Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 6:

Lâm Tụng An vừa đặt chân đến Cửu Tuyền Cung – một hội quán do cha Diệp Linh làm chủ – thì Diệp Linh đã vội vã chạy ra đón.

“Đợi anh lâu lắm rồi!”

“Không cần đợi tôi.” Lâm Tụng An đưa chìa khóa xe cho nhân viên giữ xe.

Diệp Linh liếc mắt tinh nghịch, sánh bước bên Lâm Tụng An, cười tươi rói nói: “Anh không đến, bọn em nào dám bắt đầu trước?”

Khi Lâm Tụng An cùng Diệp Linh tiến vào sảnh tiệc, Lôi Hãn đang nằm dài trên ghế sofa, cả người như bị bao phủ bởi một đám mây u ám, hút thuốc. Vừa thấy Lâm Tụng An, cậu ta liền dập điếu thuốc, hạ chân xuống.

“Cậu ta làm sao thế?” Lâm Tụng An hỏi.

Diệp Linh nhún vai: “Em cũng không rõ. Sau giờ học là cậu ấy đã vậy rồi. Hình như cậu ấy nói gặp phải ‘ôn thần hạng nhất’ gì đó, em nghe mà chẳng hiểu.”

Lâm Tụng An vẫn bình thản đứng tại chỗ. Lôi Hãn đứng dậy, bứt tóc rối bời, sắc mặt vẫn u ám. Cậu quay sang kéo ghế cho Lâm Tụng An rồi nói: “Anh, em đã đưa hai bartender tới rồi, chỉ còn chờ anh thôi.”

Cậu chỉ nhỏ hơn Lâm Tụng An một tháng, nhưng gọi anh là “anh” suốt hai mươi năm.

Ly thủy tinh chạm nhau, phát ra tiếng vang giòn tan. Lâm Tụng An hỏi: “Tâm trạng không tốt à?”

Anh rõ ràng biết, nhưng vẫn hỏi, giọng điềm tĩnh, vừa như thăm hỏi vừa như răn đe. Lôi Hãn biết Lâm Tụng An không ưa mấy trò ỷ thế bắt nạt trong trường học, nên cười gượng: “Không có đâu.”

“Thật sự không có à?”

“Thật sự không,” L��i Hãn gãi gáy, “Chỉ là rớt một môn học, phiền thật, phải học lại.”

“Tôi nói rồi mà, vất vả lắm mới thi đậu vào đây, nên chăm chỉ một chút.”

Năm đó, cha Lôi Hãn vốn định cho cậu ra nước ngoài, nhưng cậu cứ nằng nặc đòi học cùng Lâm Tụng An tại đại học A. Với thành tích của cậu, dẫu có gấp đôi cũng khó lòng đỗ. Cha Lôi đành phải nhờ giáo viên dạy kèm riêng cho môn văn hóa, đồng thời bận rộn tìm cách cho cậu thi vào bằng diện năng khiếu thể thao, cuối cùng mới chật vật giúp cậu vượt qua ngưỡng điểm. Thế mà Lôi Hãn lại chẳng biết quý trọng.

“Em…” Lôi Hãn thở dài, “ba em giờ còn chẳng trông mong gì vào em nữa.”

Diệp Linh cắt ngang: “Thôi đừng nhắc mấy chuyện này nữa, uống đi, khó khăn lắm mới tụ họp đông đủ.”

Diệp Linh vừa về nước, những người bạn thời thơ ấu cũng đã có mặt đông đủ. Mọi người cùng nhau cười đùa, kể lại chuyện xưa, khiến bầu không khí bữa tiệc rộn ràng hẳn lên. Lâm Tụng An ngồi yên lặng lắng nghe bên cạnh, chỉ mỉm cười, thỉnh thoảng lại cúi đầu nhìn điện thoại.

Diệp Linh lại gần, ngẩng đầu ngắm khuôn mặt anh: “Anh Tụng An, lần này em về nước, cảm thấy anh có chút khác trước.”

“Hử?” Lâm Tụng An đặt điện thoại xuống.

“Hơi khác một chút so với trước kia.”

Lâm Tụng An khẽ cười: “Vậy sao?”

Diệp Linh nhận thấy sau gáy Lâm Tụng An đã dán một miếng ức chế mới, nhưng cậu ta không nói gì thêm, bởi vì trên người anh không hề có mùi pheromone lạ.

Điều đó có nghĩa là xung quanh anh không có Omega thân thiết. Dù có, thì cũng chỉ là Omega cấp thấp.

Diệp Linh từng lén kiểm tra độ phù hợp giữa mình và Lâm Tụng An, 71%, kết quả không tệ.

Dù Lâm Tụng An không có hứng thú với cậu, cậu vẫn không tin anh sẽ để mắt tới một Omega cấp thấp. Còn Beta ư? Càng không thể.

Diệp Linh còn muốn hỏi thêm, nhưng Lâm Tụng An đã cụp mắt xuống, nụ cười bên khóe môi cũng dần phai nhạt.

Diệp Linh lập tức không dám lên tiếng nữa.

Trên người Lâm Tụng An luôn toát ra một khí chất khó nắm bắt. Anh dịu dàng, thân thiện, không bao giờ ỷ thế hiếp người. So với mấy Alpha thường xuyên theo sau anh với vẻ hống hách, ngang ngược, Lâm Tụng An đích thực là một quân tử ôn hòa. Diệp Linh chưa từng thấy anh tức giận.

Cha của Lâm Tụng An, Lâm Dã Huân, nổi tiếng là người có thủ đoạn cứng rắn, làm việc không chừa đường lui, từng được giới bất động sản gọi là “sói trong ngành”. Ông có con khi đã lớn tuổi, nên đối với cậu con trai Alpha thiên phú dị bẩm này thì cưng chiều hết mực. Nghe đồn lúc đầy năm, Lâm Tụng An chọn được một bàn tính bằng vàng, ai nấy đều cười bảo: “Con kế nghiệp cha, đây đích thị là một con sói con.”

Ai ngờ Lâm Tụng An lại lớn lên với tính cách ôn nhu như ngọc.

Tính cách này khiến anh từ nhỏ đã được yêu mến khắp nơi, đi đến đâu cũng nhận được những lời khen ngợi. Lượng thư tình từng nhận gần như đủ để chất đầy nửa căn phòng. Nhưng những người thực sự từng tiếp xúc với anh đều phát hiện, Lâm Tụng An không phải là kiểu người dễ gần như vẻ bề ngoài. Đặc biệt là khi trò chuyện, nếu anh không chủ động tiếp lời, người đối diện gần như sẽ không dám nói nhiều.

Giống như Diệp Linh lúc này.

Cậu ta m���p máy môi, cuối cùng vẫn không dám nói gì.

Đầu năm ngoái, Diệp Linh ra nước ngoài. Vì một số chuyện, cậu đã không quay về suốt một năm ròng. Trong lòng cậu luôn khắc khoải nhớ nhung Lâm Tụng An, vốn định nhân dịp mừng thọ ông ngoại Lâm Tụng An để có cớ ở bên anh thêm vài ngày. Nhưng rất nhanh, cậu đã nhận ra có điều gì đó không ổn.

Lâm Tụng An thực sự không còn giống như trước nữa.

Chẳng thể nói rõ khác biệt ở đâu, nhưng dáng vẻ anh cứ liên tục cúi đầu nhìn điện thoại khiến Diệp Linh thoáng ngẩn người.

Không thể tin được, một ngày nào đó Lâm Tụng An cũng bị trói buộc bởi trần tục.

Cậu ta thấy khó tin.

Uống được vài vòng, Diệp Linh kéo Lôi Hãn lại, thì thầm: “Anh Tụng An đang yêu à?”

Lôi Hãn xua tay: “Sao có thể?”

“Thật sự không có?”

“Không có mà. Tôi với anh ấy dính nhau như hình với bóng, nếu yêu đương tôi chẳng lẽ lại không biết?” Lôi Hãn ngẩng đầu suy nghĩ một lúc: “Tôi thậm chí còn không tưởng tượng được cảnh anh ấy yêu đương sẽ thế nào, luôn cảm thấy… luôn cảm thấy…”

“Cảm thấy gì?”

Lôi Hãn nghĩ một hồi, rồi vỗ bàn: “Cảm thấy như phá giới vậy!”

Diệp Linh bật cười: “Tôi cũng thấy thế.”

Lên năm hai, các lớp học bắt đầu song song với lịch trình tại trung tâm đào tạo, khiến cuộc sống của Đàm Ninh bận rộn hơn nhiều. Cậu từ chối những học sinh mới được phụ huynh giới thiệu.

Hiện tại, hai học sinh cậu đang kèm đều có nền tảng yếu, mà chỉ còn hai tháng nữa là đến kỳ thi đại học. Tháng Sáu hằng năm, Đàm Ninh đều có một khoản thu nhập khá lớn từ việc tư vấn cho học sinh thi đại học.

Mỗi lần 800 tệ.

Cậu thường dồn tất cả lịch tư vấn trong một tuần. Tuần đó, ai gọi điện cho cậu cũng đều báo thuê bao bận. Nhưng may là ngoài Lâm Tụng An, chẳng mấy ai gọi cho cậu.

Tóm lại, năm nào Đàm Ninh cũng sắp xếp cuộc sống mình kín mít, lên lớp, dạy kèm, đi trung tâm đào tạo… Việc duy nhất khiến cậu đau đầu chính là Lâm Tụng An.

Bởi vì Lâm Tụng An không bao giờ hẹn gặp cậu vào một thời gian cố định.

Đàm Ninh từng góp ý, nhưng Lâm Tụng An lại nhướng mày hỏi: “Tôi bỏ tiền ra, lại phải theo thời gian biểu của cậu?”

Đàm Ninh muốn phản bác nhưng lại nhịn, vì tự trọng trong chuyện này nghe thật nực cười. Thế là cậu từ bỏ việc đấu tranh, thỏa hiệp: “Nếu thời gian trùng…”

“Nếu trùng, theo cậu.”

Chỉ một câu của Lâm Tụng An đã chốt hạ mọi chuyện. Đàm Ninh dù sao cũng hài lòng với kết quả đó. Thế nhưng, c��� hễ kéo rèm, tắt đèn, say sưa hoan lạc xong, họ lại dường như chẳng thể có một cuộc trò chuyện nghiêm túc nào.

Chuyện của họ bắt đầu từ việc lên giường, cũng kết thúc ở đó.

Không thể tìm được chủ đề nào khác.

Hôm đó, sau khi mọi chuyện xong xuôi, Đàm Ninh quay người đi ngủ. Lâm Tụng An lấy khăn ấm lau cho cậu. Đàm Ninh luôn vô tư hưởng thụ sự chăm sóc tỉ mỉ của anh sau đó, bởi vì nhu cầu của Lâm Tụng An cao hơn mức thỏa thuận rất nhiều, cậu cảm thấy phi vụ này thật không hề hời chút nào.

Đến khi nằm xuống, hai chân vẫn còn run rẩy.

Ngực như bị cào xước đến rát da, Đàm Ninh nghĩ ngày mai phải dán băng cá nhân, nếu không thì mặc áo cũng đau.

Rắc rối hơn là mấy vết hôn trên cổ. Giờ đâu còn là mùa đông, không thể dùng áo len cổ cao để che. Mùa hè đã đến, trong trường có không ít người bắt đầu mặc áo ngắn tay. Đàm Ninh đang khổ sở thì Lâm Tụng An lại đến gần, cậu không nhịn được đẩy anh một cái.

Lâm Tụng An hỏi có chuyện gì, nhưng cậu lại lười trả lời.

Đàm Ninh phối hợp giơ chân, duỗi tay, lật ngư��i, rồi lặng lẽ nghĩ: may mà tóc cậu dài quá vai, nếu không buộc nửa đầu thì vẫn đủ để che kín cổ.

Đang nghĩ ngợi, Lâm Tụng An bất ngờ ôm cậu từ phía sau, vùi mặt vào tóc cậu, thì thầm như thể đang giãi bày: “Sáng nay tôi đi Thượng Hải một chuyến, cả đi cả về mất hơn ba tiếng, lúc về còn kẹt xe, cứ tưởng không kịp đến đây.”

Đàm Ninh ngẩn ra, một lúc sau mới hờ hững đáp: “Ờ.”

Lâm Tụng An khẽ cười, tiếp tục nói: “Có hơi mệt.”

Đàm Ninh nghĩ: Tôi không thấy anh mệt tí nào hết.

Nhưng ngoài miệng vẫn chỉ một chữ: “Ờ.”

Lâm Tụng An nắm tay Đàm Ninh, hai người nằm cạnh nhau chợp mắt được một lát thì bỗng nghe thấy chuông cửa vang lên.

Đàm Ninh sững người trong hai giây, rồi bật dậy.

Lâm Tụng An vẫn chưa muốn tỉnh, tay còn đặt trên eo Đàm Ninh định kéo cậu lại. Nhưng chuông cửa lại vang lên, lần này dồn dập hơn.

Tiếp đó, điện thoại của Lâm Tụng An cũng reo.

Là Diệp Linh.

“Anh Tụng An, anh có ở nhà không? Em đến mừng sinh nhật bù cho anh này! Em tự tay làm bánh kem đó!”

Lâm Tụng An và Đàm Ninh nhìn nhau.

Diệp Linh còn thắc mắc: “Em thấy đèn phòng khách vẫn sáng mà? Anh không có nhà sao?”

Đàm Ninh lập tức đẩy mạnh Lâm Tụng An ra. Lâm Tụng An nhìn cậu, hơi nhíu mày một chút rồi thả lỏng, giọng lạnh nhạt, nói với Diệp Linh: “Chờ chút.”

Anh nhặt quần áo rơi dưới đất lên, thay một miếng dán ức chế mới, rồi rời khỏi phòng ngủ, đi về phía cửa.

Anh không để tâm Đàm Ninh sẽ phản ứng thế nào.

Khóe mắt lướt qua thấy Đàm Ninh ngồi ngẩn ngơ tại chỗ, sắc mặt bình thản nhưng ánh mắt lại hoảng loạn.

Anh hơi tò mò không biết Đàm Ninh sẽ xử lý ra sao.

“Tăng tăng tăng tằng!” Diệp Linh giơ chiếc hộp bánh kem che mặt mình, rồi nhanh chóng hạ xuống, cười với Lâm Tụng An: “Một lời chúc mừng sinh nhật muộn! Anh Tụng An, sinh nhật vui vẻ!”

“Cảm ơn.” Lâm Tụng An nhận lấy bánh kem.

Trước khi Diệp Linh kịp mở miệng, anh nói: “Tiểu Linh, tôi có chút việc, có lẽ không tiếp cậu được.”

Nụ cười trong mắt Diệp Linh chợt đông cứng lại khi nhìn thấy dấu hôn trên cổ Lâm Tụng An.

Chiếc đồng hồ treo tường kiểu Tây Ban Nha với họa tiết giả đá trong phòng khách phát ra tiếng tích tắc rất nhỏ. Tiếng tích tắc ấy đan xen cùng tiếng bước chân của Lâm Tụng An, tạo thành một nhịp điệu lặng lẽ mà nhịp nhàng. Từ cửa đến phòng ngủ không xa.

Sau khi ứng phó lấy lệ xong Diệp Linh, Lâm Tụng An mới nhận ra mình đã lơ đãng mất tập trung. Âm thanh tích tắc tuy chậm rãi nhưng bước chân anh lại càng lúc càng nhanh.

Trong phòng ngủ không có ai.

Chăn màn đã được gấp gọn gàng, xếp ngay ngắn. Quần áo và vỏ bao cao su trên sàn đều đã được dọn sạch. Rèm cửa đã kéo, cửa sổ cũng mở hé để thông gió.

Như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Như thể Đàm Ninh chưa từng đến.

Phản ứng đầu tiên của Lâm Tụng An là Đàm Ninh đã bỏ trốn. Nhưng cửa sổ trong phòng là loại cửa ngang, chiều rộng khá hẹp. Một người đàn ông trưởng thành, đặc biệt là Đàm Ninh với chiều cao 1m79, hầu như không thể chui lọt qua. Do đó, khả năng trốn thoát bằng cửa sổ là rất thấp.

Hơn nữa, lúc anh đứng ở cửa nói chuyện với Diệp Linh cũng không thấy bóng dáng Đàm Ninh.

Vậy thì chắc chắn cậu vẫn còn trong phòng.

Ánh mắt Lâm Tụng An chuyển sang tủ quần áo.

Chiếc tủ màu cà phê đặt ở cuối giường. Anh bước đến, đặt đầu ngón tay lên tay nắm tủ.

Hơi thở vô thức trở nên nhẹ đi.

Bất ngờ mở tủ, anh không thấy ánh mắt hoảng loạn như mình dự đoán. Đàm Ninh quả thật đang co mình trong tủ quần áo, nhưng cậu cúi đầu ôm đầu gối, cả người như bị đông cứng, không một chút phản ứng. Cậu mặc chiếc áo sơ mi cotton của chính mình, để lộ phần sau cổ gầy guộc đầy những dấu hôn loang lổ.

Đàm Ninh không hề nhỏ con, cậu còn cao hơn mức trung bình của một beta. Ngũ quan, nhất là phần nửa dưới khuôn mặt, mang theo cảm giác xa cách lạnh lùng. Nhưng lúc này, trông cậu lại mong manh đáng thương đến lạ.

“Cậu ta đi rồi.” Lâm Tụng An nói.

Đàm Ninh vẫn không động đậy.

Lâm Tụng An cúi người định bế cậu ra. Nhưng vừa chạm vào eo, Đàm Ninh lập tức gạt tay anh ra, đẩy mạnh hết sức. Lâm Tụng An bị đẩy lùi mấy bước, sau đó anh lập tức giữ lấy cậu khi thấy cậu định bỏ chạy, rồi quật cậu xuống giường. Cả hai giằng co, gần như đánh nhau.

Đàm Ninh cố gắng điều hòa nhịp thở. Lâm Tụng An bóp cằm cậu, ép cậu phải nhìn vào mắt mình.

“Cậu trốn cái gì? Sao lại nổi giận với tôi?”

Đàm Ninh không đáp.

Lâm Tụng An dùng sức đến mức gân tay nổi rõ: “Đàm Ninh, nói chuyện đi. Im lặng không giải quyết được vấn đề.”

“Không cần giải quyết gì cả.”

Lâm Tụng An sững người: “Gì cơ?”

“Giữa chúng ta chẳng có gì cần giải quyết. Vốn dĩ là giao dịch tiền bạc. Nếu muốn kết thúc, thì lúc nào cũng có thể.”

Bản chỉnh sửa này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free