(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 450: Một bước giết một người
Khi gần giữa trưa, ánh nắng mùa thu gay gắt chiếu thẳng xuống tiểu viện cổ kính với những mái nhà san sát.
Trong mắt mọi người, ánh nắng hắt vào khuôn mặt đeo mặt nạ hồ của vị khách không mời này, chiếc mặt nạ đồng xanh phản chiếu một thứ ánh sáng xanh u ám đặc trưng của kim loại.
Tựa như một người tế tự của bộ lạc trong thời Man Hoang thần thoại đang vung vẩy món khí giới đồng xanh cổ xưa nhuốm máu, giờ đây, sau nghìn năm, y lại xuất hiện giữa bức tường viện cổ kính của phái Cán. Hình bóng ấy dường như đã trải qua mấy đời người.
Chàng thanh niên cao gầy, khoác nho sam màu xanh thăm thẳm, đầu đội chiếc mặt nạ đồng xanh.
Đó là bóng hình quen thuộc trong mắt Dung Chân.
Đến chết nàng cũng không thể quên được. Kể từ sau biến cố ở Đại Cô Sơn, bao đêm khuya nàng bừng tỉnh trong mộng, bóng hình của tên thanh niên mặt nạ hồ lạnh nhạt nhưng ngạo mạn ấy vẫn cứ quẩn quanh, không tài nào xua đi được, thậm chí dần trở thành một cơn ác mộng, ảnh hưởng đến đạo tâm của thiếu nữ.
"Ai tìm ta?" Hắn hỏi.
Mọi người im lặng, không người đáp lời.
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh ung dung bước vào trong nội viện. Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, y bỗng dừng lại ở vị trí cách ngưỡng cửa ba bước chân, cúi đầu liếc mắt một cái.
Trước mặt y dường như có một ranh giới như Sở Hà Hán Giới.
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh đứng ở biên giới trận Trì Hạ Nguyệt, cách đó một bước. Y quay đầu nhìn quanh, dường như có chút hứng thú đánh giá mọi người trong viện cùng các nút trận pháp khắp nơi.
Dung Chân nheo mắt.
Nhan Chương và Liên Thanh sắc mặt nghiêm túc, có vẻ trầm mặc.
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh chỉ tay vào tiểu nữ quan nho phục đang bị trói buộc bằng dây thừng, miệng không thể nói, đang đứng cạnh một nữ quan áo trắng trong nội viện:
"Tại hạ có duyên với tiểu gia hỏa này, xin các vị nể chút mặt, thả nàng ra, hôm nay ta có thể tha cho các ngươi cái mạng chó."
Y nói bằng giọng điệu có vẻ hiền lành đang thương lượng, nhưng lời nói lại ngông cuồng vô độ.
Trong nội viện, không khí yên tĩnh chốc lát.
Nhan Chương nhìn y một lúc, bỗng bật cười nhạo thành tiếng, rồi lắc đầu:
"Đầu óc ngươi bị úng à? Chúng ta còn chưa tìm ngươi, ngươi đã tự mình dâng xác đến cửa, giờ lại còn dám ra điều kiện với Tư Thiên Giám chúng ta, ngươi đang sủa cái gì vậy?"
Đôi mắt của chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh vẫn luôn nhìn về phía Dung Chân, suốt từ đầu đến cuối không thèm liếc Nhan Chương một cái.
Dung Chân, người đang đứng chính giữa viện để bày trận, giữ im lặng một lát, bỗng quay đầu nhìn về phía tiểu nữ oa áo đỏ bên cạnh hỏi:
"Hắn là ai? Ngươi thấy rõ mặt hắn không?"
Kể từ khi chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh tiến vào, Hoàng Huyên vẫn luôn quay đầu nhìn gương mặt y, khuôn mặt nhỏ nhắn ngơ ngác.
Giờ phút này, trong lúc Dung Chân hỏi, nàng vẫn thẳng tắp nhìn chằm chằm đôi mắt đen lay láy của Hoàng Huyên.
Hoàng Huyên lấy lại tinh thần, liếc nhìn nàng, rồi cúi đầu xuống: "Thấy rõ, nhưng không quen biết."
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh liếc nhìn tiểu nữ oa áo đỏ.
Dung Chân thu hồi ánh mắt, lạnh lùng hỏi:
"Ngươi đã làm gì Âu Dương trưởng sứ?"
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh lập tức nhíu mày, đáng tiếc chiếc mặt nạ đồng xanh đã che khuất biểu cảm của y.
Dung Chân nói với giọng lạnh như băng:
"Tập kích trưởng sứ, tội càng nặng thêm một bậc. Hôm nay, tội cũ tội mới sẽ tính gộp một thể."
Âu Dương Nhung gật đầu: "Tại hạ thích cái giọng điệu giải quyết việc chung này của các hạ. Nghe xong, tại hạ thật sự cảm thấy mình tội đáng chết vạn lần."
Dừng một chút, hắn chợt hỏi:
"Các hạ lần trước có phải làm rơi mất món đồ vật nào đó không? Nhân tiện hỏi, món đồ chơi nhỏ này có phải cũng muốn gán cho tại hạ một tội chết không? Chẳng hạn như tội đồi phong bại tục."
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh giơ lên một túm vải vóc màu tím nhạt, mỏng tang, đã giặt đến trắng bệch và nhàu nát trong tay, ra hiệu cho mọi người thấy.
Y không mở ra nó, nhưng trên mảnh vải mỏng manh kia, lờ mờ hiện lên hình thêu uyên ương, đã đủ rõ ràng ngầm nói cho những người tinh mắt trong nội viện biết đây là vật thân mật.
Trong nội viện cực kỳ yên tĩnh.
Ngay cả thanh đỉnh kiếm hình trăng cung đang treo cao trong trận pháp trên đỉnh đầu mọi người, cũng nhất thời không ai để ý.
"Làm sao có thể, ngươi đang nói nhảm gì vậy. . ."
Phản ứng đầu tiên của Nhan Chương là không tin, không thể nào, tuyệt đối không thể nào.
Cái yếm nhỏ thân mật của Dung Chân nữ quan cao lạnh, thánh khiết làm sao lại có thể nằm trong tay tên tiểu tặc này? Huống h���, thứ đồ mang phong cách đỏ rực, phóng đãng này, tuyệt đối không phù hợp với hình tượng thuần khiết, trắng trong của Dung Chân nữ quan.
Nhan Chương vốn định cười nhạo vài câu để minh oan cho Dung Chân nữ quan, thế nhưng ngay sau đó, khi hắn quay đầu, ánh mắt liếc qua lại nhìn thấy vị Cao Lĩnh chi hoa của Tư Thiên Giám trong sân – cô gái cung trang ngày xưa cao không thể chạm, lạnh như băng sơn Tuyết Liên. Vùng da cổ vốn dĩ lạnh lẽo, trắng nõn, giờ đây như có mực đỏ nhỏ vào chén nước trong, đột nhiên đỏ bừng lên như son môi, như màu phấn hồng.
Dung Chân đầu đội chiếc mặt nạ vàng bốn mắt dữ tợn, đứng bất động. Dù không thể nhìn rõ biểu cảm cụ thể trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng, thế nhưng vùng da sau tai và cổ, dưới ánh nắng chói chang, lại lộ ra vẻ trắng hồng, đỏ tươi đặc biệt quyến rũ.
Trong nội viện, tất cả mọi người, ngoại trừ Hoàng Huyên hơi ngây thơ chưa hiểu chuyện, những người khác lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Nhan Chương ngây ra như phỗng, đôi mắt trợn tròn như chuông đồng, như có thứ gì đó đang nhanh chóng sụp đổ trong đáy mắt hắn.
Tên thanh niên mặt nạ đồng xanh vẫn sống nhăn răng, tiếp tục hỏi với vẻ hiếu kỳ:
"Sao không nói gì, ừm, không phải của các hạ sao?
"Được thôi, vậy tại hạ sẽ quay lại hỏi những người khác vậy. Đêm đó ở Đại Cô Sơn người gặp mặt không nhiều, kiểu gì cũng tìm được người làm mất."
Y may mắn thốt lên:
"Xem ra tội đồi phong bại tục tạm thời có thể miễn đi. Đáng tiếc tại hạ đây không phải nhặt được của rơi, nữ quan đại nhân cũng chẳng ban thưởng, mà cũng chẳng phải tội chết gì."
Vừa nói, y vừa lắc đầu thu lại túm cái yếm nhỏ màu tím nhàu nát này, rồi rút tay vào ống tay áo đứng thẳng.
Cổ và vành tai của Dung Chân càng đỏ bừng lên, dái tai tinh xảo, mịn màng không treo vòng cũng đỏ bừng đến ướt át.
Giờ phút này, khuôn mặt âm nhu tuấn tú của Nhan Chương đỏ bừng như máu, trông như quả cà bị dập nát, tím xanh đan xen.
"Ngươi... ngươi... tiểu tặc càn rỡ!" Hắn gầm lên.
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh đang đứng cách trận một bước bỗng nhiên quay đầu, lạnh lùng nhìn Nhan Chương.
Cùng lúc đó, ngay phía trên sân viện, thanh 【Cung】 màu xanh lam ở cách mười trượng trên đỉnh đầu Dung Chân, bỗng nhiên động đậy.
Nó như trăng rơi sông lớn, như sao chổi xông ngày, lao thẳng vào tiểu viện cổ kính.
Sự việc xảy ra bất ngờ, mọi người hoảng sợ, Nhan Chương cũng bị hù đến mức quay người ôm đầu.
Thế nhưng chợt, những người vốn đang kinh sợ uy lực của đỉnh kiếm đều phát hiện ra rằng, sau khi 【Cung】 tiến vào phạm vi ba trượng trên đỉnh đầu Dung Chân trong nội viện, nó lặng lẽ dừng lại giữa không trung.
Nó tựa như lâm vào vũng bùn, trì trệ không thể tiến thêm.
Dưới chân cô gái cung trang lạnh lẽo, sương khói mờ ảo tản ra, càng lúc càng dày đặc, tràn ngập trong nội viện, dường như hơi nước bốc lên trong phòng tắm.
Giữa không trung, ánh sáng xanh lam xung quanh 【Cung】 chậm rãi co lại, yếu đi rất nhiều.
Thân cung hơi run rẩy, khẽ kêu.
Không phải nó không đủ sắc bén, không cách nào cắt xẻ trận pháp này và đầu của lũ kiến hôi phía dưới.
Mà là, nó đã mất đi sự cung ứng linh khí từ Chấp Kiếm nhân.
Sự cảm ứng giữa người và kiếm đã bị trận Trì Hạ Nguyệt ngăn cách.
Quy Khứ Lai Hề, lần đầu tiên mất đi hiệu lực.
Nhan Chương sau khi thấy rõ, liền cười phá lên đầy sảng khoái:
"Tiểu tặc, đỉnh kiếm cũng chỉ có thế này thôi. Thật là ngu ngốc, dám để đỉnh kiếm lọt vào trận! Giờ thì bị nhốt rồi, không có đỉnh kiếm, ngươi lấy cái gì giết người?"
Mọi người, cùng với Nhan Chương, đều thở phào nhẹ nhõm.
Liên Thanh cười lạnh nói: "Đừng nói nhảm, khởi động độn thổ, lấy thủ cấp của hắn."
Dung Chân, người từ đầu đến cuối cúi đầu không nói lời nào, nhanh chóng bóp nát một tờ giấy đỏ bằng một tay, lấy ra một luồng văn khí, nhắm mắt bấm niệm pháp quyết, khóa chặt hơi thở của người kia.
Mặc dù chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh chỉ cách trận Trì Hạ Nguyệt một bước, nhưng độn thổ đến vây khốn hắn thì có thể ngăn hắn chạy thoát.
Nhan Chương và những người khác xoa tay xát chân, nhưng lại không ngờ rằng, chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh đứng ở cửa sân không hề có chút hoảng sợ nào, ngược lại còn khẽ lắc đầu.
Chỉ một lát sau, luồng văn khí vô hình trong tay Dung Chân đột nhiên nổ tung.
Thanh 【Cung】 trên đỉnh đầu mọi người, đột nhiên ánh sáng xanh lam bùng lên rực rỡ, đâm thủng màn hơi nước mông lung.
Nó động, tựa như con cá đang giãy giụa trên bờ bỗng chốc được trở về với nước.
Xoẹt một ti��ng, nó biến mất không thấy gì nữa.
Không đợi người ta kịp thở một hơi, nó lần nữa hiện thân, kèm theo một tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp sân viện.
"A ——!"
Một vị Luyện Khí sĩ áo trắng đang trông coi Diệu Tư bị chém ngang đứt lìa, vết cắt gọn gàng, thân thể chia làm hai mảnh, máu tươi tuôn trào như bão táp.
Cái xác khom lưng đổ vật xuống đất.
Một bên, Diệu Tư đang bị trói buộc và bịt miệng đột nhiên cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, nàng ngồi dưới đất, há to mồm, mơ hồ nhận ra xung quanh, hình như đã có thể nói chuyện, phong tỏa đã được giải trừ.
Mặc dù nàng vẫn như cũ, giống như Hoàng Huyên, ở vào vị trí gần Dung Chân nhất, được Nhan Chương, Liên Thanh và các Luyện Khí sĩ Tư Thiên Giám khác bảo vệ nhiều lớp.
Giờ phút này, mọi người trong nội viện kinh hãi vạn phần.
"Sao hắn còn có linh khí?!" Liên Thanh chất vấn.
Nhan Chương bỗng nhiên kịp phản ứng:
"Chẳng lẽ là văn khí điều khiển, cái này cũng được sao?" Hắn vội vàng kêu lên với những đồng bạn đang lộ vẻ sợ hãi ở hai bên, để ổn định quân tâm: "Đừng, đừng sợ! Cùng tiến lên! Hắn hiện tại không có linh khí, chỉ có một luồng văn khí, sẽ không giết hết được chúng ta!"
Nhưng lời vừa dứt, chỉ thấy chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh ở cửa sân đưa tay vươn vào trong ngực áo bên phải, móc ra một chùm lá đỏ nhuốm máu.
Chùm lá đỏ này khiến Hoàng Huyên và Diệu Tư đặc biệt cảm thấy quen mắt. Các nàng cẩn thận nhìn lên, nét bút trên lá đỏ đã biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là những nét chữ bằng máu được viết phóng khoáng mà vội vàng.
Không sai, trên lá đỏ là từng hàng chữ xiêu xiêu vẹo vẹo được viết bằng máu tươi.
Bàn tay của chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh nắm chặt một chùm lá đỏ nồng mùi máu tươi, bình tĩnh bước vào trận Trì Hạ Nguyệt.
Y bước về phía trung tâm, nơi có Dung Chân, Hoàng Huyên và cả Diệu Tư.
Mỗi khi đi qua trước mặt một vị Luyện Khí sĩ áo trắng, y lại rút ra một mảnh lá đỏ từ trong tay, ném ra phía sau.
Từng mảnh lá đỏ nhuốm máu bay lượn giữa không trung, đồng thời cũng từng tấc từng tấc tan thành tro bụi.
Mà ngay khoảnh khắc t���ng mảnh lá đỏ nhuốm máu tan thành bột mịn, 【Cung】 cũng xuất hiện bên cạnh từng vị Luyện Khí sĩ áo trắng tương ứng.
Khiến họ không kịp trở tay.
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh cứ thế bước tới, sau lưng y, từng cái thủ cấp lăn xuống đất.
Diệu Tư ngẩn ngơ ngửa đầu, nhìn từng mảnh lá đỏ bay lượn trong không trung, trên đó là những nét chữ bằng máu nguệch ngoạc. Nàng không khỏi khẽ ngâm nga:
"Ngẩng đầu nhìn trăng sáng. . . Cúi đầu nhớ cố hương. . . Mặt trăng lặn con quạ gáy sương đầy trời. . . Giang Phong đèn trên thuyền chài đối sầu ngủ. . . Hướng từ Bạch Đế áng mây ở giữa. . . Ngàn dặm Giang Lăng một ngày còn. . ."
Văn khí hiển hiện, những bài thơ kinh thế thuận miệng, một bài nối tiếp một bài. Vốn là người trời sinh bút mực, thân cận văn khí, tiểu nữ quan nho phục càng ngâm nga, biểu cảm trên mặt càng ngây ngô:
"Sở Thiên ngàn dặm Thanh Thu, nước theo bầu trời đi thu bát ngát. . . Mặt trời lặn lầu đầu, đoạn hồng âm thanh bên trong, Giang Nam người xa quê. Đem Ngô Câu nhìn, lan can đập lượt, không người sẽ, đăng lâm ý. . ."
"Ngân yên chiếu bạch mã, ào ào như lưu tinh. . . Mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu hành. . . Xong chuyện phủi áo đi, thâm tàng thân cùng tên. . . Nhàn qua Tín Lăng uống, thoát kiếm đầu gối phía trước hoành!"
Trong thơ nói mười bước, nhưng chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh trong viện lại một bước giết một người.
Bước chân y nhẹ nhàng, cứ đi qua một vị Luyện Khí sĩ Tư Thiên Giám nào là sinh cơ trong thân thể người đó liền tiêu tán, rồi "Phù phù" một tiếng ngã xuống đất.
Diệu Tư bỗng nhiên che miệng bật cười to, cười khanh khách không ngừng:
"Ha ha ha, thơ hay thơ hay, Chấp Kiếm nhân ngươi thật có ý tứ! Văn khí như không cần tiền, còn có thể dùng làm kiếm khí, đây là loại thần thông gì vậy? Vậy sau này các đại kiếm tiên chẳng phải sẽ là đại thi nhân sao, ha ha ha ha."
Dung Chân quay đầu: "Im miệng!"
Diệu Tư bị Nhan Chương nắm chặt, mặc kệ suýt chút nữa bị bóp nát cơ thể nhỏ bé, vẫn khoa tay múa chân, cười to sảng khoái.
"Ta sẽ không im miệng! Trích Tiên Nhân thơ kiếm song tuyệt đến cứu tiên cô ta ��ây, chờ chết đi các ngươi! Chỉ biết ức hiếp kẻ yếu, giờ thì sủa thử một tiếng xem nào!"
Tiểu Mặc Tinh nghiêng đầu làm mặt quỷ, le lưỡi.
Nhan Chương đang ở trong trận pháp Phương Tương Diện, đột nhiên quát ra hai chữ:
"Mâu tự!"
Tiểu nữ quan nho phục "A" một tiếng hét thảm, nghiêng đầu thổ huyết, bất tỉnh nhân sự.
Thế nhưng khóe miệng nàng vẫn mang theo nụ cười cong cong.
Chỉ cần vui là được.
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh tăng tốc bước chân, đột phá từng lớp từng lớp phòng tuyến, bước thẳng về phía Dung Chân.
Y đi ngang qua bên cạnh Liên Thanh.
Nữ quan với nốt ruồi ở đuôi mắt khẽ nhíu mày, đang chuẩn bị quỳ xuống đất, thì chưa kịp nói lời nào, đầu đã lìa khỏi cổ, gọn gàng.
Cuối cùng, chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh dừng bước một chút bên cạnh Nhan Chương, không thèm nghe lời hắn nói, chỉ nhẹ nhàng vỗ vỗ vai hắn, sau đó tiện tay đẩy ngã cái xác không đầu của hắn.
Đầu của Nhan Chương không biết từ lúc nào đã nhanh như chớp lăn xuống đến bên chân chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh.
Trên cái thủ cấp, khuôn mặt âm nhu tuấn tú, đôi mắt trợn trừng, phủ đầy vẻ khó tin.
Đến chết hắn cũng không hiểu, vì sao khi cũng bị ngăn cách linh khí, mất đi tu vi linh khí, chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh trước mặt lại vẫn có thể điều khiển đỉnh kiếm, vì sao y lại có nhiều câu thơ tuyệt thế đến vậy, và còn có thể chạm vào cái yếm nhỏ tư mật của Dung Chân nữ quan, băng sơn thần nữ kia.
Chết không nhắm mắt.
Trong sân, cuộc tàn sát trong im lặng đã sắp kết thúc.
Cuối cùng, chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh cùng với thanh 【Cung】 đi tới trước mặt cô gái cung trang đeo mặt nạ vàng hung tợn.
Trong tay hắn còn có cuối cùng một mảnh lá đỏ.
Dung Chân mắt hạnh trợn tròn nhìn thấy, trên mảnh lá đỏ cuối cùng này, lờ mờ có một hàng chữ bằng máu còn chưa khô:
Hoành không xuất thế, mãng Côn Luân, duyệt tận nhân gian xuân sắc. Bay lên ngọc Long Tam trăm vạn, quấy đến chu thiên rét lạnh.
Nàng chậm rãi quay đầu.
Hai người cùng đeo mặt nạ liếc nhìn nhau.
Không đợi Âu Dương Nhung lên tiếng, Dung Chân đột nhiên gỡ xuống chiếc mặt nạ vàng hung tợn. Mái tóc đen nhánh sớm đã ẩm ướt, vài sợi tản mác trước đôi mắt như họa, đôi mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm mặt y:
"Dù sao cũng là chết, ngươi cũng đừng giấu giếm làm gì. Tháo mặt nạ xuống, để bản cung nhìn ngươi một chút, chỉ một chút này thôi."
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh im lặng không để ý đến nàng, quay đầu liếc nhìn tiểu nữ quan nho phục đang trọng thương bất tỉnh trên mặt đất bên cạnh.
Đôi mắt sau chiếc mặt nạ hồ nheo lại, y hơi nghiêng đầu, tâm tình dường như rất khó chịu.
Dung Chân khẽ cười buồn một tiếng, nhắm đôi mắt lại, như thiên nga, cao ngạo ngẩng đầu, không cầu xin, cũng không cúi đầu ăn năn, khuôn mặt xinh đẹp nhắm mắt hướng thẳng vào thanh 【Cung】 giữa không trung kia.
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh lặng lẽ nhìn cô gái cung trang đang vươn cổ chờ chết.
Ánh sáng xanh lam của 【Cung】 bỗng nhiên trở nên rực rỡ, tiến gần đến khuôn mặt xinh đẹp của cô gái cung trang, kiếm khí cắt đứt vài sợi tóc đen nhánh ẩm ướt trước đôi mắt nhắm nghiền của nàng, chĩa thẳng vào chóp mũi.
��úng lúc này, bên ngoài tường viện, đột nhiên vang lên tiếng "Răng rắc".
Chàng thanh niên mặt nạ đồng xanh trong nháy mắt quay đầu lại.
Trong xe ngựa ở cửa sân, một thanh trường kiếm kiệt ngạo đã mất đi sự áp chế của đỉnh kiếm, xông ra khỏi hộp kiếm, một vòng tuyết trắng sáng chói, hiển lộ tài năng!
Từ con hẻm bình thường, một thanh kiếm vắt ngang bầu trời, khí thế xông thẳng Đẩu Ngưu.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.