(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 732 : Đêm xuân
Đêm.
Hôm nay, trong viện cố ý dán một bộ câu đối mới. Chăn đệm đỏ trên giường cũng được thay mới, rồi lặng lẽ yên tĩnh.
Đối với thỉnh cầu có chút lạ lùng của Âu Dương Nhung, Triệu Thanh Tú đã nhanh chóng đáp lại.
Âu Dương Nhung cảm thấy, một ngón tay đang viết trên lồng ngực hắn:
【 Hỏi ta làm gì, hỏi chính ngươi 】
Âu Dương Nhung ban đầu khẽ rùng mình, chợt bật cười, lẩm bẩm:
"Chuyện này quả thực không nên hỏi Tú Nương... Ưm."
Nói đến một nửa, miệng hắn đã bị bịt kín, lời vừa ra đến môi, liền bị nàng "nuốt" ngược vào trong.
Âu Dương Nhung phát hiện, năng lực học hỏi của Tú Nương rất nhanh. Mỗi khi "uống mật ong" nàng đều biết dùng hai tay che lỗ tai hắn, làm theo y hệt động tác của hắn.
Động tác như thế có thể khiến người ở phía dưới, toàn bộ giác quan đều tập trung vào cảm giác răng môi.
Bởi vì thính giác bị che đi, các giác quan khác tự nhiên được tăng cường.
Bất quá Âu Dương Nhung không nghĩ tới, chẳng bao lâu sau, Tú Nương lại còn nâng tầm lên một bậc, áp dụng cách suy một ra ba cho hắn:
Nàng thì thầm bên tai hắn.
Thân thể Âu Dương Nhung vô thức khẽ rung lên một cách thoải mái, không khỏi khẽ véo vành tai đỏ ửng của nàng.
Cứ như thể véo lên một viên kẹo mềm, rồi cắn nhẹ...
Cứ như vậy, toàn bộ thính giác của hắn đêm nay, chỉ còn lại là nàng.
Và nàng cũng vậy.
Một đêm tĩnh mịch trôi qua...
Người đời thường nói, xuân ti��u nhất khắc thiên kim.
Đặt ở chỗ Âu Dương Nhung, nó còn đáng giá ngàn đức.
Đêm nay quả thực xứng đáng câu nói ấy.
Năm đó ở Nam Lũng, khi Tú Nương được đón vào nhà, hai người còn quá nhỏ, không hề có đêm xuân thực sự.
Mà đêm nay, Âu Dương Nhung mang theo Tú Nương một lần nữa về nhà, công khai rước nàng về nhà, vượt qua cửa ải của thẩm nương và tiểu sư muội, đã là kết quả gần như đường đường chính chính nhất mà họ có thể đạt được, trong hoàn cảnh thân phận Tú Nương đang nhạy cảm.
Có lẽ cũng biết điểm này, Triệu Thanh Tú đêm nay cũng nghiêm túc một cách lạ thường, thậm chí phá vỡ quy tắc ba ngày lạnh nhạt, để thấy được sự động tình ấy.
Âu Dương Nhung nhanh chóng nhận ra.
Nỗi lo lắng trước đó của hắn là thừa thãi.
Đối mặt với kẻ cực kỳ hung ác, không chơi quân tử, kiếm còn chưa vung đến lần thứ tám trăm linh chín thì nàng đã bỏ cuộc giữa chừng, mềm nhũn như bùn. Nhưng mũi tên đã rời cung thì không thể quay đầu, chỉ có thể đi tới cùng...
Âu Dương Nhung không cố ý bắt nạt người khác, trước đây luôn bắt đầu với một ngàn công đức.
Lần này chỉ còn hơn tám trăm công đức có thể dùng. Vốn hắn tưởng sẽ phải tiêu hao vượt chỉ tiêu, dù sao tính chủ động của Tú Nương đêm nay cực kỳ mạnh mẽ, nàng quá tự tin khi khiêu chiến, khiến Âu Dương Nhung có chút không nắm bắt được tình hình, hơi có chút chột dạ.
Nhưng hắn vạn lần không ngờ tới, Việt nữ đường đường là thế mà đến năm trăm công đức cũng không chịu nổi, đã giương cờ miễn chiến. Âu Dương Nhung cười thầm một tiếng, dưới biểu cảm kinh hoảng với khuôn mặt nhỏ đỏ bừng của nàng, lập tức xé bỏ hiệp định miễn chiến.
Thế cục thay đổi, từ đây thế công thủ đã đảo ngược, nàng có thể công thì hắn cũng có thể công!
Trên chiếc giường nhỏ, trong chốc lát, chăn uyên ương thêu gấm cuộn trào sóng đỏ.
...
Khi tỉnh giấc đã là rạng sáng.
Trong phòng ánh sáng lờ mờ, bóng đêm vẫn còn đọng lại, trời còn chưa hửng sáng.
Cảm nhận được cái đầu nhỏ với mái tóc xanh đang tựa trên cánh tay mình, Âu Dương Nhung tỉnh lại, xoay người, một tay ôm Triệu Thanh Tú vào lòng. Nàng cũng chủ động nép vào, quả nhiên nàng vẫn chưa ngủ, càng thêm sát gần.
Hai người ôm siết lấy nhau, tựa sát trên chiếc giường nhỏ.
"Ưm, sao thế?"
Âu Dương Nhung lười nhác lẩm bẩm, cảm giác giọng nói của mình có chút giọng mũi:
"Tú Nương, có phải ta ngủ ngáy đã đánh thức nàng không?"
Cái đầu nhỏ của giai nhân trong lòng nàng khẽ lắc lắc, rồi đầu ngón tay nàng nhẹ nhàng chạm vào ngực hắn.
【 Không có 】
Dừng lại một chút.
【 Đàn Lang chỉ là đang mệt mỏi thôi 】
Âu Dương Nhung lập tức nghiêm mặt, nghiêm nghị chỉnh lời: "Ta không có mệt mỏi, chỉ là ban ngày có nhiều việc, muốn nhắm mắt dưỡng thần một chút."
Nàng cười nhẹ một tiếng, rồi thản nhiên viết:
【 Được, Đàn Lang là nhắm mắt dưỡng thần, ta thì cảm giác như ở cõi mộng, không thể ngủ sâu, cũng không nỡ ngủ 】
Hắn nắm lấy điểm đó hỏi: "Vì sao không nỡ ngủ?"
Triệu Thanh Tú viết chữ, như đang đáp lời:
【 Giống hệt như đang mơ vậy, Đàn Lang, đêm nay cảm giác cứ ngỡ như đang nằm mơ vậy 】
Âu Dương Nhung nghiêm túc đáp lại l���i nàng:
"Vậy sau này mỗi đêm đều để nàng nằm giấc mộng này, chúng ta chẳng cần phải ra ngoài."
"Phụt." Nàng bật cười, thân hình mảnh mai trong lòng Âu Dương Nhung khẽ lay động, dường như đang rất vui, rất hạnh phúc, cứ như thể chỉ cần tưởng tượng đến chuyện này thôi cũng đủ khiến nàng vui vẻ và hạnh phúc rồi.
Âu Dương Nhung hơi ngạc nhiên không hiểu, đang yên đang lành sao lại ngây ngô cười vậy, bất quá cũng hơi khó ôm giữ nàng. Quả nhiên, khi vui vẻ, phụ nữ còn khó giữ hơn cả con heo mập, Tú Nương cũng không ngoại lệ.
Âu Dương Nhung cảm nhận được, Tú Nương thoải mái đặt một bên đùi ngọc lên chân hắn, một tư thế hoàn toàn không chút phòng bị, không hề cảm thấy ngượng ngùng, đúng là trạng thái hoàn toàn thả lỏng của một người con gái:
【 Không được, Đàn Lang phải tiết chế đấy 】
Nàng không quên nghiêm túc nhắc nhở.
Âu Dương Nhung khẽ gật đầu:
"Được, nhưng xem ra đêm nay, người cần tiết chế không chỉ có mình ta đâu."
Ngón tay đang viết chữ của Triệu Thanh Tú lập tức ngừng lại, dường như thẹn thùng, không tiếp tục lời nào nữa. Một lát sau, một bên hưởng thụ dư vị nồng nàn sau cuộc ân ái cùng sự yên bình tĩnh lặng, một bên ở trên lồng ngực hắn chậm rãi vẽ vòng.
Âu Dương Nhung cảm thấy hơi ngứa, hắn giơ tay lên, rồi lại đặt xuống.
Vì Tú Nương đã dùng ngón tay gãi ngứa giúp hắn.
Cứ như thể tâm linh tương thông.
"Quả thực như một giấc mơ."
Âu Dương Nhung yên tĩnh một lát, đột nhiên lặp lại câu nói đó.
"Nhưng nàng không phải mộng, ta cũng không phải mộng. Cả hai chúng ta đều là những người có mũi có mắt, có máu có thịt, có hơi thở, có thể cảm nhận được hơi ấm lồng ngực của đối phương."
Hắn hỏi nàng:
"Tú Nương, nàng nói xem, trên thế gian này còn có điều gì chân thực hơn thế này không?"
Triệu Thanh Tú cảm nhận được ngón trỏ của Đàn Lang ở dưới chăn, chỉ vào trái tim nàng, rồi lại cầm lấy ngón trỏ của nàng, đưa vào chạm vào ngực hắn.
Hắn nói: "Giờ này khắc này, chúng ta gần gũi nhất."
Ghé vào lồng ngực rộng rãi của Âu Dương Nhung, Triệu Thanh Tú sửng sốt một chút. Nàng ngẩng đầu muốn nhìn biểu cảm của hắn nhưng không thể, vì Âu Dương Nhung đang ngửa đầu nhìn màn trướng trên trần nhà, cũng chẳng biết đang nghĩ gì.
Tựa như một vũng biển xanh, lúc tĩnh lặng, lúc dữ dội, không thấy được đáy.
Triệu Thanh Tú đáy lòng đột nhiên trào lên một luồng xúc động thúc giục nàng muốn biết toàn bộ tâm tư của hắn.
Nàng lật mình, chỉ dùng lòng bàn tay nâng lấy khuôn mặt góc cạnh của hắn, trên lồng ngực hắn trực tiếp viết:
【 Đàn Lang mang ta trở về, gặp người nhà, chẳng lẽ chàng liền không muốn hỏi một chút chuyện người nhà ta bên đó sao, cứ như thể Đàn Lang chưa từng hỏi đến 】
Câu hỏi của Triệu Thanh Tú có chút táo bạo. Nàng viết xong, khi nhận ra điều mình vừa viết, nàng cũng hơi hoảng sợ.
Thế nhưng sau đó, Triệu Thanh Tú cũng không xóa đi, nín thở tập trung chờ đợi lời đáp chắc chắn của Đàn Lang.
Nếu là đặt ở trước kia, nàng tuyệt đối sẽ không hỏi như thế, đặc biệt là từ Nhị sư tỷ Ngư Niệm Uyên nơi đó biết được thân phận bề ngoài của Âu Dương Nhung. Trước đây, nàng đã như đà điểu nhỏ vùi đầu vào cát.
Triệu Thanh Tú cũng không rõ, luồng dũng khí trong lòng nàng bỗng dưng từ đâu mà có.
Giống như có một hơi thở trong lòng không thể không buông ra vậy.
Luồng dũng khí này không phải mới xuất hiện lúc này.
Từ xế chiều, đến bữa tiệc tối, rồi lại đến nửa đêm, nó cứ như thể vẫn luôn được ấp ủ.
Đêm nay nàng có thể chủ động lật người, có thể phá vỡ ước hẹn tiết chế ba ngày, có thể lấy khí thế áp đảo khiến Đàn Lang chột dạ mà đưa ra điều kiện "Vung kiếm chưa đến tám trăm lẻ chín lần", vân vân... tất cả đều là nhờ luồng dũng khí này!
Tựa như, khi Nhị sư tỷ tạm dừng chân sớm hơn một canh giờ so với dự kiến vào buổi chiều, nàng gặp hắn ở cửa sau, nhận ra hắn hình như đang lo lắng định ra xe đón nàng, điều thường thấy ngoài kế hoạch.
Tựa như, hắn âm thầm làm bạn ở phía sau mà không nói một lời. Rồi Tạ tỷ tỷ và Diệp cô nương bên cạnh hắn, nhiệt tình chân thành đón nàng đến Ẩm Băng Trai trang điểm, vì sự xuất hiện của nàng trong bữa tiệc tối mà bày mưu tính kế, điều thường thấy.
Tựa như, trong bữa tiệc tối mừng sinh nhật, nghe thấy Đàn Lang đón tiếp khách khứa chu đáo, vừa chừng mực, hoàn hảo kiểm soát toàn cảnh. Những điều đó khiến nàng lặng lẽ mang bát mì trường thọ ra phù hợp với không khí buổi tiệc, điều thường thấy.
Cũng tựa như, khi nàng kinh ngạc hét lên trong phòng tắm vào ban đêm, hắn đã quên mình lao đến ngay lập tức, điều thường thấy.
Còn có... Cuối cùng cũng hoàn thành lời hứa "nghi thức sinh nhật đón nàng nhập môn" của hắn, vừa rồi lại có vẻ mệt mỏi mà ngủ ngáy, điều thường thấy.
Triệu Thanh Tú đôi mắt tuy mất đi ánh sáng, nhưng lại thực sự cảm nhận được rất rất nhiều chi tiết.
Còn từ Nhị sư tỷ, nàng biết thêm rất nhiều chi tiết nữa:
Nguyên lai hắn sớm đã biết nàng là Việt nữ bị triều đình truy nã, chính là kẻ hắn tự tay ban bố pháp lệnh truy bắt.
Nguyên lai là hắn đã khiến Phương gia tỷ muội, Nhất Chỉ Thiền Sư cùng bên Đào Thọ Trai mất liên lạc hoàn toàn mấy ngày trước, lại khiến cho sinh mệnh của họ tạm thời không bị đe dọa. Là hắn kim ốc tàng kiều, bảo vệ ngôi nhà nhỏ chung của hai người không bị quấy rầy.
Nguyên lai, hắn âm thầm giúp nàng xử lý nhiều rắc rối như vậy, chứ không phải vì quan phủ hay Viện Giám Sát bất tài mà không thể bắt được nàng suốt một thời gian dài.
Nguyên lai tất cả kết quả, đều là có nguyên nhân, mà phần nguyên nhân này, lại là kết quả của lần trư���c.
Vậy nguyên nhân ban đầu, ban sơ ấy, lại là gì đâu?
Là duyên sao? Là kiếp trước quỳ lạy trước Phật năm trăm năm? Là kiếp sau luân hồi quỳ lạy cầu nguyện? Là rút được quẻ Vương Hồng ở điện Quan Âm chùa Thừa Thiên? Hay là sư tôn năm đó thì thầm đáp rằng "Được cũng là mệnh, mất cũng là mệnh"?
Triệu Thanh Tú cảm thấy không phải tất cả những điều đó.
Mà là dũng khí.
Mọi nguyên nhân, đều là dũng khí.
Có dũng khí bước ra bước ấy, mới có thể có nguyên nhân chứ.
Trong nhân thế, đại đa số duyên phận không phải do trời ban, mà là do chính mình dũng cảm giành lấy.
Mới không phải hữu duyên vô phận, vận mệnh vô thường, mà là do không đủ dũng khí, nhát gan lùi bước...
Kinh ngạc trong thất thần, Triệu Thanh Tú nghe thấy một giọng nói từ tính, dịu dàng đáp lại, vang lên bên tai nàng:
"Tú Nương có người nhà đến rồi sao, ở trong thành ư? Nếu đúng thì có thể xem xét một chút."
Âu Dương Nhung nói xong, rồi cười nhẹ, vừa xoa đầu nàng vừa nói:
"Mà lại, chỉ cần là nàng đưa đến gặp người nhà, cũng coi như là nửa người nhà của ta, dù quen hay không, ta đều sẽ chiêu đãi thật tốt. Chí ít tại Tầm Dương thành, các nàng sẽ được sắp xếp thỏa đáng, không chịu bất cứ ủy khuất nào."
Lời nói của hắn nhẹ nhõm, không thể đoán được liệu có ẩn ý gì hay không.
Triệu Thanh Tú khẽ cúi đầu.
【 Đàn Lang tuyệt nhiên không sợ sao? Hình như rất ít khi thấy Đàn Lang do dự hay chần chừ 】
Âu Dương Nhung nghiêm túc suy nghĩ, trả lời thẳng thắn:
"Sợ chứ, đương nhiên là có sợ. Ta sợ nhiều thứ lắm chứ, nhưng nó không ảnh hưởng đến việc ta đi gõ cửa bọn chúng, hoặc là để bọn chúng đến gõ cửa chúng ta."
Triệu Thanh Tú không kìm được tình cảm, nhanh chóng ngẩng đầu lên, khẽ hôn lên môi hắn:
【 Đàn Lang thật dũng cảm, đúng là một nam tử đại dũng 】
Nghe được hai chữ "Đại Dũng", Âu Dương Nhung ban đầu nghĩ buột miệng trêu chọc, nhưng phẩm đức tốt đẹp của một chính nhân quân tử đã kìm nén nó lại.
Hắn hờ hững xua tay:
"Dũng khí, thứ này, không phải là khi ngươi cảm thấy phía sau không còn chút lo lắng nào mới nhanh chân tiến lên, mà là khi ngươi rõ ràng phía sau vẫn còn lo lắng nhưng vẫn nhanh chân tiến lên. Hai điều này không giống nhau."
【 Vậy Đàn Lang là người sau sao 】
Âu Dương Nhung bỗng bật cười, nói:
"Ta không phải cả hai, ta là cứ mặc kệ mọi việc mà tiến lên. Chẳng ai có thể ngăn cản ta. Chuyện ta muốn làm mà không thành, thì người khác cũng chẳng làm được. Còn chuyện ta muốn làm mà thành, thì người khác cũng vẫn chẳng làm được."
Triệu Thanh Tú khẽ nhíu mày, dường như cảm thấy lời nói này có chút thâm sâu.
Đột nhiên Âu Dương Nhung hỏi:
【 Tú Nương vẫn chưa trả lời ta, có phải người nhà nàng đã đến không? 】
Triệu Thanh Tú lại chuyển đề tài, viết:
【 Đàn Lang, chàng còn nhớ điều ta đã nói với chàng trước đó không? 】
"Là gì vậy?"
【 Chàng nói muốn cố gắng hết sức đưa ta nhập môn, lúc ấy ta cũng nói, ta cũng vậy 】
"Nhớ chứ, sao vậy?"
【 Không có gì, chỉ là chợt nhớ ra, rồi nhận thấy Đàn Lang hình như đã hoàn thành lời hứa. Đàn Lang thật giỏi 】
Âu Dương Nhung nhìn trần nhà, khẽ nói:
"Là nàng cho ta dũng khí. Kỳ thật tr��ớc kia, đối với loại chuyện này ta giả vờ ngớ ngẩn và tránh né không kịp, có thể lảng tránh thì lảng tránh, bởi vì quá đau đầu. Tinh lực của ta đáng lẽ phải đặt vào chuyện khác, ừm, đó là suy nghĩ trước đây... Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa."
Triệu Thanh Tú cười nhẹ, khẽ gật đầu: "Ừm."
Âu Dương Nhung quay sang, có chút trịnh trọng nâng lấy khuôn mặt Triệu Thanh Tú, nói:
"Mặc dù nói là như thế, ta nên khuyến khích nàng, không nên hỏi lại, nhưng ta vẫn muốn nói, Tú Nương, có chuyện gì không cần kìm nén, chúng ta là người một nhà."
"Đây là lời tiểu sư muội nói hôm qua, ta cũng nói cho nàng nghe."
Triệu Thanh Tú nghe thấy sự nghiêm túc trong giọng nói của hắn.
Một lát sau, nàng gật đầu mạnh mẽ:
【 Ta biết 】
Âu Dương Nhung nhìn ra sắc trời bên ngoài, rồi chớp mắt nói:
"Được rồi, dậy thôi."
"Vâng."
Hai người nhanh chóng rửa mặt.
Âu Dương Nhung ra sân rửa mặt, Tú Nương thì thay quần áo trong phòng.
Đúng lúc này, từ ngoài sân truyền đến tiếng bước chân của Diệp Vera.
"Cốc cốc."
Cửa bị gõ.
Âu Dương Nhung đi đến mở cửa, vốn đang tươi cười, nhưng thấy sắc mặt Diệp Vera có chút nghiêm trọng.
Hắn lập tức thu lại biểu cảm, hỏi: "Sao thế?"
"Đàn Lang, Thế tử và Tiểu công chúa ở chính sảnh, gọi chàng đến đó. Nói là có một chuyện khẩn cấp và kỳ lạ, cần chàng đến quyết định ngay, càng sớm càng tốt. Tạ cô nương đã vào đó rồi."
"Khẩn cấp? Chuyện kỳ lạ sao?"
Âu Dương Nhung nhạy bén nắm bắt hai cụm từ then chốt.
Vẻ mặt xinh đẹp của Diệp Vera thoáng nét suy tư, nói:
"Ừm, hình như là vì một phong thư, được gửi đến từ Tầm Dương Vương phủ sáng sớm nay."
"Được, cô đợi ta một lát."
Hắn lập tức trở về phòng, khoác thêm thanh sam.
Âu Dương Nhung đầu tiên quay người, dặn dò Triệu Thanh Tú, người vừa giúp hắn chuẩn bị nước nóng rửa mặt, vài câu. Lát sau, rửa mặt xong, hắn nhanh chóng bước ra ngoài.
Triệu Thanh Tú mái tóc đen buông xõa ba búi, băng gấm màu thiên thanh có chút lỏng lẻo, hơi lệch che một đôi tinh mâu. Thân ảnh mảnh mai của nàng đứng ở cửa phòng, dường như "nhìn" hắn rời đi.
Chiếc trâm ngọc trắng vốn hay phát ra tiếng vang giòn tan cũng yên tĩnh theo chủ nhân, lặng lẽ canh giữ.
Âu Dương Nhung đi ra cửa viện, Diệp Vera đang đợi bên ngoài, theo thói quen bước theo sau.
Âu Dương Nhung đang đi phía trước bỗng dừng bước.
Hắn nghiêng đầu, ghé tai nàng thì thầm một câu.
Diệp Vera nghe thấy thế, nghiêm túc gật đầu, dừng bước.
Nàng đứng yên tại chỗ, đưa mắt nhìn Đàn Lang rời đi.
Khoảng khắc, thiếu nữ tóc bạc quay đầu nhìn lại, nhìn về phía sân viện Ẩm Băng Trai yên tĩnh đằng sau.
"Leng keng~"
Gió sớm khẽ lay động trâm ngọc.
Muốn tĩnh mà gió chẳng ngừng.
— Văn bản này được truyen.free độc quyền lưu giữ dưới dạng bản dịch tiếng Việt, mọi hình thức sao chép đều không được phép.