(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 694: Không có người so ta càng hiểu Đại Phật! 【 có thể đặt mua! Giữa tháng cầu vé tháng! 】
"Dung nữ quan đã đợi bao lâu rồi?"
"Tại hạ có chút việc trễ nải mất nửa canh giờ, ừm, tại hạ đã phái người đến thông báo, hẳn là Dung nữ quan đã nhận được tin rồi chứ? Sao vừa nãy còn đứng đợi bên đường thế này?"
"Dung nữ quan đi chậm một chút..."
Buổi sáng, sương mù dày đặc.
Hơi nước mông lung từ Trường Giang bao phủ cả tòa Song Phong Tiêm.
Trên một con quan đạo bên ngoài Song Phong Tiêm, phòng bị sâm nghiêm.
Ven đường khắp nơi đều có thể thấy bóng dáng những tướng sĩ tinh nhuệ giáp trắng áo bào trắng. Họ hoặc thành nhóm tuần tra, hoặc chiếm cứ những vị trí địa hình cao, túc trực canh gác ngầm.
Con quan đạo này dẫn vào hang đá Tầm Dương bên trong Song Phong Tiêm. Ngày xưa vốn không ai hỏi thăm, nay lại được thiết lập trạm kiểm soát, ngăn chặn mọi người ngoài. Ngay cả quan viên phủ nha hay đội ngũ cần tiến vào Song Phong Tiêm cũng phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt.
Âu Dương Nhung, người đến từ Tầm Dương thành theo lời hẹn, vừa xuống xe ngựa đã thấy phía trước một bóng dáng thiếu nữ trong trang phục cung nữ quen thuộc.
Nàng bị một đám nữ quan Viện Giám Sát và võ tướng Bạch Hổ vệ vây quanh, khoanh tay đứng lặng bên đường.
Sương mù từ núi rừng bốn phía tràn đến. Gương mặt trái xoan thanh tú của Dung Chân cũng như được phủ một lớp sương, nàng đứng đợi trong cái lạnh.
Thấy Âu Dương Nhung đến, nàng quay người đi thẳng vào bên trong.
Âu Dương Nhung ôm một chiếc hộp đàn xuống xe, đ���ng tác hơi chậm một chút. Thấy vậy, hắn quay đầu dặn dò A Lực một câu, rồi ôm hộp đàn đuổi theo.
Âu Dương Nhung hiếu kỳ hỏi vài câu, nhưng Dung Chân cứ bước nhanh đi trước, không nói một lời.
A Lực và xe ngựa được giữ lại bên ngoài Song Phong Tiêm, bị một nữ quan ôn hòa dẫn đến chuồng ngựa của quân doanh đóng quân gần đó.
Trước đây, khi Dung Chân sớm đi ra và đứng đợi trông mong bên quan đạo, mấy vị nữ quan Viện Giám Sát và tướng lĩnh Bạch Hổ vệ canh gác nghiêm ngặt cửa ải còn hơi bối rối, liên tục liếc nhìn, hiếu kỳ vì sao vị nữ quan đại nhân nghiêm khắc hà khắc này lại đứng phơi mình ở đây.
Giờ đây chứng kiến cảnh tượng này, họ tức thì giả vờ không thấy, mặt không đổi sắc. Thậm chí không hề kiểm tra Âu Dương Nhung, người đang khoác trên mình bộ quan phục đỏ tươi, để mặc hắn vội vã đi vào...
"Tình hình ở đây thế nào, Dung nữ quan?"
Dung Chân phía trước không đáp.
Âu Dương Nhung đi nhanh hơn hai bước, sánh vai cùng nàng, hơi luống cuống quay đầu nhìn gương mặt nghiêng của thiếu nữ cung trang.
Dung Chân từ đầu đến cuối không nhìn hắn.
Nét mặt Âu Dương Nhung có chút ngượng nghịu:
"Xin lỗi, đã để Dung nữ quan đợi lâu."
Nàng bình tĩnh nói: "Vừa đến thôi, không đợi lâu."
"Vậy tại hạ cũng không nên đến trễ."
"Không sao. Ngươi phái người thông báo, rất nể mặt bản cung, bản cung lấy làm vinh hạnh."
"Dung nữ quan đừng nói vậy, tại hạ áy náy."
"Không cần áy náy. Ngươi lại là Âu Dương Lương Hàn cơ mà, Tu Văn quán học sĩ. Tối nay đến đây có gì đâu? Cứ cười mà đi qua thôi. Là kẻ nào không biết điều dám níu kéo không buông, không biết quý trọng thể diện sao? Cứ để bản cung dạy dỗ."
"..."
Âu Dương Nhung hơi chột dạ:
"Dung nữ quan nói đùa."
Dung Chân bỗng nhiên quay người, nhìn thẳng vào mắt hắn.
"Ngươi mang theo đủ thứ lỉnh kỉnh nhỉ, chẳng trách đến muộn thế. Chắc là bận bịu lưu luyến chia tay với các tiểu tình nhân, dồn hết tâm tư vào họ, nào là hộ thân phù, nào là Quần đao áp chế, quả là tình chàng ý thiếp à. Xem ra đã dỗ dành ổn thỏa hết rồi?"
Âu Dương Nhung vô thức sờ lên Quần đao và hộ thân phù bên hông:
"Nữ quan đại nhân nói cái này sao?"
Dung Chân thậm chí không thèm nhìn hai vật đó, nhìn thẳng phía trước, cắt ngang lời hắn:
"Thôi được, đừng nói nhảm nữa. Lên thuyền vượt sông, sang bờ bắc, chuẩn bị kiểm tra người."
Âu Dương Nhung ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện đúng lúc này, cả hai vừa vặn xuyên qua một vạt rừng cây rậm rạp. Gió sông ùa tới, tầm mắt lập tức trở nên rộng mở và quang đãng.
Song Phong Tiêm, sau khi được mở một nhánh sông Tầm Dương chảy qua giữa, bị chia thành bắc phong và nam phong. Ở giữa là một nhánh sông hữu ích cho việc vỡ đê.
Hang đá Tầm Dương được xây ở bờ bắc, lưng tựa vào vách núi đá bắc phong. Pho Đại Phật tọa bắc triều nam, mặt hướng xuống thành Tầm Dương.
Âu Dương Nhung từ cửa thành phía Tây ra khỏi thành, giờ đây đã đi một mạch đến bờ Nam, cần vượt sông sang.
Chỉ thấy, một chiếc thuyền đang neo đậu ở bến đò bờ Nam, mấy vị nữ quan canh giữ bên cạnh thuyền.
Phóng tầm mắt nhìn ra, trên mặt sông còn vương vấn sương sớm, không một cánh buồm.
Từ khi Dung Chân suất lĩnh các nữ quan Viện Giám Sát tiếp quản hang đá Tầm Dương, bến đò Song Phong Tiêm này đã bị đóng cửa, không cho phép bất kỳ nhân sĩ ngoại lai nào neo đậu, trừ phi là vật tư tạc tượng.
"Ừm."
Âu Dương Nhung cùng Dung Chân lên thuyền nhỏ.
Những nữ quan canh gác bên cạnh không lên thuyền, trên thuyền chỉ có Âu Dương Nhung và Dung Chân.
Không đợi Âu Dương Nhung kịp phản ứng, thuyền nhỏ đã không cần gió mà lướt nhanh về phía bờ bắc.
Dung Chân không để ý Âu Dương Nhung, khoanh tay đứng ở đầu thuyền.
Đã không có buồm cũng không có mái chèo, không biết là động lực nào đang đẩy con thuyền.
Âu Dương Nhung ôm hộp đàn ngồi xuống, liếc nhìn đôi giày thêu của Dung Chân tiếp xúc với mặt thuyền.
Sự chú ý của Âu Dương Nhung không dừng lại quá lâu ở đó.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía pho Đại Phật nguy nga trong hang đá bờ bắc.
Xuyên qua làn hơi nước mông lung trên mặt sông, có thể lờ mờ nhìn thấy pho Đại Phật không đầu, lưng tựa vào vách đá phía bắc mà ngồi, có chút vắng vẻ. Trên thân Đại Phật đồ sộ không còn bóng dáng những tốp th��� và lao công xây dựng như ngày xưa, dường như đã đình công.
Tuy nhiên, đúng lúc này, Âu Dương Nhung liếc nhìn vài lần mặt sông xung quanh bằng ánh mắt lướt qua.
Phát hiện trên mặt sông không chỉ có con thuyền nhỏ dưới chân hắn và Dung Chân.
Giữa làn hơi nước trắng xóa trên mặt sông, ẩn hiện một vài chiếc thuyền quan với khoảng cách khó xác định.
Trên thuyền quan, thấp thoáng bóng dáng những tướng sĩ mặc hắc giáp, áo bào đen đang xôn xao.
Là người của Huyền Vũ vệ do Vi Mật phụ trách chỉ huy.
"Đến rồi."
Dung Chân phía trước đột nhiên nói.
Âu Dương Nhung vừa kịp đưa mắt nhìn, phát hiện giữa làn sương khói trắng, đột nhiên hiện ra một dải đất. Khi kịp phản ứng thì con thuyền dưới chân đã cập vào bến tàu.
"Dung Chân nữ quan, sao cô đi đón người mà lâu thế? Không quay về, bản tướng còn tưởng cô gặp phải phản tặc chứ."
Trên bến tàu bờ bắc, một nữ tử giáp trắng cao lớn, lạnh lùng bước ra.
Dung Chân cúi mắt không đáp.
Âu Dương Nhung tiện tay đưa hộp đàn cho nàng. Dung Chân tiếp nhận, ôm vào lòng.
Hai người gần đây cùng học đàn, nên thường mang theo vật này.
Âu Dương Nhung nhìn Dịch Thiên Thu, rồi ánh mắt nhìn về phía sau lưng nàng.
Hàng loạt tướng sĩ giáp trắng đứng sừng sững trên bến tàu, tất cả đều im lặng lạnh lùng. Bộ giáp trắng và áo bào trắng khoác trên vai họ ẩn hiện hòa vào làn sương mờ, như thể trở thành một phần của khung cảnh.
Tuy nhiên, những chiếc mặt nạ Bạch Hổ trên mặt họ, với miệng hổ nhe nanh và đường cong trễ xuống.
Nếu không nhìn kỹ, trông cứ như thể họ đang không vui vậy.
Toàn bộ bến tàu đều bị Bạch Hổ vệ canh giữ chặt chẽ.
"Âu Dương thứ sử đắc tội. Hang đá này tuy là do ngài và người của ngài xây dựng, nhưng từ tối qua, chúng tôi đã toàn quyền tiếp quản. Do đó, các vị khi vào hang đá cũng cần phải qua kiểm tra."
Dịch Thiên Thu lãnh đạm mở miệng, bên cạnh lập tức có Bạch Hổ giáp sĩ tiến lên, kiểm tra Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung khoát khoát tay:
"Ta tự mình làm."
Nói rồi, hắn chủ động rút ra Quần đao, để lộ lưỡi đao sáng loáng, lại tháo hộ thân phù ra, ra hiệu cho các nữ quan kiểm tra xung quanh.
"Cái này cũng mở ra xem thử."
Dịch Thiên Thu chỉ vào hộp đàn trong lòng Dung Chân.
"Bản cung dùng để học đàn."
Dung Chân lắc đầu nói, nhưng vẫn tiện tay đưa ra.
Dịch Thiên Thu tự mình tiếp nhận, đi đến một bên.
"Đàn ư? Sao bên trong lại nặng trĩu thế này."
Âu Dương Nhung không đáp.
Dịch Thiên Thu mở hộp đàn, cúi đầu nhìn, nét mặt có chút sững sờ.
Mấy vị nữ quan kiểm tra phía sau nàng cũng ngây người.
"Đây là cái gì?"
Dịch Thiên Thu từ hộp đàn lấy ra một bình canh gà, hai bát vừng canh, cùng bốn cái bánh nướng còn nóng hổi, với vẻ mặt hơi lạ lùng nhìn cả hai:
"Hai người học đàn mà ăn uống cũng tươm tất quá nhỉ."
Gương mặt xinh đẹp của Dung Chân chợt ửng đỏ, nàng quay đầu lườm Âu Dương Nhung.
"Sao ngươi không ăn hết ở ngoài đi, mang vào đây làm gì? Ngươi có thể nghiêm túc một chút không? Lần này chúng ta đến là có chính sự đấy."
Âu Dương Nhung ho khan một tiếng.
Một lát sau, sau khi Âu Dương Nhung và Dung Chân đã ăn uống xong xuôi phần canh bánh của mình, họ được cho phép đi vào.
Vốn dĩ chỉ là kiểm tra thông lệ, chỉ là nghiêm ngặt hơn một chút. Mấy ngày nay, ngay cả Âu Dương Nhung và Dung Chân cũng phải tuân theo điều lệ.
Rời khỏi bến tàu bờ bắc, Dung Chân tức giận quay đầu, miệng lẩm bẩm như oán trách:
"Lần sau đừng mang theo nữa. Ngươi không chê mất mặt, bản cung còn ngại mất mặt. Đường đư���ng là một Giang Châu thứ sử, đến làm việc công mà còn mang theo đồ ăn sáng..."
Lời Dung Chân ngừng lại, nàng thấy ánh mắt Âu Dương Nhung vượt qua đỉnh đầu mình, rơi vào pho Đại Phật trong hang đá cách đó không xa.
Thấy vậy, Dung Chân cũng không lấy làm lạ.
Nàng đợi một lát.
Âu Dương Nhung thu ánh mắt về, áy náy nói:
"Dung nữ quan gọi ta đến tối qua, ta chưa chuẩn bị kịp, nên mới chậm trễ đến sáng, quả thật có chút ngượng ngùng. Vì thế đã nhờ thẩm nương nấu ít canh. Ngoài ra, sáng nay trước khi ra khỏi thành, ta vừa đi ngang qua quán ăn sáng quen thuộc, nên ghé mua chút vừng canh và bánh nướng, cũng không nghĩ nhiều. Ai ngờ các ngươi lại làm nghiêm ngặt đến mức này, đến chúng ta cũng phải kiểm tra người..."
Dung Chân mím môi không nói, khẽ hừ một tiếng, rồi buông một câu "Lần sau không được như vậy nữa" và quay đầu đi.
Ánh mắt Âu Dương Nhung lại lập tức rơi vào pho Đông Lâm Đại Phật phía trước, hắn nhìn chăm chú với ánh mắt hơi đờ đẫn.
Dung Chân phía trước, khẽ cười hỏi:
"Thế nào?"
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Lợi hại."
Trước mặt hắn, bên trong hang đá Tầm Dương vô cùng ồn ào, dòng người như dệt cửi, khí thế ngất trời.
Cái không khí yên tĩnh khi nãy ở bến đò không còn sót lại chút gì. Cũng không hiểu sao những âm thanh này lại không truyền ra ngoài, vậy mà chỉ khi đến gần hang đá mới có thể nghe thấy.
Mà điều khiến người ta tấm tắc hơn nữa là, pho Đại Phật không đầu cô liêu đang đình công mà Âu Dương Nhung nhìn thấy từ xa trên mặt sông không lâu trước đó, giờ đây trên thân lại chật kín bóng người đang tăng ca điêu khắc và xây dựng.
Khoảng cách khác biệt, nhìn thấy cũng khác biệt.
Hoàn toàn là hai cảnh tượng.
Dung Chân thản nhiên nói:
"Bàn về trận pháp, đạo mạch Âm Dương gia chúng ta mới là thủy tổ. Còn Vân Mộng kiếm trạch thì không xứng xách giày cho Tư Thiên giám."
"Tuy nhiên, cũng may có Huyền Vũ vệ hiệp trợ."
Âu Dương Nhung nhớ đến những con thuyền ẩn hiện trong sương trên sông, liền hỏi:
"Huyền Vũ vệ cũng có thể bày trận ư? Làn sương trắng kia là do họ làm sao? Chướng nhãn pháp này là của Tư Thiên giám các ngươi, hay là của Bạch Hổ vệ? Nơi đây rốt cuộc có mấy tòa trận pháp? Bày chướng nhãn pháp, lại còn có thể ngăn cách âm thanh, nó còn có thể làm được gì nữa?"
Dung Chân hừ lạnh: "Nhớ kỹ là có người nào đó hình như chưa thông qua vòng kiểm tra bảo mật của bản giám đâu, ừm, xin thứ lỗi không trả lời."
Âu Dương Nhung bật cười ôm quyền.
Sau một nén nhang, Dung Chân dẫn Âu Dương Nhung đến một rừng trúc.
Dừng chân trước một căn phòng trúc yên tĩnh:
"Nơi này tuy có hơi đơn sơ một chút, nhưng ngươi cứ ở tạm đã, dọn dẹp qua một chút. Bản cung ở ngay cạnh đây, rất gần, coi như sát vách. Có việc gì cứ tìm bản cung."
"Được."
Trước khi đi, Dung Chân không khách khí mang theo canh gà và vừng canh, thuận miệng nói:
"Bản cung vừa hay đói bụng. Chiều nay chúng ta học đàn, sau này cũng sẽ sắp xếp vào buổi chiều, tranh thủ hoàn thành trước khi pho Đại Phật xây xong, chỉ khoảng một tuần thôi."
"Được."
Dung Chân đi được mấy bước, đột nhiên không quay đầu lại mà nói:
"Âu Dương Lương Hàn, bản cung cũng không để ngươi làm không công đâu. Xong việc rồi, bản cung sẽ dẫn ngươi đi xem một thứ, coi như là một phần lễ vật đi, ngươi sẽ thích."
"Lễ vật gì?"
"Chờ làm xong rồi nói... Mấy ngày nay, bản cung đột nhiên có chút lý giải vì sao ngươi lại thích cái công trình lợi nước lợi dân này. Vào khoảnh khắc hoàn thành, quả thực khiến người ta hướng tới, cảm giác thành tựu không gì sánh bằng."
Dung Chân lầm bầm vài tiếng rồi thản nhiên rời đi.
Âu Dương Nhung ở lại trong phòng, thu dọn qua một lượt, thay bộ quan phục đỏ tươi, đổi sang bộ nho bào màu xanh thông thường, thoải mái hơn.
Ngồi khoanh chân trước cửa, hắn nhìn quanh một lượt tiểu viện.
Hắn vỗ vỗ ống tay áo xám, rồi từ từ nhắm mắt lại.
Phía bờ Nam, bên cạnh chuồng ngựa của một quân doanh bên ngoài Song Phong Tiêm, một chiếc hộp đàn đang "khanh khách" rung động.
Thấp thoáng có tiếng kiếm ngân.
Dưới mái hiên, một nụ cười chợt hiện lên nơi khóe môi Âu Dương Nhung.
Khoảng cách vừa đúng, nằm ở ranh giới xa nhất mà hắn có thể triệu hồi 【Tượng Tác】.
Đây là phạm vi ném kiếm được m��� rộng sau khi Chấp Kiếm nhân đạo mạch tấn thăng thất phẩm, có thể triệu hồi đỉnh kiếm để bảo hộ Kiếm chủ.
Ngoài ra, Dung Chân, Dịch Thiên Thu cùng những người khác có lẽ không rõ một điều: Toàn bộ hang đá Tầm Dương, thậm chí cả tòa Song Phong Tiêm này, đều do Âu Dương Nhung một tay quy hoạch và kiến thiết.
Họ là người ngoài nghề nên không thể hiểu rõ, với tư cách là người sáng lập, hắn có thể thấy rõ đến mức nào.
Lúc trước hắn đã đích thân khảo sát thực địa không biết bao nhiêu lần, các loại sơ đồ địa hình phác thảo đã được hắn thức trắng đêm vẽ không biết bao nhiêu bản.
Những ngày này, Vương Thao Chi thay thế đốc tạo Đại Phật, cũng dưới sự chỉ huy nghiêm mật của hắn, mỗi ngày đều có báo cáo chi tiết...
Nói tóm lại, có thể nói, Âu Dương Nhung trở lại Song Phong Tiêm, cũng giống như trở về nhà quen thuộc.
Trừ pho kim phật thủ vẫn không thể tiếp cận được, không ai hiểu rõ Song Phong Tiêm và Đông Lâm Đại Phật hơn hắn.
Điểm này không hề đùa.
Kể cả những vị trí Dịch Thiên Thu và Bạch Hổ vệ bố phòng, những trạm kiểm soát hắn bình tĩnh quan sát trên đường đi hôm nay, Âu Dương Nhung đều đã đoán trúng đến tám chín phần mười.
Bởi vì vốn dĩ cũng chỉ có chừng đó địa điểm, nơi nào thích hợp để bố phòng, thiết lập trạm, nơi nào phù hợp để đặt trạm gác công khai hay trạm gác ngầm... tất cả đều gần như là một đáp án chuẩn, đại thể không sai.
Trừ phi Dịch Thiên Thu và các tướng lãnh đều là những kẻ gà mờ trong quân ngũ, bày binh bố trận lộn xộn, vậy thì không thể nào. Nhưng rõ ràng là không phải như vậy.
Vì thế, sáng nay khi cùng đi đến đây, gặp cảnh kiểm tra, Âu Dương Nhung có chút nhàm chán. Trên đường đi, hắn phân tâm cảm ứng, nhẩm tính phạm vi có thể triệu hồi 【Tượng Tác】, đại khái ước lượng được những vị trí trong hang đá Tầm Dương.
Tất nhiên, cũng không phải hoàn toàn không có điều gì khiến hắn hứng thú, ví dụ như những chướng nhãn trận pháp mà Dung Chân cùng Tư Thiên giám đã bố trí, quả thật rất thú vị.
Nhưng cũng không nằm ngoài dự liệu, bởi vì vài ngày trước, vào cái hôm Dung Chân gặp Tú Nương xong, nàng đã nói với hắn về phương án đặc biệt này.
Chỉ là Âu Dương Nhung không ngờ Dung Chân lại áp dụng nhanh đến vậy. Nói làm là làm, quả đúng là nữ quan đại nhân lôi lệ phong hành, hiệu suất cực kỳ cao.
Suốt quãng đường này, ngoài việc tính toán phạm vi xa nhất có thể triệu hồi 【Tượng Tác】, Âu Dương Nhung còn nhẩm diễn trong lòng hai lộ trình rút lui theo "chiến thuật chuyển tiến".
Chẳng còn cách nào khác, với một Chấp Kiếm nhân mang số "Lục" (sáu) nhiều năm, hắn luôn vô thức cảm thấy có điều gì đó không ổn, có kẻ muốn ra tay với mình. Đặc biệt là khi ở bên cạnh vị nữ quan đại nhân từng bị hãm hại kia, hắn càng phải cẩn trọng hơn.
Ừm, chẳng phải Âu Dương Nhung mỗi lần đều đi cùng phía sau lưng vị thiếu nữ giả vờ lạnh lùng này sao? Cùng lắm thì sóng vai mà đi, chưa từng để lộ lưng mình trước mặt nàng. Chính là sợ một ngày nào đó quay đầu lại, sẽ trông thấy nàng bày ra bộ mặt "lúm đồng tiền" đầy thâm ý...
Âu Dương Nhung thở dài một hơi.
Trước mắt nhìn, mọi việc đều nằm trong dự liệu. Tuy nhiên, cái "lễ vật" mà Dung Chân vừa nhắc tới...
Trên mặt hắn hiện lên một chút vẻ nghi hoặc.
"Lòng dạ phụ nữ, đúng là kim dưới đáy biển."
Hắn lầm bầm:
"Hy vọng là kinh hỉ chứ không phải kinh hãi..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.