(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 816 : Thân mật khoảng cách
Gió mát hiu hiu, con đường nhỏ len lỏi giữa rừng cây rậm rạp.
Một dòng suối nhỏ chảy xuyên qua cánh rừng, như một dải lụa trắng uốn lượn, sống động.
Một đội người ngựa đang dừng chân bên bờ suối, múc nước uống, ai nấy nghỉ ngơi.
“Đại lang đang nhìn gì vậy?”
Vi Mi đột nhiên hỏi.
Ly Khỏa Nhi, Ly Nhàn nghe vậy, nghiêng đầu nhìn lại, phát hiện Ly đại lang đang múc nước, nhưng khuôn mặt lại thất thần nhìn chăm chú về phía con đường rừng mà họ vừa đi qua.
“Không có gì, chỉ là đang nghĩ, nếu Lí Tòng Thiện và bọn họ không mắc bẫy, đuổi kịp thì sao, chúng ta thật sự sẽ không thoát được.”
Bên cạnh, Lục Áp, người vẫn luôn nhìn chằm chằm la bàn, lắc đầu:
“Trương sư huynh vừa truyền tin tức qua la bàn... Theo như ước định, tin tức này cho thấy Lí Tòng Thiện và đoàn người vẫn đúng như dự đoán của tiểu công chúa điện hạ, tiếp tục đi về phía nam, đuổi theo hướng Hán Dương huyện. Quả nhiên, họ không hề phát hiện chúng ta đã rẽ lối riêng.”
Vi Mi, Ly Nhàn nghe vậy, đều thở phào nhẹ nhõm.
Họ cùng Ly đại lang và Lục Áp, không kìm được nhìn về phía không xa, nơi Ly Khỏa Nhi, cô tiểu nương với hình hoa mai vẽ trên trán, đang được Thải Thụ đỡ váy để múc nước.
Ly Khỏa Nhi làm ngơ, có vẻ như bị những con cá đang bơi lội dưới suối hấp dẫn, đăm chiêu ngắm nhìn.
Chiếc váy ngắn màu hồng đào thục nữ mà nàng hay mặc đã biến mất, thay vào đó là bộ áo ngắn vạt cân màu lam thường thấy ở các thiếu nữ dân dã.
Không chỉ Ly Khỏa Nhi, Ly Nhàn, Vi Mi, Ly đại lang, mà cả Lục Áp, tất cả đều đã thay đổi trang phục.
Trông họ hệt như những phú ông đi đường bình thường.
Hành lý mang theo người cũng giảm bớt hơn phân nửa, những cỗ xe ngựa từng được mang ra từ Tầm Dương Vương phủ thì đã biến mất hoàn toàn.
Trong không khí quanh mọi người, tràn ngập một mùi hương vừa nồng nàn vừa cay độc.
Thoang thoảng như mùi hương liệu pha trộn Long Tiên Hương và hùng hoàng.
Quần áo của gia đình Ly Nhàn, cũng như áo choàng, la bàn, kiếm gỗ đào của đạo sĩ Lục Áp, đều được xoa những hương liệu này.
Để che giấu khí tức của họ.
Lục Áp nhìn Ly Khỏa Nhi với ánh mắt khâm phục, lời nói cũng không khỏi nhiều hơn đôi chút:
“Vẫn là tiểu công chúa điện hạ nhạy bén, nghĩ ra diệu kế như vậy, dọc đường vứt bỏ tạp vật, bày ra nhiều chướng nhãn pháp, để Trương sư huynh mang la bàn theo dõi báo tin. Lí Tòng Thiện và bọn họ bị tạp vật nào hấp dẫn, giờ đã rõ như ban ngày, cũng giảm bớt sự nghi thần nghi quỷ của chúng ta, thậm chí hoài nghi chính mình...”
Nói đến chỗ này, hắn ánh mắt cảm khái:
“Cứ như vậy, chúng ta đã rõ trong lòng rằng hành lý nào đã hấp dẫn Lí Tòng Thiện và bọn họ truy đuổi, sau đó lại sắp xếp một trận hỏa hoạn lớn, đốt sạch những hành lý khả nghi này, chỉ giữ lại một phần có tính chất nhận dạng mạnh mẽ, ví dụ như chiếc xe ngựa từng vận chuyển khối băng, do Tạ đạo hữu mang theo, giả dạng thành chúng ta, tiếp tục đi xuôi nam để đánh lừa địch.”
Vi Mi quay đầu, nhìn về phía hướng Thanh Nhai dịch, thần sắc vẫn còn hoảng sợ:
“Quả thực vô cùng hiểm, không ngờ không chỉ hai chiếc xe ngựa chúng ta thường dùng ở vương phủ bị đánh dấu, mà ngay cả chiếc xe ngựa vận chuyển khối băng cũng... đều bị Lí Tòng Thiện và bọn họ đánh dấu. Mặc dù không biết hắn đã làm thế nào, hay đó là loại luyện khí thuật nào, nhưng nếu không phải Khỏa Nhi đi kiểm tra kỹ, thì thật sự đã xảy ra chuyện lớn.”
Ly đại lang hiếu kì hỏi:
“Em gái, hôm qua ngươi để lại bài thơ kia có ý gì? Vì sao lại đột nhiên để lại bút tích?”
Ly Khỏa Nhi không ngẩng đầu, vẫn tiếp tục múc nước, nhẹ nhàng lắc đầu:
“Tạ tỷ tỷ nhắc nhở, vừa muốn lừa được Lí Tòng Thiện, vừa muốn để lại dấu vết, thì chỉ có cách này.”
Ly đại lang quan tâm truy vấn:
“Có ý gì? Chẳng lẽ là để lại ám chỉ? Tạ tiểu nương tử là để dành cho Đàn Lang sao?”
Ly Khỏa Nhi cúi mắt nói:
“Ta thấy khó tin, nhưng Tạ tỷ tỷ lại rất tin tưởng hắn có thể tìm đến.”
Dường như nhớ tới cái gì, nàng bĩu môi:
“Kể từ khi thanh Quần Đao thỉnh thoảng truyền ra phản ứng, Tạ tỷ tỷ liền ngày nào cũng mất tập trung, nên ta đành chiều theo nàng một lần, để nàng an tâm.”
Ly Nhàn hơi xúc động nói:
“Nghe nói Lệnh Khương, nàng lần này lại bỏ bao nhiêu công sức, tiếp tục lái xe theo lộ trình xuôi nam để giúp chúng ta dẫn dụ truy binh... Bản vương càng nghĩ càng hổ thẹn, Đàn Lang và Lệnh Khương đã giúp chúng ta quá nhiều, mà chúng ta lại cứ liên lụy bọn họ, đoạn đường này toàn là chạy trốn, chuyện Đàn Lang ở Tầm Dương thành, chúng ta cũng không giúp được là bao, còn ảnh hưởng hắn đi tìm vị hôn thê từ bé, ban đầu ở Long Thành cũng thế...”
Ly Nhàn trong bộ dạng phú ông đi đường nói đến giữa chừng, cảm nhận được mu bàn tay ấm áp, quay đầu nhìn lại, thấy vợ cả Vi Mi đang khẽ vuốt mu bàn tay mình.
Vi Mi lạc quan trấn an nói:
“Bây giờ không phải lúc để hối hận, chúng ta nhất định phải trở lại Lạc Dương, đây chính là sự báo đáp lớn nhất dành cho Đàn Lang và Lệnh Khương. Từ khi rời Tô phủ ở Long Thành cùng nhau đi tới, chúng ta đã không còn đường quay đầu, quay đầu lại chính là vực sâu vạn trượng. Không ai có thể ngăn cản chúng ta trở về kinh thành!”
Ly Nhàn yên lặng ngóng trông phương Bắc, ánh mắt có chút mông lung.
Ly đại lang quay đầu đi hỏi Lục Áp:
“Lục đạo trưởng, Trương đạo trưởng khi nào trở về? Anh ấy có phải đợi Tạ tiểu nương tử cùng về không?”
Lục Áp chậm rãi lắc đầu, liếc nhìn la bàn:
“Bần đạo không biết, sau khi Trương sư huynh truyền xong tin tức đó, không có hồi đáp nào, bất quá bần đạo có thể hỏi một chút.”
Dứt lời, đạo sĩ mặt không cảm xúc lại cúi đầu điều khiển la bàn.
Ly đại lang xích lại gần nhìn một lát, trên mặt la bàn đồng có khắc ký hiệu Thiên Can Địa Chi, hắn chẳng hiểu gì, đành phải lui ra.
Ly đại lang lại nhìn Ly Khỏa Nhi đang nhàn nhã múc nước, dùng giọng đủ nhỏ để cha mẹ không nghe thấy từ xa, nhỏ giọng hỏi:
“Em gái, em không lo lắng kế hoạch của chúng ta thất bại, Lí Tòng Thiện phát hiện mà đuổi theo sao? Hiện giờ Tạ tiểu nương tử và Trương đạo trưởng đều không ở đây, thật ra đây là lúc chúng ta yếu nhất, bị đuổi kịp thì khó thoát khỏi cái chết...”
Ly Khỏa Nhi đưa túi nước cho Thải Thụ, để tiểu nha đầu chơi đùa bắt cá. Nàng nhận lấy khăn tay trắng lau khô tay, đôi mắt sáng ngời, môi đỏ răng trắng, nói ra mấy chữ:
“Là sợ, nhưng rồi thì sao?”
Ly đại lang nhất thời yên lặng.
Ly Khỏa Nhi ngồi xuống một tảng đá, trong tay đặt một thanh bảo kiếm thon dài.
Nàng từ trên xuống dưới đánh giá thần sắc A Huynh.
Ly đại lang thấy cô em gái ruột với gương mặt xinh đẹp như thường lệ, mang trường kiếm đến, đặt kiếm ngang gối, ngữ khí lạnh nhạt:
“Chúng ta chuyến này Bắc thượng, vốn dĩ không phải để du sơn ngoạn thủy, từ khi rời Tầm Dương Vương phủ, không, phải nói là từ khi rời Tô phủ ở Long Thành, thì đã nên chuẩn bị tinh thần cho việc chết bất đắc kỳ tử giữa đường.”
“Nếu muốn an hưởng phú quý, vì sao không ở yên trong Tô phủ ở Long Thành? Không muốn làm chim trong lồng, muốn thoát khỏi lồng chim, há có chuyện an toàn không trở ngại?”
Ly Khỏa Nhi cúi rõ mắt xuống, tựa như tinh tú giấu mình sau mây. Nàng rút trường kiếm trên gối ra một nửa, kiếm quang như ánh trăng thanh khiết từ Quế Cung trên chín tầng trời, phản chiếu lung linh trên gương mặt của hai huynh muội họ Ly đang đứng gần nhất.
“A Huynh, ta còn tưởng huynh đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, không ngờ giờ vẫn còn cảm thấy sợ hãi muộn màng. Đây là lẽ thường tình của con người, nhưng không phải điều mà một đại trượng phu, nhất là nam nhi muốn làm đại sự, nên làm.”
Ly đại lang gãi đầu một cái:
“Là A Huynh ta hèn nhát, em gái lại có đại dũng khí. Ta thường xuyên nghĩ, nếu em gái là nam nhi thì tốt... Ta còn tưởng rằng em gái lạnh nhạt như vậy là vì Viên lão thiên sư đã nói gì đó.”
Ly Khỏa Nhi không nói chuyện.
Lúc này, nàng quay đầu, ánh mắt dường như bị thứ gì đó hấp dẫn.
Ly Khỏa Nhi đột nhiên nhìn về phía hạ nguồn con suối.
Ly Nhàn, Vi Mi và mấy người khác cũng bị thu hút ánh mắt, quay đầu nhìn lại, sắc mặt đều hơi sững sờ.
“Đây là vật gì? Cá?”
Vi Mi ngạc nhiên hỏi.
Chỉ thấy một con Bạch Tầm từ hạ nguồn con suối chậm rãi bơi ngược dòng lên.
Nếu nhìn kỹ, nó lại đang lơ lửng.
Lục Áp gặp được vật này, đột nhiên đứng lên, hai mắt nhìn thẳng tắp.
Đúng lúc này, lá cây trong rừng xung quanh khẽ rung động, tiếng móng ngựa dồn dập từ xa vọng lại, rồi gần hơn, kèm theo tiếng lá cây xào xạc bị vật nặng xô mở đường.
Có kỵ sĩ vượt rừng xông tới.
Sắc mặt Ly Nhàn và mọi người đột nhiên thay đổi.
Ly Khỏa Nhi, Ly đại lang vô thức nghĩ đến điều gì đó, vụt một cái đứng dậy, đứng chắn trước mặt vợ chồng Ly Nhàn.
Lục Áp lắng nghe một lát, lại nhíu mày nói: “Hai người hai kỵ, hoặc là trinh sát...”
“Vương gia, là ta!”
Giọng nói trong trẻo của Âu Dương Nhung từ khe hở trong rừng vọng ra, như làn gió mát mùa hè thổi qua mặt.
Ly Nhàn, Ly đại lang mỉm cười.
Bàn tay Lục Áp đang nắm chặt chuôi kiếm gỗ đào phía sau lưng cũng buông ra, giải trừ đề phòng.
Hắn vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm con Bạch Tầm kỳ lạ khiến hắn sợ hãi, ánh mắt lướt qua thấy bàn tay tiểu công chúa điện hạ đang giữ trên thanh trường kiếm Ánh Trăng đã buông xuống. Trong im lặng, nàng ngồi xuống tại chỗ, cúi đầu múc nước suối, quay lưng về phía mọi người và người sắp đến.
Không cố ý ra đón hắn.
Chốc lát sau, hai kỵ sĩ nhanh nhẹn từ trong rừng xông ra.
Chở một nam một nữ.
Đều là thân ảnh quen thuộc.
Lục Áp trông thấy nho sam thanh niên cùng thiếu nữ váy xòe, sau khi đảo mắt một vòng, họ liền nhảy xuống ngựa.
Con Bạch Tầm kỳ lạ, đáng sợ ban nãy, như én con về tổ, vui mừng bơi lượn quanh Âu Dương công tử.
“Đàn Lang!”
Ly Nhàn, Vi Mi, Ly đại lang đều mắt cười mày reo, vội vàng chạy ra đón.
Đi được nửa đường, họ nhìn rõ khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh như băng của thiếu nữ váy xòe.
“Cho... Dung Chân nữ quan?”
Mọi người chững lại, sắc mặt lộ vẻ lạ lùng.
Dung Chân không để ý đến mọi người, nhìn chằm chằm con Bạch Tầm đang lơ lửng phía trước, mắt không chớp.
Trước lời gọi của mọi người, nàng dường như khẽ gật đầu, nhưng biên độ rất nhỏ... lộ rõ vẻ cao lãnh hờ hững.
Âu Dương Nhung kiểm tra một lượt mọi người, phát hiện ai nấy đều bình an vô sự, ngoại trừ việc thay đổi trang phục mộc mạc hơn, không có bất kỳ thương tích nào do giao chiến.
Hắn thở phào một hơi, đẩy con cá ngốc nghếch cứ quấn quýt mình một cách vô ý thức ra, mở miệng nói:
“Chuyện của Nữ quan đại nhân lát nữa hãy giải thích, rốt cuộc cũng đuổi kịp các vị. Đúng rồi, tiểu sư muội đâu?”
Âu Dương Nhung nhìn quanh một vòng, không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Ly Nhàn áy náy nói:
“Nữ hiền chất không có ở đây, giúp chúng ta đi dẫn dụ truy binh. Chúng ta bị Lí Tòng Thiện truy sát, lần này may nhờ Khỏa Nhi có kế sách thần kỳ.”
Ly Khỏa Nhi ánh mắt liếc xéo qua Dung Chân đang đứng sau lưng Âu Dương Nhung, yên lặng đánh giá vị nữ quan đại nhân này, ánh mắt như có như không rơi vào khe hở nhỏ bé giữa cánh tay người sau và cánh tay Âu Dương Nhung.
Khoảng cách cơ thể giữa hai người khác giới, tồn tại một giới hạn vi diệu.
Dung Chân dường như không nhìn thấy vị tiểu công chúa có dung mạo tựa Thánh Nhân này, nàng đưa tay nhỏ lên, nâng đỡ cây trâm phỉ thúy uyên ương cài trên búi tóc cao.
Ly Khỏa Nhi lảng đi ánh mắt, chậm rãi di chuyển lên, rồi dừng lại trên cây trâm đó.
Âu Dương Nhung đột nhiên đi đến trước mặt Ly Khỏa Nhi, chỉ vào thanh trường kiếm đặt trên gối nàng:
“Tiểu sư muội kiếm?”
Không đợi hắn nói hết, Ly Khỏa Nhi trực tiếp rút kiếm ném sang.
“Ừm, Tạ tỷ tỷ để lại cho ta phòng thân.”
Dung Chân lúc này mới cùng mọi người nhìn thẳng vào vị tiểu công chúa có hình hoa mai vẽ trên trán này.
Âu Dương Nhung tiếp nhận thanh trường kiếm Ánh Trăng, cầm lên ước lượng, cúi đầu xem xét. Chốc lát sau, hắn từ trong ngực lấy ra một cái ấn nhỏ.
Đứng gần đó, lại còn đối mặt, Ly Khỏa Nhi nhìn thấy trên cái ấn nhỏ đó ẩn hiện khắc chữ “Hồng Liên”.
Mọi người đều không biết nho sam thanh niên cử động lần này có ý gì.
Dung Chân khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn như thường, nghiêng đầu dò xét thanh trường kiếm Ánh Trăng và con dấu, dường như khá hứng thú, nên cơ thể nhỏ nhắn không tự chủ được khẽ xích lại gần Âu Dương Nhung.
Búi tóc chùy ưu nhã của tiểu nương áp nhẹ vào bờ vai rộng rãi của lang quân.
Ngoại trừ Lục Áp, gã trai thẳng sắt đá chỉ thích nhìn cá, ánh mắt của Ly Khỏa Nhi, Ly Nhàn, Ly đại lang, Vi Mi ngay lập tức đổ dồn về phía khuôn mặt vẫn lạnh như băng của Dung Chân.
Trương Thời Tu không nghĩ tới gặp được cứu binh.
Trên quan đạo gần Hán Dương huyện thành, vào khoảnh khắc được đội kỵ binh thiết giáp với áo bào đen, áo giáp đen xông đến giải vây, biểu tình hắn vẫn còn chút choáng váng.
Tuy nhiên, khi hắn nhìn rõ một bộ y phục đỏ rực của một trong số những người dẫn đầu, lập tức bừng tỉnh nói:
“Các ngươi... Tạ đạo hữu, những người này là ai?”
Tạ Lệnh Khương thấy tính mạng hắn không có việc gì, cũng nhẹ nhàng thở ra:
“Đây là viện binh Đại sư huynh mang tới. Nàng tên Tần Anh, cháu gái của lão tướng quân Tần, lão tướng quân đã điều chuyển một chi Huyền Vũ Doanh từ tiền tuyến đến. Ta đã bố trí xong chướng nhãn pháp ở Hán Dương huyện thành, chuẩn bị quay về thì đụng phải Tần Ngạn Khanh ở cạnh cửa thành. Gia đình ta và nhà họ Tần có chút giao tình, nên họ đều là người quen cũ.”
“Ban đầu ta muốn quay về, nhưng đã gặp, dứt khoát dẫn họ đi ra. Vốn định đi chặn Lí Tòng Thiện, nhưng nửa đường gặp Tần Anh, nàng từ dịch trạm Tần Sườn Núi trở về, nói có một đạo sĩ tên Lục Áp có thể bị Bạch Hổ Vệ của Lí Tòng Thiện truy sát, kêu chúng ta đến hỗ trợ. Thế là chúng ta đến đây, chỉ là không ngờ người bị truy sát không phải Lục Áp, mà là ngươi.”
Bên cạnh nàng, Tần Anh khẽ gật đầu như lời chào, chợt phóng ngựa tiến lên.
Đến giúp Tần Ngạn Khanh chỉ huy Huyền Vũ Doanh, đánh lui truy binh.
Tạ Lệnh Khương rút kiếm, chuẩn bị đi hỗ trợ, trước khi đi, nàng đánh giá Trương Thời Tu rồi hỏi:
“Ngươi là tại Thanh Nhai dịch bại lộ?”
Trương Thời Tu che ngực thương thế, có chút hổ thẹn cúi đầu:
“Vâng, bần đạo bị Lí Tòng Thiện và Diệu Chân phát hiện, một đường bị truy sát đến tận đây. Bần đạo không dám dẫn họ về con đường phía đông đó, chỉ có thể liều mạng chạy dọc quan đạo về phía nam.”
Tạ Lệnh Khương nhíu mày: “Bọn hắn là như thế nào phát hiện ngươi?”
Trương Thời Tu thở dài: “Là la bàn, phía trên có khí tức của Lục sư đệ. Vật này cũng là thứ Lí Tòng Thiện và bọn họ nhắm vào.”
Nói rồi hắn đưa tay vào trong ngực, chuẩn bị lấy ra thứ gì đó thì đột nhiên sắc mặt sửng sốt.
“Ngươi thế nào?”
Trương Thời Tu không nói chuyện, cúi đầu nhanh chóng kiểm tra khắp người.
Lúc này, Tần Anh và Tần Ngạn Khanh cùng các dũng sĩ Huyền Vũ Doanh trở về, trong tay mang theo ba, bốn mươi cái thủ cấp.
Tần Ngạn Khanh ôm quyền bẩm báo, nhưng lông mày lại đầy nghi hoặc:
“Đã giải quyết, đám phản quân này không nhiều, chỉ khoảng bốn mươi kỵ.”
Tạ Lệnh Khương lập tức nhíu mày: “Lí Tòng Thiện, Diệu Chân đâu?”
“Không nhìn thấy.”
“Nguy rồi!”
Trương Thời Tu đột nhiên lên tiếng:
“La bàn không thấy, tựa như lúc giao thủ, đã rơi trong rừng...”
Tạ Lệnh Khương nghiêm túc hỏi: “Trương đạo hữu, Lí Tòng Thiện cùng Diệu Chân đâu?”
Trương Thời Tu kinh ngạc nhìn quanh, chăm chú nhíu mày:
“Không biết, bần đạo không thể địch lại họ, trọng thương thoát khỏi rừng, một đường chạy về phía nam. Trên đường đi chỉ cảm thấy có truy binh theo sát phía sau, không chú ý Lí Tòng Thiện và Diệu Chân có ở đằng sau hay không.”
Mọi người nhất thời nhìn nhau.
Trương Thời Tu sắc mặt biến đổi.
Nội dung này được truyen.free chuyển thể, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.