tóc cậu đã lâu chưa cắt, giờ đã dài qua vai. Lâm Tụng An dùng tay làm lược, khẽ vén mấy lọn tóc đang bay trong gió.
Anh chuyển tiền cho Đàm Ninh, rồi tắt điện thoại, ném vào hành lý. Đàm Ninh mở WeChat ra, đếm xem ví mình rốt cuộc có bao nhiêu con số.
“Cái đồ mê tiền.” Lâm Tụng An cắn tai cậu.
Cứ như thế, họ trốn đi.
Dù Lâm Tụng An gọi đó là bỏ trốn cùng nhau.
Không có lộ trình cụ thể, không tìm hiểu thông tin du lịch, họ chỉ đặt vé máy bay, chuẩn bị hành lý rồi lên đường.
Mãi đến khi đến nơi, Đàm Ninh mới nhớ gọi cho Hà Thanh Duệ. Hà Thanh Duệ trả lời: [Vậy khi nào cậu về?]
[Không biết, chắc cũng không lâu.]
Thật sự cậu không biết.
Có lẽ Lâm Tụng An cũng không biết.
Đây là một chuyến đi đầy bốc đồng, mơ hồ và liều lĩnh.
“Ninh Ninh.”
Nghe Lâm Tụng An gọi, Đàm Ninh ngẩng đầu.
Lâm Tụng An quay lưng về phía mặt trời, vươn tay về phía cậu, cười nói: “Ninh Ninh, đi thôi.”
Đàm Ninh sững lại.
Lâm Tụng An mặc áo sơ mi ngắn tay màu xanh da trời, quần short trắng, đứng trên bãi biển, khi cười trông thật trong sáng, toát lên vẻ thanh xuân phơi phới. Nhưng khi nhướng mày với cậu, anh lại trở về dáng vẻ công tử kiêu ngạo vốn có.
Khi Đàm Ninh đặt tay vào tay anh, cậu mới chợt nhận ra, Lâm Tụng An thực ra chỉ hơn cậu một tuổi.
Họ chẳng bàn bạc chi tiết nào về chuyến đi, Lâm Tụng An cứ thế kéo cậu đi. Nhưng Đàm Ninh không hỏi: Chúng ta đi đâu? Anh có lên kế hoạch chưa? Đã đặt phòng khách sạn chưa?
Vì có Lâm Tụng An ở đó, dường như cậu chẳng cần làm gì cả.
Hóa ra cậu dựa dẫm vào anh nhiều đến vậy.
Trước khi lên máy bay, Lâm Tụng An đã sắp xếp xong mọi thứ. Họ ở trong một căn phòng nhìn ra biển, mở mắt ra là cả một vùng xanh thẳm.
Lâm Tụng An nằm lên giường trước, rồi kéo Đàm Ninh lại. Đàm Ninh không đứng vững, ngã vào lòng anh đúng như ý nguyện của anh. Hai người cùng nằm trên chiếc giường rộng hai mét ba, bên tai là tiếng sóng biển rì rào.
Đàm Ninh hơi ngẩn người, Lâm Tụng An che mắt cậu, nói: “Đừng nghĩ gì cả, Ninh Ninh.”
Một tay anh che nửa khuôn mặt cậu, hàng mi của Đàm Ninh lướt nhẹ qua lòng bàn tay Lâm Tụng An. Anh dễ dàng bị chọc ghẹo, lại bị khơi dậy ham muốn. Nhưng Đàm Ninh chống tay lên ngực anh, ngăn lại.
“Anh không thấy phiền à?”
Lâm Tụng An uất ức, chôn mặt vào hõm cổ Đàm Ninh.
Đàm Ninh mặc áo hoodie trắng dài tay, trông vừa mềm mại lại dễ mềm lòng.
Hai người quấn quýt một lúc, Đàm Ninh kịp thời dứt ra khỏi anh. Họ dạo bộ trên con đường ven biển, vừa đi vừa ăn vặt.
Đàm Ninh không thích đồ ngọt, nhưng thấy mấy món bánh kẹo dễ thương lại không kìm lòng được. Cậu ăn vài miếng rồi tiện tay dúi phần còn lại cho Lâm Tụng An.
Cậu ấm họ Lâm vui vẻ làm thùng rác sống.
Sau đó, Đàm Ninh thấy áy náy, mua một ít đồ nướng. Miếng cánh gà nướng đầu tiên đưa cho Lâm Tụng An. Anh cúi đầu cắn một miếng, ánh mắt cong cong nhìn Đàm Ninh. Cậu tránh ánh nhìn ấy, hơi mất tự nhiên nhìn ra chỗ khác.
“Ngon.” Lâm Tụng An nói.
“Chỗ cháy bị anh ăn rồi.” Đàm Ninh cố tình phá tan bầu không khí.
Lâm Tụng An thuận theo: “Đàm Tiểu Miêu độc ác quá, để chỗ cháy cho anh ăn, giữ lại chỗ giòn ngon cho mình.”
Đàm Ninh cố nhịn cười, bước nhanh về phía trước.
Chưa đi được mấy bước đã bị Lâm Tụng An ôm eo kéo lại: “Cho anh ăn thêm miếng nữa.”
“Không cho.”
“Anh đói lắm.”
“Không cho.”
Lâm Tụng An thở dài: “Không cho thì anh biết làm sao bây giờ? Không có điện thoại, không về được nhà, tiền bạc cũng do bạn trai quản giữ, mà bạn trai lại chẳng buồn ngó ngàng đến anh nữa. Sao anh lại thảm thế này.”
Đàm Ninh ghét cái tật lắm mồm ấy của anh, chia cho anh một xiên cá trích nướng. Lâm Tụng An lắc đầu: “Mèo con mới ăn cá, anh muốn ăn cái kia của em.”
Đàm Ninh nhét xiên cá vào miệng anh: “Anh phiền quá.”
Thế là hai người rượt đuổi nhau, vừa ăn vừa dạo, cuối cùng ngồi bên bãi biển ngắm biển.
Trên bầu trời, những đám mây mang màu xanh lam và cam đan xen như bảng màu bị đổ tung. Một gia đình ba người đi ngang qua trước mặt họ, đứa trẻ tầm ba bốn tuổi xách xô nhỏ, nhảy nhót tíu tít.
“Em thích trẻ con không?” Lâm Tụng An bất chợt hỏi.
Câu hỏi khiến Đàm Ninh bất ngờ, chưa kịp phản ứng thì tai đã đỏ lên. Chỉ là tóc dài che lại, nên Lâm Tụng An không phát hiện.
Thấy cậu không trả lời, Lâm Tụng An tưởng mình đã nói lỡ lời, liền giải thích: “Anh thấy con nít ồn lắm, giống Lâm Kỳ hồi nhỏ, mỗi lần nó tới nhà anh là anh phải đóng chặt cửa phòng lại.”
Đàm Ninh dùng tay chống cằm: “Ồ.”
Rõ ràng là chẳng hứng thú với chủ đề này.
Lâm Tụng An kéo cậu vào lòng. Ban đầu Đàm Ninh còn giãy giụa, sau cũng lười phản kháng. Gió biển se lạnh, cậu đành ngoan ngoãn rúc vào lòng anh.
Lâm Tụng An cúi đầu hôn cậu.
“Ninh Ninh.”
“Ừ?”
“Hôn anh một cái.”
Đàm Ninh ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt Lâm Tụng An. Thực ra chỉ cần nhích thêm chút nữa là có thể chạm môi, nhưng Đàm Ninh không quen chủ động. Nụ hôn ấy giống như một lời giao ước, tựa như cậu sẽ hoàn toàn trao cả bản thân mình cho Lâm Tụng An vậy.
Đàm Ninh cảm thấy sợ hãi.
Cậu có thể tưởng tượng được mình sẽ làm gì sau hai mươi năm, nhưng lại không thể hình dung nổi hai ngày sau cậu và Lâm Tụng An sẽ ở đâu.
Lâm Tụng An cất giọng nũng n��u, lại giục một lần nữa: “Ninh Ninh, hôn anh một cái đi.”
Đàm Ninh ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Lâm Tụng An.
Cậu không nhúc nhích, Lâm Tụng An đành chịu, mỉm cười rồi hôn cậu, cắn nhẹ môi và đầu lưỡi cậu: “Ai bảo anh thích em đến thế chứ?”
Sau khi hôn xong, Đàm Ninh nằm trong lòng Lâm Tụng An, hai người không hẹn mà cùng im lặng.
Cả hai đều đang nghĩ, chiếc điện thoại đã tắt máy của Lâm Tụng An, giờ có bao nhiêu cuộc gọi nhỡ và tin nhắn chưa đọc?
Nhưng Đàm Ninh tự nhủ: Đừng nghĩ nữa.
Họ đang bỏ trốn.
Có một đứa trẻ nghịch ngợm đá quả bóng về phía họ, suýt chút nữa trúng Đàm Ninh, Lâm Tụng An lập tức bật dậy, đá quả bóng trở lại. Nhưng vừa hay, không chỉ một đứa trẻ, mà cả đám trẻ con hùng hổ chạy tới, Lâm Tụng An kéo Đàm Ninh chạy đi.
Quả bóng lại bay tới, Lâm Tụng An đá bóng tới trước chân Đàm Ninh, cười nói: “Ninh Ninh, em chơi đi.”
Đàm Ninh chưa từng chơi những trò như thế này kể từ năm tám tuổi, bỗng sững người lại một lúc, nhìn Lâm Tụng An rồi lại nhìn mấy đứa trẻ đối diện, khóe môi không kìm được mà cong lên, cậu đá trả quả bóng.
Vừa hay trúng vào cẳng chân của đứa bé đi đầu, cậu bé la lên một tiếng làm bộ đau đớn.
Lâm Tụng An lại kéo Đàm Ninh chạy về phía hoàng hôn.
Đàm Ninh bật cười thành tiếng.
“Anh thật là trẻ con, Lâm Tụng An!”
Không biết đã chạy bao xa, gần như đến tận cùng bãi biển, phía trước không xa là những căn nhà nhỏ đầy màu sắc treo đầy những ánh đèn nhỏ.
Lâm Tụng An quay lại, một tay ôm eo Đàm Ninh, tay kia vuốt lại mái tóc dài của cậu, rồi cúi đầu hôn cậu.
Tay Đàm Ninh giấu trong tay áo, nắm chặt lấy vạt áo của Lâm Tụng An.
Chênh lệch nhiệt độ ngày và đêm ở biển rất lớn, gió biển càng lúc càng lạnh, Lâm Tụng An đưa Đàm Ninh đi về phía khu chợ. Một góc khu chợ chật kín người, Lâm Tụng An tò mò chen vào xem có chuyện gì.
Cậu bán sinh tố dứa gần đó nói với họ: “Cây cầu nguyện ở chỗ chúng tôi linh lắm đấy, mỗi ngày đều có rất nhiều người xếp hàng cầu nguyện, hai anh thử qua kia mua thẻ cầu phúc đi.”
“Mua một cái nhé?” Lâm Tụng An hỏi Đàm Ninh.
Dù sao cũng không có việc gì khác, xếp hàng cũng coi như giết thời gian, Đàm Ninh gật đầu đồng ý.
Trên thẻ cầu phúc có những dòng chữ như “tình duyên”, “học hành”, “sức khỏe”, “bình an”. Lâm Tụng An viết xong thẻ tình duyên, trong đám đông, anh tìm kiếm Đàm Ninh, rồi quay người lại thì thấy cậu đang cầm một chiếc thẻ gỗ đỏ có ghi chữ “sức khỏe”, kiễng chân treo lên cây.
Lâm Tụng An muốn giúp cậu, nhưng cậu không cho.
Dùng tay che lại, như thể đó là một bí mật không muốn chia sẻ.
Lâm Tụng An lẩm bẩm không vui: “Ninh Ninh không muốn bên anh trọn đời sao?”
Nhưng anh lại nghĩ: “Sức khỏe cũng tốt mà, Ninh Ninh cả đời không bệnh không tai, đó là điều khiến anh vui nhất.”
Đàm Ninh lặng lẽ treo thẻ lên.
Cậu không tin thần Phật. Trước cổng trường Trung học số 3 thành phố Huyên có một cây thần, mỗi mùa thi đại học, trước cây lại nghi ngút khói hương, nhưng Đàm Ninh chưa bao giờ ghé lại. Thế nhưng giờ đây cậu lại đứng dưới tán cây cầu nguyện, với tấm thẻ gỗ đỏ trên tay, vẻ mặt thành kính, hai tay chắp lại.
“Cây cầu nguyện, con không tham lam, con chỉ có một điều ước, xin người phù hộ cho Lâm Tụng An bình an, khỏe mạnh.”
Cậu mở mắt ngẩng đầu nhìn lên, gió thổi làm thẻ gỗ đung đưa.
Người càng lúc càng đông, Lâm Tụng An vất vả lắm mới đưa Đàm Ninh thoát ra ngoài được, đến một chỗ yên tĩnh.
“Trời chỉ phù hộ người chân thành thôi, như con mèo nhỏ họ Đàm này, miệng lưỡi độc địa, lại chuyên nói dối, trong lòng nghĩ một đằng, miệng nói một nẻo, toàn thốt ra những lời làm tổn thương người khác, ông trời sẽ không để ý đến đâu.” Lâm Tụng An trêu cậu.
Đàm Ninh đột nhiên dừng lại, đờ đẫn nhìn Lâm Tụng An.
Lâm Tụng An thấy cậu không đi, thắc mắc hỏi: “Sao vậy?”
“Thật sự không phù hộ sao?” Đàm Ninh nghiêm túc hỏi.
Lâm Tụng An sững sờ.
Vừa định giải thích thì Đàm Ninh bất ngờ quay đầu chạy ngược lại, chen vào đám đông, tìm lại tấm thẻ gỗ của mình, chắp tay lần nữa.
“Cây cầu nguyện, con xin thành tâm sám hối, hôm nay con đã lỡ nói dối. Thật ra không phải nói dối, chỉ là con chưa dám nói ra sự thật. Xin người hãy tha thứ.”
“Hôm nay khi Lâm Tụng An hỏi con có thích trẻ con không, con đã muốn trả lời.”
“Con muốn nói, nếu anh thích, thì con cũng thích.” Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi độc giả.