(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 743 : Đại trượng phu đương chui dưới váy! 【 cầu vé tháng! 】
Trong khoang xe, Triệu Thanh Tú không nhìn thấy vẻ mặt kỳ quái của Âu Dương Nhung lúc này.
Nàng tiếp tục kéo tay hắn, viết chữ lên lòng bàn tay hắn, trút hết lòng mình.
Âu Dương Nhung không kìm được ngắm nhìn thật lâu cái cách "tâm sự" khác lạ này của nàng.
Âu Dương Nhung vẫn luôn cảm thấy, những tiểu nương thích thổ lộ tâm sự là đáng yêu nhất. Chuyện gì nàng cũng muốn kể cho ngươi nghe, suốt ngày miệng nhỏ liến thoắng không ngừng, mọi buồn vui hay hờn dỗi đều sẽ thủ thỉ cùng ngươi.
Ngược lại, những tiểu nương lạnh lùng như băng sơn lại là vô vị và trống rỗng nhất. Nếu có chút xinh đẹp, có lẽ ban đầu có thể khơi gợi ham muốn chinh phục của nam tử, nhưng sau khi chinh phục được rồi thì sao? Rất có thể vẫn chỉ là một bình hoa tẻ nhạt. Sự lạnh lùng ít nói trước đây của nàng rất có thể chỉ là để che giấu sự nông cạn và vô tri nào đó, và những gì nhìn thấy trước khi đưa về nhà có lẽ đã là tất cả của nàng, là thứ duy nhất có thể phô bày.
Bởi vậy, bình hoa xinh đẹp thì nhiều vô kể, nhưng tiểu nương đáng yêu lại có mỗi người một vẻ thú vị riêng.
Mãi đến khi Âu Dương Nhung ho nhẹ một tiếng, cắt ngang những dòng tâm sự của Triệu Thanh Tú.
"Tú Nương muốn ta đứng phía sau nàng sao? Nhưng ta thường thích đứng ở phía trước, lùi lại phía sau nàng mà đứng, e rằng ta không làm được."
Triệu Thanh Tú khẽ nghiêng đầu cúi xuống, dường như khẽ run rẩy.
Nàng lại viết thêm:
【 Ta biết, Đàn Lang tốt nhất rồi 】
Nàng nũng nịu khẽ lắc tay Âu Dương Nhung, mỉm cười viết:
【 Nhưng chuyện chúng ta đang đối mặt bây giờ liên quan đến cuộc sống sau này, đều cần phải lý trí một chút. Ta muốn lý trí, Đàn Lang cũng cần lý trí. Dũng cảm không đúng lúc đôi khi sẽ phản tác dụng hoàn toàn, đúng không Đàn Lang? 】
Âu Dương Nhung nghe vậy, nghiêm túc suy nghĩ một chút, hết sức nghiêm cẩn trả lời:
"Được thôi, ta sẽ cố gắng lý trí một chút. Nhưng nếu nàng gặp ta mà trước hết không lý trí, thì ta cũng hết cách, chỉ đành cũng không 'lý trí' vậy."
Triệu Thanh Tú nhẹ nhàng thở ra, khẽ mỉm cười viết:
【 Được, đến lúc đó Đại sư tỷ vạn nhất tới, chúng ta trước đừng chọc giận nàng, trước hết hãy dùng lời lẽ ôn hòa khuyên nhủ. Đừng lo lắng, có ta ở đây, Đại sư tỷ sẽ không vừa gặp mặt đã động thủ ngay. 】
Âu Dương Nhung miễn cưỡng gật đầu: "Vậy được, nhưng nàng cũng đừng chọc giận ta."
Triệu Thanh Tú chỉ coi hắn là đang giận dỗi để giữ thể diện, nhẹ nhàng lắc đầu, tiếp tục viết:
【 Đàn Lang, chúng ta trước hết hãy nghĩ đến trường hợp xấu nhất. Nếu động thủ, chúng ta sẽ chạy, ta đưa chàng chạy. Ta đã từng ăn một loài vật kỳ lạ tên là 'Quy Giáp Thiên Ngưu', chỉ cần cẩn thận một chút, Đại sư tỷ và các nàng sẽ không tìm thấy chúng ta. 】
【 Lỡ như vạn nhất, ta bị mang về, cũng sẽ dốc hết sức đặt điều kiện để đảm bảo tính mạng của Đàn Lang không sao. Nếu là tình huống tồi tệ nhất như vậy, Đàn Lang có thể kiên nhẫn đợi ta. Chờ ta thành Nguyên Quân, tu vi tăng lên, Đại sư tỷ và các nàng không thể quản được ta nữa, ta nhất định sẽ tìm chàng. Đến lúc đó sẽ không ai có thể chia cắt chúng ta nữa… 】
Âu Dương Nhung nhướng mày nói:
"Tú Nương có vẻ hơi bi quan quá rồi. Mặc dù phòng ngừa chu đáo một chút cũng không sai, bất quá..."
Hắn lắc đầu:
"Bất quá nàng yên tâm, sẽ không đến bước đó đâu. Các sư tỷ của nàng khả năng lớn là không thể chia cắt được chúng ta đâu."
Triệu Thanh Tú đang nhíu mày ban nãy, sửng sốt một chút, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng viết:
"Đàn Lang đừng nên coi thường phía Đại sư tỷ. Hơn nữa, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, chúng ta vẫn là đừng mượn tay người của quan phủ. Không những không ngăn cản được, mà còn có thể khiến Đại sư tỷ và các nàng phản cảm, vì các nàng có ấn tượng rất không tốt với quan lại triều đình."
Triệu Thanh Tú nghe được Âu Dương Nhung đột nhiên hỏi:
"Nhân tiện hỏi, kiếm trạch các ngươi có phải trước kia từng tìm thứ gì đó ở Long Thành không?"
Triệu Thanh Tú nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm."
【 Đàn Lang có phải từng nghe nói điều gì sao? 】
Triệu Thanh Tú hỏi xong, đợi một lát, phát hiện Âu Dương Nhung không nói chuyện, dường như đang suy tư điều gì.
Nàng cảm nhận được Âu Dương Nhung dường như thay đổi tư thế ngồi, đưa tay mở hốc tối dưới chỗ ngồi, dường như muốn lấy ra vật gì đó.
【 Có chuyện gì vậy, Đàn Lang? 】
Âu Dương Nhung vừa lấy đồ vật, vừa thắc mắc hỏi:
"Tú Nương, nếu ta không đoán sai, ngày chúng ta gặp mặt ở chùa Thừa Thiên lúc trước, nàng chính là đang tìm thứ đó phải không?"
"Ừm."
Âu Dương Nhung lại nheo mắt hỏi:
"Lúc đó nàng có phải từng đến xe ngựa của ta, từng tìm thấy hốc tối dưới chỗ ngồi của ta ở đây sao?"
Triệu Thanh Tú nhớ lại một chút, nhẹ nhàng gật đầu.
"Ừm ừm."
【 Chàng muốn nói gì, Đàn Lang? 】
Vẻ mặt nhỏ nhắn của nàng càng thêm khó hiểu.
Âu Dương Nhung mím môi, từ dưới chỗ ngồi lôi ra một chiếc hộp đàn.
Triệu Thanh Tú không kìm được khẽ cúi đầu, đưa tay sờ nắn, dường như hiếu kỳ không biết đó là vật gì.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một trận tiếng vó ngựa.
Tiếng vó ngựa dồn dập, là dấu hiệu số lượng lớn binh mã đang tiếp cận.
Âu Dương Nhung và Triệu Thanh Tú cùng nhau nghiêng đầu nhìn ra phía ngoài.
Bên ngoài truyền đến tiếng A Lực bẩm báo:
"Công tử, vị nữ quan đại nhân kia đang tìm ngài, nói là binh mã bên vương phủ đã đến, gọi ngài sang xem một chút."
Âu Dương Nhung đầu tiên là quay đầu căn dặn:
"Tú Nương, nàng cứ ở trên xe đợi ta, đừng đi lung tung. Ta muốn đi ra ngoài trước một lát. À này, đưa nàng này, giúp ta giữ kỹ vật này. Chờ ta về rồi hãy mở ra. Đúng rồi, ôm trong lòng, nhưng mặt này phải hướng ra ngoài."
Hắn quay đầu gọi lớn ra bên ngoài:
"Ta biết rồi, A Lực, ta đến ngay đây."
Triệu Thanh Tú hơi kỳ lạ khi nhận lấy chiếc hộp hắn đưa. Nàng dùng tay sờ bên ngoài, phát hiện đây là một chiếc hộp đàn hình dáng mảnh dài, ôm vào thấy trĩu nặng.
Cũng không biết bên trong đàn rốt cuộc là loại chất liệu gì.
Bất quá Triệu Thanh Tú vẫn ngoan ngoãn ôm vào lòng, làm theo lời Âu Dương Nhung dặn, để một mặt hộp hướng lên trên, nhu thuận đợi trong xe.
"Tú Nương, lát nữa A Lực có thể sẽ lái xe ngựa về phía bờ sông một đoạn, đỗ ở một vị trí đặc biệt. Nàng đừng lo lắng, là ta dặn dò. . . Ta đi đây."
Âu Dương Nhung từ hốc tối phía dưới thuận tay lấy ra một bộ quan phục màu ửng đỏ đã chuẩn bị từ trước, khoác ngay lên người, định xuống xe, thì đột nhiên phát hiện bàn tay bị Triệu Thanh Tú bắt lấy.
"Thế nào?" Hắn nghi hoặc quay đầu.
Triệu Thanh Tú viết chữ:
【 Đàn Lang, các sư tỷ của ta có thể muốn gây bất lợi cho Đại Phật, chàng phải cẩn thận. 】
"Ta biết rồi, nàng yên tâm, ta. . . sẽ liệu cơ ứng biến."
【 Vậy chàng phải cẩn thận trùng nương. 】
"Cái gì trùng nương?"
【 Chính là một con chim lớn, có ba chân. Một khi nó xuất hiện trên trời, chàng phải lập tức rời khỏi Đại Phật, đó là điềm báo trước, cần phải tránh xa nó. 】
Âu Dương Nhung lập tức nhớ tới con quái điểu ba chân từng chở Tuyết Trung Chúc lúc trước, gật đầu:
"Ý nàng là Đại sư tỷ của nàng lại muốn cưỡi chim tới sao? Được, ta hiểu rồi."
Triệu Thanh Tú lắc đầu: "Không phải."
Nàng đang phủ nhận.
Âu Dương Nhung nghĩ ngợi rồi nói:
"Cũng gần như vậy phải không? Dù sao cứ thấy con trùng nương đó xuất hiện trên trời thì cứ tránh xa một chút là được đúng không? Được."
Âu Dương Nhung gật đầu, không hỏi thêm nữa, xuống xe rồi đi thẳng.
Triệu Thanh Tú ôm hộp đàn, ngồi trong xe ngựa, chăm chú nhìn theo bóng Âu Dương Nhung rời đi...
Âu Dương Nhung tìm thấy Dung Chân lúc, nàng đang ở trong một đình nghỉ bên ngoài bến đò Song Phong Tiêm, nói chuyện với một vị nữ quan trung niên tâm phúc.
Cũng không biết là đang phân phó điều gì. Khi Âu Dương Nhung đến nơi, vị nữ quan trung niên đã cúi đầu lĩnh mệnh, quay người rời đi, ánh mắt lướt qua Âu Dương Nhung mà không chút để ý.
"Nàng đây là muốn đi đâu?"
Âu Dương Nhung thuận miệng hỏi.
"Về thành làm chút chuyện."
Dung Chân cũng tùy ý nói.
Nàng lại nhẹ giọng hỏi: "Ngươi vừa gặp ai vừa rời đi sao?"
Âu Dương Nhung chỉ vào người mình:
"Người nhà đến đưa cho ta một bộ quan phục. Ta thay ra, đi dự khánh điển vẫn nên ăn mặc chỉnh tề một chút."
Dung Chân đánh giá bộ quan phục ửng đỏ trên người hắn, nhẹ gật đầu.
Ngay lúc Âu Dương Nhung định mở miệng thì cung trang thiếu nữ đột nhiên đưa tay, từ cánh tay hắn nhón lên... một sợi tóc dài nhỏ.
Tóc của nữ tử.
Dung Chân dùng hai ngón tay nhón sợi tóc, nheo mắt nhìn kỹ một chút, rồi lại ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt hắn.
Âu Dương Nhung thấy sợi tóc đó, lập tức nhận ra là của Tú Nương, mặt hắn đỏ bừng lên.
Bất quá hắn vẫn tự nhiên đưa tay, tùy ý phủi sợi tóc khỏi tay Dung Chân, bình thản như không có chuyện gì xảy ra mà nói:
"À, người đến là nữ quyến, chắc là cháu gái nàng ấy để lại trên quan phục khi đi chơi đó mà."
Dung Chân yên lặng nhìn hắn.
Không khí hơi chút xấu hổ.
...
Bến đò Tầm Dương.
Ly đại lang từ lúc rời khỏi vương phủ cho đến bến đò, suốt dọc đường cứ như đang nằm mơ vậy.
Hắn cũng không biết dũng khí từ đâu mà có, mà lại dám một mình chạy đến đây.
Nhưng từ lúc hắn biết được Vệ An Huệ đang ở đây, biết nàng có khả năng đang gặp nguy hiểm, trong lòng liền dâng lên một luồng xúc động.
Ly đại lang phi ngựa nhanh hết sức, không dám dừng lại. Hắn sợ chỉ chậm lại một chút thôi, mình sẽ hối hận ngay, sẽ không kìm được mà nghĩ liệu mình có khiến người nhà thất vọng không, sẽ không kìm được mà quay đầu trở về, bao nhiêu dũng khí cũng sẽ tan biến hết.
Đến bến đò, Ly đại lang liếc nhìn xung quanh một lượt.
Phía Thị mậu ty dường như có người tụ tập, chắc là Lục Lang đang làm việc ở đó.
Bất quá Ly đại lang không đi tìm hắn, ánh mắt Ly đại lang rất nhanh khóa chặt chiếc xe của Vệ An Huệ, liền lập tức chạy tới.
Hắn quan sát thấy xung quanh xe ngựa của Vệ An Huệ không có nhiều nha hoàn thị vệ. Vì bến đò đột nhiên giới nghiêm, đám người hỗn loạn, Ly đại lang nhân cơ hội đó mà chui vào xe ngựa.
"Tô Phù?"
Vệ An Huệ vốn đang ngẩn người xuất thần, thấy Ly đại lang bước vào, khuôn mặt nhỏ kinh ngạc nhìn hắn.
Tô Phù là tên giả mà Ly đại lang đã dùng khi hai người lần đầu tiên gặp nhau ở Vân Thủy Các. Vệ An Huệ dường như vẫn dùng cái tên này để gọi hắn.
Ly đại lang không kịp chờ đợi, thẳng thắn nói:
"An Huệ quận chúa, lời ta sắp nói tiếp đây, nàng hãy nghe cho kỹ, đừng ngắt lời. Ta không phải đến cáo biệt, chỉ là muốn nhắc nhở nàng. Nàng bây giờ đừng đến Hồ Khẩu huyện, bên đó nguy hiểm."
"Bọn thủy tặc sáng nay đã chiếm giữ Hồ Khẩu huyện, chuẩn bị tập kích Tầm Dương thành. Hơn nữa Lương Hàn đã lệnh Lục Lang phong tỏa bến đò Tầm Dương, có thể là lo sợ bọn thủy tặc kia trà trộn tới, lên thuyền tại bến đò Tầm Dương..."
Hắn nói nhanh như gió, hít thở sâu một hơi, tiếp tục nói:
"Dù sao nếu nàng bây giờ lại đi thuyền, chẳng khác nào dê vào miệng cọp. Nàng hãy tin ta một lần, hãy quay về trước, ẩn náu đi, ngày khác rồi rời Tầm Dương. Hôm nay trong thành có thể có nguy hiểm."
Nói một mạch xong, hắn đứng thở hổn hển tại chỗ.
Vệ An Huệ khuôn mặt nhỏ ngơ ngác nhìn hắn một lát.
"Nàng nhìn cái gì? Rốt cuộc nàng có nghe rõ không?"
Ly đại lang không kìm được mà tăng thêm ngữ khí thúc giục.
Vệ An Huệ theo bản năng lắc đầu, nhưng ngay lúc Ly đại lang gấp đến mức dậm chân chuẩn bị lặp lại lời mình thì nàng lại vội vàng gật đầu lia lịa.
"Ừm ừm."
"Được, nàng biết rồi thì tốt."
Ly đại lang chỉ cảm thấy mặt nóng bừng lên. Thấy hai người nhìn nhau không nói gì, hắn liếm môi một cái, chuẩn bị xuống xe rời đi.
"Chờ... chờ một chút, chàng chờ một chút."
Ly đại lang dừng lại: "Làm gì?"
Vệ An Huệ nhìn chăm chú khuôn mặt hắn một lát. Ngay lúc Ly đại lang nhíu mày định mở miệng thì nàng run giọng hỏi:
"Tô Phù, chàng chẳng phải vẫn luôn từ chối thiệp mời của ta sao, chưa từng có ngoại lệ. Chàng tại sao lại lo lắng cho ta vậy?"
Ly đại lang quay đầu:
"Chuyện nào ra chuyện nấy. Ta thiện tâm, giúp người là niềm vui."
Vệ An Huệ thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn hỏi:
"Vậy nếu chàng biết bên này nguy hiểm, có thể có thủy tặc, chàng còn đến tìm ta sao? Lẽ nào... lẽ nào không sợ nguy hiểm cho bản thân sao?"
Ly đại lang mặt dần đỏ bừng lên vì nghẹn lời.
"Ta... Chỉ là... Ta..."
Đột nhiên, hắn ngừng cà lăm, quay đầu lại, lớn tiếng nói:
"Không sợ! Ta thích nàng, vì thế ta mới muốn đến, chỉ đơn giản vậy thôi! Nàng không quản được ta đâu! Được rồi, ta đã nói ra rồi đó, bây giờ nàng thoải mái rồi chứ? Thôi, ta đi đây!"
Hắn chẳng còn gì để mất, cắm đầu định xuống xe.
Vệ An Huệ vẻ mặt vội vàng, giữ chặt tay hắn lại, rồi nói:
"Chàng chờ một chút, khoan hãy đi, phía dưới nguy hiểm."
Ly đại lang vội vàng xua tay, không dám quay đầu, định gỡ tay nàng ra:
"Nguy hiểm gì chứ! Ta bây giờ lập tức trở về, cứ nán lại mới nguy hiểm hơn đó! Đã nói là không liên quan gì đến nàng, không cần nàng xen vào!"
"Chàng đừng nhúc nhích!"
Vệ An Huệ đột nhiên chồm người về phía trước, ôm lấy Ly đại lang.
Hắn lập tức khựng lại.
Nàng vùi đầu vào vai hắn, khuôn mặt cũng vì xấu hổ mà không dám ngẩng lên nhìn ai, môi run run nói:
"Chàng đừng đi, có thể nào nghe ta nói một lời không?"
Ly đại lang hơi xúc động: "Nàng... nàng muốn nói gì?"
Vị Vệ An Huệ tuy không xinh đẹp nhưng dịu dàng thuần lương này thấp giọng nói:
"Thật ra ta... ta cũng có ý thích chàng."
Ly đại lang nuốt nước miếng, hỏi một cách ngây ngốc như khúc gỗ:
"Ta... ta có gì tốt mà nàng thích chứ?"
Vệ An Huệ hỏi: "Vậy chàng vì sao thích ta?"
"Ta chỉ là cảm thấy nàng không giống những tiểu nương khác. Ngay từ lần đầu tiên gặp đã cảm thấy rồi, chẳng vì một lý do nào cả."
"Thế nhưng ta không xinh đẹp, không đẹp bằng muội muội chàng, cũng không đẹp bằng Dung nữ quan và các nàng."
"Không giống nhau! Ta chính là cảm thấy nàng có một nét riêng, càng nhìn càng thấy hợp. Lúc nàng chịu tang, không phải ta không giữ lễ nghi, nhưng ta một ngày không gặp nàng là ta lại nhớ nàng. Cũng là lúc đó ta xác định được tâm ý của mình, ta chính là thích nàng, Vệ An Huệ!"
"Ta cũng vậy."
Vệ An Huệ vui vẻ nói, không kìm được trút hết lòng mình:
"Từ lần đầu tiên gặp mặt ở Vân Thủy Các, chàng hiểu lầm ta là trà nghệ sư, nằm trên đầu gối của ta, ta đã cảm thấy chàng thật thú vị. Rồi sau này, chàng mỗi ngày quấn quýt bên ta, mới đầu còn thấy phiền chàng, nhưng càng về sau lại càng... Có một dạo chàng không ở trong thành, ta mới phát hiện, hóa ra tận sâu trong lòng ta lại muốn chàng ở bên..."
Ly đại lang mặt đỏ lên: "Ta, ta... ta có gì tốt chứ..." Hắn tự ti và chột dạ hỏi nhỏ.
"Đừng nói chuyện, ôm... ôm ta."
Vệ An Huệ ôm chặt lấy hắn, Ly đại lang cũng dùng sức ôm chặt lấy nàng.
Hai người ôm chặt lấy nhau, hai trái tim chưa từng gần gũi đến thế.
Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến những âm thanh lộn xộn, toàn bộ bến đò Tầm Dương tựa hồ cũng trở nên náo loạn cả lên.
Ngoài xe ngựa truyền đến tiếng đao binh va chạm áo giáp, chợt có một giọng nam tử ôm quyền lạnh lùng vang lên:
"Quận chúa điện hạ, xin thứ lỗi đã quấy rầy. Có người nhìn thấy Tầm Dương Vương thế tử Ly Phù Tô vào bến đò, hắn có đến tìm nàng không?"
Ly đại lang trừng lớn mắt, Vệ An Huệ cũng sốt ruột nhìn quanh. Chốc lát, nàng đột nhiên đè xuống đầu hắn, đẩy đầu hắn xuống dưới.
Ly đại lang nghi hoặc.
Vệ An Huệ th��p giọng: "Vào... vào trong váy."
Ly đại lang sững sờ.
Chốc lát, mặt hắn đỏ bừng lên vì nghẹn, nhưng vẫn ngoan ngoãn làm theo, cúi đầu chui vào trong váy dài của Vệ An Huệ, vội vàng nấp kỹ...
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.