(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 773 : Phá vọng
"Tú Nương, ngươi đi đâu! Chúng ta tìm ngươi mãi, Đại phu nhân lo muốn chết rồi."
Triệu Thanh Tú vừa về đến dinh thự ngõ Hòe Diệp, Diệp Vera đã tiến lên đón, nắm chặt tay nàng, khóe mắt hơi đỏ hoe.
Thiếu nữ tóc bạc ánh mắt lướt qua vai Triệu Thanh Tú, nhìn về phía Vương Thao Chi, người đang đi theo Triệu Thanh Tú trở về.
Lông mày cô dựng thẳng, ánh mắt sắc như dao, như thể đang chất vấn.
Vương Thao Chi lảng tránh ánh mắt, vờ như không biết gì, đi sang một bên, dặn dò người làm thu xếp hành lý.
Chiêu "gọi tỷ tỷ" này không phải có tác dụng với mọi nữ nhân bên cạnh tỷ phu, Vương Thao Chi lòng như gương sáng, hiểu rõ điều đó.
Chiêu này hữu dụng nhất với Dung Chân nữ quan kia, nhưng đặt vào cô nương Diệp Vera tâm tư cẩn trọng và thâm trầm này, e rằng chẳng có tác dụng gì.
Triệu Thanh Tú nhẹ nhàng kéo tay áo Triệu Thanh Tú:
【 Là chính ta đi ra ngoài, hắn là Đàn Lang phái tới đưa ta về nhà, không liên quan đến việc này 】
Diệp Vera lúc này mới dời ánh mắt, nắm lấy đôi bàn tay nhỏ của Triệu Thanh Tú, nét mặt thoáng vẻ muốn nói rồi lại thôi.
Triệu Thanh Tú nhẹ nhàng viết:
【 Ta là đi tìm Đàn Lang, gỡ bỏ một mối tâm sự, giờ ta rất ổn, Vera đừng lo lắng 】
Diệp Vera thở dài.
Kỳ thực nàng cũng đoán được vị tỷ tỷ Tú Nương này đã đi đâu làm gì.
Tú Nương tỷ tỷ ngày thường rất trầm tĩnh, người có thể khiến nàng dồn hết tâm tư, trên đời này ngoài Đàn Lang ra, còn có thể là ai?
"Đại phu nhân thực sự lo lắng cho muội, đã ra ngoài tìm Bùi phu nhân rồi. Bùi phu nhân bên đó có nhiều người giúp đỡ, lại quen thuộc thành Tầm Dương... Các nàng vẫn chưa về, chắc giờ này vẫn đang tất bật tìm muội trong thành."
Nét mặt Triệu Thanh Tú thoáng lộ vẻ áy náy.
Diệp Vera lắc đầu:
"Không sao, muội về là tốt rồi. Ta đi ngay đây, bảo nha hoàn đi gọi Đại phu nhân và Bùi phu nhân về."
Triệu Thanh Tú gật đầu lia lịa, định viết chữ hỏi về lời dặn "rút lui" mà Đàn Lang để lại, tuy nhiên, khi đưa tay ra, đầu ngón tay chạm vào chiếc tiểu kiếm đeo bên hông Diệp Vera, nàng khựng lại một chút.
Diệp Vera cũng nhận ra điều đó, trấn an nói:
"Không có gì đâu, chỉ là để phòng ngừa vạn nhất thôi. Vừa nãy Yến tham quân tới, hắn nói bến đò Tầm Dương có biến động, khu Thủy Phường bên đó có thể gặp nguy hiểm. Yêu cầu chúng ta nhân cơ hội này nhanh chóng thu dọn hành lý rút lui, thực hiện phương án dự phòng mà Đàn Lang đã chuẩn bị từ trước, đi tìm Bùi phu nhân, rồi theo kế hoạch ra khỏi thành.
"Yến tham quân để lại vài người bảo vệ tòa nhà, sau đó vội vã đi, nói là bổn phận chức trách, cần đi triệu tập nhân lực còn lại ở công sở, cố gắng duy trì trật tự trong thành. Nghe nói bến đò Tầm Dương bị một đám thủy tặc không rõ lai lịch công chiếm, khu Thủy Phường bên kia đã bốc cháy, hiện giờ người trong thành đang hoang mang lo sợ. Vì thế mà vừa nãy Đại phu nhân biết muội tự ý đi ra ngoài, lòng nóng như lửa đốt."
Triệu Thanh Tú áy náy viết:
【 Ta xin lỗi, là ta đã gây thêm phiền phức 】
Diệp Vera lập tức lắc đầu:
"Không cần nói xin lỗi, muội về là tốt rồi. Đi thôi, chúng ta cũng đi dọn hành lý, đến Ẩm Băng trai trước."
Triệu Thanh Tú gật đầu mạnh mẽ.
Hai cô gái cùng nhau đi về phía Ẩm Băng trai, khi đến gần, Triệu Thanh Tú đột nhiên dừng bước.
"Tú Nương sao vậy?"
Diệp Vera ngạc nhiên hỏi, quay đầu nhìn cô gái câm điếc đang đứng thẳng bất động.
Chỉ thấy thiếu nữ khẽ nghiêng đầu, đôi mắt được che bằng dải băng lụa dường như đang nhìn về phía bức tường nào đó của Ẩm Băng trai.
"Lung linh..."
Gió trưa thổi nhẹ làm chiếc trâm ngọc trắng như băng cài trên đầu nàng rung động, phát ra âm thanh trong trẻo.
"Đinh linh..."
Cùng lúc đó, không biết có phải ảo giác hay không, Diệp Vera mơ hồ nghe thấy một tiếng chuông linh ẩn hiện, không biết từ đâu vọng đến.
Diệp Vera hơi nghi hoặc quay đầu, nhìn theo hướng Triệu Thanh Tú đang nhìn:
"Tú Nương đang nghĩ gì..."
Chưa đợi nàng nói xong, Triệu Thanh Tú đã nắm lấy tay nàng, viết chữ lên đó:
【 Ta hơi đói bụng, Vera có thể làm chút thức ăn không, ta vào trong sắp xếp đồ đạc một chút 】
"Được thôi, muội cứ vào nghỉ ngơi, lát nữa ta sẽ đến tìm muội."
Diệp Vera gật đầu, đưa Triệu Thanh Tú đến cổng, rồi quay người rời đi.
Triệu Thanh Tú đứng bất động bên ngoài cổng sân, chờ Diệp Vera đi xa. Khi xung quanh không còn nha hoàn nào khác qua lại, nàng mới xoay mặt về phía cổng sân, chỉnh sửa lại quần áo, rồi đẩy cửa bước vào.
Trong viện, mọi thứ vẫn như cũ.
Chỉ có chỗ xích đu, thêm một bóng áo trắng.
Người phụ nữ áo trắng đi chân trần, ngồi trên xích đu, cổ chân buộc một sợi dây đỏ với chiếc chuông nhỏ, khi thì im lặng, khi thì "đinh đương".
Triệu Thanh Tú đi đến bên cạnh xích đu.
Ngư Niệm Uyên mũi chân chạm đất, dừng lại ngay lập tức.
Bóng áo trắng từ tĩnh chuyển động.
Triệu Thanh Tú quay đầu lại, dường như nhíu mày, nhìn về phía thư phòng.
"Yên tâm, chỉ có một mình ta."
Ngư Niệm Uyên có chút bất đắc dĩ:
"Ta vừa đến, mãi không thấy ngươi trả lời, ta hơi lo lắng cho ngươi. Ngươi đừng nghĩ nhiều, ta không có vào nhà đâu. Ta có bệnh thích sạch sẽ, không có hứng thú bước vào nơi ân ái của ngươi và Đàn Lang."
Triệu Thanh Tú quay đầu lại, Ngư Niệm Uyên ăn ý đưa tay ra, xòe bàn tay để nàng viết chữ lên.
【 Phương gia tỷ muội đâu 】
Ngư Niệm Uyên thản nhiên nói:
"Không đến, ta phái các nàng đi làm một số việc ở khu Tinh Tử Phường rồi."
Nàng lại thở dài nói:
"Nói chuyện chính sự đi, đừng nhắc đến mấy chuyện này nữa."
Không ngờ, Triệu Thanh Tú cũng rất đồng tình gật đầu, đồng thời viết:
【 Đúng, cần nói chuyện chính sự 】
Ngư Niệm Uyên khẽ nhíu mày, không khỏi nhìn kỹ khuôn mặt nhỏ của Thất sư muội trước mặt.
Cũng không biết có phải ảo giác hay không, vị Vân Mộng Nhị Nữ Quân này lờ mờ nhận ra, sư muội của mình trở về lần này gặp mặt, thần thái và lời nói dường như đã thay đổi chút ít.
Nàng không biết phải hình dung thế nào.
Dường như là có chút bình thản tự nhiên, không hề né tránh.
Ngư Niệm Uyên không nghĩ nhiều, trực tiếp hỏi:
"Tiểu Thất, bảo ngươi đi hỏi Âu Dương Lương Hàn, thẳng thắn với hắn, ngươi đã nói chưa, chẳng lẽ vẫn còn che giếm..."
Triệu Thanh Tú đột nhiên cúi đầu viết chữ, cắt ngang lời nói của Ngư Niệm Uyên.
Ngư Niệm Uyên thấy lạ, cúi đầu nhìn xuống bàn tay.
Trên lòng bàn tay viết một câu, khiến nàng, vốn luôn điềm tĩnh, phải giật mình đến nhíu mày:
【 Ừm, đã nói rồi, Đàn Lang cũng nhắn nhủ ta chuyển lời đến các sư tỷ, bảo các sư tỷ cũng lựa chọn đi 】
"...!"
...
"Phụ thân, Mẫu thân, muội muội, Lục đạo trưởng, các người sao lại ở đây, đây là đâu? Ấy, các người cứ nhìn chằm chằm ta làm gì?"
Ly đại lang mở choàng mắt, sờ khắp cơ thể, phát hiện mình hoàn toàn lành lặn ngồi trên đôn đá, ngoại trừ cái cằm râu ria có chút đau nhức, như thể ai đó vừa nhổ phăng mấy sợi râu trên cằm.
Hắn trông thấy xung quanh một vùng phế tích, là căn nhà quen thuộc mà xa lạ, giờ đã thành bãi đất trống hoang tàn.
Ly đại lang ánh mắt kinh ngạc, nhưng điều khiến hắn ngạc nhiên hơn là những ánh mắt nhìn chằm chằm từ những người xung quanh.
Ngay lập tức, hắn cảm thấy áp lực như núi.
"Lục đạo trưởng, sao ngươi lại khóc?"
Ly đại lang sau khi đảo mắt nhìn một lượt, phát hiện điều bất thường, hỏi với vẻ chột dạ.
Vị đạo sĩ trẻ tuổi với khuôn mặt đờ đẫn này ngày thường vốn luôn "mặt lạnh vô tình", không hề biểu lộ cảm xúc, việc khiến hắn khóc, đây quả là lần đầu tiên.
Lục Áp không nói một lời, ánh mắt thất vọng mất mát.
Ly đại lang cúi đầu nghĩ nghĩ, đột nhiên nhỏ giọng hỏi:
"Lão Thiên Sư có phải vừa mới rời đi không? Phụ thân, Mẫu thân, hiện giờ là tình huống gì?"
Mọi người trầm mặc không nói chuyện.
Dường như vẫn còn đắm chìm trong một bầu không khí nào đó.
Tạ Lệnh Khương lên tiếng trước:
"Ngươi sử dụng hàng thần, sau khi mời lão Thiên Sư giáng lâm, ngươi không có ý thức gì sao? Theo lời Đại sư huynh, đáng lẽ ra phải tỉnh táo mới đúng chứ, thậm chí có thể tự mình giành lại quyền kiểm soát cơ thể."
Ly đại lang gãi gãi đầu, hồi ức nói:
"Mới đầu thì có chút... Lúc đó ta trốn dưới gầm váy, khi bị tử sĩ nhà họ Vệ bắt lấy, ta niệm khẩu quyết. Cảm giác có một lão gia tử vừa quen thuộc vừa xa lạ xuất hiện bên cạnh, ông ấy như thể nói với ta rằng, đừng quá tỉnh táo khi đi theo ông ấy, cứ ngủ một giấc thật ngon đi, có thể giảm bớt tổn hại. Đầu óc ta nặng trịch, mơ mơ màng màng đáp ứng, rồi ngủ thiếp đi. Ta còn mơ một giấc rất dài, không nhớ rõ lắm, sau khi tỉnh lại thì quên hết rồi..."
Vi Mi lập tức nắm bắt được điểm mấu chốt: "Dưới gầm váy? Tử sĩ nhà họ Vệ?"
"Ừm, nguy hiểm thật."
Ly đại lang gật đầu theo bản năng, bỗng nhiên, biến sắc mặt, xoay người bỏ chạy. Bởi vì người phụ nữ mạnh mẽ trước mặt hắn đã nhặt lên một cây gậy, sầm mặt tiến lên đánh người.
"Nghịch tử, quay lại đây!"
Vi Mi, người trước đó còn lo lắng cho con trai nhất, giờ phút này biến thành sát thủ vô tình, đuổi theo Ly đại lang đánh, gậy nào cũng giáng trúng thịt, mà hắn thì không dám phản kháng chút nào.
Ly Nhàn cũng sầm mặt, bàn tay run rẩy, tức giận không thôi. Nếu không phải Vi Mi đ�� ra tay trước, có lẽ ông cũng đã tiến lên đá một cái.
Mọi người yên lặng nhìn xem một màn này.
Tạ Lệnh Khương muốn nói nhưng lại thôi, không phải là muốn khuyên hòa giải, mà là muốn nhắc nhở Vi bá mẫu đừng cứ giả vờ đánh, hãy dùng sức giáng mấy gậy đi, để Ly bá phụ hả giận, nếu không ông ấy cũng không nhịn được mà phải ra tay, đến lúc đó lại tốn thêm thời gian.
Lời vừa đến miệng, Tạ Lệnh Khương đột nhiên quay đầu, có chút kinh hỉ nói:
"Đại sư huynh!"
Chỉ thấy bóng dáng Âu Dương Nhung xuất hiện giữa phế tích.
Một thân áo xanh, ôm hộp đàn, sắc mặt bình tĩnh, không hề sứt mẻ gì.
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt, thi nhau tiến tới đón.
Vi Mi và Ly đại lang bên kia cũng lập tức dừng lại, vội vàng đi nghênh đón Âu Dương Nhung.
Tất cả mọi người đều buông bỏ mọi việc đang làm, lực chú ý toàn bộ rơi vào thanh niên áo nho.
Tạ Lệnh Khương ăn ý đỡ lấy hộp kiếm trong tay Âu Dương Nhung, xem xét kỹ cơ thể vốn mảnh mai của hắn, hỏi với giọng run run:
"Đại sư huynh không sao chứ? Vừa rồi trận tiếng đàn khiến người ta hiện nguyên hình đó..."
Âu Dương Nhung xua tay, không nói gì ngay lập tức.
Hắn liếc nhìn Ly đại lang, rồi nhìn một chút những phế tích xung quanh, còn có những thi thể nằm trên đất. Sau khi liếc mắt nhìn Ly Khỏa Nhi một cái, hắn trực tiếp hỏi:
"Khi ta không có mặt, đã xảy ra chuyện gì, các ngươi kể trước đi."
Ly Nhàn, Vi Mi và những người khác lập tức kể tóm tắt lại những chuyện đã xảy ra sau khi Âu Dương Nhung rời đi, bao gồm cả sự cố Lục Áp khăng khăng ở lại và lão Thiên Sư Viên ra tay cứu giúp.
Ly đại lang cũng kể lại chi tiết những chuyện xảy ra ở bến đò Tầm Dương, không dám giấu giếm chút nào.
Âu Dương Nhung yên lặng nghe xong, không nói gì ngay lập tức.
Dường như đang suy tư điều gì.
Lục Áp đã hoàn hồn lại, đối mặt với Âu Dương Nhung, hắn có chút không dám ngẩng đầu lên, thấp giọng ngượng ngùng:
"Âu Dương công tử, là bần đạo sai rồi. Từ nay về sau, bần đạo tuyệt đối sẽ không chất vấn thao lược của ngài nữa..."
Âu Dương Nhung lại xua tay, sắc mặt vẫn bình tĩnh như trước, hỏi thêm vài chi tiết khác... Đối với chuyện của Lục Áp, hắn bỏ qua như chưa có chuyện gì xảy ra.
Thanh niên mặt đờ đẫn có chút động lòng, không khỏi nhìn kỹ Âu Dương Nhung đang điềm nhiên như không.
Ly đại lang chỉ vào đống thi thể trên mặt đất nói:
"Đàn Lang, đám thủy tặc Hồ Khẩu huyện kia đều là tử sĩ nhà họ Vệ giả trang. Ta trốn trong xe ngựa của An Huệ, nghe được toàn bộ. Bọn chúng là nhận chỉ thị từ Ngụy Vương phủ, mạo danh thủy tặc Giang Hồ Thiên Nam, ý đồ giết sạch chúng ta. Thật sự là hèn hạ và bỉ ổi."
Âu Dương Nhung liếc nhìn hắn, nhẹ nhàng gật đầu: "Ta biết, ngươi không sao là tốt rồi."
Ly đại lang vốn vẫn chột dạ nghe vậy, không khỏi quan sát khuôn mặt bình tĩnh của Âu Dương Nhung.
Kỳ thực không chỉ hắn nhận ra, những người khác tại đó cũng lờ mờ nhận ra rằng, lúc này Đàn Lang trở về từ hang đá Tầm Dương, dường như có gì đó thay đổi.
Cho người ta một cảm giác khó tả.
Giống như là... Tâm như chỉ thủy.
Ly Khỏa Nhi quan sát vị thanh niên áo nho mang kiếm trở về, đột nhiên nhớ tới một câu nói thường được nhắc đến trong kinh thư Phật môn nào đó:
Phá hư vọng tướng.
"Đàn Lang."
Chỉ thấy Ly đại lang phá vỡ sự trầm mặc, không kìm được cảm xúc mà hỏi:
"Ngươi hoàn toàn không trách ta sao?"
Lục Áp cũng cảm động, không khỏi nhìn theo.
Trong ánh mắt của mọi người, Âu Dương Nhung hỏi ngược lại:
"Trách ngươi điều gì?"
Ly đại lang buồn bã đáp lời:
"Trách ta không kiềm chế được, tự ý đi tìm nàng, đặt bản thân vào nguy hiểm, suýt chút nữa hỏng việc."
Âu Dương Nhung lắc đầu:
"Ngươi chẳng phải đã làm rất tốt sao, đã nói rõ tâm ý với Vệ An Huệ, nhận được câu trả lời thỏa đáng, lại trong lúc nguy cấp gọi được lão Thiên Sư ra tay, giải quyết lũ thủy tặc vây khốn vương phủ... Cớ sao phải trách ngươi?"
Ly đại lang cẩn thận tìm kiếm những biểu cảm nhỏ nhặt trên khuôn mặt bạn mình, nhưng không thấy gì. Hắn càng thêm bồn chồn:
"Nhưng ta đã tự ý đi ra ngoài, vi phạm lời dặn của ngươi, không trung thực ở trong hầm băng uống nước đá, còn khiến Phụ thân Mẫu thân bọn họ lo lắng khôn nguôi. Sau đó ở bến đò Tầm Dương lại suýt nữa không thể sử dụng hàng thần mà mất mạng... Kém xa việc cứ trung thực ở trong hầm băng, để được yên ổn."
Âu Dương Nhung vươn tay, nắm lấy bàn tay ngọc hơi lạnh của Tạ Lệnh Khương, xoa nắn một chút, rồi cúi đầu hà hơi, bình tĩnh nói:
"Có lẽ vậy, nhưng sau chuyện của Tú Nương, ta đã không còn tư cách chỉ trích ngươi.
Thật lòng mà nói, nếu ta là ngươi, ta cũng sẽ làm như vậy, mà lại cũng không chắc làm tốt hơn ngươi là bao.
Đại lang, ngươi đã vượt xa dự liệu của ta, của Vương gia và Vương phi, ngươi đã có gì đó khác biệt."
Ly đại lang có chút kinh ngạc, dường như không nghĩ tới Âu Dương Nhung lại dễ dàng nói vậy.
Tuy nhiên, đợi một lúc, vẫn phải đợi một câu "nhưng mà".
"Nhưng mà lần tiếp theo, ngươi có thể cải thiện một chút, ví dụ như trước khi tùy hứng, hãy đi trước thương lượng với Vương gia, Vương phi và tiểu công chúa điện hạ. Ngươi nhất quyết đi tìm nàng cũng được, nhưng nói với người nhà một tiếng, cũng chẳng tốn công.
Ngay cả mấy người thân cận nhất trên đời, ngươi cũng không có tự tin đi thuyết phục, làm sao có thể ra ngoài làm thành chuyện khác? Người nhà càng sẽ không yên tâm, càng sẽ cảm thấy ngươi vẫn còn là trẻ con, ngoan cố tùy hứng.
Người nhà không phải như bức tường bao bọc, ngăn cản ngươi ở trong nhà. Người nhà là một cánh cửa, có thể rộng mở đưa ngươi bay xa."
Khuôn mặt Ly đại lang đỏ bừng, khó nói nên lời, cuối cùng hóa thành nét mặt vừa khóc vừa cười, cúi đầu dùng tay áo không ngừng lau nước mắt.
Không khí trở nên yên tĩnh.
Ly Nhàn quay đầu, gương mặt vốn nghiêm nghị giờ đây thả lỏng. Lưng già của người phụ thân khẽ còng xuống một chút.
Ly Khỏa Nhi đứng im tại chỗ, liếc nhìn Âu Dương Nhung đang bình thản kể chuyện, môi phấn mím chặt.
Vi Mi liếc nhìn biểu cảm của chồng và con gái, lặng lẽ giấu cây gậy gỗ cháy đen ra phía sau.
"Tốt! Đàn Lang!"
Thanh niên râu ria lau mặt, cười rạng rỡ, gật đầu lia lịa.
Âu Dương Nhung vỗ vỗ vai hắn.
Sau đó quay đầu, nói với Tạ Lệnh Khương:
"Không cần tìm Tú Nương nữa, nàng là đi Song Phong Tiêm tìm ta, ta đã đưa nàng về trong thành. Nàng đang ở ngõ Hòe Diệp, cùng thẩm nương thu dọn hành lý. Lát nữa sẽ đến tòa nhà của Thập Tam Nương. Chúng ta cũng sẽ đến đó, sau khi tập hợp, sẽ ra khỏi thành."
Tạ Lệnh Khương thở phào: "Vậy thì tốt rồi."
Ly Khỏa Nhi quay đầu nói vài câu với Lục Áp. Lục Áp dẫn theo Thải Thụ, Thuận bá và những người khác tạm thời tránh lui. Cô bé với bông hoa mai vẽ trên trán quay đầu lại, trực tiếp hỏi:
"Ra khỏi thành? Đi đâu? Không có hoàng mệnh, chúng ta không phải cáo biệt sao? Sao không lợi dụng xác của lũ thủy tặc này để phản công một vố? Như vậy chúng ta dù có đi, cũng đường đường chính chính, nói là tránh nguy hiểm."
Âu Dương Nhung liếc nhìn nàng, trực tiếp mở miệng:
"Dung Chân và những người khác đã biết ta là Chấp Kiếm nhân, nắm giữ một thanh thần kiếm huyền thoại."
Không khí lập tức yên tĩnh.
Âu Dương Nhung đảo mắt nhìn quanh, kể lại từng chuyện một đã xảy ra ở hang đá Tầm Dương sáng nay.
Từng dòng chữ này được truyen.free chắt lọc, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.