(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 549: Lạc Dương hồng nhân, sư bằng đồ quý
"Tạ tiên sinh, nghe nói khi đồ đệ của ngài nhậm chức Giang Châu Tư Mã, Tần đại Nguyên soái từng mời hắn ra tiền tuyến, đảm nhiệm chức trưởng sứ quân doanh trung quân? Thế nhưng đồ đệ ngài đã từ chối."
"Nghe tiểu nữ nói qua, hình như là có việc này."
"Tạ tiên sinh, vì sao đồ đệ ngài lại từ chối một chuyện tốt như vậy?"
"Có lẽ Lương Hàn không mấy thích thú chăng, chỉ muốn tại chức Tư Mã mà thanh tu, cần gì nhiều lý do như vậy."
Trong thư phòng của Tể tướng phủ.
Tạ Tuần, Thẩm Hi Thanh, Tôn Dực - văn sĩ trung niên đại diện cho phủ Tương Vương, cùng một nhóm cựu thần đáng tin cậy của Bảo Ly phái tề tựu, lại cùng nhau bàn luận về những diễn biến nóng hổi gần đây ở Giang Châu.
Địch phu tử tạm thời không có mặt ở thư phòng.
Văn sĩ trung niên Tôn Dực vẫn không động thanh sắc mà ngỏ lời hỏi Tạ Tuần.
Tạ Tuần trả lời ông ta lấp lửng.
Tuy nhiên, không chỉ ông ta, Thẩm Hi Thanh cùng các đồng liêu xung quanh cũng say sưa bàn luận về người cao đồ này của ông ta. Khiến ông ta có chút không biết hồi đáp sao cho xuể.
Tạ Tuần trong khoảng thời gian này, trong giới đồng liêu dưới trướng Tể tướng phủ, có thể nói là nổi danh vang dội. Sáng nào trước khi rời phủ rửa mặt, ông ta cũng thấy dung mạo mình tươi tắn, trẻ ra vài tuổi, nụ cười thường trực trên môi, tỏa ra rạng rỡ.
Điều này rất khó có được.
Bởi vì cương vực Đại Chu rộng lớn, mười đạo trên khắp thiên hạ, với hàng trăm châu huyện, Giang Châu chỉ là một trong số đó.
Vốn dĩ là một nơi nhỏ bé vô danh, nhưng do chiến sự ở tiền tuyến Tây Nam, cộng thêm việc xây dựng Đông Lâm Đại Phật, từ năm nay trở đi, tên của châu nhỏ Giang Nam này mới dần dần trở nên quen thuộc trong triều đình Lạc Dương.
Triều đình Đại Chu và Chính sự viện mỗi ngày phải thảo luận rất nhiều quân quốc chính sự. Tiền tuyến Tây Nam chỉ là một trong những điểm nóng đó, là một trong vài hướng mà triều đình chú ý. Việc xây dựng Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu và Tứ Phương Phật Tượng cũng là một trong số đó.
Hai sự việc này cộng lại, hai chữ Giang Châu mới có tần suất xuất hiện cao hơn một chút trong Chính sự viện.
Đương nhiên, nếu để ý hơn một chút, người ta sẽ biết rằng Tầm Dương Vương và gia đình đã được phục chức từ năm ngoái, cũng là tại Tầm Dương thành, châu thành Giang Châu mà xây vương phủ. Động thái này bề ngoài thì rất nhỏ, diễn ra lặng lẽ, gia đình Tầm Dương Vương cũng không phải được thăng chức về kinh, tạm thời không ảnh hưởng đến đại cục, nhưng việc xây phủ ở Giang Châu chính là một bước đệm.
Trong triều, những người sáng suốt ngầm đều biết rằng bên ngoài có ít nhất hai luồng thế lực đang hội tụ và đấu đá, xoay quanh việc Tầm Dương Vương có thể từ Giang Châu được thăng chức về kinh hay không. Dù sao Vệ thị đương nhiên là không mong muốn điều này nhất, còn Bảo Ly phái thì có chút phức tạp, chủ yếu vẫn là thái độ của vị Tương Vương điện hạ kia.
Nói tóm lại, đối với triều đình Đại Chu mà nói, các vấn đề ở phương Bắc có trọng lượng hơn so với các vấn đề ở phương Nam. Các quyền quý Quan Trung thích dõi theo thế gia Hà Bắc, đối với sĩ tộc phương Nam có chút không mấy để ý. Trong số năm họ danh giá và bảy đại gia tộc, chỉ có hai nhà cuối cùng ở phương Nam, những nhà khác hầu như đều ở Hà Bắc. Hơn nữa, từ khi Đại Chu lập quốc, hai họ Vương và Tạ đều dốc sức phát triển ở Quan Trung, kinh doanh tại Lạc Dương.
Cho đến những năm gần đây, mà Dương Châu, Quảng Châu phủ đại diện cho Giang Nam và Lĩnh Nam, do thương mại dần dần phồn thịnh, thuế má bắt đầu chiếm một tỷ lệ không nhỏ trong tài chính đế quốc, địa vị của phương Nam mới hơi tăng lên một chút. Tỷ lệ người đỗ đạt trong mấy kỳ khoa cử gần đây cũng âm thầm tăng lên, mặc dù vẫn như cũ có sự chênh lệch lớn giữa Nam và Bắc.
Năm nay, cuộc phản loạn của Lý Chính Viêm ở Tây Nam chính là bùng nổ trong bối cảnh như vậy.
Ngay cả như vậy, ánh mắt của các quan đại thần và trọng thần triều đình trên chính sự ngày thường vẫn theo thói quen rơi vào phương Bắc. Quan niệm trọng Bắc khinh Nam vốn là tư tưởng chủ đạo của thời đại này.
Cho đến sự kiện Đại Phật Tinh Tử phường Giang Châu sụp đổ lần này, lập tức hi sinh ba vị nhân vật trọng yếu. Thứ sử, một chức quan trọng yếu như vậy của triều đình thì khỏi phải bàn, còn có một vị là Tam hoàng tử của Ngụy Vương đương triều, cộng thêm Linh Đài Lang cấp dưới, người chủ trì việc tạc tượng ở Tinh Tử phường. Nghe đồn người này vẫn là học trò của một vị phó giám chính của Tư Thiên giám, còn ngầm có hôn ước với một quận chúa của Lương Vương phủ.
Nguyên nhân tử vong cụ thể triều đình tạm thời không công bố, còn chưa rõ, nghe đồn là có liên quan đến bọn phản tặc Tây Nam.
Nhưng lần này xảy ra chuyện, tự nhiên là khiến những cái tên "Giang Châu", "Đông Lâm Đại Phật" lại một lần nữa xuất hiện dày đặc, khiến các quan chức ở kinh thành Đại Chu đều thuộc nằm lòng.
Dưới tình huống này, sau khi Đại Phật Tinh Tử phường sụp đổ, tên tuổi của Âu Dương Lương Hàn, Giang Châu Tư Mã - người đầu tiên ra mặt dọn dẹp ổn thỏa cục diện hỗn loạn, tự nhiên cũng trở thành điểm nóng được chú ý nhất lúc bấy giờ.
Không ít người nhớ lại rằng, phương án xây dựng Đông Lâm Đại Phật ban đầu chính là do hắn chủ trì.
Tuy nhiên, sau đó lại giữa chừng bị Lâm Thành giành mất, thậm chí còn gây ra sự kiện "Dương Lương Hàn chết không tuân chỉ" vang danh thiên hạ, được người đời ca tụng.
Trong mắt người ngoài cuộc, cuộc tranh giành quyền chủ đạo xây dựng Đông Lâm Đại Phật đó, sâu xa hơn chính là cuộc tranh giành quyền chủ đạo ở Giang Châu giữa Tầm Dương Vương phủ và Vệ thị.
Với Giang Châu trưởng sứ Âu Dư��ng Lương Hàn làm đại diện cho các quan viên bản địa Giang Châu, họ ủng hộ Tầm Dương Vương phủ.
Trong khi đó, với Giang Châu thứ sử Vương Lãnh Nhiên và Linh Đài Lang cấp dưới Lâm Thành làm đại diện cho các quan viên từ nơi khác đến, thế lực sau lưng họ chính là Ngụy Vương phủ, đại diện cho Vệ thị.
Kết quả cuộc tranh giành quyền tạc tượng Đông Lâm Đại Phật, không phải gió đông lấn át gió tây, thì cũng là gió tây lấn át gió đông.
Cuối cùng lại liên quan đến một sự việc có ảnh hưởng sâu xa hơn, chính là việc Tầm Dương Vương phủ có thể hay không mượn nhờ công lao đốc tạo Đông Lâm Đại Phật, được thăng chức về kinh thành, triệt để thoát khỏi nơi rừng thiêng nước độc Giang Nam, tiến vào trung tâm quyền lực Lạc Kinh của vương triều Đại Chu, tham gia vào cuộc tranh chấp giữa Ly và Vệ.
Đương nhiên, cả Tần gia, người đang chủ trì tiền tuyến Tây Nam, nếu có thể bị một trong hai phe Tầm Dương Vương phủ hay Ngụy Vương phủ triệt để tranh thủ được, cũng coi như là một thế lực quyết định thắng bại ngoài Đông Lâm Đại Phật. Tuy nhiên, nhìn hiện tại, tiểu thư nhà họ Tần chưa có xu hướng gả cho bất kỳ nhà nào trong số đó, ngược lại có người đồn rằng, tiểu thư nhà họ Tần, người từng ở Tầm Dương thành, có chút lòng ngưỡng mộ Âu Dương Lương Hàn.
Nhưng các tiểu thư khuê các nhà quyền quý ở Lạc Dương cũng ngưỡng mộ vị chính nhân quân tử danh tiếng lẫy lừng này, chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Điều thực sự quan trọng vẫn là kết quả của cuộc hôn nhân chính trị cuối cùng.
Cho nên đối với những kẻ có toan tính thầm kín trong triều đình Lạc Dương mà nói, việc tạc tượng ở Tinh Tử phường, hay ở hang đá Song Phong Tiêm của Tầm Dương, hay ảnh hưởng đến dân sinh ở Tầm Dương ra sao, đều không quan trọng.
Tất cả chỉ là quy về cuộc tranh giành giữa hai phe mà thôi.
Mà hiện tại, thắng bại đã rõ.
Lâm Thành và những người khác đã chết. Hiện tại là phe bản địa của Âu Dương Lương Hàn, được Tầm Dương Vương phủ ủng hộ, đã hái được quả ngọt, sắp giành được quyền tạc tượng Đông Lâm Đại Phật.
Hơn nữa là bên thắng ăn trọn! Triều đình chỉ c�� thể chấp nhận sử dụng phe còn lại này.
Vệ thị đều phải bịt mũi mà chấp nhận, trừ phi bọn họ không muốn xây dựng Đông Lâm Đại Phật. Thế nhưng Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu và Tứ Phương Phật Tượng chính là những thứ Ngụy Vương phủ đang ra sức phổ biến, cũng không thể tự mình phá hủy kế hoạch của mình chứ?
Theo một ý nghĩa nào đó, dù phe nào tạc tượng, kỳ thật đều đang góp sức cho việc Ngụy Vương phủ phổ biến đường lối Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu và Tứ Phương Phật Tượng.
Chỉ bất quá, Tầm Dương Vương phủ còn muốn mượn gió bẻ măng, lợi dụng Vệ thị, tích lũy công lao, nhằm mục đích quay về Lạc Kinh.
Cho nên đối với Vệ thị mà nói, đây là khác giữa thắng vừa đủ và thắng lớn, có cảm giác buồn nôn như nuốt phải ruồi. Bởi vì để mặc Tầm Dương Vương phủ dựa vào Đông Lâm Đại Phật mà "đi nhờ xe", mặc dù không ảnh hưởng ngay lập tức, nhưng sẽ ảnh hưởng đến cuộc Ly Vệ tranh đấu lâu dài hơn.
Đương nhiên, ban đầu Nữ hoàng bệ hạ bổ nhiệm Tầm Dương Vương Ly Nhàn làm Giang Nam đốc tạo sử, cũng có ý muốn chia cho họ một phần "chiếc bánh" này.
Thế nhưng Nữ hoàng bệ hạ khẳng định cũng rõ ràng, thế lực Vệ thị lớn mạnh sẽ bất mãn, sẽ ra tay can thiệp vào Đông Lâm Đại Phật. Cuộc tranh đấu tiếp sau cũng đã chứng minh điểm này – Vệ thị xác thực ngay cả một phần nhỏ chiếc bánh này cũng không muốn chia cho Tầm Dương Vương phủ, bởi vì nhờ đó mà Tầm Dương Vương phủ có thể trở lại trung tâm quyền lực.
Cho nên rất khó nói, Nữ hoàng bệ hạ liệu có ý đồ gì khác không, như khảo nghiệm Tầm Dương Vương phủ chẳng hạn.
Lần này, có người nói Âu Dương Lương Hàn đã lạnh nhạt đứng nhìn sự sụp đổ của Đại Phật Tinh Tử phường, không ngăn cản bọn phản tặc. Lại có người nói, Âu Dương Lương Hàn đã kiên nhẫn chờ thời, mới đợi được cơ hội.
Cuối cùng, tự nhiên cũng không thiếu những người theo thuyết âm mưu, họ cảm thấy cái chết của Lâm Thành có liên quan mật thiết đến Âu Dương Lương Hàn, không chỉ là thờ ơ lạnh nhạt, mà biết đâu còn ra tay thúc đẩy.
Nhưng những lời đồn đại này cũng không ảnh hưởng đến đại cục, bởi vì chân tướng đôi khi không quan trọng, càng đừng nói ngay cả các nữ quan chuyên nghiệp ở Tầm Dương thành đều không tìm được chứng cứ, chỉ dựa vào suy đoán thì vô ích.
Hiện tại sự thực là, triều đình chỉ có thể ỷ lại Âu Dương Lương Hàn và các phe phái bản địa Giang Châu để tạc tượng.
Cho nên, Tạ Tuần những ngày này, nhờ trò mà thầy quý, xem như đã thành người nổi tiếng ở Lạc Dương, đi đâu cũng có người cung kính bắt chuyện.
"Cao đồ của Tạ tiên sinh, hiện tại là Giang Châu Tư Mã tòng ngũ phẩm, nếu giữ chức Đại lý Thứ sử, chờ đến khi tượng Phật xây xong, tự nhiên có thể chính thức nhậm chức Thứ sử tứ phẩm. Đồ đệ ngài mới ngoài hai mươi tuổi thôi, ngay cả Đại Chu trước kia, cũng chỉ khi trong tình trạng chiến tranh mới có thể xuất hiện quan viên trẻ chưa đầy ba mươi tuổi đảm nhiệm chức Thứ sử một châu, chứ đừng nói đến hiện tại, thật sự là tiền đồ vô lượng vậy..."
Tạ Tuần khoát khoát tay, ngữ khí khiêm tốn: "Đâu có đâu có, là do Lương Hàn tự có tạo hóa."
"Nghe nói con gái một của Tạ tiên sinh có hôn ước với đồ đệ ngài?"
Tạ Tuần nở nụ cười, chuẩn bị mở miệng.
Một bên Tôn Dực lại chen vào hỏi: "Đồ đệ ngài đang yên đang lành lại từ chối chức vụ trưởng sứ quân doanh trung quân, chẳng lẽ là... đã đoán được những chuyện sau này, nên đã sớm chuẩn bị..."
Tạ Tuần vẻ mặt không đổi, ngữ khí nhàn nhạt:
"Tạ mỗ tự mình từng đến Tầm Dương thành gặp Lương Hàn, hắn xác thực an phận thủ thường, mấy ngày này đều tham gia thi hội, uống rượu giải sầu. Có lẽ là tâm tình mệt mỏi chăng, nên mới từ chối."
Vẻ mặt Tôn Dực vẫn còn chút hoài nghi, nhưng ngữ khí đã trở nên kính trọng hơn, ẩn ý sâu xa mà nói: "Tương Vương điện hạ khen đồ đệ ngài không ngớt lời, đồng thời kính ngưỡng đại danh Tạ tiên sinh đã lâu, muốn mời Tạ tiên sinh ghé thăm vương phủ, làm thượng khách..."
Các đồng liêu xung quanh ánh mắt lộ vẻ vô cùng ngưỡng mộ. Tạ Tuần không đáp, như thể không nghe thấy gì. Đúng lúc này, cổng đột nhiên một bóng người vội vàng bước đến. Chỉ thấy một vị sứ giả chạy đến bẩm báo:
"Tạ tiên sinh quả nhiên ở đây, À, Phu tử đâu rồi?"
Tạ Tuần hỏi: "Phu tử còn ở nội viện, xin hỏi có chuyện gì?"
Sứ giả ngữ khí bất đắc dĩ: "Thái giám truyền chỉ từ Giang Châu đã trở về, nói Âu Dương Lương Hàn lấy lý do bệnh nặng cần phụng dưỡng để từ chối thăng chức."
Mọi người người người nhìn nhau, ngay cả Tôn Dực, người vẫn luôn không tin, cũng kinh ngạc.
Có người thốt lên: "Cái này... Chẳng lẽ trên đời này thật có người không muốn thăng quan?"
Tạ Tuần cũng nhíu mày, rồi thoáng chốc, dưới ánh mắt nhìn chăm chú của mọi người, ông khẽ ho một tiếng, làm ra vẻ thâm trầm gật đầu: "Lương Hàn a Lương Hàn, vẫn là tính tình ấy, đúng là không sai."
Ông vừa vui mừng vừa cảm khái, với giọng điệu như thể đã sớm đoán trước được. Nói xong còn liếc mắt Tôn Dực, người kia triệt để không còn lời nào để nói.
Sứ giả lại nói: "Tạ tiên sinh, bệ hạ triệu ngài cùng Phu tử vào cung, hẳn là muốn thỉnh ý về việc xử lý chuyện này ra sao, dù sao ngài là lão sư của Âu Dương Lương Hàn..."
Mọi người lập tức phái người đi hậu viện mời Địch phu tử, Tạ Tuần cũng sửa sang lại dung mạo.
Một lát sau, Địch phu tử từ hậu viện đi ra. Nghe xong việc này, sắc mặt ông bình tĩnh, dường như không ngạc nhiên chút nào.
Trước khi ra cửa, lão già béo ú còn cố ý mang theo một tập thơ bản thảo đã chuẩn bị sẵn từ sớm, nhét vào trong ngực, dặn dò mọi người vài tiếng, rồi cùng Tạ Tuần đồng loạt vào cung.
Mọi nội dung trong bản thảo này, dù được trau chuốt đến đâu, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.