(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 678: Âu Dương Lương Hàn, ngươi biết tiểu chủ là ai chăng? 【 cuối tháng cuối cùng ba ngày, cầu vé tháng! 】
Trong thiền phòng, Nhất Chỉ thiền sư bị trụ trì chùa Thừa Thiên cùng Câu Chi dồn dập khuyên nhủ.
Âu Dương Nhung ngồi một mình đối diện bọn họ, lưng quay về phía cổng.
Yến Lục Lang, Tần Nghị cùng những người khác đứng che ô tại khoảng sân trống trước cửa thiền phòng, xung quanh là hắc giáp tướng sĩ, cơ hồ chật ních cả tòa thiền viện.
Rõ ràng là nơi thanh tu, ngộ thiền của Phật gia, giờ đây lại tràn ngập sát khí lạnh lẽo từ vũ khí.
Phương Ức Võ quỳ gối cách Âu Dương Nhung ba bước chân, quỳ rạp trên đất không động đậy.
Hai người Phương Thắng Nam và Phương Cử Tụ mà hắn mang đến, sau khi nhìn thấy bóng dáng Âu Dương Nhung đang được cả trường chú mục, vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Khi Bùi Thập Tam Nương tiến lên bưng trà rót nước cho Âu Dương Nhung, thì...
"Ngươi thật sự là Tu Văn quán học sĩ, Giang Châu thứ sử Âu Dương Lương Hàn?"
Phương Cử Tụ bỗng nhiên hỏi.
"Ừm."
Âu Dương Nhung không quay đầu đáp, chẳng mấy bận tâm đến nàng, quay đầu nhìn về phía Bùi Thập Tam Nương nói:
"Rót trà cho ta nào, rót đầy cho các vị đại sư và cao tăng. Thập Tam Nương không thấy bọn họ khát nước đến nỗi nói không ra lời sao? Thật chẳng có chút tinh ý nào cả."
Bùi Thập Tam Nương cúi đầu vâng lời: "Vâng, công tử."
Nàng cũng không phật lòng, ngoan ngoãn bưng trà tiến lên, châm trà cho chúng tăng.
Sau khi tỷ tỷ hỏi xong, Phương Thắng Nam cũng không nhịn được truy vấn:
"Nhưng... ngươi sao lại đẹp trai thế?"
Âu Dương Nhung ngạc nhiên hỏi lại:
"Âu Dương Lương Hàn vì sao lại không thể đẹp trai như thế?"
Phương Thắng Nam không do dự, thốt lên: "Nhưng... nhưng đẹp trai thế này chẳng phải là tiểu bạch kiểm sao, chứ đâu giống cái tên cẩu quan Âu Dương Lương Hàn kia."
Âu Dương Nhung ngẫm nghĩ hỏi: "Lẽ nào không thể là một tiểu bạch kiểm cẩu quan?"
Hắn quay đầu nhìn Phương Cử Tụ đang xuất thần, gật đầu rồi nói thêm:
"Đa tạ Phương đại nương tử đã góp ý, rất đúng trọng tâm, mặc dù chưa dùng được ngay, nhưng nhỡ sau này thì sao? Dù sao cũng xin cảm ơn trước."
Âu Dương Nhung cười ngượng ngùng một tiếng, chỉ tay về phía Nhất Chỉ thiền sư bên kia:
"Vị đại sư này, Phương đại nương tử và Phương nhị nương tử hẳn là quen biết chứ?"
Phương Cử Tụ ngoảnh mặt đi, Phương Thắng Nam lộ ra vẻ ngượng nghịu, liên tục nhìn về phía Nhất Chỉ thiền sư, ánh mắt có chút lo lắng.
Phương Ức Võ lập tức sầm mặt, quay đầu lớn tiếng hô:
"Đại nhân bảo hai đứa nói chuyện đấy, không nghe thấy à!"
Âu Dương Nhung mỉm cười:
"Phương viên ngoại đừng lớn tiếng như vậy, làm người ta sợ thì không hay đâu, dù sao cũng là con gái ruột của mình mà."
Phương Ức Võ sắc mặt khổ sở: "Tội dân không có đứa con gái bất hiếu như vậy, thật sự là nghiệp chướng."
Âu Dương Nhung lại chỉ tay vào thanh đồng đoản kiếm và mật tín trên đất, ra hiệu cho hai chị em nhà họ Phương, hỏi:
"Vậy cái 'đồ chơi nhỏ' này, hai vị hẳn là nhận biết chứ?"
Phương Thắng Nam im lặng không nói, dưới ánh mắt cau mày của Phương Ức Võ, nàng cúi đầu xuống.
Phương Cử Tụ mắt không chớp lấy một cái, suốt cả quá trình đều nhìn chằm chằm khuôn mặt Âu Dương Nhung, không hề mở miệng.
Mắt nàng có chút tơ máu, như thể muốn ghi nhớ mãi điều gì, muốn nhìn rõ điều gì đó.
Âu Dương Nhung đứng dậy, đi đến trước mặt Nhất Chỉ thiền sư, lấy chiếc chén trà đã rửa sạch từ tay Bùi Thập Tam Nương, thuần thục đổ đầy một ly trà, đẩy lên trước, cười nói:
"Đại sư mà không mở miệng, trà sẽ nguội. Người ta nói trà nguội người cũng lạnh lòng, đại sư sẽ không phải là đang chờ chúng ta rời đi chứ? Đáng tiếc, ngụm trà này có thể được rót thêm đấy, đại sư có lạnh nhạt thì trà này cũng chẳng nguội đi được đâu."
Âu Dương Nhung lời nói vừa dứt, Bùi Thập Tam Nương cười duyên dáng nhấc ấm trà, lại rót thêm một chút vào chén trà.
Mọi người hai mặt nhìn nhau.
Âu Dương Nhung mở miệng lần nữa, lời lẽ rõ ràng vọng vang trong tai mọi người, cả trong lẫn ngoài thiền phòng, tiếng sấm nước mưa bên ngoài tựa hồ cũng bị giọng nói này lấn át:
"Tiểu sinh hỏi lại đại sư, đại sư vì sao nhận chiếc Vân Mộng lệnh này, lại có quan hệ thế nào với Vân Mộng Trạch? Nếu là bị bức hiếp, còn có thể nói ra, nơi này vốn là Phật Môn thanh tịnh địa, quay đầu là bờ.
Nếu vẫn không lên tiếng, thì đừng trách quốc pháp vô tình. Lệnh cấm Việt nữ đã ban ra, đương kim Thánh Thượng tôn sùng Phật giáo không sai, nhưng các đệ tử Phật môn, cho dù là các hòa thượng Huyền Không Tự được thánh sủng nhiều đến đâu chăng nữa, nếu xúc phạm quốc pháp, cũng không có quyền được ngoại lệ. Phật môn không phải là nơi ngoài vòng pháp luật."
Yến Lục Lang khẽ liếc nhìn biểu cảm lạnh nhạt của Minh Phủ khi xử lý công việc.
Minh Phủ vẫn luôn chừa lại đường lui.
Nếu không, sao lại dông dài với những kẻ này, làm sao lại kiên nhẫn chờ thêm vài lần để thăm dò rõ ràng tất cả các nhãn tuyến trước khi ra tay hốt gọn như hôm nay được?
Lại nữa, lần này không triệu tập Dung nữ quan và những người khác tới, coi như Minh Phủ chủ trì phá án, cự tuyệt người của Viện Giám Sát ở ngoài cửa.
Có lẽ là vì cô nương Tú Nương chăng... Yến Lục Lang nhẹ nhàng thở dài.
Mọi người không chờ được Nhất Chỉ thiền sư mở miệng, ngược lại là chờ được Phương Ức Võ phía sau Âu Dương Nhung quỳ xuống đất, người sau ra sức dập đầu xuống đất, tiếng động vang dội, thành khẩn nhận tội:
"Tội dân nhận tội! Con gái tội dân, bị những yêu nữ của Vân Mộng Kiếm Trạch mê hoặc, mới làm ra chuyện sai trái. Nhất Chỉ thiền sư e rằng cũng tương tự, vả lại Nhất Chỉ thiền sư tu bế khẩu thiền, nhiều năm không nói, e rằng không có cách mở miệng. Xin thứ sử đại nhân rộng lòng lượng thứ..."
Phương Thắng Nam nhịn không được mở miệng: "Cha, chúng ta..."
"Ngươi ngậm miệng!"
Phương Ức Võ trừng mắt nhìn nàng, ánh mắt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" ra hiệu cho nàng nhanh chóng nhận tội cầu xin tha thứ.
Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu, quay đầu nhìn Phương Ức Võ:
"A, vậy sao?"
Hắn đột nhiên hỏi: "Trước mắt trong thành còn có Việt nữ nào khác không?"
Phương Ức Võ một bên dò xét sắc mặt Âu Dương Nhung, một bên thận trọng đáp lời:
"Không có... Không có, nhãn tuyến của các yêu nữ Vân Mộng trong thành đều đã bị sự anh minh thần võ của đại nhân tiêu diệt hết rồi."
Âu Dương Nhung nhìn kỹ hắn một lúc, nhẹ nhàng gật đầu:
"Tốt, thái độ nhận tội ngược lại rất tích cực. Con gái của ngươi thì ngươi tự lo liệu. Lát nữa ngươi mang theo các nàng, đi theo Tần tướng quân xác nhận xem đã bắt hết cả chưa. Nếu để lọt một người, bản quan sẽ không để ngươi yên đâu.
Nếu biểu hiện tốt, không phải là không thể xử lý nhẹ hơn. Chuyện này, bản quan sẽ đi xin ý kiến của nữ quan đại nhân."
"Sẽ không để lọt, tuyệt đối sẽ không để lọt, đã toàn bộ bắt được rồi."
Phương Ức Võ gật đầu lia lịa đáp ứng, đánh giá khuôn mặt bình tĩnh của vị thứ sử tuấn lãng kia, nuốt một ngụm nước bọt, bổ sung một câu:
"Đương nhiên, tội dân sẽ mang theo tiểu nữ đi nhận mặt, lại xác nhận một lần, tuyệt đối sẽ không để lọt một ai."
Cùng lúc đó, bàn tay nhuốm máu được bọc trong vải trắng của hắn, dấu vết của việc vừa nhặt mảnh sứ vỡ ở một sân tư mật nào đó, không khỏi bị hắn giấu ra sau lưng. Phương Cử Tụ và Phương Thắng Nam nghe đến đó, triệt để hiểu ra điều gì, hít thở sâu một hơi, nhìn về phía Âu Dương Nhung và A Phụ với ánh mắt vô cùng phức tạp, những nghi hoặc không rõ ràng trước đây hoàn toàn được giải đáp.
Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy được, trước hết cứ như vậy đi..."
Đúng lúc này, Nhất Chỉ thiền sư, người vẫn luôn nhắm mắt nghe hai người đối đáp sắc bén, khàn khàn mở miệng:
"Thí chủ cần gì phải như vậy? Cô nương Tú Nương có Đại Tuệ căn, thế nào cũng sẽ ngộ ra 'Nhất'."
Âm thanh quanh quẩn toàn trường, Âu Dương Nhung tức thời dừng bước, không quay người, làm động tác nghiêng tai lắng nghe, ngữ khí hiếu kì:
"Ngươi nói cái gì? Lặp lại lần nữa."
Trung niên thiền sư không nói, lẳng lặng giơ lên một ngón tay.
Âu Dương Nhung hạ tay xuống, quay đầu mắt nhìn Nhất Chỉ thiền sư, đảo mắt nhìn khắp toàn trường. Hắn quay trở lại, đứng trước mặt Nhất Chỉ thiền sư, xoay người đối diện, hắn chậm rãi quay đầu, nheo mắt cẩn thận nhìn kỹ ngón tay đang giơ cao của tăng nhân.
Toàn trường lâm vào hoàn toàn tĩnh mịch, không một ai dám phát ra tiếng.
Mọi người mắt thấy, vị thứ sử trẻ tuổi cười đặt chiếc hộp đàn dài mảnh trong ngực xuống đất, một ngón tay nhẹ nhàng đẩy nó về phía trước, tạo thành hình số "Một" trước mặt Nhất Chỉ thiền sư.
Hắn cười khẽ gật đầu:
"Ngươi cứ việc giơ ngón tay vô vị này cho đến khi trời đất cằn cỗi, nhưng nếu là để ta phát hiện ngươi lại cùng bất luận một vị Việt nữ nào... mặc kệ nàng gọi là nương gì... có chút xíu liên hệ, ta sẽ cho ngươi thấy 'Nhất' của ta, cho ngươi xem Đại Tuệ căn của ta, nó bảo đảm sẽ khiến đại sư ngộ đạo."
Nhất Chỉ thiền sư thở dài một tiếng, lắc đầu, không nói thêm gì nữa.
Âu Dương Nhung quay người, vỗ vỗ tay áo rời đi.
Không bao lâu, Tần Nghị mang theo hắc giáp tướng sĩ tiến vào trong viện, bắt đầu bắt người.
Yến Lục Lang tiến lên, từng cái bẩm báo.
Âu Dương Nhung với ngữ khí bình tĩnh, sắp xếp công việc, đại khái là:
Nhãn tuyến bắt được ở Đào Thọ trai và chùa Thừa Thiên, tạm thời đưa vào đại lao ở châu ngục cũ đã trống. Nhất Chỉ thiền sư thân phận nhạy cảm, huống hồ Đại Chu đang trong không khí sùng Phật, giết một cao tăng xuất thân từ Huyền Không Tự cần phải báo cáo và chuẩn bị kỹ lưỡng, lại sẽ khiến Viện Giám Sát và triều đình Lạc Dương chú ý. Âu Dương Nhung ngại phiền phức, tạm thời không giết, để Lục Lang phái người canh gác cẩn mật, tội danh là tàng trữ Vân Mộng lệnh trái phép.
Còn về cha con nhà họ Phương, Phương Ức Võ tự thú có công, lại mạnh mẽ ép hai cô con gái mình đi lập công chuộc tội, trợ giúp Đường nha Giang Châu truy bắt các nhãn tuyến Việt nữ Vân Mộng khác. Sẽ tùy tình hình mà quyết định, tạm thời có thể không truy cứu tội phạt, nhưng hai chị em nhà họ Phương khẳng định là phải cấm túc, tuy nhiên vì gần nhà, tiện cho người nhà họ Phương thăm nom...
Từng việc đều được sắp xếp chu đáo.
Yến Lục Lang từ trong ngực lấy ra bức mật tín mà hai chị em nhà họ Phương định gửi đi, thấp giọng nói:
"Minh Phủ, các nàng là muốn báo tin ra bên ngoài, dẫn đường cho Nhị Nữ Quân kia. Hiện tại chúng ta đã bắt tất cả mọi người, trừ Tú Nương ra, Nhị Nữ Quân kia không nhận được tin, e rằng rất nhanh sẽ phát giác bên phía Tầm Dương thành đã bại lộ."
"Nha." Âu Dương Nhung gật đầu, không ngạc nhiên chút nào, ngược lại căn dặn: "Hôm nay chúng ta thanh thế có thể lớn hơn một chút, phát một bản thông cáo đi, để cái gọi là Nhị Nữ Quân kia sớm biết một chút, khỏi phiền nàng phải đoán già đoán non."
"Vâng! Đúng rồi Minh Phủ, còn có chuyện."
"Nói."
"Hôm nay, Phương Thắng Nam gửi xong tin, trước khi rời đi chùa Thừa Thiên, đã đi tìm Lý Ngư."
"Tìm Lý Ngư?"
"Ừm, hai nàng hẳn là biết chuyện của Lý Ngư, hắn lần trước được ngài nộp tiền bảo lãnh ra ngoài mà."
"Tìm hắn nhập bọn?"
"Ừm, còn dường như có liên quan đến ngài."
"Ta?"
"Đúng, Vân Mộng Kiếm Trạch bên kia dường như muốn đối phó ngài, đang thăm dò hành tung của ngài. Các nàng e rằng cảm thấy Lý Ngư biết ngài, lại được ngài "ngàn vàng mua xương ngựa", cho nên muốn lôi kéo Lý Ngư, lấy oán báo ân, dẫn ngài ra ngoài..."
Âu Dương Nhung cười khẽ hỏi: "Lý Ngư đã chọn thế nào?"
Yến Lục Lang cảm khái:
"Chuyện này chính Lý Ngư đã chủ động báo cáo với người của chúng ta, bất quá hắn không bán Phương Thắng Nam, chỉ nói là nghe ngóng được tin đồn, có thể có kẻ bất lợi với Minh Phủ ngài, khuyên ngài gần đây cẩn thận chút... Mặt khác, mấy ngày nay, mặc dù ở tại chùa Thừa Thiên, nhưng hắn không tiếp xúc với Nhất Chỉ thiền sư, một mực trung thực ở trong viện của Nguyên trưởng sứ."
"Xem ra, so với chém chém giết giết, Lý viên ngoại vẫn là càng thích nhặt cành cây thẳng thớm hơn."
"Nhặt cành cây thẳng thớm?" Yến Lục Lang như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc.
Âu Dương Nhung bật cười.
Yến Lục Lang xích lại gần hơn, đè thấp tiếng nói:
"Minh Phủ, Lý Ngư mặc dù lần này không phạm sai lầm, có thể là bị sự quang huy của ngài cảm hóa, nhưng chúng ta vẫn là phải cẩn thận một chút. Lúc trước Dung Chân nữ quan cùng Lão Dương đầu dùng hình nước cũng không thể moi được từ miệng hắn ra tướng mạo hay hành tung 'Việt xử nữ', người này đối với Vân Mộng Nguyên Quân vẫn giữ một phần trung thành."
Âu Dương Nhung lơ đãng tự nhủ: "Không bán chủ cũ là trung, không sợ bản quan là nghĩa, trung nghĩa vẹn toàn. Ngươi còn rất quan tâm đến hắn đấy nhỉ."
Hắn phất tay, để Yến Lục Lang đi làm việc.
Đợi đến khi hoàn hồn, Âu Dương Nhung đi về phía cổng chùa, khoác trên mình bộ áo nho xanh, một mình che ô, đi qua từng tòa đại điện.
Cổng chùa Thừa Thiên, cha con nhà họ Phương đang thành thật đợi chờ, trông thấy bóng dáng Âu Dương Nhung, lập tức tiến lên.
Phương Ức Võ quỳ xuống đất trong mưa, cảm tạ ơn huệ.
"Đại nhân đại ân đại đức..."
Âu Dương Nhung bước chân không ngừng, xoay ô lách qua hắn.
Tương tự, hắn cũng đi thẳng qua, lướt qua hai cô gái Phương Cử Tụ và Phương Thắng Nam đang thất hồn lạc phách, tiếp tục đi về phía trước.
Phương Cử Tụ vẫn luôn trầm mặc đột nhiên lớn tiếng nói về phía bóng lưng lạnh nhạt kia:
"Âu Dương Lương Hàn, ngươi có biết tiểu chủ là ai không!?"
Âu Dương Nhung cũng không quay đầu lại, tiếp tục đi tới, giọng nói bình thản nhưng kiên quyết:
"Vậy ngươi có biết ta là ai không?"
Phương Cử Tụ mặt mũi tràn đầy mê mang.
"Ngươi..."
Phương Thắng Nam dỗi dằn lớn tiếng kêu lên:
"Ngươi là Âu Dương Lương Hàn cũng chẳng là gì! Mà lại... mà lại càng không được!"
Phương Ức Võ đột nhiên nhanh chóng bước tới, "Ba ba" hai tiếng giòn vang, mỗi đứa một cái tát giòn giã.
"Hai cái nghiệt súc, cút về phạt đứng úp mặt vào tường! Lần này mà còn dám chạy đến, lão tử sẽ tự mình ra tay trừ hại cho dân!" Hắn ngực phập phồng vì tức giận.
Phương Thắng Nam bị đánh cho choáng váng, hai tay che một bên mặt, đứng sững nhìn người đàn ông mặt chữ điền từ nhỏ đến lớn hầu như chưa từng đánh nàng.
Phương Cử Tụ kinh ngạc không nói, che mặt nhìn bóng lưng Âu Dương Nhung đi xa...
Cơn mưa xuân này dừng lại, khi trời quang, đã là chạng vạng tối.
Ráng chiều như lửa, chiếu rọi khuôn viên chùa cổ kính.
Âu Dương Nhung đi tới sân viện của Nguyên Hoài Dân.
Trực tiếp tìm tới Nguyên Hoài Dân, Lý Ngư.
Nguyên Hoài Dân thấy hắn đến, hiếu kỳ hỏi:
"Lương Hàn huynh, buổi chiều trong chùa có chuyện giới nghiêm gì thế? Hình như không phải người của Viện Giám Sát, mà là người được điều động từ hai chi Huyền Vũ Doanh của đại doanh trung quân tiền tuyến. Bọn họ nói là phụng mệnh thứ sử đại nhân vào thành lùng sục chùa... Đây thật là do ngươi ra lệnh?"
Âu Dương Nhung thở dài: "Phản tặc không tiêu diệt không được."
Hắn quay đầu mắt nhìn bóng dáng Lý Ngư đang nghiêm túc tỉa tót cành cây trong phòng, phủi phủi tay, khẽ cười nói:
"Hoài Dân huynh, Lý viên ngoại, đói bụng không? Đi, tối nay đi nhà ta ăn cơm."
"A, Lương Hàn lại còn sẽ quan tâm chúng ta." Nguyên Hoài Dân vỗ một cái vào lòng bàn tay: "Tốt tốt tốt, ta đi thay cái áo khoác. Mưa vừa tạnh, trời lạnh thật. Ngõ Hòe Diệp Lâm Giang ở Tầm Dương phường chắc còn lạnh hơn..."
Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không phải đi Tầm Dương phường ngõ Hòe Diệp."
"Kia là đi nơi nào?" Nguyên Hoài Dân sực tỉnh: "Lương Hàn ngươi có hai cái nhà?"
"Ngay gần Tinh T��� hồ, không xa."
"Kỳ quái, Lương Hàn, ngươi có nhà ở gần đó từ khi nào vậy?"
Âu Dương Nhung cười không nói, thản nhiên giơ một ngón tay lên.
Giống hệt như Nhất Chỉ thiền sư buổi chiều.
Nguyên Hoài Dân nhìn chăm chú ngón trỏ đang giơ lên của hắn, nói thầm:
"Một? Cái này là ý gì? Ngươi là nói, một cái không đủ sao? Lại thêm một cái?"
Âu Dương Nhung lắc đầu: "Nhanh thôi, sẽ sớm có một ngôi nhà nữa."
Nguyên Hoài Dân: ...
Lý Ngư: ...
Nghe... ôi chao, thật là quan hệ phức tạp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.