(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 488 : Cái này thanh ảnh đế cục
Dưới ánh mặt trời chói chang buổi sáng, Vệ Thiếu Kỳ hơi nheo mắt lại. Hắn quay đầu nhìn hai pho tượng đá Giải Trĩ trước cổng Viện Giám sát.
Trong truyền thuyết, thần thú này có khả năng phân biệt đúng sai, có thể phân biệt trung tà, nên được coi là biểu tượng của công chính vô tư, của pháp luật và chính nghĩa. Phía sau tòa Viện Giám sát này, có không ít Ngự Sử và nữ quan trú tại châu, đầu đội mũ Giải Trĩ, dùng nó để biểu đạt ý nghĩa công bằng chấp pháp, trừng ác dương thiện. Điều này tượng trưng cho sự tồn tại của cơ chế giám sát.
Một cỗ xe ngựa treo cờ xí của thứ sử, chậm rãi dừng trước cổng. Vương Lãnh Nhiên vén rèm xe lên, cẩn thận gọi khẽ:
"Tam công tử?"
Vệ Thiếu Kỳ quay người lại, lập tức lên xe. Cái vẻ mặt dõng dạc báo án kêu oan, tức giận cãi vã với Âu Dương Nhung của hắn vừa lúc nãy trong đại sảnh Viện Giám sát, giờ đây đã không còn sót lại chút nào. Vệ Thiếu Kỳ có vẻ mặt bình tĩnh như mặt hồ. Hắn đặt hai tay phẳng trên đầu gối, ngồi ngay ngắn trong xe ngựa, ánh mắt vô cảm. Vẻ mặt tĩnh lặng này lại khiến Vương Lãnh Nhiên hơi căng thẳng.
Không khí có chút nặng nề, Vương Lãnh Nhiên chủ động hỏi:
"Tam công tử, có một chuyện thuộc hạ không hiểu, chuyện Đỉnh kiếm thần thoại trọng yếu như vậy, lại là cơ mật trong số những cơ mật của chúng ta, vì sao lại nói ra? Dù cho đã bị mất."
Vệ Thiếu Kỳ nhìn hắn:
"Ý của phụ vương, Dung Chân và Rừng Thành bên kia... có thể yên tâm. Lần này có lật lại được vụ án hay không, lật được bao nhiêu vụ án, thay Vệ thị chúng ta hóa giải sự ngăn cách trong lòng bệ hạ, đều dựa vào bọn họ. Đương nhiên, nếu có thể đoạt lại Đỉnh kiếm, hoặc xác định thân phận chủ nhân Hồ Điệp Luyến Hoa thì đương nhiên càng tốt."
Vương Lãnh Nhiên miễn cưỡng gật đầu.
"Vâng, Tam công tử anh minh, nhất định có diệu kế. Nhưng ngài chỉ nói chuyện với Dung Chân và Rừng Thành thì còn tạm được, Âu Dương Lương Hàn thì sao? Chẳng lẽ hắn cũng có sắp đặt sao...?"
"Chậc chậc."
Vệ Thiếu Kỳ khẽ tặc lưỡi, đồng thời lắc đầu, ngắt lời Vương Lãnh Nhiên.
"Âu Dương Lương Hàn, chẳng phải họ đã sớm biết về Đỉnh kiếm này rồi sao?" Hắn hỏi.
"Sớm biết?" Vương Lãnh Nhiên kinh ngạc.
Vệ Thiếu Kỳ từ trong ngực lấy ra một chồng phong thư, ném vào lòng Vương Lãnh Nhiên:
"Lý Lật ban đầu khi ở Long Thành gửi mật tín về, đã kể chi tiết về chuyện ở Long Thành lúc trước, có nhắc đến rằng Âu Dương Lương Hàn, Tạ Lệnh Khương và những người khác, thậm chí cả gia đình Tầm Dương Vương, có khả năng cũng đã biết chuyện Liễu gia rèn Đỉnh kiếm. Cây Đỉnh kiếm này, ngay từ khoảnh khắc lão Chú Kiếm Sư nhảy vào lò tế kiếm, nó rời khỏi lò kiếm, đã khiến rất nhiều người biết chuyện. Lúc trước ở Suối Hồ Điệp Long Thành, Đỉnh kiếm xuất thế, động tĩnh lớn như vậy, còn gây ra động tĩnh lớn đến mức thượng du Vân Mộng Trạch dâng nước, bản công tử không tin Âu Dương Lương Hàn, một Huyện lệnh chuyên trị thủy, lại không hề hay biết? Chưa kể đến Lục đệ còn từng giam lỏng hắn trên Tiểu Cô Sơn, về sau lại có động tĩnh giao thủ giữa Khâu tiên sinh và Vân Mộng Đại Nữ Quân Tuyết Trung Chúc. . ."
Vệ Thiếu Kỳ gật đầu:
"Ai nên biết thì đã sớm biết. Ai chưa biết thì cũng sắp biết rồi."
"Ý của công tử là, Tầm Dương Vương phủ cùng Âu Dương Lương Hàn, mưu khách của vương phủ, đều biết chuyện Liễu gia rèn đúc Đỉnh kiếm? Kia... Vậy bọn họ có hay không..."
Vương Lãnh Nhiên đột nhiên giật mình, như chợt nhận ra điều gì, ngữ khí nhất thời ấp úng.
Vệ Thiếu Kỳ thay hắn hỏi:
"Ngươi là muốn hỏi, Tầm Dương Vương phủ cùng Âu Dương Lương Hàn, những kẻ chó săn này, có phải cũng đang đi tìm Đỉnh kiếm hay không, hoặc là nói... Đỉnh kiếm của Lục đệ có khả năng là bị bọn họ cướp mất rồi không?"
"Đúng! Đúng vậy." Vương Lãnh Nhiên gật đầu lia lịa.
Vệ Thiếu Kỳ đôi mắt nhìn chằm chằm vị lão thứ sử này, ngữ khí nhẹ nhàng:
"Cho nên, cuộc nghị sự hôm nay, mới muốn để hắn ở lại đó, để hắn cũng nghe hết mọi chuyện thì mới đúng chứ."
"A? Tam công tử là cố ý, là thuận theo thế mà làm ư? Nhưng Tam công tử làm như vậy là vì sao?"
Vệ Thiếu Kỳ vén rèm xe lên, nheo mắt nhìn ánh nắng mùa thu trên đường phố bên ngoài, ngữ khí nhàn nhạt nói:
"Dù sao thì bọn họ cũng chắc chắn biết, thà rằng nói thẳng ra, xem xem vẻ mặt và phản ứng của kẻ này. Hiện tại xem ra, Đỉnh kiếm của Vệ thị chúng ta không nằm trong tay Tầm Dương Vương phủ, Chủ nhân Hồ Điệp Luyến Hoa tám phần là không liên quan gì đến bọn họ. Nhưng Tầm Dương Vương phủ cũng có khả năng nắm giữ một số bằng chứng mà chúng ta, cùng với Dung Chân, Rừng Thành, không có được."
Vương Lãnh Nhiên kỳ quái hỏi:
"Vậy là sao? Tam công tử nhìn ra điều gì từ phản ứng của Âu Dương Lương Hàn?"
Vệ Thiếu Kỳ cúi đầu, sửa sang lại vạt áo và ống tay áo bên phải. Vừa sửa sang y phục, hắn vừa nhếch mép nói:
"Nếu Đỉnh kiếm thật sự nằm trong tay bọn họ, Chủ nhân Hồ Điệp Luyến Hoa cũng là người của bọn họ, thì Âu Dương Lương Hàn sẽ không thay Vân Mộng Kiếm Trạch nói đỡ. Thậm chí khi bản công tử cùng Dung Chân đưa ra nghi vấn về Vân Mộng Kiếm Trạch, hắn lẽ ra phải ngăn cản chúng ta tuyệt đối không được đi theo hướng điều tra đó. Chứ không phải đưa ra những luận điệu càng khiến người khác thêm hoài nghi."
Vương Lãnh Nhiên có chút ngạc nhiên nhìn Ngụy Vương phủ Tam công tử với ngữ khí bình tĩnh, không khỏi lộ vẻ cảm khái, tán thưởng:
"Tam công tử thật sự là thần cơ diệu toán, ngay cả những chi tiết nhỏ này cũng tính toán đến, Âu Dương Lương Hàn quả thực bị Tam công tử đùa giỡn trong lòng bàn tay mà không hề hay biết. Đoán chừng hắn đến bây giờ còn đang đắc chí vì có thể trà trộn vào hội nghị của chúng ta, có lẽ còn đang nông cạn xem thường Tam công tử, thực tình không biết mình mới là người trong cuộc."
Vệ Thiếu Kỳ khoát tay, không để ý.
"Thất Nương đ��u, hiện tại ở đâu?" Hắn hỏi.
"Quận chúa nghe nói bên Tinh Tử phường có nhiều người nghèo khó, mang theo các nữ quyến nhà hạ quan, đến phát cháo, giữa trưa cũng không trở về."
Vệ Thiếu Kỳ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ:
"Phái người trông chừng kỹ, đừng để kẻ mắt trắng nào đó đường đột đến minh châu Vệ thị của ta, giống như đêm qua."
"Vâng, Tam công tử!"
Vệ Thiếu Kỳ nhìn vẻ mặt Vương Lãnh Nhiên muốn nói lại thôi.
"Muốn nói gì, có rắm mau thả."
Vương Lãnh Nhiên nhỏ giọng hỏi:
"Tam công tử lần này xuất hành, đi đến Hồng Châu ở tiền tuyến, lại mang theo An Huệ quận chúa đến đây làm gì? Hồng Châu bên đó vừa mới thu phục, binh đao loạn lạc, e rằng có chút nguy hiểm. . . Tam công tử, sao không để An Huệ quận chúa ở lại Giang Châu này, hạ quan cũng ở Giang Châu, có thể giúp chiếu cố, không có việc gì còn có thể để nữ quyến trong nhà đến bầu bạn cùng An Huệ quận chúa. . ."
Vương Lãnh Nhiên đưa ra đề nghị đầy toan tính.
Vệ Thiếu Kỳ đôi mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vị lão thứ sử đang thao thao bất tuyệt. Vương Lãnh Nhiên nói đến một nửa, bắt gặp ánh mắt của Vệ Thiếu Kỳ, lập tức rùng mình, vội vàng cúi đầu, không còn nhiều lời.
Vệ Thiếu Kỳ tay phải đặt trên đầu gối, một ngón trỏ giơ lên, ra hiệu:
"Tiếp tục nói đi. Bản công tử nghe đây."
"Không. . . Không dám, hạ quan không dám."
"Không, ngươi có tâm tư."
Vệ Thiếu Kỳ lắc đầu, khích lệ hắn nói:
"Nói đi, có ý nghĩ gì, có thể kể cho bản công tử nghe xem."
Vương Lãnh Nhiên thận trọng đánh giá sắc mặt Vệ Thiếu Kỳ, ấp úng nói:
"Hạ quan có khuyển tử, vừa tròn hai mươi, từ nhỏ đọc sách cũng phần nào có thiên phú, áo mũ chỉnh tề, tướng mạo cũng tuấn tú lãng mạn, không biết An Huệ quận chúa. . ."
Vệ Thiếu Kỳ ngắt lời nói:
"Không cần hỏi, nàng chắc chắn đều ổn, Thất Nương từ nhỏ đã ngoan, rất nghe lời bậc cha chú, huynh trưởng, chuyện hôn sự đều do Vương thúc và phụ vương an bài."
Nghe được Vệ Thiếu Kỳ cái ngữ khí như vậy, Vương Lãnh Nhiên giống như vừa nhận được chiếc bánh từ trên trời rơi xuống, vẻ mặt thụ sủng nhược kinh, nói năng đều có chút không được trôi chảy:
"Kia. . . Vậy hạ quan lập tức tìm những người hiển hách làm mai mối. . ."
Vệ Thiếu Kỳ sắc mặt trở lại bình tĩnh, lắc đầu ngắt lời:
"Vương Lãnh Nhiên, ngươi vẫn chưa nhận thức rõ thân phận của mình, chỉ là một thứ sử chi tử, mà xứng với ái nữ của Vương thúc ta, một quý nữ Vệ thị sao?"
Vương Lãnh Nhiên lập tức á khẩu, không trả lời được, như bị nghẹn lại, sắc mặt đỏ bừng lên thấy rõ.
Vệ Thiếu Kỳ ngữ khí bình thản:
"Bản công tử nói thẳng với ngươi vậy, để ngươi khỏi ôm ấp những ảo tưởng không thực tế. Bất quá nha, chuyện gia thế môn đăng hộ đối kỳ thực cũng không phải là không thể nói."
Hắn đổi giọng, khẽ mỉm cười nói:
"Phụ vương ta tương đối coi trọng huyết mạch và gia thế, bất quá Vương thúc ta, Lương Vương điện hạ, thì lại càng coi trọng những nhân vật anh kiệt, giống như Trần Quận Tạ thị trong Ngũ Danh Họ, Thất Đại Tộc, kẻ tầm thường đừng hòng nghĩ đến. Nhưng là Vương Lãnh Nhiên, tiểu tử nhà ngươi tính là cái gì chứ? Hai mươi tuổi còn ở nhà, còn không bằng cái tên tiểu bạch kiểm Âu Dương Lương Hàn kia, ít nhất Âu Dương Lương Hàn dù cũng ở độ tuổi trưởng thành, nhưng vẫn là một chức Trưởng sứ ngũ phẩm kha khá, danh tiếng cũng không nhỏ, được triều đình công nhận là bậc thầy về thủy lợi, chậc chậc."
Vương Lãnh Nhiên vùi đầu, ngữ khí có chút bối rối, liên tục xin lỗi:
"Tam công tử nói rất đúng, là hạ quan suy nghĩ nhiều, cóc mà đòi ăn thịt thiên nga, si tâm vọng tưởng, hạ quan. . ."
Vệ Thiếu Kỳ đột nhiên ngắt lời, hỏi:
"Phong thư phụ vương nhờ ngươi chuyển cho Tần lão tướng quân, ngươi đã đưa chưa?"
"Đã đưa rồi!" Vương Lãnh Nhiên gật đầu lia lịa.
"Phía đó vẫn chưa có hồi âm sao?"
"Tạm thời không có."
"Được. Nếu có, trước tiên hãy bẩm báo cho bản công tử."
"Vâng."
Chợt, cuộc nói chuyện kết thúc, Vệ Thiếu Kỳ nhắm mắt, ngồi trong xe ngựa, như đang suy tư. Vương Lãnh Nhiên không dám rời mắt, ngồi thẳng tắp, cố gắng không phát ra một tiếng động nào. Trong xe xóc nảy, chỉ còn lại tiếng bánh xe lăn đều đều.
Cho đến khi tiếng nói của ai đó lại vang lên lần nữa:
"Nghe nói, lúc trước Tần lão tướng quân vừa nhậm chức, khi chỉnh đốn quân đội ở Tầm Dương thành, không gặp ai cả, lại gặp tên Âu Dương Lương Hàn kia, còn ưu ái hắn đặc biệt? Nghe nói, về sau Tần lão tướng quân xuất chinh, thậm chí còn lưu lại cháu gái ruột là Tần tiểu nương tử, Tần tiểu nương tử này còn lấy một khoản bạc, đại diện Tần gia đầu tư vào hang đá Tầm Dương. . . Có phải có chuyện này không?"
Vương Lãnh Nhiên khẽ giật mình, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Vệ Thiếu Kỳ đã mở mắt, nheo mắt hỏi, giọng nói nhẹ như mèo.
"Là. . . Là có chuyện như vậy." Hắn đáp.
"Nha." Vệ Thiếu Kỳ phản ứng nhàn nhạt.
Thế nhưng Vương Lãnh Nhiên lập tức hiểu ra, phân tích nói:
"Tam công tử, nhưng Âu Dương Lương Hàn này đã là con rể dự định của Tạ thị, việc hắn gặp Tần lão tướng quân tựa như là do Tạ thị giật dây, lấy cớ gia yến, hẳn không phải như chúng ta tưởng tượng."
Vệ Thiếu Kỳ chậm rãi gật đầu: "Thì ra là thế."
Chốc lát, xe ngựa đi ngang qua phủ thứ sử, tạm thời dừng lại, để Vương Lãnh Nhiên xuống. Bất quá trước khi đi, Vương Lãnh Nhiên vỗ trán một cái:
"Đúng rồi, công tử, suýt nữa quên mất rồi, cái này gửi ngài, xin ngài cầm lấy."
"Đây là?"
Vệ Thiếu Kỳ cúi mắt nhìn xuống, nhìn túi quần áo nhỏ Vương Lãnh Nhiên vừa lấy ra. Vương Lãnh Nhiên ngữ khí trầm giọng nói:
"Đây là một số di vật của Lục công tử, còn sót lại vài bộ y phục, lúc trước Lý Lật đã chỉnh lý kỹ càng, nhưng về sau Lý Lật cũng gặp chuyện không may, một đi không trở lại. . . Vừa hay, Tam công tử có thể mang về, dâng cho vương gia."
Vệ Thiếu Kỳ trầm mặc, đáy mắt dần trở nên ảm đạm, hít một hơi thật sâu.
"Được. Ta biết rồi."
Hắn giả bộ như không mấy để ý, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt nhìn mãi đến mỏi cũng không chớp. Vương Lãnh Nhiên không kìm được nói: "Tam công tử xin nén bi thương."
Vệ Thiếu Kỳ thu hồi bao phục, ngả lưng ra ghế, không quay đầu lại khoát tay. Vương Lãnh Nhiên muốn nói gì đó nhưng lại thôi, bất quá vẫn là biết điều rời đi, để lại sau lưng, trong xe ngựa, một bóng dáng có vẻ hơi cô đơn.
Không bao lâu, xe ngựa tiếp tục lăn bánh, dần dần cách xa phủ thứ sử. Bên trong toa xe, Vệ Thiếu Kỳ một mình ngồi đó, xuất thần nhìn về phía trước một lúc.
Yên lặng một lát, hắn vươn tay, cầm lấy bao phục, ��ặt lên chiếc bàn tròn nhỏ trước mặt, đôi mắt nhìn chằm chằm vào nó.
"Lục đệ."
Vẻ mặt cô đơn đau thương trên mặt Vệ Thiếu Kỳ biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là sự thờ ơ lạnh nhạt, cùng một nụ cười tàn nhẫn nơi khóe miệng:
"Ngươi nói ngươi sao không chết sớm một chút đi? Hả? Chết sớm một chút thì đâu có nhiều chuyện như vậy, đều tại ngươi mà ra. A, phụ vương đối ngươi thật tốt a, thật sự là thứ gì tốt cũng lén lút đưa cho cái tên con riêng nhà ngươi. Việc bái Khâu tiên sinh làm sư phụ là thế, Đỉnh kiếm nhận chủ cũng vậy, chuyện thông gia với Tần gia cũng thế. Có chuyện tốt gì, phụ vương lần nào cũng là người đầu tiên nhớ đến ngươi, an bài cho ngươi, không biết còn tưởng ngươi là trưởng tử do chính phi sinh ra chứ. Nhưng ngươi xứng sao? Ngươi xứng sao? Mẹ ngươi chỉ là một tỳ nữ! Mẹ ngươi chỉ là một tỳ nữ! Ngươi là cái thá gì chứ, thằng tạp chủng, cũng xứng có được Đỉnh kiếm thần thoại? Cũng xứng cưới cháu gái Tả Võ Vệ đại tướng quân sao? Chết là tốt, chết là tốt lắm! Ngươi có biết mấy người huynh đệ chúng ta, mong ngươi chết đến nhường nào không? Đại ca thì thích giả tạo, ngoài mặt trung thực, nghe lời phụ vương, mẫu phi, nhưng thực ra hắn là người mong ngươi chết nhất, đúng vậy, còn có ta nữa. Còn Nhị ca, ngày nào cũng lôi kéo chúng ta, nói muốn huynh đệ thủ túc đoàn kết yêu thương nhau, nhưng ra tay lại là tàn nhẫn nhất. Cái gì, ngươi hỏi tam ca ta? Ha ha ha ha, tam ca ta mà quan tâm ngươi sao! Ngươi có biết, lúc ấy Lý Lật mật tín nói cho ta, ngươi tự mình đi gặp Chu Lăng Hư, còn trò chuyện vui vẻ, trao đổi tín vật thân mật, tam ca ta biết được có bao nhiêu khó chịu không? Thật khó chịu, khó chịu đến mức muốn ngươi chết ngay lập tức, thật sự rất muốn giết ngươi đó Lục đệ. Bất quá khi đó quá xa xôi, ngươi cái tên ma quỷ này còn chậm chạp không chịu về, chỉ đành chịu đựng, nhẫn nhịn cho đến khi ngươi khởi hành Bắc thượng, nhập quan, cùng Lý Lật chọn một nơi tốt, tiễn ngươi lên đường chứ. Bất quá giờ nhìn lại, ha ha ha ha, giả, lại là giả rồi, ngươi vậy mà chết sớm, không biết là chết trong tay vị hảo hán nào. Còn về Chu Lăng Hư kia, nếu ngươi là thật, hắn có phải là thật lòng muốn đặt cược, ủng hộ ngươi rồi không? Cái loại đê tiện gia nô ba họ như hắn có tư cách chen chân vào sao, thật sự là đầu óc không tỉnh táo, không biết trời cao đất rộng. . . Chết là đáng đời, thật sự là đáng đời! Tất cả đều chết là tốt, nếu không phải cái tên chủ nhân Hồ Điệp Luyến Hoa tìm đường chết mà cướp Đỉnh kiếm, bản công tử thật sự muốn thật lòng cảm ơn hắn, đâu nỡ lòng nào báo án chứ, che chở hắn còn không kịp ấy chứ, ha ha ha."
Vệ Thiếu Kỳ cười phá lên thoải mái, vô cùng vui sướng, khóe mắt đều rịn ra nước mắt, cúi đầu dùng quần áo của Vệ Thiếu Huyền lau lau khóe mắt đang ướt át.
Đúng lúc này, chiếc xe ngựa chậm rãi dừng lại, dừng hẳn lại trước cổng phủ.
"Tam ca, ngươi trở về rồi? Chuyện Lục ca thế nào rồi, có tin tức gì về hắn không. . ."
Bên ngoài xe ngựa, truyền đến tiếng nói quan tâm lo lắng của một vị minh châu Vệ thị trong phủ. Trong xe, cẩm bào thanh niên cúi đầu xoa xoa mặt một cái, ôm lấy di vật của Vệ Thiếu Huyền, đi xuống xe ngựa, với vẻ mặt bi thương đón chào.
Vệ An Huệ trông thấy hắn, mắt đỏ hoe, nghẹn ngào nói:
"Tam ca, Lục ca của chúng ta... hắn chết thật oan a!"
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free.