(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 41:
Đàm Ninh đang ở trong thư viện chuẩn bị bài báo cáo môn Luật – Kinh tế cho học kỳ sau. Hai hôm nay cậu vẫn miệt mài nghiên cứu đề tài, vừa mới tìm được chút manh mối, nên cậu đã tận dụng nguồn cơ sở dữ liệu quốc tế miễn phí của trường, tải về cả đống tư liệu bằng tiếng Anh.
Đàm Ninh không bị cận nhưng có chứng loạn thị, nên không thích nhìn màn h��nh điện tử. Cậu thích đọc bản in hơn, đã sao chép tài liệu vào USB để mang đi in. Vừa định đứng dậy thì có người bước tới ngồi bên cạnh.
Là Diệp Linh.
Không quá lời khi nói Diệp Linh trông như một búp bê, với mái tóc xoăn nhẹ, khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu và đôi mắt tròn xoe. Dù cậu ta đang trừng mắt nhìn Đàm Ninh một cách dữ tợn, nhưng lại không khiến người khác thấy sợ.
“Nói chuyện chút?”
Đàm Ninh đặt USB xuống, gập máy tính lại rồi đi theo Diệp Linh ra khỏi thư viện.
“Tôi nghĩ mãi mà vẫn không hiểu nổi vì sao anh ấy lại chọn một beta. Xung quanh tôi còn chẳng có mấy người là beta.” Diệp Linh xoay người lại, nhìn chằm chằm Đàm Ninh: “Cậu tưởng mình thông minh lắm à? Cậu nghĩ cứ bám vào người thừa kế tương lai của tập đoàn Thiên Hà là sẽ được yên ổn mãi sao? Chưa kể đến bà mẹ cứng đầu của anh ấy, chỉ riêng việc anh ấy là alpha cấp 9 thôi, sau này cậu sẽ không dễ sống đâu.”
Đàm Ninh không nói gì.
Diệp Linh tiếp tục trút giận: “Đừng tỏ ra vẻ chính thất cao cao tại thượng, cứ như thể tôi là trò cười v��y. Sau chuyện này, cậu nghĩ tôi còn thích anh ấy sao?”
Đàm Ninh nhún vai: “Vậy cậu đến tìm tôi để nói gì?”
“Tôi muốn thấy hai người chia tay.”
“Việc đó mang lại lợi ích gì cho cậu?”
“Không có. Dù hai người có chia tay, anh ấy cũng không đến với tôi. Nhưng tôi chỉ muốn làm hai người khó chịu.”
Đàm Ninh nhìn đi chỗ khác.
“Tôi đã thích anh ấy nhiều năm, cậu đừng tưởng anh ấy là kiểu người quân tử, ôn hòa, thanh cao, trong sáng như trăng gió. Anh ấy không phải người như vậy. Anh ấy rất giỏi giấu giếm và tính toán.”
Trong lòng Đàm Ninh thầm gật đầu đồng ý.
Lâm Tụng An đúng là có hai mặt hoàn toàn khác nhau, cảm giác áp lực bẩm sinh và cách anh nũng nịu trước mặt Đàm Ninh không hề mâu thuẫn.
“Ba tôi vẫn luôn nói cha con nhà họ Lâm đều là cáo già đội lốt người. Cậu đừng tưởng mình vớ được của hời.”
Đàm Ninh thở dài. Cậu thực sự không giỏi đối phó với loại tình địch hung hăng như thế này, chỉ có thể chân thành nói: “Ngay cả mẹ anh ấy còn không thể chia rẽ được chúng tôi, thì cậu lại càng không thể.��
“Tôi—” Diệp Linh nghẹn lời.
Cậu ta vừa nghe chính miệng Lâm Tụng An nói câu này.
Vì bị pheromone của một alpha cấp cao áp chế, cậu không thể nổi giận trước mặt Lâm Tụng An, nên đành trút giận lên đầu Đàm Ninh. Cậu chỉ tay vào mặt Đàm Ninh: “Đừng đắc ý quá sớm. Cậu nghĩ mẹ Lâm Tụng An sẽ dễ dàng buông tha sao? Một khi bà ấy thực sự ra tay, cả ban lãnh đạo Thiên Hà cũng không dám lên tiếng. Bây giờ bà ta vẫn ngày ba lần gọi điện cho nhà họ Nghiêm đấy!”
Diệp Linh cười khẩy: “Cậu vui vẻ không được bao lâu đâu.”
Vừa dứt lời thì Hà Thanh Duệ chạy đến, thấy Đàm Ninh đang yếu thế, liền chắn trước mặt Đàm Ninh: “Cậu làm gì đấy? Muốn đánh nhau à?”
Diệp Linh bĩu môi: “Lại thêm một beta nữa, đúng là ngưu tầm ngưu mã tầm mã.”
“Muốn ăn đòn à? Mẹ cậu không dạy cậu cách cư xử à?”
Hai người đúng là kiểu đụng là nổ, Đàm Ninh phải kéo tay Hà Thanh Duệ lại, bất đắc dĩ lên tiếng: “Cảm ơn đã nhắc nhở, nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc này rồi.”
Diệp Linh thấy buồn cười: “Chuẩn bị cái gì? Một ông ngoại bảy mươi hay người mẹ từng tái hôn của cậu à?”
Những người này thật coi thường quyền riêng tư của người khác, Đàm Ninh có chút tức giận, song vẫn cố giữ bình tĩnh: “Chuẩn bị bằng tấm chân tình của Lâm Tụng An, và bằng lời hứa anh ấy đã dành cho tôi.”
Sắc mặt Diệp Linh thay đổi, cười lạnh: “Vô dụng thôi.”
“Chân t��nh là vô dụng?”
Diệp Linh nhìn thẳng vào Đàm Ninh: “Đúng, chân tình chẳng là gì so với pheromone cả. Cậu tin không?”
Cậu ta còn cố tình che miệng, làm vẻ khoa trương: “Ôi, tôi quên mất, cậu làm gì có pheromone, cậu chưa bao giờ biết cảm giác đó ra sao.”
Hà Thanh Duệ lập tức xắn tay áo định đáp trả, nhưng bị Đàm Ninh cản lại. Đàm Ninh điềm tĩnh hỏi: “Vậy thì cậu và mẹ của Lâm Tụng An có gì khác nhau?”
Diệp Linh sững người, rồi hất tay áo bỏ đi.
Sau khi cậu ta đi khỏi, Hà Thanh Duệ nhìn Đàm Ninh với vẻ mặt khó hiểu: “Chuyện gì thế?”
“Thanh mai trúc mã của Lâm Tụng An.”
“Nhanh vậy đã có tình địch tìm đến tận nơi rồi à? Làm dâu nhà hào môn quả là chẳng dễ chút nào.”
Đàm Ninh liếc xéo cậu ta: “Cậu rảnh lắm hả?”
“Làm gì có, tôi vừa chọn được chỗ ngồi gần cửa, thoáng thấy cậu bằng khóe mắt thì lập tức lao ra luôn. Không cảm ơn thì thôi, lại còn lạnh nhạt thế.”
Đàm Ninh tiến đến máy bán hàng tự động, mua cho Hà Thanh Duệ một chai nước: “Cảm ơn vì đã bênh vực tôi.”
Hà Thanh Duệ hơi ngượng vì cử chỉ ấy, gãi gãi đầu: “Đàm Ninh, yêu một người như Lâm Tụng An có phải hơi mệt mỏi không?”
Cả hai cùng đi về phía phòng tự học.
Đàm Ninh không trả lời câu hỏi đó.
“Nhưng mà, đã lỡ yêu Lâm Tụng An rồi, thì sau này bất cứ ai xuất hiện chắc cũng sẽ trở nên nhạt nhẽo thôi nhỉ?”
Đàm Ninh khựng lại, một lát sau mỉm cười với Hà Thanh Duệ: “Cũng đúng một nửa.”
“Còn nửa kia là gì?” Hà Thanh Duệ gặng hỏi.
“Tôi chưa từng nghĩ đến việc yêu ai ngoài anh ấy.”
Lâm Tụng An được ba anh, Lâm Dã Huân, sắp xếp làm việc tại bộ phận thị trường, danh nghĩa là trợ lý giám đốc, nhưng thực chất lại là người đảm nhiệm chính công việc quản lý của cả bộ phận.
Nhờ từ nhỏ đã theo ba đến công ty, lại thường cùng mẹ Phương Cẩn tham dự các sự kiện, nên dù là kiểu con ông cháu cha rơi từ trên trời xuống, Lâm Tụng An vẫn nhanh chóng thích nghi, nắm rõ nhân sự phòng thị trường, và làm quen với công việc. Từ việc giao nhiệm vụ đến tổ chức họp bàn, mọi việc đều đâu ra đấy.
Khi tổ viên hoàn thành vượt chỉ tiêu, anh sẽ chủ động gửi lì xì vào nhóm, còn đặt đồ ăn mời cả nhóm mở tiệc ăn mừng ngay trong phòng họp. Ban đầu mọi người vừa kính nể vừa e sợ vì anh là con trai chủ tịch lại còn là một alpha cấp 9, nhưng sau khi tiếp xúc, mọi người mới nhận ra anh cũng không hề xa cách đến thế.
Nghĩ đến việc tháng sau anh sẽ bị điều sang phòng kỹ thuật, ai cũng cảm thấy tiếc nuối.
“Chiều nay không có việc gì nữa, mọi người có thể thư giãn một chút đi.” Lâm Tụng An mỉm cười nói với các nhân viên.
Mọi người reo hò vui mừng.
Lâm Tụng An giúp họ đóng cửa phòng họp, quay người lại, nét cười trên môi anh cũng lập tức biến mất.
Lúc bước vào thang máy, anh chạm mặt một vị lão thành trong hội đồng quản trị. Chú Tần chỉ vào anh và nói: “Cậu nhóc này, còn biết cách thu phục lòng người hơn cả ba cậu nữa đấy.”
Lâm Tụng An khiêm tốn cười: “Chú Tần dạo này sức khỏe thế nào ạ?”
“Cũng ổn, nhưng không khỏe bằng ba cậu đâu. Ông ấy dạo này mặt mày rạng rỡ như trai mới yêu lần đầu ấy. Sao? Ba mẹ cậu cuối cùng cũng đã làm hòa rồi à?”
Lâm Tụng An hơi sững người, nhưng vẫn đáp: “Vâng, dạo này họ hòa hợp lắm.”
Trở lại văn phòng, Lâm Dã Huân không có mặt ở đó, thư ký nói chủ tịch đã đi thị sát công trình.
“Công trình nào?”
Thư ký nhìn sổ ghi nhớ: “Chung cư đơn thân ở Giang Vũ, vừa mới khởi công.”
Lâm Tụng An gật đầu.
Anh ngồi một mình trên ghế sofa, định nhắn tin cho Đàm Ninh, nhưng nghĩ đến chuyện Diệp Linh sáng nay đến làm loạn, liền tìm số Hà Thanh Duệ trong danh bạ để dò hỏi tình hình.
[Có người đến tìm Đàm Ninh, kéo cậu ấy ra khỏi thư viện, lảm nhảm đe dọa đủ điều nhưng không ra tay. Đàm Ninh cũng không chịu thiệt gì.]
[Tôi biết rồi, cảm ơn.]
Lâm Tụng An ngả người ra sofa, bóp trán.
Vì quá muốn nhanh chóng chứng minh bản thân, cho mẹ thấy con trai bà đã đủ sức tự lập mà không cần đến sự bảo bọc nữa, nên gần đây anh tự ép mình nhận quá nhiều việc.
Chỉ cần dừng lại một chút là lại thấy mệt rã rời. Sáng nay còn phải đối phó với Diệp Linh cứng đầu cứng cổ đó, anh càng thêm mệt mỏi.
Anh nhắn cho Đàm Ninh: [Ninh Ninh, đang bận à?]
[Bận.] Đàm Tiểu Miêu lạnh lùng đáp lại vỏn vẹn một chữ.
[Bận đến mấy giờ? Anh đợi em.]
[Đừng.]
Lâm Tụng An nghĩ, chắc Đàm Ninh đang giận chuyện Diệp Linh.
Cũng dễ hiểu thôi. Trước mặt anh, Diệp Linh còn kiềm chế, nhưng trước mặt Đàm Ninh thì chắc gì khó nghe cũng dám thốt ra. Đàm Ninh còn chịu trả lời tin nhắn, anh đã thấy biết ơn lắm rồi.
[Ninh Ninh, để ý anh một chút đi. Anh đến trường tìm em, mình nói chuyện một lúc được không?]
[Không.]
Sự lạnh lùng này chẳng nằm ngoài dự đoán của anh. Lâm Tụng An đã quen rồi. Bộ vest trên người khiến anh cảm thấy gò bó, định về nhà thay đồ rồi mới đến trường dỗ dành Đàm Ninh.
Về tới nhà, từ xa anh đã thấy đèn phòng khách sáng. Lâm Tụng An giật mình, linh cảm có chuyện bất ngờ sắp xảy ra.
Anh lặng lẽ đỗ xe vào gara, cố giảm âm thanh đến mức tối thiểu khi tắt máy.
Anh thậm chí không dám bước vào nhà ngay, vòng ra sân sau, nhìn qua cửa kính lớn phòng khách và thấy bóng người đang đi lại trong bếp.
Là Đàm Ninh.
Cậu đang nấu ăn.
Vẫn mặc chiếc áo len màu be đáng yêu, thắt tạp dề màu vàng nhạt, tóc được buộc nửa đầu lên.
Chắc là đang nấu canh, cậu dùng găng tay cách nhiệt nhấc nắp nồi lên, múc vài thìa muối cho vào nồi, rồi dùng muôi khuấy đều, sau đó nếm thử.
Bị bỏng nhẹ, vai cậu khẽ run lên.
Tấm lưng mảnh mai ấy, lại mang một sức mạnh kỳ lạ, khiến mọi muộn phiền của Lâm Tụng An đều lắng xuống.
Đây chính là hình ảnh sau hôn nhân mà anh thường mơ thấy.
Trong khoảnh khắc ấy, anh nghi ngờ mình vì quá mệt mỏi mà sinh ra ảo giác. Bước chân anh như trôi nổi, nhẹ nhàng bấm mật mã vào nhà, thay giày rồi bước vào.
Đàm Ninh nghe thấy tiếng động nhưng không quay đầu nhìn lại, vẫn tiếp tục thái rau.
Lâm Tụng An vòng tay ôm cậu từ phía sau.
“Lừa được anh rồi, Đàm Tiểu Miêu.”
Khóe môi Đàm Ninh khẽ cong lên.
Lâm Tụng An vùi mặt vào gáy cậu, hít sâu một hơi, thì thầm: “Em đúng là…”
Lâm Tụng An nghĩ: Đây là lần đầu tiên trong suốt 22 năm sống trên đời, anh tình nguyện buông bỏ quyền kiểm soát trong một mối quan hệ.
“Đàm Tiểu Miêu, anh thật sự đã hoàn toàn thua dưới tay em rồi.”
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.