(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 628 : Nửa ngày nhàn, sinh nhật mời
"Tỷ, người của quan phủ vẫn còn đó, cứ như đã dựng hẳn một trạm gác, chưa có ý định rời đi."
"Ừm."
"Tỷ, tiểu chủ sao vẫn chưa về? Vị quý phu nhân đưa nàng đi buổi sáng là ai?"
"Không biết."
"Tỷ, có phải chúng ta đang ẩn nấp địch hậu để tìm cơ hội không? Nhưng sao lại cảm giác ngay cả một cơ hội nhỏ cũng không có, còn về chuyện an nhàn ngồi không chờ chết thì, ừm, tài nghệ nấu nướng của tiểu chủ coi như không tệ, ta sắp béo lên mất rồi."
"Ngậm miệng."
Tại tiểu viện vắng vẻ, ngoài cửa sân.
Phương Cử Tụ và Phương Thắng Nam đang chuyện trò lúc có lúc không. Phương Cử Tụ xoay người, kề sát đầu vào cánh cửa sân, mở hé một khe cửa nhỏ. Nàng híp mắt quan sát trạm gác của bộ khoái, nha dịch đứng ở giao lộ cách đó không xa.
Phương Thắng Nam ôm kiếm đứng sau lưng tỷ tỷ, miệng ngậm cọng cỏ đuôi chó, vừa lầm bầm chửi bới.
Bị tỷ tỷ quát lớn, Phương Thắng Nam nghĩ ngợi, với vẻ mặt thành thật, nhỏ giọng hỏi:
"Tỷ, chị nói chúng ta có thể thần không biết quỷ không hay mà thu thập những kẻ đang gác ở các trạm này được không?"
"Không thể, không được phép đi."
Phương Cử Tụ cự tuyệt mà không quay đầu lại.
"Tỷ sao lại không có lòng tin đến vậy."
Phương Thắng Nam oán trách một câu.
"Nơi này là Tầm Dương thành, Viện Giám Sát và người của quan phủ trải khắp, không thể đánh cỏ động rắn."
"Nếu có tiểu chủ xuất thủ thì sao, nàng ấy dù sao cũng là Luyện Khí Sĩ trong truyền thuyết."
"Ngươi cảm thấy Việt Xử Nữ các hạ có vẻ sẽ ra tay sao?"
Vốn đầy đấu chí, còn không cam lòng, Phương Thắng Nam khựng người lại, thở dài, có chút ủ rũ.
"Tiểu chủ dường như chỉ muốn giặt quần áo nấu cơm cho vị Âu Dương công tử kia."
Phương Cử Tụ mím chặt môi.
Một lúc lâu sau, nàng rút mắt khỏi khe cửa, quay đầu nhìn Phương Thắng Nam, nhẹ nói:
"Tiểu chủ có lẽ đang có mưu đồ nào đó mà chúng ta khó lòng lý giải, đó là một phần của kế hoạch. Chúng ta càng không thể ảnh hưởng đến nàng, để nàng bị bại lộ, nếu không vạn lần chết cũng khó thoát tội."
"Một phần của kế hoạch sao? Ưm, nhưng sao ta lại cảm giác tiểu chủ hơi bị đắm chìm vào đó đến quên cả trời đất rồi..."
Phương Thắng Nam lẩm bẩm, dưới cái nhìn cau mày của Phương Cử Tụ, nàng ngậm miệng lại.
"Dù sao đi nữa, chúng ta đã tìm thấy Việt Xử Nữ, sứ mệnh đã hoàn thành. Chuyện quan trọng nhất tiếp theo là đi trả Vân Mộng lệnh lại cho vị tiền bối kia, sau đó tìm cách rời khỏi thành, trở về phục mệnh, hiểu chưa?"
"Rõ rồi."
Trong tĩnh lặng, Phương Cử Tụ lại nói:
"Cảm nhận của muội có lẽ không phải không có lý, Việt Xử Nữ các hạ đối với hắn rất đặc biệt, nhưng chuyện liên quan đến vị tiểu chủ này... Ừm, quay đầu có cơ hội thì hỏi vị tiền bối kia xem sao, chúng ta cũng đừng mù quáng xen vào, để phòng xảy ra chuyện."
"Tốt, vẫn là tỷ tỷ cẩn thận."
Phương Thắng Nam gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, ngoan ngoãn ngồi xuống.
"Xuỵt, tiểu chủ trở về."
Bên ngoài viện, một chiếc xe ngựa xa hoa chậm rãi dừng lại. Từ trong đó, một thiếu nữ Thanh Tú bị bịt mắt bước xuống, tay xách một chiếc vòng rổ và một hộp bánh ngọt.
Màn trướng xe ngựa xa hoa được vén lên, một vị quý phu nhân khoác khăn lụa tử kim trên vai mỉm cười phất tay tạm biệt Thanh Tú – cô gái mù đang chống gậy bước xuống xe.
Sau khi thấy người kia vào viện, màn trướng buông xuống, chiếc xe ngựa xa hoa chậm rãi lăn bánh rời đi.
Xuyên thấu qua khe cửa, Phương Cử Tụ không khỏi nhìn kỹ hơn một chút vị quý phu nhân sau màn trướng, như có điều suy nghĩ.
Tại tiểu viện vắng vẻ.
Triệu Thanh Tú vừa vào cửa, Phương gia tỷ muội đã ùa đến, nhanh nhẹn tiếp lấy vòng rổ và hộp bánh ngọt trong tay nàng, giúp nàng mang vào bếp sau.
"Tiểu chủ, để chúng ta làm đi."
...
"Phương đại nương tử nhìn chằm chằm vào tại hạ làm gì? Trên mặt tại hạ có gì sao?"
Âu Dương Nhung hiếu kỳ hỏi, đồng thời sờ sờ gương mặt.
"Không có việc gì."
Bên bàn cơm, Phương Cử Tụ dời ánh mắt.
Trong hành lang tiểu viện vắng vẻ, Âu Dương Nhung, Triệu Thanh Tú cùng Phương gia tỷ muội, bốn người đang quây quần bên bàn cơm.
Âu Dương Nhung vừa đến nơi thì trên trời bắt đầu lất phất mưa nhỏ, rõ ràng buổi sáng khi hắn dùng bữa ở chỗ Nguyên Hoài Dân tại chùa Thừa Thiên, trời vẫn còn nắng ban mai.
Mưa xuân là thế đó, không ồn ào vội vã, nói đến là đến ngay, thấm nhuần vạn vật trong im lặng, nói không chừng tạnh xong, trời lại sẽ trong xanh.
"Âu Dương công tử thích cầm nghệ đến vậy sao? Hôm nay không cần lên công sở sao, mà còn mang theo nó nữa."
Phương Cử Tụ quay đầu nhìn chiếc hộp đàn hình dài mỏng trong tủ cổng, có chút hiếu kỳ hỏi.
Âu Dương Nhung cười khẽ gật đầu: "Công việc là công việc, sở thích là sở thích, không hề xung đột."
Phương Thắng Nam nhịn không được xen vào:
"Khó trách Âu Dương công tử lần trước nói là chức quan nhàn tản, chức vụ này đúng là quản không nghiêm ngặt, Âu Dương công tử giữa trưa còn có thời gian chạy đến đây ăn cơm. Ta nhớ Giang Châu quan phủ nằm ở Tầm Dương phường bên kia mà."
Âu Dương Nhung hời hợt giải thích: "Bên phường Tinh Tử này có vài công việc được phân phó cho tại hạ, tự nhiên phải thường xuyên ghé qua."
"Thì ra là thế."
Âu Dương Nhung cười cười, cúi đầu nhìn mấy đũa thức ăn Tú Nương đã gắp sẵn trong chén.
Triệu Thanh Tú, với gương mặt nhỏ nhắn bị tấm băng gấm màu thiên thanh che mắt, ngồi một bên. Vừa lúc Phương Cử Tụ, Phương Thắng Nam và Âu Dương Nhung đang trò chuyện, nàng lẳng lặng chỉ lo gắp thức ăn cho Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung mở miệng, bưng bát lên, vùi đầu ăn vội mấy đũa cơm.
Lúc đầu hắn muốn về Thứ Sử phủ ở Tầm Dương phường để xử lý công vụ rườm rà.
Bất quá sáng nay hắn thay đổi ý định, sau khi rời chùa Thừa Thiên, liền trực tiếp đến tiểu viện vắng vẻ này.
Phương Cử Tụ và Phương Thắng Nam không hề biết rằng, hắn đã ở g���n viện từ sớm, chỉ là chưa vào mà thôi.
Suốt buổi trưa, hắn ngồi trong xe ngựa, liên tiếp triệu kiến Yến Lục Lang, Bùi Thập Tam Nương, thậm chí còn có Vương Thao Chi từ hang đá Tầm Dương xa xôi đến báo cáo tiến độ Đại Phật, tất cả đều là những chuyện liên quan đến quyết sách.
Cứ như thể dời địa điểm làm việc đến bên hồ Tinh Tử này, trực ở gần tiểu viện vắng vẻ, tựa như sợ Tú Nương và mọi người trong nhà bỏ đi vậy.
Bất quá, trí nhớ của Âu Dương Nhung rất tốt, Yến Lục Lang, Vương Thao Chi, Bùi Thập Tam Nương đều xem như đã thấy được sự nhạy bén, quả quyết của vị thứ sử trẻ tuổi này.
Những lời phân phó khẩu thuật, hắn nói mà không hề chớp mắt, nhưng mọi người lại không thể không dùng sổ nhỏ ghi chép lại.
Đặc biệt là Âu Dương Nhung lại không chịu an phận, không chỉ giới hạn trong xe ngựa, mà còn mang theo họ, dạo bước quanh hồ, vừa đi vừa giải quyết công vụ.
Cho nên suốt buổi trưa, Yến Lục Lang theo sau lưng vị thanh niên tuấn lãng khoanh tay, nghe được nhiều nhất là những câu mở đầu trôi chảy từ miệng Minh Phủ như: "Lục Lang, ngươi ghi nhớ đây, bản quan sẽ bố trí như sau..." và những câu tương tự.
Âu Dương Nhung sau khi tiễn Yến Lục Lang, Vương Thao Chi và những người khác đi, liền phủi mông, rời khỏi ven hồ, lấy hộp kiếm Mặc gia từ trong xe ngựa ra ôm vào lòng, không mấy bước đã đến tiểu viện vắng vẻ, vừa đúng lúc buổi trưa dùng cơm.
Về phần vì sao tùy thân mang theo hộp kiếm Mặc gia...
Âu Dương Nhung mím chặt môi, đũa trong tay khuấy khuấy chén cơm trắng không còn bao nhiêu.
Chẳng lẽ chuyện trong ngực hắn còn giấu một tấm phù lục đen đỏ này, cũng muốn nói với Phương Cử Tụ sao?
Đừng thấy ngày thường hắn tìm Nguyên Hoài Dân, rất tùy ý, không quan trọng, nhưng những thứ đó đều là tiêu chuẩn tối thiểu phải mang theo.
"Phương đại nương tử trước đây nói, muốn đi chùa Thừa Thiên làm gì?"
"Lễ Phật."
"Hương hỏa chùa Thừa Thiên quả thực rất thịnh vượng."
Âu Dương Nhung cười nói một câu.
Phương Thắng Nam có chút không kìm được miệng, hỏi ngay:
"Âu Dương công tử ở trong quan phủ, có biết Thứ Sử Giang Châu đương nhiệm không, hình như cùng công tử là bản gia, ngày thường hắn đều ở đâu?"
Phương Cử Tụ lập tức nhíu mày, đưa tay dưới bàn đè lại Phương Thắng Nam.
Lời vừa được nói ra, không khí trên bàn ăn lập tức trở nên yên tĩnh.
Phương Cử Tụ phát hiện, sắc mặt Âu Dương Nhung đầu tiên là có chút mơ hồ, rồi chợt trở nên nghiêm túc và hơi cảnh giác:
"Phương nhị nương tử rốt cuộc hỏi cái này làm gì?"
"Không có gì, chỉ là hiếu kỳ thôi. Người này có vẻ rất được người ta bàn tán, như tỷ ta đây, nàng ấy thực sự rất ngưỡng mộ hắn."
"Đông ——!"
Cái bàn lập tức phát ra tiếng "Đông", là Phương Cử Tụ đập mạnh bát xuống bàn, một bên mặt đã đỏ bừng vì giận.
"Thắng Nam, ngươi nói linh tinh gì thế? Lại dám nói lung tung trước mặt cô nương Tú Nương và Âu Dương công tử, ta sẽ xé miệng ngươi ra."
Phương Thắng Nam không khỏi thè lưỡi, không có nói thêm nữa.
Dường như rất "căm tức" Phương Cử Tụ, nàng liếc mắt nhìn Âu Dương Nhung, vẫn giữ vẻ mặt bất động thanh sắc, thấy vẻ mặt nghiêm túc ban đầu của hắn dường như đã dịu đi một chút, vẻ cảnh giác mơ hồ kia cũng biến mất không còn tăm tích.
Hắn lắc đầu:
"Phương nhị n��ơng tử, hiện tại trong thành giới nghiêm, thời điểm đặc biệt này, có những lời không thể nói lung tung, đặc biệt đừng nói ở bên ngoài, trước mặt chúng ta thì còn đỡ hơn một chút..."
"Còn về việc đã gặp hay chưa, tại hạ thì ngược lại, đã từng gặp qua. Chỉ có thể nói rằng... tuấn lãng vô song, người như trăng sáng, tại hạ thực sự hổ thẹn."
Âu Dương Nhung nghiêm túc nói.
Phương Cử Tụ và Phương Thắng Nam nhìn nhau, sắc mặt có chút ngạc nhiên, bởi vì vị Âu Dương công tử này vốn đã đủ phong thái tuấn lãng rồi, đến cả Phương Cử Tụ vốn có tầm mắt khá cao cũng không thể không thừa nhận.
Nhưng tại Âu Dương Lương Hàn trước mặt, đến cả hắn còn cảm thấy hổ thẹn? Vậy thì phải kinh diễm đến mức nào chứ?
Trên đời thật sự có loại vĩ nam tử tụ tập tài hoa, tướng mạo vào một thân như vậy sao...?
Phương Cử Tụ có chút cắn môi, nhìn chằm chằm một bàn thức ăn trước mặt kia, vô thức ăn thêm mấy miếng.
Phương Thắng Nam lại lẩm bẩm vài tiếng, quay đầu lớn tiếng an ủi Âu Dương Nhung:
"Kỳ thật hắn cũng chẳng có gì ghê gớm, cũng chỉ là kiểu mà tỷ tỷ ta thích thôi. Âu Dương công tử, ngươi tuyệt đối đừng tự coi nhẹ mình, bản cô nương đã thấy ngươi rất tốt rồi, ôn hòa nho nhã, bình dị gần gũi, đối đãi với tiểu Tú Nương cô nương cũng rất thành khẩn, chân thành tha thiết, khiến người cảm động."
"Người có khí chất gần gũi như ngươi không nhiều lắm, dù sao chắc chắn không phải loại quan viên cao cao tại thượng, thoát ly bách tính tầng lớp dưới đáy kia. Mặc dù chỉ là tiểu quan chức nhàn tản, nhưng điều này cũng hoàn toàn khác với ấn tượng của bản cô nương về quan viên triều đình. Ngươi hãy cố gắng thật tốt, ít lười biếng một chút, nói không chừng có một ngày, cũng có thể làm quan một phương, tạo phúc cho một vùng bách tính."
Âu Dương Nhung không khỏi nhìn Phương Thắng Nam đang nghiêm túc an ủi mình, buông bát xuống, nhẹ gật đầu, ôm quyền thi lễ:
"Tốt, xin mượn lời vàng của nhị nương tử."
"Đừng gọi "Phương nhị nương tử" gì nữa, nghe khó chịu quá, ngươi có thể gọi ta là Thắng Nam, hoặc Nam nương, đều được."
Phương Thắng Nam vung tay lên, ngẩng đầu ưỡn ngực, ngữ khí phóng khoáng.
Nàng đầy vẻ nghĩa khí giang hồ giơ tay lên, chuẩn bị đập vào vai Âu Dương Nhung – người nhìn yếu ớt như thể gió thổi cũng đổ, nhưng dưới cái trừng mắt của Phương Cử Tụ, nàng lại hậm hực thu tay lại, có lẽ cũng kịp phản ứng, lỡ như làm bị thương vị công tử nhỏ bé yếu ớt này thì sao.
"Vậy... tại hạ vẫn là gọi Thắng Nam cô nương vậy." Dừng lại một chút, Âu Dương Nhung lại với vẻ mặt thành khẩn nói: "Hoặc là Phương nữ hiệp."
Nghe thấy xưng hô sau đó, Phương Thắng Nam lập tức hớn hở ra mặt, cách xưng hô cũng thay đổi theo:
"Âu Dương huynh thật là người thẳng tính! Đáng tiếc nơi này không có rượu, bằng không nhất định sẽ cùng huynh nâng ly vài chén, không say không về!"
Phương Cử Tụ nhịn không được, trừng mắt giận dữ nhìn cô muội muội bên cạnh đang không biết giữ mồm giữ miệng, giọng trong trẻo giáo huấn:
"Ngươi còn đòi uống nữa sao, không sợ say rượu rồi làm càn? Còn nâng ly, không sợ làm người ta sợ sao."
Phương Thắng Nam cứng cổ nói: "Tỷ, hôm nay khó được gặp được một vị hợp..."
Phương Cử Tụ không để ý tới nàng, quay đầu, với vẻ mặt áy náy giải thích với Âu Dương Nhung:
"Xin lỗi, Âu Dương công tử, Thắng Nam tính tình nó là vậy, công tử tuyệt đối đừng để nó uống rượu. Nó mà uống nhiều, nhất định sẽ hồ ngôn loạn ngữ, như một con ma men vậy, nói không chừng đến lúc đó còn muốn lôi kéo công tử kết bái gì đó, làm loạn một trận. Sau này nếu có gặp nó say rượu, công tử làm ơn hãy tránh xa nó ra một chút, hoặc là trực tiếp đến tìm tiểu nữ tử, để tiểu nữ tử trừng trị nó một trận ra trò."
Âu Dương Nhung bật cười, chỉ cảm thấy thú vị, gật đầu: "Phương nữ hiệp tính tình hoạt bát, tự có phúc khí, thật ra cũng chẳng có gì không tốt. Bất quá, còn Phương đại nương tử thì lại mang phong thái tiểu thư khuê các."
Bên cạnh, Triệu Thanh Tú đang yên tĩnh gắp thức ăn cho Đàn Lang cũng nhàn nhạt cười một tiếng, vô thức nghiêng đầu.
Phương Thắng Nam ngược lại nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nhân sinh khó được một tri kỷ, rượu ngon làm lòng dũng cảm mở mang, kết bái huynh đệ khác phái cũng đâu phải không được..."
Phương Cử Tụ quay đầu: "Ừm?"
Phương Thắng Nam lập tức vùi đầu vào ăn cơm, ngoan ngoãn hẳn lại.
Phương Cử Tụ nhìn Âu Dương Nhung và Triệu Thanh Tú đang ăn ý gắp thức ăn cho nhau.
Nàng đầu tiên là bưng bát lên, không lập tức đi gắp thức ăn, mắt nhìn thẳng về phía trước, nhẹ giọng hỏi:
"Âu Dương công tử, gian viện này là ngươi cố ý chuẩn bị cho Tú Nương cô nương phải không, vậy ngày thường ngươi đều ở đâu?"
Âu Dương Nhung đáp: "Bên Tầm Dương phường kia, có một tòa nhà, cách đại đường Giang Châu một đoạn không xa."
"Trong nhà còn có người?" Ánh mắt nàng chăm chú nhìn Âu Dương Nhung.
"À, trong nhà có một người thím, trong phòng còn có một nha đầu hầu hạ giường chiếu."
"Âu Dương công tử vì sao không đưa Tú Nương cô nương về nhà luôn?" Phương Cử Tụ cúi mắt xuống: "Như vậy không tiện hơn sao, tiết kiệm công chạy tới chạy lui, chẳng lẽ có điều gì không tiện gặp mặt sao...?"
Âu Dương Nhung mím chặt môi.
Phương Thắng Nam không nhìn nổi, nhỏ giọng bênh vực: "Tỷ, sao tỷ có thể phỏng đoán người ta như vậy chứ?"
Không đợi nàng nói xong, Triệu Thanh Tú khẽ khoát tay, ngay trước mặt Phương Cử Tụ, cúi đầu viết chữ lên bàn:
【 Là ta đã nhờ công tử sắp xếp như vậy, ta thích yên tĩnh một chút 】
"Thì ra là thế."
Phương Cử Tụ gật đầu, lúc này mới vỡ lẽ.
Chỉ chốc lát sau, bữa trưa của bốn người kết thúc trong sự trầm mặc.
Dù được mời ở lại như khách, Phương gia tỷ muội vẫn xuống bếp rửa chén.
Trong bếp sau, cạnh bồn rửa.
Âu Dương Nhung và Triệu Thanh Tú đứng sóng vai nhau, cúi đầu rửa chén, mỗi người một việc.
Gần cuối cùng, trong bồn rửa chỉ còn độc một cái bát. Triệu Thanh Tú đưa tay trước, Âu Dương Nhung dường như không nhìn thấy, chậm hơn một nhịp đưa tay ra, đầu ngón tay chạm vào mu bàn tay nàng, người sau khẽ rụt tay lại.
Âu Dương Nhung im lặng, lại không lùi mà tiến tới, nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại kia, một bên múc nước sạch nhẹ nhàng rửa tay cho nàng, một bên bình tĩnh nói:
"Lời Phương đại nương tử nói cũng không phải không có lý, có lẽ nên gặp mặt một lần. Thím mấy ngày nữa vừa vặn sinh nhật, Tú Nương cùng đi, ăn một bát mì trường thọ, cũng có thể chính thức quen biết một chút."
"Nàng nếu thẹn thùng, cũng có thể để Phương đại nương tử, Phương nhị nương tử cùng đi. Tú Nương, nàng thấy sao?" Hắn kiên nhẫn hỏi.
Cơ thể Triệu Thanh Tú dường như khựng lại một chút, tiếng leng keng từ chiếc trâm cài mặt dây chuyền ngọc trắng trên đầu nàng cũng ngừng hẳn.
Trong phòng bếp, không khí lập tức yên tĩnh hẳn.
...
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.