(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 590: Nho nhỏ công chúa, không biết hiểm ác 【 tăng thêm, cầu vé tháng! 】
"Ánh trăng... Nguyệt phách... Trăng tròn... Nguyệt cung?"
Ngừng một lát, hắn lại niệm:
"Nguyệt thần, Nguyệt Hoàng, Nguyệt Đế, Nguyệt Hoàng Đế, Nguyệt lão gia?"
Một chiếc xe ngựa đang rời khỏi Tu Thủy phường, trong xe, một thanh niên tuấn lãng vận nho sam màu xanh biếc đang tự lẩm bẩm với viên châu trong lòng bàn tay. Người ngoài nhìn vào, ắt hẳn sẽ cho là hắn lảm nhảm.
Viên châu nằm yên trong lòng bàn tay, không hề nhúc nhích.
Dường như hoàn toàn không muốn để tâm đến hắn.
Âu Dương Nhung vẫn bình thản.
Dù sao cũng là cứ đánh liều một phen, vẫn cứ muốn thử, biết đâu lại đánh trúng điểm yếu, khiến vị nữ thần cao lãnh chẳng thèm đáp lại ấy lại biến thành tiểu phụ nhân ai oán, chẳng phải 【 Tượng Tác 】 cũng đã như vậy sao.
Âu Dương Nhung khẽ ho một tiếng, bàn tay dùng sức đè ghì hộp kiếm và hộp đàn đang đặt ngang trên đùi, đè nén tấm ván gỗ của hộp đàn đang rung chuyển kịch liệt. Cái tiểu gia hỏa này tính khí quả thật rất nóng nảy.
Âu Dương Nhung liếc nhìn dạ minh châu im lìm trong lòng bàn tay.
Hoàn toàn trái ngược với 【 Tượng Tác 】 trong hộp đàn và hộp kiếm.
Bất quá cũng khó nói, biết đâu sau này khi được kích hoạt, nó cũng là một quả trứng nhỏ biết nhảy nhót.
Căn cứ theo di ngôn khắc trên đá của Trung Mã đại sư, để đi con đường chính thống nhất, trở thành Kiếm chủ của một thanh đỉnh kiếm, cần ph���i thỏa mãn ba điều kiện:
Kiếm quyết, hoặc Khí Thịnh chi nhân.
Tên thật.
Cửu phẩm.
Nếu bẩm sinh là Khí Thịnh chi nhân của thanh đỉnh kiếm này, có thể hiểu thấu kiếm quyết của nó,
Bởi vì ưu thế của Khí Thịnh chi nhân, tự nhiên phù hợp với chân ý kiếm quyết của đỉnh kiếm này, không cần kiếm quyết khác.
Bởi vậy, cho dù Âu Dương Nhung đoán đúng tên thật của viên dạ minh châu này, hắn cũng không cách nào trực tiếp trở thành Kiếm chủ của nó.
Vì không đáp ứng điều kiện "tu vi cửu phẩm".
Kỳ thật đây cũng là nút thắt cổ chai kìm hãm đa số Chấp Kiếm nhân khi muốn đồng thời sở hữu nhiều đỉnh kiếm đã nhận chủ.
Tu vi linh khí chẳng lẽ không thể cứ mãi đình trệ ở cửu phẩm mà không tiến bộ, hoặc là mỗi khi gặp một thanh đỉnh kiếm mới, liền tự động tán công, giải tán linh khí trong đan điền sao?
Bất quá, cũng có trường hợp ngoại lệ, Trung Mã đại sư chính là một ví dụ.
Trước khi ông ấy đánh cắp Phong Đế đỉnh kiếm, đã là một vị cao tăng Liên tông có tu vi tinh diệu. Việc có thể đạt đến điều kiện tu vi cửu phẩm hà khắc khi xưa là bởi vì chùa Đông Lâm có thuật luyện khí Liên tông vô cùng đặc thù: có thể tự nhiên tán đi tu vi linh khí, thuận lợi giáng xuống bất kỳ phẩm bậc nào tùy ý.
Truyền thừa đặc thù của chùa Đông Lâm, đơn giản là vốn dĩ được chuẩn bị cho Chấp Kiếm nhân.
Đáng tiếc, có lẽ vì truyền thừa này quá mức nghịch thiên, hiện nay chùa Đông Lâm đã đoạn tuyệt truyền thừa.
Bây giờ chỉ là một ngôi chùa chỉ còn lại cái tên ở Giang Nam, chuyên dựa vào tiền hương hỏa của các nữ thí chủ để duy trì, khí tức hương hỏa của Liên tông khắp núi đều không còn để các Luyện Khí sĩ bản tông sử dụng... Dù sao Âu Dương Nhung cũng đã đích thân chứng thực.
Bởi vậy, Âu Dương Nhung, người chưa đạt cửu phẩm, cứ lẩm bẩm những cái tên thật có thể đúng một cách mơ hồ, không phải vì muốn trực tiếp trở thành Kiếm chủ của dạ minh châu, mà là muốn kích hoạt phúc báo.
Vả lại, sau khi đoán đúng tên thật, thân là Chấp Kiếm nhân, hắn biết đâu có thể mượn 【 Tượng Tác 】, từ nơi sâu xa cảm ứng được phản ứng dao động của dạ minh châu dưới cái tên thật đó.
Dù sao trước kia, mỗi lần nhắc đến tên thật của 【 Văn Hoàng Đế 】, 【 Hàn Sĩ 】 và những thanh đỉnh kiếm khác.
【 Tượng Tác 】 trong hộp kiếm Mặc gia, vốn tâm đầu ý hợp với Âu Dương Nhung, đều sẽ có một chút dao động.
Trong truyền thuyết, mỗi thanh đỉnh kiếm đều có một mối liên hệ cộng hưởng sâu xa từ nơi vô hình, cũng không biết có phải vì lý do này hay không.
Âu Dương Nhung lật tay thu hồi dạ minh châu, với vẻ mặt trầm tư, hắn nhét nó vào trong hộp kiếm Mặc gia để đảm bảo an toàn.
Thật hết cách, phúc báo trong chuông công đức của Tâm Hải tháp cứ mãi chẳng hề có chút dao động nào.
Nếu không phải hắn đã đến Long Thành một chuyến, xác thực đến chín phần mười rằng viên dạ minh châu này chính là đỉnh kiếm, nếu không hắn thật sự đã bắt đầu nghi ngờ chính mình.
Âu Dương Nhung vén rèm xe lên, nhìn về phía vương phủ phía sau.
A Lực điều khiển xe ngựa chậm rãi rời xa Tầm Dương Vương phủ.
Âu Dương Nhung sờ lên cái cằm.
Viên dạ minh châu này, ban đầu là giấc mộng "Trăng sáng" của Ly Khỏa Nhi đã khiến hắn để tâm.
Việc Ly Khỏa Nhi luôn tin tưởng tuyệt đối vào giấc mộng này, dù là nói xa nói gần, đã khiến Âu Dương Nhung chợt tỉnh ngộ.
Bằng không thì viên dạ minh châu này không biết còn phải lưu lạc bao lâu nữa.
Mặt khác, trong mộng của Ly Khỏa Nhi, viên dạ minh châu này được "thứ Tiềm Long Âu Dương Nhung chó má kia" tặng cho nàng.
Âu Dương Nhung bình thường không tin vào cái kiểu chuyện này.
Nhưng hắn có lý do để hoài nghi, Ly Khỏa Nhi có khả năng chính là Khí Thịnh chi nhân của thanh đỉnh kiếm dạ minh châu này.
Âu Dương Nhung nhớ tiểu sư muội trước kia từng đề cập, những thanh 【 đỉnh kiếm 】 bị lưu lạc thường tìm mọi cách để tìm đến Khí Thịnh chi nhân hoặc Kiếm chủ hữu duyên, từ nơi sâu xa có một sự dẫn dắt, sẽ đưa chúng đến gần bọn họ.
Biết đâu chính là thanh đỉnh kiếm dạ minh châu đã lưu lạc lâu ngày trong tủ quần áo của hắn, đã báo mộng cho Ly Khỏa Nhi.
Mặc dù không quá thích làm cái nền "Trăng sáng" cho nàng.
Nhưng Âu Dương Nhung vừa rồi vẫn cứ muốn thăm dò Ly Khỏa Nhi.
Mu��n xem liệu có thể tìm ra tên thật của đỉnh kiếm dạ minh châu từ trong giấc mộng của nàng hay không.
Vả lại, thuận tiện còn cài bẫy Ly Khỏa Nhi... khiến chính nàng phải tự miệng nói ra tên thật của đỉnh kiếm.
Khí Thịnh chi nhân, cộng thêm tên thật, và tu vi cửu phẩm, là có thể trực tiếp nhận chủ đỉnh kiếm.
Còn về cái điều kiện cuối cùng là tu vi cửu phẩm.
A, vị tiểu công chúa điện hạ này gần đây chẳng phải đang đi lại rất thân với các đạo sĩ Tam Thanh Đạo phái sao.
Cả Lục Áp kia cũng vậy, cũng lén lút không kém.
Có lẽ là vì lời tiên tri ẩn giấu của Viên lão thiên sư mà Hoàng Huyên đã nhắc đến trong thư.
Dù sao Âu Dương Nhung luôn cảm thấy Ly Khỏa Nhi ẩn giấu không ít thứ, không thành thật chút nào với hắn.
Đương nhiên, đứng ở góc độ của Ly Khỏa Nhi, Âu Dương Nhung đối với nàng, vị công chúa điện hạ được cưng chiều nhất Tầm Dương Vương phủ từ trên xuống dưới, cũng không thành thật, chưa gả đã xem nàng như người ngoài. Thật nực cười.
Dù sao cũng chỉ là thăm dò lẫn nhau.
Ly Khỏa Nhi vừa hỏi lại Âu Dương Nhung là người như thế nào.
Người như thế nào thì không rõ ràng, nhưng cả hai đều là người thông minh.
Người thông minh và người thông minh trong một số việc có lẽ sẽ phối hợp ăn ý, nhưng kỳ thật lại không dễ ở chung, giao thiệp quá gần sẽ cảm thấy bất an, luôn căng thẳng, nên cần giữ một khoảng cách.
Mặc dù không tránh khỏi cảm giác kỳ phùng địch thủ, tương ngộ tri kỷ, nhưng mà cuộc sống như vậy lại quá mệt mỏi. Không thể tự tại như khi ở bên tiểu sư muội.
Cứ như một kiểu đối lập trong cùng thế giới vậy.
Cho nên, Âu Dương Nhung có thể làm bạn tốt với Tầm Dương Vương thế tử Ly Phù Tô, nhưng lại không thể sao chép mối quan hệ này với Ly Khỏa Nhi.
Vả lại hắn đường đường một đại trượng phu, cùng một khuê nữ chưa chồng còn ở trong khuê phòng làm bạn tốt để làm gì? Vẫn phải chú ý giữ kẽ.
Hắn cũng không như tiểu sư muội, cùng là tiểu nữ lang quý tộc, có thể hơi chút bồi dưỡng một chút tình khuê mật hời hợt.
Nói tóm lại, bên cạnh một tiểu công chúa cường thế như Ly Khỏa Nhi, người khác phái chỉ có thể tồn tại mối quan hệ trên dưới cấp bậc.
Giữa hai người nhất định phải có một bên cúi đầu, một bên làm chủ.
Một người ở phía trên, một người ở phía dưới.
Cái gì, ngươi nói Ly Khỏa Nhi chịu cúi đầu trước hắn sao? Thật nực cười, Ly Khỏa Nhi tính khí cương liệt như vậy, có thể cúi đầu trước hắn mới là lạ.
Có một ví dụ để tham khảo.
Trong mắt người ngoài, Dung Chân nữ quan lạnh lùng băng giá, cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, rất khó ở chung.
Nhưng Dung Chân là người đem sự không thích và chán ghét của mình trực tiếp thể hiện ra mặt, dù sao cũng là người thẳng thắn.
Sau khi thân quen, Âu Dương Nhung cảm thấy Dung nữ quan có đôi lúc còn rất đáng yêu, đặc biệt là khi biểu đạt sự quan tâm với đồng liêu, cái vẻ cứng nhắc và cố chấp đáng yêu đó.
Còn Ly Khỏa Nhi thì sao?
Nàng dù cho không thích thậm chí cực kỳ chán ghét ngươi, cũng sẽ cười duyên như hoa, còn nói nhỏ dịu dàng như nước, giả vờ làm thỏ trắng non tơ, sau đó điềm nhiên như không có việc gì lén lút tiếp cận khi ngươi lơ là mất cảnh giác, bỗng nhiên móc ra chủy thủ, hung hăng đâm ngươi một nhát.
Cho dù là nàng không tự lượng sức mình, ngươi trở tay liền có thể giết chết nàng ngay lập tức, Ly Khỏa Nhi cũng muốn trước khi chết giải hận một chút, cắn đứt một miếng thịt của ngươi.
Cụ thể tham khảo trường hợp Vệ Thiếu Huyền bị nàng truy đuổi trên Đại Cô Sơn trước đây.
Dù sao Âu Dương Nhung lúc ấy xem mà sởn gai ốc, sau đó khi tiếp nhận bát nước trong chứa một đoạn ruột lớn hay ruột nhỏ của Vệ Thiếu Huyền trôi nổi trong đó mà nàng đưa tới, trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, phải giữ khoảng cách với nàng một chút.
Còn về việc, để Âu Dương Nhung cúi đầu trước Ly Khỏa Nhi...
Theo lời Tạ Lệnh Khương nói, Đại sư huynh rất dễ nói chuyện, nhưng lại rất khó nói chuyện.
Lúc dễ nói chuyện thì rất dễ nói chuyện. Lúc khó nói chuyện thì lại rất khó nói chuyện.
Bản tính hắn đều thể hiện rõ qua đó.
Đây cũng là nguồn gốc của mối quan hệ vừa gần vừa xa, thăm dò lẫn nhau giữa Âu Dương Nhung và Ly Khỏa Nhi kể từ khi họ đến Tầm Dương từ Long Thành.
Kỳ thật Âu Dương Nhung cảm thấy mình đã hết mực chiều theo vị tiểu công chúa điện hạ này rồi, dù sao cũng là cùng nhau đến từ Long Thành, đều là người cùng thuyền, có lẽ thỉnh thoảng có thể không vừa mắt, nhưng suy cho cùng cũng chẳng đến mức có ác ý với đối phương.
Cho nên ngày bình thường gặp phải lúc, dưới sự kiên nhẫn chiều theo của Âu Dương Nhung, hai người còn có thể nói chuyện được vài câu, bằng không thì thật sự không nói được quá nửa câu hợp ý.
Ví như vừa rồi khi gặp nhau trên hành lang tranh vẽ, cái giọng điệu hùng hổ dọa người đó của Ly Khỏa Nhi, nếu là đổi lại tính khí của bản thân Âu Dương Nhung, đoán chừng đã quay đầu chạy về viết ngay một bản cáo trạng nhỏ tội của nàng. Ngay cả cô cô Trường Lạc công chúa của nàng năm xưa hắn thấy chướng mắt còn không nuông chiều, thì làm sao mà dung túng cái tiểu nha đầu lông lá còn chưa biết chỉnh tề này được?
Thật sự là tiểu công chúa nhỏ bé, không biết hiểm ác nơi triều đình.
Suy nghĩ đến đây, Âu Dương Nhung lắc đầu.
Thu hồi ánh mắt, kéo rèm cửa lại.
Âu Dương Nhung, người tự cho rằng logic thông suốt và hành xử nhất quán trong mối quan hệ này, lại không biết, trong góc nhìn của một tiểu công chúa nào đó với bông hoa mai vẽ trên trán, việc Âu Dương Nhung không chủ động đi tìm nàng, liền đánh đồng thành ngang ngược chèn ép.
Ít nhất cũng phải như Lục Áp và Tam Thanh Đạo phái, m���i gọi là biết điều một chút... Ly Khỏa Nhi, người đang cảm thấy thương cảm và bất lực vì bị Âu Dương Lương Hàn – thủ tịch mưu sĩ trong trướng của phụ thân nàng – xa lánh và chèn ép, khẽ gật đầu.
Xử lý xong mọi chuyện ở Tầm Dương Vương phủ, Âu Dương Nhung thở dài một hơi.
Hắn đã xuống thuyền ở bến đò Tầm Dương khi trời còn chưa sáng, chẳng hề ghé qua Đại Đường Giang Châu, tiểu viện u tĩnh hay phủ đệ ngõ Hòe Diệp, mà vội vàng đến thẳng Tầm Dương Vương phủ trước tiên, tìm Ly Nhàn và những người khác để bàn bạc, sắp xếp.
Hiện tại hắn trở về ngõ Hòe Diệp trước đã.
Âu Dương Nhung nhắm mắt dưỡng thần, bàn tay vỗ vỗ hộp kiếm hình đàn đang đặt ngang trên đùi.
Vừa rồi thăm dò Ly Khỏa Nhi không thành công, nhưng hắn cũng không vội, vẫn còn nhiều thời gian phía trước.
Âu Dương Nhung không định lập tức giao ra.
Thứ nhất, viên dạ minh châu này cũng không biết có phải là "trăng sáng" trong giấc mộng của nàng hay không.
Thứ hai, viên dạ minh châu này là thứ hắn đã hứa tặng cho tiểu sư muội từ rất lâu, sau này còn tính ban thưởng lại cho tiểu sư muội, không thể tùy tiện tặng người khác.
Thứ ba, nàng ấy mơ thấy đó chính là nàng ấy? Vậy còn hắn, con Tiềm Long xuất uyên này, cũng bị mơ thấy, thì cũng là nàng ấy sao?
"Cái gì mà Tiềm Long trâu ngựa, xuất uyên về sau, lại tặng đồ, lại bị cưỡi, nàng ngược lại còn phi long tại thiên trong mộng, nghĩ cũng thật đẹp."
Âu Dương Nhung có chút bĩu môi.
Hắn xoay người, nhét hộp kiếm vào phía dưới chỗ ngồi.
Hắn ngồi thẳng lại, hai tay lồng vào tay áo. Lúc này, dường như không cẩn thận đụng phải vật cứng nằm ngay ngắn nào đó, hắn giật mình.
Âu Dương Nhung từ trong tay áo lấy ra một tiểu ấn màu đỏ tía, cúi đầu xem xét.
Chính là vật mà Thiện Đạo đại sư đã tặng khi hắn rời chùa Đông Lâm không lâu trước đây, nói là di vật duy nhất của Trung Mã đại sư.
Nhìn kỹ, ấn này chắc đã lâu năm, cổ kính và sờn cũ, dường như làm từ chất liệu đồng đỏ. Ở mặt dưới ấn, chỉ còn lại hai chữ tiểu triện cổ phác mờ ảo có thể nhận ra.
Âu Dương Nhung trong lòng chợt lóe linh quang, lập tức lấy ra hộp kiếm Mặc gia từ dưới chỗ ngồi, mở cơ quan. Hắn hắng giọng, hướng vào trong hộp kiếm, nghiêm túc trang trọng nói:
"Sen... Đỏ!"
Trong hộp kiếm lặng ngắt như tờ.
"Ồ, nhìn ngược rồi, làm lại. Hồng Liên?"
Tượng Tác: ...
Dạ minh châu: ?
*** Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất!