(Đã dịch) Không Được Phép Rung Động – Yểu Yểu Nhất Ngôn - Chương 70:
Tiếng khóc nhanh chóng ngừng lại, Lâm Tụng An thở phào.
Nhìn chung, Hưu Hưu là một em bé thiên thần.
Khi Đàm Ninh mang thai Hưu Hưu, cậu không phải chịu quá nhiều vất vả, không nghén ngẩm mấy, ăn uống tốt, mọi lần kiểm tra thai kỳ đều thuận lợi. Cuối cùng, đủ ngày đủ tháng, bé chào đời bình an.
Vài tháng đầu sau sinh, nhóc con rất ngoan, ít khóc, lại còn biết tự ch��i. Bé nằm trên thảm, cố gắng lật người, miệng phát ra âm thanh “hưu hưu”, thế là Đàm Ninh đặt tên thân mật cho bé là Hưu Hưu.
Chỉ tiếc, ai ngờ định luật bù trừ luôn tồn tại: bé ngoan bao nhiêu lúc nhỏ thì khi cai sữa lại bướng bỉnh bấy nhiêu.
Một tháng qua, Hưu Hưu không những chưa cai được sữa mẹ mà còn tái phát tật khóc đêm đòi bú. Cứ hai ba ngày bé lại quấy một trận.
Lâm Tụng An không còn cách nào khác, chỉ có thể ôm nhóc vào lòng, đỡ lấy mông nhỏ, vừa kể chuyện vừa dỗ ngủ.
Có lẽ ngửi được mùi của Đàm Ninh trên người Lâm Tụng An, Hưu Hưu dần yên tĩnh. Khóe mắt bé còn đọng giọt lệ như hạt ngọc, ánh mắt nhìn anh đầy vẻ tủi thân.
Nhóc chưa biết nói, chỉ phát ra tiếng “a ba a ba”, bàn tay nhỏ bấu lấy cúc áo ngủ của Lâm Tụng An, như muốn anh cảm nhận được tình phụ tử.
“Bé ngoan, ngủ đi nào, sáng mai dậy là gặp được ba Ninh Ninh rồi.”
Lâm Tụng An bất đắc dĩ hôn nhẹ lên trán nhóc, rồi đành nhẫn tâm đóng cửa phòng trẻ, để cách ly hoàn toàn mùi của Đàm Ninh.
Vừa nghe thấy ba chữ “ba Ninh Ninh”, nước m��t của Hưu Hưu lại không kìm được, nức nở mãi không ngừng. Lâm Tụng An muốn nắm tay cậu bé, cậu bé cũng không cho.
Việc cai sữa khiến nhóc cực kỳ ghét bỏ Lâm Tụng An.
Hiện tại người nhóc ghét nhất chính là ba.
Tên thật của Hưu Hưu là Lâm Khả Kỳ, với ngũ quan tinh xảo, nhỏ nhắn, xinh xắn, gần như là bản sao của Đàm Ninh. Đôi mắt bé có sắc độ đậm hơn màu hổ phách một chút, trông rất lanh lợi.
Lúc mới sinh, ai cũng nghĩ bé ngoan thế này chắc tính cách cũng giống Đàm Ninh.
Hà Thanh Duệ lần đầu gặp còn nói: “Y như bản sao của Đàm Ninh vậy.”
Thế nhưng đợt cai sữa lần này khiến mọi người nhận ra, gen alpha mạnh mẽ của Lâm Tụng An, dù đã phẫu thuật cắt tuyến, vẫn không thể xem nhẹ được.
Trước mặt Đàm Ninh, cậu bé ngoan ngoãn như thiên thần, nhưng trước mặt Lâm Tụng An thì lại bướng bỉnh, bá đạo, và có chính kiến rất rõ ràng.
Lâm Tụng An muốn nắm tay bé, bé liền giơ tay lên cao né tránh; Lâm Tụng An muốn chạm vào mặt bé, bé bĩu môi khóc; Lâm Tụng An đưa đồ chơi dỗ dành, bé liền dùng răng sữa cắn vào tay anh.
Hai cha con giằng co đến tận nửa đêm, cuối cùng Hưu Hưu mệt quá nên ngủ thiếp đi.
Lâm Tụng An cẩn thận đặt bé trở lại giường nhỏ, đắp chăn cho bé. Chỉ khi xác nhận bé sẽ không tỉnh giấc nữa, anh mới rón rén bước ra khỏi phòng. Vừa mở cửa, anh đã thấy Đàm Ninh với vẻ mặt đầy lo lắng đang đứng đợi.
Đàm Ninh nghiêng đầu nhìn vào bên trong: “Ngủ rồi à?”
Cậu vẫn không nhịn được mà xót con, nhất quyết phải vào xem một chút. Hưu Hưu đang ngủ trong cũi, trên mặt còn dấu nước mắt, Đàm Ninh dùng khăn giấy mềm nhẹ nhàng lau cho bé.
Nhìn Hưu Hưu ngủ say, Đàm Ninh bất lực lẩm bẩm: “Bé con tội nghiệp.”
Lâm Tụng An từ phía sau ôm lấy cậu, tranh thủ giành tình cảm: “Anh cũng đáng thương mà.”
“…”
“Em bé ba trăm tháng tuổi thì không phải là bé con nữa sao?”
Đàm Ninh thở dài quay mặt về phía cửa sổ, đắp chăn lại cho Hưu Hưu rồi quay người đi dỗ em bé ba trăm tháng tuổi kia.
Vừa bước vào phòng ngủ, Lâm Tụng An đã ôm lấy cậu, làm nũng: “Cánh tay anh mỏi quá, nhóc con lớn nhanh quá, sắp không bế nổi nữa rồi.”
“Làm gì có chuyện đó?” Đàm Ninh tuy nói vậy, nhưng vẫn quay người lại, cầm lấy tay anh: “Mỏi chỗ nào?”
Lâm Tụng An đè cậu xuống giường, dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ khóe mắt cậu: “Sao lại khóc theo nhóc con nữa? Nó khóc xong thì ngủ, còn em khóc là tổn hại đến mắt đấy, biết không?”
Đàm Ninh buồn bã nói: “Cai sữa thật tàn nhẫn.”
“Có gì tàn nhẫn? Là vì con thôi.”
Tuy nghe vậy, Đàm Ninh vẫn không vui.
Lâm Tụng An vừa dỗ con xong lại phải dỗ lớn: “Ráng chịu thêm một tháng nữa được không? Ngoan nào, đã có anh ở đây rồi.”
Anh cúi xuống hôn Đàm Ninh một cái, đợi cậu dịu lại mới nằm xuống cạnh, một tay vắt lên bụng cậu, thở dài thật sâu.
Đàm Ninh biết anh rất mệt, liền chống tay ngồi dậy, cầm lấy tay Lâm Tụng An, xoa bóp từ vai xuống tận cổ tay. Lực đạo vừa phải khiến Lâm Tụng An thấy rất thoải mái, thả lỏng cả người, cánh tay vô thức đặt lên ngực Đàm Ninh.
“Ưm—” Đàm Ninh bật ra một tiếng.
Lâm Tụng An sững lại, rồi nhanh chóng nhận ra, quay đầu thì thấy vành tai Đàm Ninh đã đỏ bừng.
Việc cai sữa là vì lo cho sức khỏe của Hưu Hưu, sợ con không ngủ sâu được, sợ sâu răng. Còn Đàm Ninh, sữa vẫn dồi dào, không cho bé bú được thì sữa cứ tích lại, nên càng lúc càng căng tức.
Cả cơ thể đều trở nên cực kỳ nhạy cảm, tay của Lâm Tụng An chỉ vô tình lướt qua, dù còn cách một lớp áo ngủ cotton, Đàm Ninh vẫn run lên một cái, phát ra tiếng rên khe khẽ.
Lâm Tụng An ghé sát lại hỏi: “Muốn anh giúp không?”
Đàm Ninh cố gắng giữ bình tĩnh: “Không cần.”
Cậu xoay người, nằm lại chỗ mình, kéo chăn trùm lên, lầu bầu nói: “Tắt đèn đi, ngủ.”
Lâm Tụng An quan sát phản ứng của cậu, sau đó mới đưa tay tắt đèn, nhẹ nhàng nằm xuống cạnh.
Không bao lâu sau, trong căn phòng tối om vang lên tiếng lách cách cởi cúc áo, cùng tiếng Đàm Ninh dần dịch lại gần.
Lâm Tụng An khẽ cong môi cười.
Đàm Ninh lần mò chạm vào tay Lâm Tụng An trong bóng tối, giật mình buông ra, một lát sau lại dùng ngón tay chọc nhẹ mu bàn tay anh: “Lâm Tụng An…”
Lâm Tụng An giả vờ ngủ say thở đều.
“…Tụng An” Đàm Ninh đổi cách gọi.
Lâm Tụng An vẫn tiếp tục giả vờ ngủ.
Hết cách, Đàm Ninh phải dùng chiêu cuối, gượng gạo gọi một tiếng: “Chồng ơi.”
Lâm Tụng An lập tức “tỉnh”, ôm chặt lấy cậu trong đêm.
Đàm Ninh giận dỗi cấu anh một cái, Lâm Tụng An đau nhưng vẫn ráng chịu.
Nút áo của Đàm Ninh đã cởi gần hết, hơi ấm trên người cậu nhanh chóng truyền sang, như ổ bánh mì mới ra lò, mềm mại, ẩm nóng.
Lâm Tụng An nuốt nước bọt, giọng trầm khàn: “Bé cưng sao thế?”
“Biết rõ còn hỏi.” Đàm Ninh giận dỗi.
Cậu đưa tay bịt miệng Lâm Tụng An, nhưng rồi chợt nhận ra không đúng. Miệng anh còn có những "việc" khác phải làm mà, thế là cậu đổi sang bịt mắt anh.
Lâm Tụng An bật cười.
Hơi thở nóng rực của anh phả lên cổ Đàm Ninh, lại giở trò cũ, đúng lúc Đàm Ninh nhạy cảm nhất thì trêu chọc: “Ninh Ninh, nói mấy câu dễ nghe đi.”
Đàm Ninh như bị xúc phạm, quay đầu không thèm nói nữa.
Gần cuối hè, đêm rất yên tĩnh, chỉ có tiếng gió ngoài cửa sổ thổi qua vầng trăng, lay động tán cây.
Kim đồng hồ chỉ hai giờ sáng, Đàm Ninh cuối cùng cũng được nằm ngủ.
Khuôn mặt cậu vẫn vương sắc đỏ thẹn thùng, sau gáy lấm tấm mồ hôi. Lâm Tụng An giúp cậu lau sạch, sau đó vào phòng tắm lấy khăn ấm, quay lại ôm lấy cơ thể mềm nhũn của Đàm Ninh.
Đàm Ninh bất ngờ lầm bầm: “Anh phiền chết đi được.”
Lâm Tụng An nhịn cười hỏi: “Anh lại làm gì?”
Đàm Ninh vốn hay nói càn mỗi khi xấu hổ, lắp bắp: “Anh chính là đồ phiền phức.”
Lâm Tụng An chợt nghĩ ra điều gì, ghé tai cậu thì thầm: “Vì anh nghiện sữa mẹ còn hơn cả Hưu Hưu à?”
Đàm Ninh lập tức đỏ bừng, hốt hoảng: “Anh…không được nói nữa!”
Cậu xoay người bịt miệng Lâm Tụng An, nửa người đè lên anh, mái tóc dài rủ xuống vai anh, ngứa ngáy vô cùng.
Đàm Ninh lúc giận cũng thật đáng yêu.
Lâm Tụng An ngắm đường nét cậu trong ánh sáng mờ, đợi đến khi cậu buông tay thì chợt nói: “Hưu Hưu giống em ghê.”
Đàm Ninh nghe vậy rất hài lòng, kiêu ngạo ngẩng cằm lên: “Dĩ nhiên rồi, nó phải giống em chứ còn ai.”
Hưu Hưu sinh vào ngày 15 tháng 9, lúc chào đời nặng sáu cân tư, các y tá đều khen bé đẹp. Lâm Tụng An nhìn bé con trong tã, nhìn trước ngó sau đều thấy bé giống hệt một con mèo con.
Một chú mèo con trắng muốt, hồng hào, nhìn thì yếu ớt thế thôi nhưng tiếng khóc thì lại rất to.
Cơn buồn ngủ kéo đến, Lâm Tụng An ôm lấy vai Đàm Ninh, bóp nhẹ tay cậu: “Mèo con sinh ra một bé mèo bé xíu, còn là một con mèo đêm nữa, đêm thì không ngủ, ban ngày thì không dậy.”
Đàm Ninh bật cười.
Cậu đặt một nụ hôn lên má Lâm Tụng An, sau đó tựa vào vai anh rồi ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, trước khi mở mắt tỉnh dậy, Đàm Ninh đã ngửi thấy mùi sữa thơm nức mũi, vừa mở mắt ra đã thấy Hưu Hưu.
Đôi mắt Hưu Hưu rất to, chớp chớp liên tục.
“A na na.” Hưu Hưu, vừa phải xa ba Đàm Ninh yêu quý của mình tận chín tiếng đồng hồ – quãng thời gian dài đằng đẵng đối với bé, đang dùng ngôn ngữ riêng để than phiền với Đàm Ninh về Lâm Tụng An.
Đàm Ninh vội vàng ôm bé vào lòng, “Hưu Hưu ngoan, Hưu Hưu giỏi quá.”
Hưu Hưu trước tiên ngửi thấy mùi sữa trên áo ngủ của Đàm Ninh, lần theo mùi đó, như một chú heo con, cứ rúc rúc vào ngực Đàm Ninh. Đàm Ninh lúng túng nhưng lại không nỡ đẩy ra, đành gọi một tiếng “Lâm Tụng An”.
Lâm Tụng An lập tức từ trong bếp đi ra, trực tiếp đưa tay kẹp lấy nách của Hưu Hưu, bế bổng bé lên.
Hưu Hưu ngơ ngác, ngây ngốc nhìn Đàm Ninh bỗng chốc trở nên xa xôi, hai tay nhỏ khép trước ngực, giữ nguyên tư thế như đang bơi chó.
Đàm Ninh và Lâm Tụng An phối hợp rất ăn ý. Cậu lập tức dậy thay một bộ đồ ở nhà, rồi quay lại giường bế lại Hưu Hưu. Hưu Hưu nhìn Đàm Ninh thay đổi diện mạo, mùi sữa cũng biến mất, chỉ còn lại hương thơm của nước giặt oải hương.
Hưu Hưu quay đầu bò tới mép giường tìm Lâm Tụng An, nhưng anh đã lui về nhà bếp.
Không thấy “hung thủ” đâu, Hưu Hưu lập tức bắt đầu ứ nước mắt, giây sau đã chuẩn bị òa khóc. Nhưng Đàm Ninh hôn nhẹ bé một cái, Hưu Hưu lại lập tức toe toét miệng cười, tâm trạng sáng bừng. Đàm Ninh chọc ghẹo, bé cười khúc khích vui vẻ, ngả người vào lòng cậu, lắp bắp nói bằng ngôn ngữ trẻ sơ sinh: “A ba a ba…”
“‘A ba a ba’ nghĩa là gì vậy?” Đàm Ninh cười hỏi.
Hưu Hưu đáp lại: “Ba a ba a…”
“Là ‘ba’ đúng không?”
Hưu Hưu đưa con rùa đồ chơi mang từ cũi đến cho Đàm Ninh, “Ba là con rùa à?”
“Ah na na.” Hưu Hưu nhăn mặt đáp lại.
Tim Đàm Ninh như tan chảy, đỡ lấy Hưu Hưu bé xíu như hạt đậu tằm, đặt bé nằm lên người mình, cùng nhau nhìn ra phong cảnh ngoài cửa sổ.
Hoa trong sân nở rất rực rỡ, toàn là sắc hồng dịu nhẹ dễ chịu, tất cả ��ều là giống cây không độc hại do Phương Cẩn gửi đến.
Hưu Hưu hình như cũng rất thích ngắm cảnh, ngồi im lìm, thỉnh thoảng chớp mắt, rồi lại tự chơi đùa một mình.
Rất nhanh sau đó, Lâm Tụng An cầm bình sữa đi tới.
Hưu Hưu vừa thấy bình sữa lập tức nhớ ra “mối thâm tình” với Lâm Tụng An, vội vàng bò ra khỏi lòng Đàm Ninh, bò tới mép giường, hướng về phía anh.
Lâm Tụng An ngồi xổm xuống, cười nói: “Gọi ba nào.”
Hưu Hưu bắt chước: “Ah na na.”
“Âm nào cũng sai hết,” Lâm Tụng An bất lực: “bé mèo đần, tới giờ còn chưa biết gọi ba.”
Hưu Hưu nhìn vô tội.
“Sách nuôi dạy con nói rằng thường thì sau mười tháng bé mới bắt đầu biết gọi ba mẹ.”
“Mẹ anh nói anh chín tháng là đã biết gọi rồi.”
Đàm Ninh nhướng mày, “Ồ, vậy là thiên phú dị bẩm rồi.”
Lâm Tụng An bẹo tai Hưu Hưu một cái, nhìn bé với ánh mắt đầy yêu thương, “Bé mèo đần.”
Hưu Hưu đạp chân đẩy tay Lâm Tụng An ra, ôm bình sữa uống rất vui vẻ, còn quay đầu lại nhe răng cười với Đàm Ninh. Sau khi uống xong, bé còn ợ một cái nhỏ, r���i ôm bình sữa rỗng lăn về phía Đàm Ninh, Đàm Ninh bế bé lên, tập cho bé ngồi một mình.
Hưu Hưu có thể ngồi, nhưng cần có chỗ tựa phía sau. Giờ bé ngồi trên chiếc giường lớn, hai bên trống trơn, chỉ có chăn mềm. Đàm Ninh vừa buông tay ra, bé liền ngã ngửa ra sau.
Hai chân bé giơ lên, đôi tất thêu hình mèo con màu vàng chói.
Đàm Ninh bế bé dậy, nhẹ đẩy lưng bé, muốn bé dồn trọng tâm về phía trước. Hưu Hưu ngoan ngoãn cúi đầu, nhưng chỉ cần Đàm Ninh buông tay, bé vẫn ngã nhào ra sau, còn tự làm hiệu ứng âm thanh: “A oa oa…”
Đàm Ninh nhìn bé cười, nằm nghiêng bên cạnh, tay vỗ nhè nhẹ lên bụng nhỏ của bé. Mùi sữa thơm trên người Hưu Hưu hòa lẫn với hương bữa sáng từ bếp, khiến lòng cậu dịu lại như nước.
Giờ cậu có tất cả rồi.
Bên cạnh Đàm Ninh, Hưu Hưu lúc nào cũng dễ ngủ. Đàm Ninh vỗ nhẹ bé vài cái, bé liền nhắm mắt ngủ. Cậu kéo chăn đắp cho bé, rồi rón rén đứng dậy đi vào bếp.
Lâm Tụng An đang nấu cháo, Đàm Ninh từ phía sau ôm lấy eo anh, áp mặt lên tấm lưng rộng lớn của anh ấy.
“Ừm?” Lâm Tụng An siết tay cậu, trêu đùa: “Ninh Ninh lạnh lùng hôm nay sao lại bị mèo nhỏ dính người làm mềm lòng rồi hả?”
“Bị tinh linh nhập hồn rồi à?”
“Lâm Tụng An, em thật sự rất hạnh phúc.”
Lâm Tụng An khẽ cong khóe miệng cười.
“Trước đây em chưa bao giờ dám mơ đến loại hạnh phúc này.”
“Khiến em cảm thấy hạnh phúc, chính là điều khiến anh cảm thấy thành tựu nhất trong đời.”
Đàm Ninh bật cười nhẹ: “Còn cảm thấy thành tựu hơn cả việc kiếm được bao nhiêu tiền? Hơn cả khi ký được dự án mấy trăm triệu?”
“Tất nhiên rồi.” Lâm Tụng An không chút do dự.
Đàm Ninh vùi mặt vào lưng Lâm Tụng An, hít một hơi thật sâu. Hai người đang quấn quýt bên nhau thì bất ngờ nghe thấy tiếng Hưu Hưu khóc. Lâm Tụng An lập tức tắt bếp, hai người cùng nhau quay về phòng ngủ.
Hưu Hưu bất chợt tỉnh dậy, không thấy Đàm Ninh đâu, sợ hãi bám vào mép giường khóc òa.
Đàm Ninh vội vàng bước đến, cùng Lâm Tụng An ngồi xuống bên mép giường. Lâm Tụng An làm mặt xấu chọc bé, Hưu Hưu lập tức nín khóc, nằm bò ở mép giường cười khúc khích.
“Ba ba.” Hưu Hưu đột nhiên phát ra hai âm rõ ràng.
Lâm Tụng An sững người, quay sang hỏi Đàm Ninh: “Anh có nghe thấy không?”
Đàm Ninh ra hiệu “suỵt” một cái, hai người lập tức căng thẳng, nín thở chờ đợi Hưu Hưu nói lại hai từ ban nãy. Nhưng Hưu Hưu chỉ tròn mắt nhìn họ đầy ngây thơ và tò mò, không hiểu sao hai người lại nhìn mình chằm chằm như thế.
Ngay lúc Lâm Tụng An tưởng mình nghe nhầm, hoặc là ảo giác, thì Hưu Hưu lại đột ngột gọi một tiếng: “Ba ba.”
Lần này phát âm rõ ràng, ý nghĩa chính xác.
Chính là: Ba.
Lâm Tụng An và Đàm Ninh nhìn nhau cười. Đàm Ninh lập tức lấy điện thoại ra quay video gửi cho Phương Cẩn, Việt Doanh và ông ngoại.
Tiếng “ba” này chẳng phân biệt là gọi Lâm Tụng An hay Đàm Ninh. Đàm Ninh bĩu môi nói: “Con đang gọi em đấy, chỉ là chưa biết nói ‘ba nhỏ’ hay ‘ba Ninh’ thôi, hứ, để anh chiếm phần hơn rồi.”
Lâm Tụng An trong lòng thì nghĩ bé gọi mình, nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ rộng lượng của người chiến thắng, không tranh cãi, khoát tay nói: “Ừ ừ ừ, đúng rồi, gọi em đó.”
Đàm Ninh hừ nhẹ một tiếng, miệng thì giận nhưng hành động lại rất thật lòng, đặt điện thoại xuống rồi chui vào ngồi sát bên Lâm Tụng An.
Hưu Hưu thấy hai người ba của mình ngồi cạnh nhau trước mặt, cực kỳ vui vẻ, dụi mặt vào đầu gối Đàm Ninh, rồi dùng tay nhỏ đấm đấm vào đầu gối của Lâm Tụng An.
Đàm Ninh ôm bé vào lòng, bé liền nhe răng cười rạng rỡ.
“Hưu Hưu,” Lâm Tụng An bất ngờ hỏi nhanh: “Ba là ai nào?”
Hưu Hưu nghĩ một lát rồi nói: “Ba ba, ah na na, gu lu ah na gua gua…”
Lâm Tụng An tự động phiên dịch phần nói líu lo phía sau: “Con nói chúng ta là gia đình hạnh phúc nhất.”
Đàm Ninh gật đầu cười, lặp lại một cách nghiêm túc: “Ừ, chúng ta là gia đình hạnh phúc nhất.”
Phiên bản truyện này là bản quyền của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ và đọc tại trang chính thức.