Trong thư phòng nhà họ Liễu.

Những người đang bàn mưu tính kế nhất thời yên lặng như tờ.

Ngọn đèn lồng giấy trên bàn sách, ánh sáng vàng cam chỉ đủ chiếu sáng gần nửa căn phòng.

Làm gương mặt Liễu Tử An, Liễu Tử Lân trở nên lờ mờ; còn về phần Ngọc Chi nữ tiên, bà ta theo thường lệ ẩn mình trong bóng tối cuối phòng với chiếc áo bào đen.

Tuy nhiên, sau khi nghe lời Liễu Tử Văn, cả ba đều ngạc nhiên khựng lại, dường như hoài nghi mình nghe nhầm.

Đợi ba người nhìn nhau, lặng lẽ trao đổi ánh mắt, họ mới xác nhận không thể nào cả ba cùng lúc nghe nhầm được.

"Đại ca, thượng sách này là... mượn đao giết người sao?"

Liễu Tử An thấp giọng hỏi thử.

"Là chiêu 'thay xà đổi cột'."

Liễu Tử Văn lắc đầu, rồi nói:

"Không hẳn là mượn đao giết người, bởi vì thực chất, thanh đao đó vẫn là của chúng ta, chỉ là được bí mật thay thế đi mà thôi."

Thấy chỉ có Liễu Tử An nửa hiểu nửa không, Liễu Tử Lân và Ngọc Chi nữ tiên thì vẫn không hiểu gì.

Liễu Tử Văn ngồi xuống trước bàn sách, hai tay đan vào nhau, chống cằm.

Ngọn đèn lồng giấy bên phải bàn sách chiếu rõ gương mặt "chữ quốc" bình thường của hắn.

Điều này mang đến áp lực không nhỏ cho những người đang đổ dồn ánh mắt về phía hắn trong phòng.

Không phải vì ánh mắt của vị gia chủ họ Liễu này mang theo sự xâm lược hay áp lực.

Ngược lại, đôi mắt hắn thật sự tĩnh lặng, không chút gợn sóng.

Thế nhưng, giống như vị Huyện lệnh trẻ tuổi ở huyện nha Long Thành, Liễu Tử Văn chỉ cần trầm mặc không nói, cũng đủ để mang đến một loại áp lực vô hình cho những người xung quanh.

Bởi vì những người bên cạnh đều phải coi trọng và luôn chú ý thái độ, sắc mặt của hắn; đó thực chất là một loại bản năng sinh tồn kính trọng kẻ mạnh.

Vì vậy, Âu Dương Nhung và Liễu Tử Văn, ở một mức độ nào đó, là cùng một loại người.

Họ nắm giữ tài nguyên và quyền hành trong tay, lại có thể phân phối và lợi dụng chúng một cách tối ưu nhất, giống như kiến chúa xây tổ, tạo dựng một trật tự xoay quanh bản thân, khiến người khác phải dựa dẫm, nương tựa, từ đó đạt được ưu thế trong cuộc tranh giành tài nguyên bên ngoài.

Ngọc Chi nữ tiên luôn cảm thấy loại người này còn đáng sợ hơn cả Luyện Khí sĩ.

Bởi vì ở Đại Chu triều, tuyệt đại đa số quyền hành đều nằm trong tay những người như vậy; trừ thế giới giang hồ ngoài thế tục, trật tự mười đạo trong thiên hạ đều do họ dựng nên. Vì thế, họ mới nắm giữ quyền hành, chứ không phải ngược lại.

"Mấy ngày trước, vở kịch lễ cắt băng ta kể cho các ngươi vẫn chưa đủ đặc sắc. Giờ ta thay đổi một chút, nhị đệ, tam đệ, các ngươi nghe xem."

Liễu Tử Văn đột nhiên mở miệng, nhìn mọi người, nhẹ giọng trầm ngâm:

"Ngày mười lăm tháng bảy, lễ cắt băng. Giám sát sứ Thẩm đại nhân và Thứ sử Vương đại nhân đến Địch Công Áp, Âu Dương Huyện lệnh dẫn theo toàn huyện thân sĩ, thôn quê hiền, các bậc phụ lão, hương thân tề tựu nghênh đón, nhiệt liệt hoan nghênh.

Lễ cắt băng còn chưa bắt đầu, ngay tại lễ đài bên bờ nước, trước mắt bao người, Âu Dương Huyện lệnh đột nhiên bạo phát, đích thân đâm chết Giám sát sứ Thẩm đại nhân bên cạnh, rồi thừa lúc toàn trường chấn động, nhảy xuống suối Hồ Điệp, bỏ trốn.

Hung khí có độc, Thẩm đại nhân cứu chữa không thành, chết bất đắc kỳ tử ngay tại chỗ. Lễ cắt băng đại loạn. Giang Châu Thứ sử Vương đại nhân sau khi đau buồn, trấn tĩnh đứng ra, ổn định toàn trường, với tư cách là quan chức cao nhất tại đây, ông tạm thời chủ trì, tiếp quản cục diện Long Thành, được các thân sĩ thôn quê hiền họ Liễu cùng nhiều người khác tích cực phối hợp.

Vương đại nhân anh minh thần võ, dùng thủ đoạn lôi đình, loại bỏ toàn bộ tàn dư phe cánh của Huyện lệnh tiền nhiệm, chỉ huy huyện nha Long Thành chuyên tâm điều tra vụ án giết người nghiêm trọng, truy nã Âu Dương Lương Hàn trên toàn huyện, toàn châu, đồng thời hết lòng xử lý hậu sự cho đồng liêu Thẩm đại nhân, mọi việc diễn ra vô cùng đâu vào đấy.

Sau đó, dưới sự trợ giúp của bách tính lương thiện hoặc lương dân nhiệt tình (như gia tộc họ Liễu), tại một nơi nào đó ở huyện Long Thành, phát hiện thi thể của Âu Dương Lương Hàn tự sát vì sợ tội. Hiện trường còn lưu lại nhân chứng vật chứng tương ứng, cho thấy động cơ ám sát thượng quan... có thể là ân oán cá nhân... hoặc do tinh thần hoảng loạn điên dại.

Dù sao đi nữa, vụ án thí quan trước đây đã sớm có chứng cứ vô cùng xác thực, ván đã đóng thuyền. Vương đại nhân triệt để phá án, hoàn hảo kết thúc.

Vương đại nhân lại tạm thời tiếp quản sự vụ Long Thành, rộng rãi lắng nghe lời hiền tài, sửa chữa đủ loại hành vi ngang ngược của Huyện lệnh tiền nhiệm, hủy bỏ Mương Gãy Cánh, trả lại cho vạn vạn bách tính Long Thành một bầu trời tươi sáng! Sau đó, giữa sự lưu luyến không rời của các thân sĩ, thôn quê hiền, Vương đại nhân thản nhiên trở về Giang Châu, báo cáo triều đình, xử lý công việc hậu kỳ.

Và Long Thành còn lại phía sau, những kẻ chướng mắt cản đường đều chết sạch. Haizz, một vùng trắng xóa, thật sự là sạch sẽ biết bao!"

Dưới ánh nến yếu ớt, Liễu Tử Văn cảm khái một tiếng với ba người còn lại trong phòng, sắc mặt dường như thoáng vẻ mơ màng, thở dài một tiếng rồi hỏi:

"Thế nào, có phải nghe rất êm tai không?"

Liễu Tử An, Liễu Tử Lân và Ngọc Chi nữ tiên nhìn nhau, ánh mắt vừa rung động vừa pha lẫn nghi ngờ.

Trong phòng an tĩnh một hồi, Liễu Tử An là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

Hắn nhìn chằm chằm Ngọc Chi nữ tiên với vẻ mặt nghi ngờ, nhưng miệng lại hỏi Liễu Tử Văn:

"Đầu tiên là 'thay xà đổi cột', sau đó là 'mượn đao giết người'... Đại ca, chiêu 'thay xà đổi cột' này làm cách nào để đổi đây? Em nghĩ đây mới là trọng điểm, làm sao để biến 'Lương' thành 'Trụ'?"

"Hỏi rất hay."

Liễu Tử Văn khen ngợi nhìn nhị đệ, sau đó cũng đặt ánh mắt lên người nữ tế ti áo bào đen đang ẩn mình nơi tối tăm cuối phòng:

"Phiền Ngọc Chi nữ tiên đi một chuyến. Trước lễ cắt băng, hãy xử lý Âu Dương Lương Hàn. Sau đó, cô biến thành bộ dạng hắn, dĩ giả loạn chân, tiếp đón Thẩm Hi Thanh đến Địch Công Áp tham gia lễ cắt băng. Toàn bộ quá trình cô không cần phải biến thân quá lâu, bởi Thẩm Hi Thanh hẳn là không hề phòng bị 'ngươi'.

Còn về phần diễn biến của lễ cắt băng, ta vừa nói cô cũng nghe rồi, cứ thế mà làm theo. Chỉ cần lưu ý một chút: phải ra tay giết người ngay trước mặt toàn trường, với khuôn mặt của Âu Dương Lương Hàn, sau đó nhảy cầu bỏ trốn. Sẽ có người tiếp ứng cô, mọi việc phía sau ta và Vương đại nhân sẽ lo liệu."

Ngọc Chi nữ tiên nhíu mày, nhưng trên mặt nàng trát đầy thuốc màu đủ mọi sắc thái, nhất thời không nhìn ra được nếp nhăn.

Nàng lạnh giọng mở miệng:

"Được thôi, giết một thư sinh tay trói gà không chặt thì có gì khó, Âu Dương Lương Hàn hay Thẩm Hi Thanh bản tiên đều có thể tùy tiện giết. Nhưng vấn đề là, nữ Luyện Khí sĩ Nho môn tên Tạ Lệnh Khương kia, bản tiên e rằng tạm thời không đánh lại.

Nàng ta dường như luôn đi theo Âu Dương Lương Hàn suốt cả ngày. Vừa rồi ta cũng nói với ngươi rồi, người này có thể đã đi theo một con đường cổ quái nào đó, đã tấn thăng Thất phẩm.

Trừ phi... các ngươi hiện tại dốc toàn lực giúp bản tiên tu hành phá phẩm?"

Liễu Tử Văn khẽ nhíu mày ngắt lời: "Ngươi dù có đạt đến Thất phẩm thì nhiều lắm cũng chỉ hòa, có chắc thắng được không?"

"..."

Trong bóng tối, sắc mặt Ngọc Chi nữ tiên dường như có chút ửng đỏ, giọng nàng càng thêm lạnh lùng:

"Hừ, tiên môn của bản tiên vốn dĩ không mạnh về việc đánh đấm phàm tục... Được thôi, ngươi cũng nói bản tiên không thắng nổi Tạ Lệnh Khương, vậy Liễu gia chủ thử nghĩ xem phải làm thế nào đây, giết Âu Dương Lương Hàn bằng cách nào, dù sao bản tiên cũng không có bản lĩnh đó?"

Liễu Tử Văn không nhìn nàng, quay sang Liễu Tử Lân hỏi:

"Kiếm khách Trường An kia, gần đây thế nào rồi?"

"Đại ca, vẫn như cũ, ở tiểu viện nam hiên mỗi ngày thịt cá, rượu hoa quế được uống no say, thời gian trôi qua đến nỗi tam đệ ta cũng phải ghen tị. Hắn yêu thích không rời tay thanh kiếm đúc từ lò Giáp Ba này, nhưng cũng không hề thúc giục chúng ta, cứ thế sống mơ mơ màng màng trên mái nhà."

Liễu Tử Văn trầm mặc một lát, gật đầu, dứt khoát nói:

"Không cần trì hoãn nữa. Kiếm là vật ngoài thân, đại sự quan trọng hơn. Liễu gia không thiếu một thanh kiếm này, dù nó có thần dị một chút... Sáng sớm mai, ngươi hãy đi tìm hắn một chuyến."

"Vâng, đại ca."

Liễu Tử Lân vẫn còn chút tiếc nuối xót xa.

Thanh kiếm do lão tiên sinh đúc này, đừng nói là để mời một Luyện Khí sĩ Trung phẩm, ngay cả khi đi mời vị Nữ Quân thủ tọa tóc trắng như nến huyền thoại của Vân Mộng Kiếm Trạch, e rằng cũng không phải chuyện khó.

Liễu Tử Văn quay sang Ngọc Chi nữ tiên đang nghi hoặc, hời hợt nói:

"Sẽ không để cô đơn độc đi. Đến lúc đó sẽ có một kiếm khách đi cùng cô. Việc lấy đầu Âu Dương Lương Hàn, dù là dùng kế 'điệu hổ ly sơn' hay nghiền ép bằng thế 'lôi đình vạn quân', hai người các cô hãy tự bàn bạc đi.

Một Kiếm tu Luyện Khí sĩ Trung phẩm đỉnh cấp, cộng thêm một Phương thuật sĩ Bát phẩm, đối phó một Nho gia Luyện Khí sĩ Thất phẩm nghi ngờ mới từ Sơn Tây... À, giết gà dùng dao mổ trâu cũng chẳng sao.

Nhưng Tạ thị nữ có thể không giết thì không giết, nếu gây vướng bận thì cũng không được nương tay. Đợi Âu Dương Lương Hàn bị bêu đầu, cô liền 'thay mận đổi đào', 'thay xà đổi cột', rõ chưa."

"Được. Liễu gia chủ cứ tìm dao mổ trâu đáng tin cậy là được."

Ngọc Chi nữ tiên hừ lạnh, có vẻ hơi khó chịu.

Liễu Tử An nhanh chóng liếc nhìn nữ tế ti áo bào đen, thay đại ca cam đoan:

"Nữ tiên cứ yên tâm, những gì Liễu gia cần đưa cho cô sẽ không thiếu. Chỉ cần sự việc thành công, cô muốn dùng huyết tế người mang huyết mạch đặc thù kia cũng không phải là không có cơ hội."

Nói đến đây, hắn lập tức đổi chủ đề, thẳng thắn chỉ ra:

"Đại ca, trong màn kịch đặc sắc này của huynh, có một điểm cần phải cân nhắc kỹ hơn một chút."

Sắc mặt Liễu Tử Văn cũng không bất ngờ, hỏi:

"Nhị đệ nói đến địa điểm Âu Dương Lương Hàn 'sợ tội tự sát'?"

"Không sai."

Liễu Tử An gật đầu, thở dài một tiếng:

"Cái gì mà sau lễ cắt băng chạy án tự sát, rõ ràng là bị bêu đầu ngã xuống trước lễ cắt băng."

Hắn nghiêm mặt, cẩn thận bổ sung:

"Đại ca, thời điểm Ngọc Chi nữ tiên và kiếm khách Trường An ra tay, nên càng gần với buổi chiều lễ cắt băng ngày mười lăm tháng bảy càng tốt, tốt nhất là ngay trong ngày hôm đó.

Như vậy có thể tiết kiệm thời gian hóa trang của Ngọc Chi nữ tiên, đồng thời giảm thiểu nguy cơ bị phát hiện."

Liễu Tử Văn khen ngợi:

"Nhị đệ nói rất đúng. Mấy ngày tới ta sẽ tìm người điều tra hành tung của Âu Dương Lương Hàn trước lễ cắt băng từ nơi khác.

Hiện tại, những tai mắt còn lại ở huyện nha Long Thành không thể dùng nữa, rất có thể đều đã bại lộ. Lần này Âu Dương Lương Hàn sớm phát hiện vụ Phần Thiên Giao Dầu đã cho thấy vấn đề. Đối với một đối thủ sắc bén như vậy, không thể lại nghi ngờ mà trông chờ may mắn."

Liễu Tử An khẽ vuốt cằm, rồi cúi mắt suy tư một lát, cuối cùng nhận ra mình không còn bỏ sót điều gì.

Hắn lộ vẻ bùi ngùi, xúc động thở dài:

"Kế sách của đại ca quả là thượng sách. Không những giúp ta thoát khỏi nguy cơ tối nay, biến nguy thành an, mà điều tuyệt vời nhất là, Phần Thiên Giao Dầu đã nằm trong Địch Công Áp, trái lại còn trở thành liều thuốc an thần cho Âu Dương Lương Hàn, giúp hắn và huyện nha ổn định.

Cho đến khi kiếm khách Trường An chặt lấy đầu hắn, Âu Dương Lương Hàn có lẽ cũng không thể ngờ chúng ta lại ra tay ngay trước đêm lễ cắt băng..."

Liễu Tử An quay đầu chân thành nói:

"Đại ca, thật là một kế 'man thiên quá hải' tuyệt vời."

Liễu Tử Văn quả nhiên lắc đầu:

"Chỉ là may mắn tìm được một nước cờ hay mà thôi."

Liễu Tử An có chút nhìn mà than thở:

"Sáng mạng người lìa, chiều thi thể tự sát... thật có ý nghĩa."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự miệt mài không ngừng.