Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 616: Không phải đâu, người đẹp trai cũng lĩnh thẻ người tốt? 【5k2, cầu vé tháng! 】

Vân Thủy các lầu hai.

Với sự trợ giúp của muội muội Phương Thắng Nam, Phương Cử Tụ cuối cùng cũng đuổi được công tử họ Lý đi. Chẳng qua đó chỉ là một cái cớ, một chiêu bài “người tốt” vốn đã quá quen thuộc từ xưa đến nay mà thôi.

Thế nhưng trước khi đi, Phương Cử Tụ đã cẩn thận dặn dò công tử họ Lý không được kể với người ngoài về chuyện hắn gặp hai chị em nàng hôm nay, phải giữ kín như bưng. Công tử họ Lý si tình chẳng nghĩ ngợi nhiều, chỉ cho rằng hai chị em nhà họ Phương lén gia đình trưởng bối đến Tầm Dương thành du ngoạn, giống như đêm Nguyên Tiêu lần trước, không muốn để người lớn trong nhà biết chuyện.

Công tử họ Lý thành thật đáp lời.

Trước khi bị tiễn đi, công tử họ Lý vẫn không quên quay đầu lại, giải thích một câu:

"Phương đại nương tử, Phương nhị nương tử, hôm nay tiểu sinh là đi cùng bạn bè, bị bọn họ lôi kéo lên đây uống trà dưỡng sinh, thật ra tiểu sinh chỉ định ngồi một lát rồi đi..."

"Ừm ừ, được thôi..."

Phương Cử Tụ máy móc gật đầu, bình tĩnh đáp lại, có phần qua loa đối phó. Thậm chí nàng còn chẳng thèm hỏi tới những chuyện bạn bè của hắn, hoàn toàn phớt lờ.

Nhìn theo bóng lưng công tử họ Lý dường như còn lưu luyến rời khỏi lầu rồi đi xuống, Phương Cử Tụ mím môi, cúi đầu, đi lấy chén trà trên bàn.

Cùng lúc đó, nàng dường như lơ đễnh cúi đầu xuống. Từ khóe mắt, nàng thấy ở một góc khuất gần cửa sổ lầu hai, cách đó không xa, có một thân ảnh thon dài trong bộ áo xanh đang ngồi một mình thưởng thức đồ ăn, ngắm cảnh đường phố.

Chàng thanh niên tuấn lãng trong bộ áo nho xanh này, dường như vừa từ tầng cao nhất nơi chuyên uống trà dưỡng sinh đi xuống. Ngay lúc nàng và công tử họ Lý chạm mặt nhau, bị dây dưa, bước chân xuống lầu của hắn dừng lại, rồi hắn quay lại lầu hai, gọi một bàn đồ nhắm rượu...

"Tỷ tỷ, cái tên công tử họ Lý này cũng khá biết điều, người cũng không tệ. Đêm Nguyên Tiêu lần trước ta đá một cước có phải hơi mạnh tay rồi không?"

Lầu hai khách khứa không hề ít, Phương Thắng Nam không đề phòng cảnh giác, cũng không quan sát cẩn thận như tỷ tỷ mình. Nàng có chút ngượng nghịu hỏi.

"Ừm, lần sau không được động võ, có thể nói chuyện giải quyết thì tuyệt đối đừng ra tay trước, sẽ đánh mất phong thái. Lần này Thắng Nam đã thể hiện rất tốt, kiên nhẫn hơn nhiều."

"Là tỷ tỷ dạy tốt, tỷ tỷ, chị nói xem..."

"Đi thôi."

Phương Thắng Nam nói được nửa câu thì bị Phương Cử Tụ đột ngột cắt ngang. Nàng đứng dậy, điềm nhiên như không có việc gì, rồi đi thẳng xuống lầu.

Phương Thắng Nam đành rút kiếm đuổi theo.

"Tỷ, giờ chưa tới xế chiều mà, chúng ta đi sớm vậy làm gì? Đã có đầu mối rồi, chi bằng uống chút trà đợi đúng giờ rồi đi..."

"Yên lặng chút, theo sát ta."

Phương Cử Tụ không quay đầu lại nói, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi xuống lầu, nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp. Giọng nói của nàng nhỏ nhẹ như tiếng ruồi muỗi, chỉ có Phương Thắng Nam theo sát phía sau mới nghe rõ.

...

Ngoài cửa sổ, ánh nắng trưa chiếu xuống mặt bàn gỗ, ấm áp. Khiến lòng người xao động.

Âu Dương Nhung hai ngón tay nâng chén trà nhỏ, đưa lên miệng, nhấp mấy ngụm, thấy thật ấm người lại tỉnh thần.

Thấy công tử họ Lý ở bàn bên cạnh, rồi "Phấn Bạch công tử ca", "Áo xanh công tử ca" lần lượt rời đi xuống lầu, hắn vẫn lù lù bất động, phơi nắng, gắp mấy miếng đồ ăn đưa vào miệng.

Chừng một chén trà sau, Âu Dương Nhung trả tiền, chắp tay dạo bước đi xuống thang lầu.

Bước ra khỏi cửa chính Vân Thủy các, tiếng ngựa xe ồn ào tấp nập ập vào mặt. Âu Dương Nhung phớt lờ, rẽ một cái, thuần thục đi vào con hẻm tối bên cạnh Vân Thủy các.

Hôm nay vì tiễn biệt bạn bè, hắn mặc một bộ thường phục nho sam màu xanh, trông khá khiêm tốn.

Vào trong hẻm, một chiếc xe ngựa đang chờ sẵn. Ở vị trí lái, A Lực khoanh tay dựa vào thành xe phía sau, chiếc mũ mềm che mặt, dường như đang nghỉ ngơi.

"Công tử."

Phát giác động tĩnh Âu Dương Nhung trở về, hắn lập tức tháo mũ xuống, quay đầu ra hiệu cho Âu Dương Nhung vào trong xe.

"Ừm."

Âu Dương Nhung bình thản đáp lời, rồi lên xe ngựa. Trong xe, một thanh niên mặc lam tạo phục ôm đao đang ngồi ngay ngắn chờ đợi. Đó là Yến Lục Lang.

Âu Dương Nhung mơ hồ ngửi thấy một mùi lạ xen lẫn mùi máu tươi.

Sau khi ngồi vào chỗ, hắn hỏi:

"Dung nữ quan còn ở bên ngục cũ châu?"

"Vâng."

Yến Lục Lang gật đầu, bẩm báo chi tiết:

"Chúng ta lại bắt được một nghi phạm tàng trữ Vân Mộng lệnh. Sáng nay tiểu chức đã dẫn theo huynh đệ phối hợp nữ quan đại nhân bắt người, áp giải đến ngục cũ châu. Dương lão tiền bối vẫn đang thẩm vấn t��i thủy lao, nữ quan đại nhân đang chờ kết quả. Nữ quan đại nhân nói tạm thời không cần tiểu chức, bảo tiểu chức về trước, à mà..."

Hắn từ trong tay áo lấy ra một thanh đoản kiếm thanh đồng khắc hình ác giao, trực tiếp đưa cho Âu Dương Nhung.

"Nữ quan đại nhân bảo tiểu chức đưa cho ngài. Chiếc Vân Mộng lệnh này vừa mới được tìm thấy. Cộng với cái trước đây của đại hiệp Trịnh Quân và Quách gia, đây là chiếc thứ ba, nhưng kiểu dáng đều giống nhau."

Âu Dương Nhung tiếp nhận Vân Mộng lệnh, liếc nhìn rồi lấy ra một chiếc khăn tay, lau đi vết máu vương vãi trên đó. Chiếc Vân Mộng lệnh này quả thật giống hệt chiếc Trịnh Quân giao nộp trước đây, hẳn là cùng cấp bậc.

Yến Lục Lang thấy vậy, cúi đầu hít hà vào vai áo, có chút ngượng nghịu nói:

"Sáng nay gặp chút máu me. Ngục cũ châu quả thật không phải nơi con người có thể ở, vừa ẩm ướt lại âm u, đặc biệt là gần đây còn mới xây thêm một gian thủy lao... Không biết nữ quan đại nhân vốn quen sống an nhàn sung sướng thì chịu đựng thế nào được, Minh Phủ lát nữa vẫn là đừng đến đó thì hơn. Lúc đến, tiểu chức đã thay bộ đồ Bổ Khoái, tìm tạm một bộ quần áo sạch để đổi, không biết có còn mùi gì không? Mong Minh Phủ đừng trách."

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Lát nữa vẫn phải ghé qua một chút, thăm hỏi Dung nữ quan... Lúc này nàng quả thực vất vả, phải chạy đi chạy lại giữa hang đá T���m Dương và Tầm Dương thành. Ngục cũ châu này vẫn còn quá xa. Sau này có thể chuyển phạm nhân đến ngục Tân Châu ở ngoại ô kia, vừa không xa hang đá Tầm Dương, lại tiện hơn cho nàng..."

"Đúng, tiểu chức cũng vừa định nói chuyện này, nhà lao quả thật cần phải đổi một chút."

Yến Lục Lang gật gật đầu, dường như lại nghĩ ra điều gì, hắn nhíu mày, nghiêm túc nói:

"Đúng rồi Minh Phủ, nữ quan đại nhân nói, lần này Vân Mộng kiếm trạch phát ra Vân Mộng lệnh hình như hơi nhiều, có chút kỳ lạ. Trước kia Vân Mộng kiếm trạch cấp phát vật này rất khắt khe, lần này không biết có phải vì lung lạc lòng người chống đối chúng ta mà đã bỏ hết vốn liếng hay không. Thế nhưng cho đến hiện tại, ba chiếc Vân Mộng lệnh chúng ta điều tra được đều là cấp bậc bình thường nhất. Nữ quan đại nhân nói, khi phát hiện một con côn trùng, trong nhà chắc chắn còn có cả một tổ côn trùng khác... Nàng suy đoán trong địa phận Giang Châu hẳn vẫn còn người tàng trữ Vân Mộng lệnh, nói không chừng còn là loại cao cấp hơn. Mà những người như vậy, có thể khiến Vân Mộng Trạch cấp phát Vân Mộng lệnh cấp cao hơn, chắc hẳn là những nhân vật tinh nhuệ, được Vân Mộng kiếm trạch tín nhiệm. Nguy hại của họ chắc chắn lớn hơn nhiều so với Trịnh Quân, Quách gia chủ hay những kẻ tương tự, cần phải nhanh chóng loại bỏ..."

Âu Dương Nhung cúi mắt lau chiếc đoản kiếm thanh đồng, trầm ngâm một lát rồi mở miệng:

"Ừm, Lục Lang lát nữa giúp ta đi kiểm tra hai người."

"Minh Phủ cứ nói."

Yến Lục Lang cũng không biết vì sao Minh Phủ đột ngột đổi đề tài, nhưng vẫn cung kính ôm quyền.

Âu Dương Nhung nghiêng đầu, dường như lướt mắt nhìn về hướng Vân Thủy các từ xa. Và rồi, hắn ghé tai Yến Lục Lang thì thầm mấy câu.

"Lục Lang đến Vân Thủy các trước, kiểm tra hai vị khách nhân nữ giả nam trang đã ăn cơm trưa ở lầu hai... Sau đó đến bến đò Tầm Dương, bến tàu và các cửa ải tứ phương, kiểm tra thông quan văn thư tương ứng... Xem hai cô gái kia có phải họ Phương không... Nhưng trước tiên đừng bắt người để tránh đánh rắn động rừng..."

Trong toa xe vang lên những lời thì thầm nhàn nhạt, đứt quãng.

Chẳng bao lâu, Yến Lục Lang lại ôm quyền.

"Vâng, Minh Phủ."

Cũng không hỏi nhiều, hắn lập tức xuống xe rời đi.

Sau khi người đi, Âu Dương Nhung ngồi một mình trong xe, cúi đầu lau sạch Vân Mộng lệnh. Hắn dùng khăn tay gói kỹ, tiện tay nhét vào khoảng trống dưới chỗ ngồi, cùng với một chiếc hộp gỗ dài mảnh hình đàn.

Đúng lúc này, động tác của Âu Dương Nhung khẽ dừng lại, đôi tai nhạy bén nghe thấy bên ngoài con ngõ vang lên một tràng tiếng bước chân quen thuộc.

"Công tử."

Ngoài màn xe truyền đến tiếng A Lực chần chừ, Âu Dương Nhung lập tức vén rèm xe lên. Hắn thấy cảnh tượng bên ngoài, sắc mặt lộ vẻ bất ngờ.

Chỉ thấy phía trước có một bóng người "Phấn Bạch công tử ca" đang đi thẳng về phía xe ngựa của hắn. Còn "Áo xanh công tử ca" thì đang ôm kiếm chờ đợi ở đầu ngõ, cách "Phấn Bạch công tử ca" không xa phía sau. Người sau cắn môi híp mắt, đánh giá về phía Âu Dương Nhung, sắc mặt dường như hơi thiếu kiên nhẫn và khó chịu. Nhưng lại dừng tại chỗ, dường như bị ai đó cưỡng chế không cho phép rời đi...

A Lực định đứng dậy, Âu Dương Nhung tự mình đưa tay, khẽ khàng kéo vạt áo hắn lại từ phía sau.

Phương Cử Tụ trực tiếp trèo lên xe ngựa.

Âu Dương Nhung sắc mặt không đổi, đứng im tại chỗ không nhúc nhích. Phương Cử Tụ cũng sắc mặt như thường mà ngồi xuống.

Hai người mặt đối mặt, ánh mắt giao nhau. Cả hai đều chuyên chú nhìn đối phương.

Phương Cử Tụ mở lời trước.

"Vị công tử này, ngài có quen biết tiểu nữ không?"

"Ừm."

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu: "Thực ra ta quen công tử họ Lý hơn một chút."

"Nói vậy, ngài cũng là bạn của công tử họ Lý?"

"Coi là thế đi, nhưng không quá thân."

Phương Cử Tụ mím môi dưới. Nàng nhìn chằm chằm gương mặt tuấn lãng của chàng thanh niên nho sam trước mặt. Mặc dù Phương Cử Tụ đã quen thuộc với những người như vậy xung quanh mình, nhưng trong số đó, một người tuấn tú như hắn thì quả thực hiếm thấy. Quan trọng hơn, hắn không phải loại tuấn tú âm nhu, mà là có khí phách anh tuấn, nhưng đáng tiếc...

"Công tử vì sao lại đi theo tiểu nữ?"

Phương Cử Tụ ch���n cách hỏi thẳng, quá trình cực kỳ thuần thục.

"À, không tính là đi cùng. Tại hạ ngồi trong xe đều không nhúc nhích, vả lại tại hạ không có đi cùng ai cả."

Âu Dương Nhung suy nghĩ một lát, đáp.

Phương Cử Tụ dường như không chút ngạc nhiên, cũng không cãi lại, nói khẽ:

"Chuyện công tử Lý vừa rồi, công tử cũng thấy rồi chứ?"

"Đúng là đã thấy." Âu Dương Nhung thành thật gật đầu.

"Vậy thì tốt, có thể bớt tốn lời một chút."

Phương Cử Tụ khẽ mỉm cười, ôn tồn nói:

"Thật ra, so với đêm Nguyên Tiêu lần đầu gặp gỡ công tử Lý, công tử ngài có phần tốt hơn, không đi theo để tiểu nữ tử phải ngại ngùng... Nhưng cũng không phải nói công tử Lý không tốt, hắn vẫn là người rất thông tình đạt lý, là một nam tử tốt. Tiểu nữ tử thích kết bạn với những nam tử thông tình đạt lý như vậy, công tử chắc hẳn cũng thế. Về mặt này, ngài cũng không thua kém công tử Lý, cũng là người tốt..."

Âu Dương Nhung vốn dĩ đang nghiêm nghị lắng nghe. Thế nhưng càng nghe, ánh mắt hắn càng trở nên cổ quái.

Ngay khi Phương Cử Tụ v��a lên xe ngồi xuống, Âu Dương Nhung đã âm thầm chạm gót chân vào khoảng trống dưới ghế ngồi, nơi đặt hộp kiếm Mặc gia. Thậm chí hắn còn điều chỉnh cơ bắp toàn thân để duy trì tư thế ngồi thẳng, ngoài cứng trong lỏng, trái với lẽ thường của người bình thường, đồng thời bất động thanh sắc quan sát những dao động khí tức nhỏ bé trên người nàng. Nhưng giờ phút này...

Thấy Âu Dương Nhung im lặng lạ thường, Phương Cử Tụ quan sát khuôn mặt tuấn tú bình tĩnh của hắn, đột nhiên nói:

"Công tử quả thật là tuấn tú, chắc hẳn ngày thường có không ít tiểu nương thích công tử..."

"À..."

Âu Dương Nhung ho nhẹ cắt ngang, chủ động hỏi:

"Các hạ không mời mà đến, rốt cuộc là muốn nói gì?"

Phương Cử Tụ dừng lời, chợt giọng thành khẩn nói:

"À, là như vậy, công tử có thể đừng đi theo tiểu nữ nữa không? Nói đến cũng hơi áy náy, tiểu nữ thật ra không nhớ rõ công tử quen biết tiểu nữ từ khi nào, không biết có phải cũng giống công tử Lý, là từ đêm Nguyên Tiêu lần đó không. Thật ra đêm Nguyên Tiêu lần đó, tiểu nữ tử là lén trốn đi. Trưởng bối trong nhà quản quá nghiêm, tiểu nữ tử cùng muội muội đều là tính tình phóng khoáng, thực sự không chịu nổi, hy vọng được ra ngoài đi nhiều một chút, lần này cũng vậy..."

Nàng chuyển lời, lộ ra vẻ mặt càng thêm chân thành, ôn tồn thân thiện nói:

"Cho nên, công tử có thể giúp một chuyện, tạm thời đừng kể với người ngoài chuyện gặp tiểu nữ và muội muội tiểu nữ tại Vân Thủy các được không?"

Khóe miệng Âu Dương Nhung khẽ giật giật.

Phương Cử Tụ hơi cắn môi, vẻ mặt thành khẩn mà lễ phép, kiên nhẫn chờ đợi.

Âu Dương Nhung và Phương Cử Tụ nhìn nhau một lúc.

Không biết qua bao lâu, hắn lặng lẽ thả lỏng gót chân đang chạm vào hộp đàn dài mảnh phía dưới, khẽ gật đầu.

"Đa tạ công tử, vậy trước mắt cứ như vậy đi. Sau này chúng ta cũng coi như bạn bè, xin được chỉ giáo nhiều hơn. Lần sau có cơ hội, tiểu nữ sẽ tâm sự cùng công tử..."

Phương Cử Tụ chuẩn bị xuống xe, nhưng trước khi xuống, nàng dường như nhớ ra điều gì, thuận miệng hỏi:

"À đúng rồi, tiểu nữ vẫn chưa hỏi họ của công tử, thật có lỗi, thất lễ quá."

Nàng quay đầu lại, mỉm cười nhìn chằm chằm Âu Dương Nhung, nhưng giọng điệu đó nào có vẻ thất lễ.

Âu Dương Nhung suy nghĩ một lát, gãi cằm:

"Không dám, tiểu sinh họ Âu Dương, tên chữ là... Hoài Dân, ừm, Âu Dương Hoài Dân."

"Âu Dương? Một họ tốt đấy chứ. Xét về phong thủy, họ kép rất quý. Họ kép không phổ biến trong dân gian, nhưng nếu đến Thanh Hóa phường ở Lạc Dương hay những nơi tụ tập quyền quý tương tự mà xem, tỷ lệ họ kép chiếm lĩnh sẽ tăng vọt. Cái này gọi là đại ẩn ẩn triều, là có lý lẽ của nó."

Phương Cử Tụ hơi nể trọng nhìn người đàn ông đối diện, dường như nhắc đến chủ đề hứng thú nên không khỏi nói nhiều hơn một chút.

"Có lẽ vậy." Âu Dương Nhung mỉm cười: "Đa tạ lời khen."

Phương Cử Tụ liếc nhìn hắn, lắc đầu:

"Nhưng tên chữ, Âu Dương Hoài Dân... Hoài Dân... Nghĩa đen thì được, nhưng cái này lại hơi thiếu sót, chủ yếu là không tương xứng. Dù cho không có vị tiểu nữ tử khác kính yêu, thì cũng là một nhân vật xuất chúng được hưởng họ này... Đây là lời thật lòng, mong Âu Dương công tử đừng trách. Nếu đã là bạn, tiểu nữ cũng không khách sáo."

Âu Dương Nhung không chút nghĩ ngợi gật đầu, cảm động nói: "Rất có đạo lý, phải, tên Hoài Dân này quả thực kém cỏi."

Phương Cử Tụ nhìn chằm chằm vẻ mặt dường như đang cố gắng gượng cười thoải mái của hắn, mím môi, lộ ra biểu cảm áy náy:

"Công tử đừng nói vậy, đều là tên hay cả, chỉ là hơi so sánh một chút thôi... Vậy, không nói nhiều nữa, gặp lại nhé."

Nói xong, Phương Cử Tụ ôm quyền hành lễ, nhẹ nhàng đứng dậy.

"À đúng rồi."

Nhưng khi xuống xe đi được nửa đường, nàng khẽ dừng lại, buông một câu:

"Âu Dương công tử tốt nhất vẫn là ít đến những nơi như tầng cao nhất Vân Thủy các... Nói thật, nam tử phong lưu không quan trọng, nhưng những thứ dễ kiếm tiền như vậy lại dễ khiến người ta tiêu xài hoang phí, đánh mất khả năng hấp thu hạnh phúc, niềm vui trong những mối quan hệ tình cảm bình thường về sau. Cho nên vẫn cần phải thận trọng. Dù sao chúng ta đều là người bình thường, chỉ có thể dùng tiền mua tiếng cười, chứ không mua được tình cảm thật lòng. Cũng không phải loại tài tử phong lưu kia, có thể dựa vào tài hoa, phong thái mà khiến giai nhân tâm phục khẩu phục, còn có thể làm ra những bài thơ truyền thế được tán tụng, thu hút những nữ tử phong hoa tuyết nguyệt ấy cam tâm tình nguyện theo đuổi... Đương nhiên, công tử tuấn lãng, vẫn có thể tham vọng điều này, có thể dùng chút chân tình, nhưng cũng chẳng tốt hơn việc dùng tiền đi mua là bao. Dù sao dung nhan khó mà bền lâu, xưa nay vẫn vậy thôi..."

Nói đến đây, nàng có chút xúc động và thương cảm.

"Chỉ là chút cảm khái nhỏ của tiểu nữ, mong Âu Dương công tử rộng lòng nghe cho rõ."

"À, được. Ta sẽ chuyển lời cho người bạn thích uống trà kia." Hắn gật đầu.

"Là công tử họ Lý ư?"

Phương Cử Tụ khẽ cười, không quay đầu lại mà đi xa.

Nhìn theo bóng lưng vị "Phấn Bạch công tử ca" này biến mất nơi đầu ngõ, Âu Dương Nhung hạ màn xe xuống, tay vuốt cằm, nhìn quanh toa xe trống trải, tinh tế cảm nhận chút hương thơm thoang thoảng còn lưu lại.

Hắn đột nhiên bật cười:

"Xin lỗi, dù là bạn bè cũng phải kiểm tra nghiêm ngặt."

Giọng điệu cũng vô cùng thành khẩn.

Hai con người thành khẩn.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free