Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 516 : Trong lồng tước

Tại dinh thự ngõ Hòe Diệp, trong hậu viên, Tạ Tuyết Nga đang chậm rãi trò chuyện với Âu Dương Nhung:

"Đồng thời, Âu Dương công tử, ngươi cần biết rằng điều này còn hàm chứa một ý nghĩa khác, đó là bệ hạ sẽ bỏ qua chuyện cũ cho ngươi, còn ngươi, là một trực thần được cả triều đình chú ý, cũng cần phải không can gián bệ hạ về những chuyện n��y. Ý là, bệ hạ đã ra lệnh ngươi không cần thuyết phục thêm nữa, coi như là một mối quan hệ quân thần êm đẹp."

Âu Dương Nhung khẽ cười, rồi đáp:

"Thì ra là vậy. Vẫn là Tạ cô cô nhìn xa trông rộng."

Tạ Tuyết Nga khẽ nhếch cằm lên một chút:

"Đó là đương nhiên. Những chuyện này liên quan đến tiền đồ của ngươi, và cả tương lai của Loan Loan, thiếp thân há có thể coi thường mà bỏ mặc, đương nhiên phải tìm hiểu rõ ràng. Vả lại cô phu của ngươi là Dương Châu thứ sử, về mặt này cũng sẽ giúp ngươi...

Âu Dương công tử hiện tại cứ kín tiếng một chút, Giang Châu Tư Mã thì cứ là Giang Châu Tư Mã đi, chẳng có gì xấu cả, cứ coi như là tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ, du sơn ngoạn thủy, nghỉ ngơi thật tốt tại thành Tầm Dương, biết bao người cầu còn chẳng được."

Nàng khẽ bĩu môi, lắc đầu nói:

"Quân tử tàng khí tại thân, chờ thời. Quan trọng nhất là, ngươi cùng các hàn sĩ khác không giống, lo gì không thể thăng tiến trở lại. Hiện tại phong thanh đang gấp gáp, Âu Dương công tử vừa vặn chậm đợi thời cuộc, tiện thể ở bên Loan Loan nhiều hơn. Thiếp thân nói thật, có một số việc vẫn nên sớm thu xếp ổn thỏa, không phải thiếp thân cố ý thúc giục, thật sự là thời gian không đợi người, Loan Loan thật ra cũng không còn nhỏ nữa..."

"Cô cô!" Tạ Lệnh Khương mắt hạnh trừng trừng, sốt ruột kéo tay áo Tạ Tuyết Nga.

Thấy cháu gái yêu quý dường như sắp nổi giận, Tạ Tuyết Nga lập tức ngậm miệng, quay đầu nhìn kỹ vẻ mặt Âu Dương Nhung. Nàng hỏi một cách nghiêm túc:

"Âu Dương công tử sao lại không nói gì, đúng rồi, vừa mới trở về, thiếp thân thấy ngươi cũng có vẻ mặt không vui... Sao vậy, trong thành Tầm Dương này, có kẻ nào không biết điều dám ức hiếp Đại sư huynh của Loan Loan nhà ta?

Nói thiếp thân nghe xem, có phải có kẻ tiểu nhân nào thấy ngươi bị giáng chức mà ăn nói lỗ mãng hoặc bỏ đá xuống giếng rồi không?"

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không có."

Tạ Tuyết Nga tò mò: "Thế thì vì sao..."

"Cô cô."

Nàng nghe thấy một giọng nữ thanh thúy vang lên bên cạnh.

Tạ Tuyết Nga quay đầu nhìn lại, phát hiện khuôn mặt xinh đẹp của Tạ Lệnh Khương hiện rõ vẻ cực kỳ nghiêm túc, hỏi nàng:

"Cô cứ mãi so đo chức quan và lợi ích được mất, nhưng có khi nào cô nghĩ rằng, điều Đại sư huynh quan tâm nhất, có lẽ không phải là thăng quan giáng chức, mà là hang đá Tầm Dương bị dừng lại, bị kẻ tiểu nhân di dời đến Tinh Tử phường sao?"

Tạ Tuyết Nga khẽ giật mình, quay đầu nhìn Âu Dương Nhung: "Âu Dương công tử vì chuyện này mà buồn rầu, uất ức sao?"

Âu Dương Nhung không nói, cúi đầu châm trà cho Tạ Tuần và Tạ Tuyết Nga.

Tạ Tuyết Nga lẩm bẩm: "Chẳng phải chỉ là một pho Đại Phật thôi sao, xây ở đâu mà chẳng như nhau, chẳng lẽ Âu Dương công tử đã dồn nhiều tình cảm vào việc tạc tượng ở hang đá Tầm Dương..."

Tạ Tuần vẫn luôn lắng nghe, bỗng nhiên lên tiếng ngắt lời:

"Thực ra, lão phu lại có thể hiểu được Lương Hàn, và cũng rất thưởng thức Lương Hàn."

Tạ Tuyết Nga giận một chút vào ông:

"Huynh à, đừng làm hư một hậu bối đầy triển vọng như vậy chứ. Chúng ta là bậc trưởng bối, vẫn nên suy nghĩ nhiều cho tiền đồ của hậu bối."

Tạ Tuần lắc đầu: "Lời muội nói sai rồi..."

"Hừ."

Hai huynh muội xuất thân từ Trần Quận Tạ thị bắt đầu cãi vã. Là đệ tử, hậu bối, Âu Dương Nhung không tiện xen vào, chủ động mở lời, đổi sang chuyện khác. Thế là mọi người cũng ngầm hiểu mà không nhắc đến chuyện này nữa...

Âu Dương Nhung và Tạ Tuần tiếp tục ôn chuyện, xoay quanh tình hình chính trị đương thời, trò chuyện vui vẻ.

Tạ Lệnh Khương và Tạ Tuyết Nga liếc nhìn nhau.

Người sau mỉm cười, cũng không làm phiền các nam nhân đang trò chuyện, đi đến chỗ Chân Thục Viện, cũng là một phụ nhân, bắt đầu trò chuyện phiếm.

Tạ Lệnh Khương quay đầu nhìn lại, phát hiện Đại sư huynh đang chuyện trò vui vẻ cùng A Phụ, lúc này trong mắt tràn đầy ý cười, hôm nay hiếm hoi lắm mới có được tâm trạng vui vẻ đến vậy.

Nàng khẽ ngẩn người, nhớ lại lần gần nhất Đại sư huynh và A Phụ có vẻ mặt như vậy là khi Đại sư huynh trọng thương dưỡng bệnh ở Đại Cô Sơn. A Phụ dẫn nàng đến thăm, cũng chính là lần đó, nàng mới gặp Đại sư huynh.

Tạ Lệnh Khương hai tay chống cằm, khóe miệng khẽ nở nụ c��ời.

Lẳng lặng nhìn hai người đàn ông quan trọng nhất trong lòng đang chuyện trò vui vẻ, vừa là thầy vừa là bạn, nàng cảm thấy thời gian cứ thế dừng lại ở khoảnh khắc này cũng thật tốt biết bao...

Ngoài Âu Dương Nhung ra, người vui vẻ nhất hôm nay lại là Chân Thục Viện.

Hai anh em Tạ Tuần, Tạ Tuyết Nga, gần như là cả một nửa gia đình sui gia, đến thăm, lại còn mang theo Loan Loan, hầu như tương đương với một buổi gặp mặt ra mắt gia đình.

Người phụ nhân áo lụa cười không ngớt, tất bật lo liệu công việc chuẩn bị bữa tối.

Trong viện, uống trà một lát, đồ uống trà được dọn đi, bắt đầu nấu rượu.

Âu Dương Nhung và Tạ Tuần ngồi đối diện, mỗi người tự nhâm nhi.

Các nữ quyến khác cũng không nhàn rỗi.

Tạ Tuyết Nga tiến đến trò chuyện cùng Chân Thục Viện, đồng thời dạo quanh hậu trạch do Chân Thục Viện quản lý, ngó nghiêng đây đó, thỉnh thoảng lại thốt ra lời khen ngợi, khiến Chân Thục Viện vui nở cả lòng.

Vẫn là phụ nữ hiểu phụ nữ.

Tạ Lệnh Khương cùng Diệp Vera bắt đầu đánh cờ ở một góc sân.

Tạ Lệnh Khương hôm nay vận một bộ nam trang công tử màu xanh hà.

Diệp Vera mặc một bộ váy ngắn màu vàng nhạt, toát lên khí chất thục nữ khuê phòng.

Tạ Lệnh Khương vẻ mặt thản nhiên, thỉnh thoảng đặt quân đen, hoặc quay đầu nhìn về phía Đại sư huynh và A Phụ.

Diệp Vera thì ngồi thẳng thắn, khuôn mặt nhỏ nhắn cực kỳ nghiêm túc đánh cờ, quân cờ trắng muốt không tì vết trong tay khiến mái tóc dài bạc trắng của nàng ánh lên chút màu xám bạc.

Bán Tế và những nha hoàn khác, dáng vẻ yểu điệu, tò mò đứng bên cạnh quan sát.

Lò đất nung đỏ nhỏ lửa nấu rượu.

Vài đôi tay ngọc của hồng nhan thêm hương.

Ba bậc ẩn sĩ cùng nhau nhâm nhi.

Còn có giai nhân đánh cờ.

Hậu viện trở nên nhộn nhịp, ấm cúng.

Mặc dù trong thành Tầm Dương hiện tại sóng ngầm cuộn trào, những biến động lớn ảnh hưởng toàn thành đang nhen nhóm.

Nhưng dinh thự ngõ Hòe Diệp này lại là một mảnh thời gian yên bình, một chốn dịu dàng ấm áp.

Ngoài Diệp Vera, người vợ bán chính thức phần nào hiểu được tâm tư của Đàn Lang ra, Chân Thục Viện, Bán Tế và các n�� quyến khác làm sao cũng không hiểu vì sao Đàn Lang của mình những ngày này lại trầm mặc ít nói, đối với mọi việc đều khó mà khơi gợi được hứng thú. Mỗi ngày sau bữa cơm chiều, hắn vẫn thích ngồi trong sân, nhìn ra một cành cây rụng lá úa tàn ngoài bức tường gạch ngói xanh đỏ.

Thậm chí mấy ngày trước đây, khi đo kích cỡ quần áo mùa đông, họ phát hiện hắn "dây lưng dần rộng ra".

Một đám nữ quyến đều biết chuyện Đàn Lang nhà mình bất tuân chiếu chỉ ở bến đò Tầm Dương lần trước.

Còn biết Đàn Lang hiện giờ đã bị giáng chức, xuống làm Giang Châu Tư Mã.

Nhưng ngoài Bán Tế và các nữ quyến khác càng thêm sùng bái Đàn Lang của mình ra, họ cũng không có quá nhiều suy nghĩ khác.

Theo các nàng, có thể kháng chỉ bất tuân, mà vẫn không mất đầu, đến cả đương kim Nữ Đế cũng không thể làm gì được hắn, không nỡ giết vị trực thần quân tử danh tiếng lẫy lừng thiên hạ này.

Đây đã là bản lĩnh và vinh dự lớn lao.

Chẳng phải sao, hiện tại cả thành Tầm Dương đều đang say sưa bàn tán về chuyện này, không biết bao nhiêu sĩ t�� Giang Nam mộ danh mà đến, xin gặp Âu Dương Lương Hàn. Theo lời họ nói, không chỉ ở Giang Nam, mà cả mười đạo sĩ lâm trong thiên hạ đều đang truyền tụng thanh danh "Dương Lương Hàn thà chết không phụng chiếu".

Còn về việc bị triều đình giáng chức... So với việc trước đây bị giáng chức từ kinh thành tới Long Thành hẻo lánh, nơi trong mắt thế nhân gần như là nơi lưu đày hủy hoại tiền đồ, thì liệu có thảm hơn không?

Hay nói cách khác, đối với một chính nhân quân tử danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, một trực thần được cả triều đình công nhận như Âu Dương Nhung mà nói, việc bị giáng chức chịu phạt, chỉ cần không chết, đó chính là một vinh quang mới.

Thực ra, nói sâu xa hơn một chút, thế đạo càng gian khổ, người đời càng cần một người không sợ cường quyền, một hình tượng dám đối đầu với Nữ Đế.

Đây thực ra cũng là lý do mỗi lần Âu Dương Nhung dám thẳng thắn can gián, đều gây nên sóng gió lớn đến vậy.

Nói khó nghe một chút, là do thiên hạ đã chán ngán vị bệ hạ kia bấy lâu nay, nên việc có người khiến nàng hơi khó chịu khi làm theo ý mình, trong triều trên dưới không ít người đều thầm tán thưởng trong lòng.

Đương nhiên, người khác ra mặt thì ta ủng hộ, còn ta ra mặt thì không.

Kết quả là Âu Dương Lương Hàn lại là một người có thể làm được điều đó, có việc hắn thật sự ra mặt, nên mọi người tự nhiên dành cho hắn ch��t th��n thiết kính nể...

So với việc giành được danh tiếng lớn lao như vậy, cùng sự kính nể của người trong thiên hạ, Chân Thục Viện và các nữ quyến khác tự nhiên không cảm thấy việc bị giáng chức là chuyện gì đó kinh thiên động địa.

Vả lại ngươi xem, Tân Giang Châu Trưởng sử Nguyên Hoài Dân chẳng phải vẫn ngày ngày tìm đủ mọi cách chạy tới dinh thự ngõ Hòe Diệp ăn chực đó sao?

Chẳng lẽ đồ ăn ở dinh thự ngõ Hòe Diệp ngon một cách đặc biệt sao? Chắc không phải, quan trọng là Đàn Lang ở đó.

Vả lại mấy ngày nay, Chân Thục Viện thấy Nguyên Hoài Dân thăng chức, ít nhiều cũng coi như một nhân vật lớn của một châu, nên đành phải miễn cưỡng gật đầu đồng ý, cho phép hắn ba ngày được đến hai lần ăn chực...

Phía quê nhà Nam Lũng cũng vậy, các tộc lão hiền lành ở làng quê, các trưởng bối cùng tộc gửi thư về Âu Dương thị, tất cả đều là lời an ủi, động viên Âu Dương Nhung, đồng thời tán dương hắn chính là khí phách của bổn tộc. Trong từng câu chữ đều lộ rõ niềm kiêu hãnh.

Nói tóm lại.

Mặc dù thường xuyên không hiểu Đàn Lang nhà mình đang nghĩ gì, nhưng các nữ quyến ở dinh thự ngõ Hòe Diệp phổ biến có một ưu điểm đáng quý:

Chưa từng bao giờ hoài nghi hành động của Đàn Lang nhà mình, bất kể có bị giáng chức hay không. Nói cách khác, Diệp Vera, Bán Tế cùng vài nữ khác đều ngưỡng mộ kính nể Đàn Lang, cảm thấy Đàn Lang nhà mình làm thế nào cũng đều đúng!

Trong nội viện, bàn trà được bày trên khoảng đất trống.

Ân sư đột nhiên xuất hiện, khiến Âu Dương Nhung không kìm được mà uống thêm vài chén rượu.

Ngày thường, khi ở một mình, hắn không uống rượu.

Trừ phi là uống cùng bạn bè.

Rượu là thứ rất thú vị, giống như một loại dầu bôi trơn, nhỏ vào đầu óc, khiến người hơi say khi nói chuyện, làm việc đều sẽ bỏ qua giai đoạn "suy nghĩ một chút" của người bình thường. Muốn làm gì thì trực tiếp làm, muốn nói gì thì nói thẳng.

Rượu mạnh khiến người ta lớn gan, lời ấy không sai.

"Sư phụ nói là đi ngang qua, nhưng học trò sao lại cảm thấy sư phụ là cố ý tìm đến học trò vậy?"

Vẻ mặt nghiêm túc thường thấy của Tạ Tuần giờ đây lại có chút buồn cười.

Ông trừng mắt nhìn ái đồ.

"Ta là sư phụ của ngươi, đến thăm ngươi thì có làm sao? Vi sư còn phải báo cáo chuẩn bị cho đồ nhi này của mình sao?"

"Không có, chẳng qua là học trò cảm thấy sư phụ không cần đích thân đến, vất vả đường xa, có vài lời, chúng ta có thể viết thư nói chuyện."

Tạ Tuần phong trần mệt mỏi xuôi nam, phủi phủi bụi trên tay áo, lắc đầu:

"Không được, vi sư phải tận mắt nhìn thấy ngươi. Bằng không thì không yên lòng."

Âu Dương Nhung đặt chén rượu xuống:

"Vì sao vậy? Sư phụ có gì không yên lòng? Chẳng lẽ sợ ta tìm cái chết?"

Rượu Thiệu Hưng vừa được ủ ấm, khiến khuôn mặt hắn có chút phiếm hồng. Từ góc độ của Tạ Tuần, Tạ Lệnh Khương và những người khác trong nội viện nhìn lại, khuôn mặt phiếm hồng ẩn ẩn còn có chút vẻ ngây thơ hoang mang.

Tạ Lệnh Khương đang cầm quân cờ chưa đặt xuống, thấy thế, quay đầu nhìn A Phụ.

Tạ Tuần không nhìn nàng, mắt nhìn chăm chú vào sắc mặt tinh tế của ái đồ. Quan sát kỹ lưỡng, ông hé miệng nói:

"Đều có cả, chủ yếu vẫn là lo lắng ngươi ý chí tinh thần sa sút, không gượng dậy nổi..."

"Không có gì đâu, chỉ là nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện."

"Nghĩ thông suốt chuyện gì?"

"Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Từ kinh thành đến Lâm Thành này, học trò quả thật có chút nhìn nhầm người, thiếu đi đề phòng."

Tạ Tuần lắc đầu:

"Chuyện này vi sư nghe Loan Loan nói rồi, ngươi không nhìn lầm đâu. Lần này cờ kém nửa chiêu, chính là định mệnh. Lương Hàn, ngươi có biết tại sao không?"

Âu Dương Nhung lắc đầu.

Tạ Tuần nói khẽ:

"Bởi vì ngươi và Lâm Thành là hai loại người, theo lời vị Tần lão kia, thì là hai loại đầu bếp.

Ngươi đặt trăm họ thiên hạ lên hàng đầu, món ăn ngươi làm ra là để người trong thiên hạ cố gắng hài lòng, nhưng bệ hạ chưa chắc đã hài lòng.

Còn Lâm Thành, từ đầu đến cuối, hắn đều là phỏng đoán Thánh ý, khắp nơi vì bệ hạ suy nghĩ... Người mà hắn tính toán đến không phải là dân chúng thiên hạ, mà là bệ hạ. Dù phương án của Lương Hàn có tốt đến mấy, cũng không cạnh tranh nổi hắn."

Âu Dương Nhung im lặng.

Tạ Tuần thấy hắn xuất thần nhìn ngắm cảnh núi xa rộng lớn, một mình nâng chén, uống vài vòng rượu.

Tạ Tuần cũng yên lặng nhâm nhi rượu, không quấy rầy Âu Dương Nhung suy nghĩ.

"Sư phụ lần này về Tầm Dương, định khi nào thì đi?"

Âu Dương Nhung thu hồi ánh mắt hỏi.

Tạ Tuần nhẹ nhàng thở dài:

"Ngay tối nay, lão phu sẽ đi thuyền về Kim Lăng, thuyền đã chuẩn bị sẵn ở bến đò Tầm Dương rồi. Không ở lại cùng Lương Hàn được bao lâu."

Tạ Lệnh Khương xen vào nói:

"Lúc đầu, trong lịch trình của A Phụ, chuyến này về Giang Nam không có ghé Giang Châu, nhưng nửa đường lại đổi ý, quyết định đến thăm Đại sư huynh. A Phụ vẫn lo lắng cho Đại sư huynh..."

"Sư phụ, học trò ở đây không có gì đáng lo cả... Tuy nhiên, có thể gặp được sư phụ, học trò cũng rất vui."

Âu Dương Nhung nhoẻn miệng cười.

Tạ Tuần quan sát kỹ sắc mặt tinh tế của vị cao đồ này, lắc đầu nói:

"Lương Hàn quả thật gầy đi nhiều."

Âu Dương Nhung sờ sờ mặt: "Thật sao?"

"Ừm. So với lúc dưỡng bệnh ở Đại Cô Sơn trước kia, còn gầy hơn một chút. Nhưng lão phu nhớ rõ, khi đó ngoài việc bị thương bệnh phải kiêng khem ra, Lương Hàn hình như lúc nào cũng lo lắng cho bá tánh dưới núi Long Thành."

Nói đến đây, Tạ Tuần đột nhiên hỏi: "Vậy bây giờ thì sao, Lương Hàn đang nghĩ gì?"

Âu Dương Nhung không nói.

Hai thầy trò tiếp tục uống rượu, mấy vị nữ quyến thì thản nhiên cười nói, buổi trưa trôi qua rất nhanh.

Đợi đến khi tiệc tối kết thúc, Âu Dương Nhung đưa ba người ra về. Tại cổng dinh thự ngõ Hòe Diệp, Tạ Tuần bỗng nhiên dừng bước, quay đầu cười hỏi:

"Sao vậy, Lương Hàn, chỉ có ngần ấy khó khăn là có thể đánh bại ngươi sao?"

Âu Dương Nhung liền giật mình.

...

Đêm đó.

Tại phủ Vương Tầm Dương, trong thư phòng.

Cả gia đình Ly Nhàn cùng Âu Dương Nhung, Tạ Lệnh Khương, Yến Lục Lang đều có mặt. Tạ Tuần và Tạ Tuyết Nga đã đi thuyền rời đi từ tối.

"Lâm Thành này dường như đã lờ đi Vương phủ chúng ta, chuyện tạc tượng ở Tinh Tử phường, hiện tại tuyệt nhiên không thông báo cho Vương gia, cũng không bàn bạc với chúng ta."

Yến Lục Lang cau mày nói.

"Lâm Thành cùng Vương Lãnh Nhiên phối hợp, lại có Vệ thị giúp sức, việc tạc tượng tự nhiên không cần đến chúng ta, họ đã có một ban bệ khác, không cần chúng ta phối hợp." Ly Khỏa Nhi lắc đầu.

Ly Đại Lang khó hiểu nói:

"Việc tạc tượng ở Tinh Tử phường tốn kém nhiều tiền tài như vậy, Lâm Thành lấy từ đâu ra chứ?"

Âu Dương Nhung nhẹ giọng: "Nếu không đoán sai, là Bùi Thập Tam Nương, bọn họ hẳn đã cung cấp không ít... Chắc là đã đạt thành một loại hiệp nghị nào đó với Lâm Thành, hai bên tùy theo nhu cầu."

Ly Nhàn ngữ khí có chút lo lắng:

"Nhưng bản vương là An Phủ sứ, việc điều động tài chính Giang Châu, còn phải lo lắng cho tiền tuyến bên kia, cần hai bên cân nhắc và bàn bạc. Tần Đại tổng quản thống lĩnh quân sự, bản vương lo liệu hậu phương Giang Châu, xưa nay đều lấy danh nghĩa bàn bạc giữa bản vương và Tần Đại tổng quản để họp bàn, giao tiếp. Giờ đây Lâm Thành, Vương Lãnh Nhiên bọn họ không tìm đến bản vương, làm sao có thể như vậy được?"

Tạ Lệnh Khương bỗng nhiên mở miệng:

"Gần đây thường xuyên có người từ tiền tuyến của Tần gia đến tìm Tần tiểu nương tử."

Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free