(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 845 : Đêm dài chợt mộng thiếu niên chuyện 【 vé tháng rút thưởng còn lại một ngày rưỡi 】
"Sao lại là chuyện cố nhân xưa, phu nhân có thể gợi nhắc một chút không ạ?"
Trong thuyền hoa ven sông, giữa bao ánh mắt tò mò, Âu Dương Nhung cố lục lọi ký ức nhưng vẫn chẳng thể nhớ ra, bèn lễ phép hỏi.
La nương ôm tỳ bà, nửa che khuôn mặt, nụ cười có chút đắng chát:
"Tiểu đại nhân khi ấy chẳng hề liếc mắt, không nhận ra nô gia cũng là điều hết sức bình thường. Giờ nghĩ lại, quả thực hôm đó nô gia không quan trọng gì, chỉ là chút tự ngạo buồn cười, chẳng đáng lọt vào mắt xanh của tiểu đại nhân."
Âu Dương Nhung ngạc nhiên nhìn vị phu nhân ôm tỳ bà tự giễu. Ông dò xét nửa bên mặt nàng lộ ra, dường như đang cố gắng hồi ức.
La nương cúi đầu, gảy tỳ bà, từ tốn kể:
"Đó là cuối hạ năm Cửu Thị đầu tiên, trong một bữa yến tiệc của giới sĩ tử. Tiểu đại nhân khi ấy đang ở Lạc Dương chuẩn bị cho kỳ thi Hương, được bạn bè cùng tuổi mời đến dự dạ yến ở Thanh Âm Tiểu Lâu. Nô gia nhớ, khi đó tiểu đại nhân cũng vận nho sam thế này, nhưng chỉ là một sĩ tử áo trắng, chưa nhận quan phục. . ."
Âu Dương Nhung khẽ giật mình, lẩm bẩm:
"Năm Cửu Thị đầu tiên ư? Năm đó ta đăng khoa, quả thực đã xa xưa lắm rồi, cũng đã ba bốn năm trôi qua. Thì ra nàng là cố nhân Trường An."
La nương cười đáp:
"Công tử còn nhớ sao, không khí yến hội hôm ấy có lẽ chẳng mấy hữu hảo với ngài, còn nô gia, đúng lúc lại được phân công, chuyên hầu rượu cho ngài."
Âu Dương Nhung trầm ngâm một lát, khẽ nói:
"Khi đó, các sĩ tử đến Lạc Dương dự thi Hương, họ từ khắp nơi trời nam biển bắc, từ các thư viện, địa phương khác nhau. Họ tự lập thành các vòng quan hệ, đặc biệt là sĩ tử phương Bắc thường thích ức hiếp sĩ tử phương Nam, vì người phương Nam ít hơn."
La nương cười càng rạng rỡ hơn:
"Thì ra tiểu đại nhân đều biết. Thấy ngài hôm đó chẳng hề liếc mắt, cứ đứng bất động, nô gia cứ ngỡ tiểu đại nhân thật sự là một khúc gỗ."
Âu Dương Nhung thở dài một tiếng:
"Đương nhiên là có thể cảm nhận được đôi chút. Mặc dù tâm tư đặt vào sách vở, nhưng cũng không đến mức cùn mẫn như vậy. Khi đó tại hạ ít tham gia yến hội, chỉ vỏn vẹn một hai lần là do hảo hữu ở Bạch Lộc Động thư viện lôi kéo đi, nói rằng Thanh Âm Tiểu Lâu có nữ tử tài hoa xuất chúng, học vấn uyên thâm, có thể giúp tinh tiến học vấn, nào ngờ. . ."
Mọi người thấy chàng thư sinh nho sam lạnh nhạt nói rồi lắc đầu.
Diệp Vera, Bùi Thập Tam Nương nghe say sưa, đồng thanh hỏi:
"Nào ngờ cái gì?"
Chẳng đợi Âu Dương Nhung mở lời, La nương đã nói thẳng:
"Nào ngờ đều chỉ là những điệu múa lời ca mua vui tầm thường, cầu cạnh những lời tán thưởng, chẳng liên quan gì đến học vấn của kẻ sĩ, tất cả chỉ để tìm hoan mua vui? Cái gọi là tài nữ ca cơ, cũng chỉ là để tăng thêm hứng thú cho nam nhân, đúng không?"
Âu Dương Nhung nhấp chén rượu, cười mà không nói.
La nương cũng cười, nhìn thẳng vào chàng hỏi:
"Vậy tiểu đại nhân có biết, điều thú vị nhất của các tân khách trong dạ yến hôm đó là gì không?"
Âu Dương Nhung bất đắc dĩ: "Nghe có vẻ như. . . là tại hạ."
"Không sai, tiểu đại nhân chính là nhân vật chính, chỉ có điều là nhân vật chính mà đám sĩ tử kia muốn xem trò vui."
Âu Dương Nhung ánh mắt lộ vẻ hồi ức, cũng có chút bẽ bàng: "Ta nhớ là mình cũng đâu có chọc giận bọn họ."
"Không, sự tồn tại cương trực công chính của tiểu đại nhân chính là sự trêu chọc lớn nhất. Khi đó, giới sĩ tử Lạc Dương đều biết ngài chưa từng đặt chân đến chốn thanh lâu vũ quán, cũng chưa từng tìm đến phủ các đại nhân vật để tạo mối quan hệ. Điều này rõ ràng đi ngược lại quy định bất thành văn của các thí sinh thi Hương, ấy vậy mà tiểu đại nhân còn khuyên nhủ các hảo hữu hãy thành thật, chuyên tâm chuẩn bị cho kỳ thi Hương."
La nương cười nói:
"Điều này ở Lạc Dương, nơi một số kẻ tự mãn và tà khí đang nổi lên theo gió, quả thực là không hợp thời. Ngay cả nô gia ở Giáo Phường Ty cũng có nghe đến."
Âu Dương Nhung không khỏi tự giễu: "Thật sự dễ thấy đến vậy sao?"
"Phải. Sự khác biệt giữa người trong sạch và dòng chảy ô trọc thì đương nhiên là dễ nhận thấy. Không ít sĩ tử Lạc Dương đều tự mình nói ngài là giả vờ chính đáng, còn có kẻ chế giễu ngài là ngụy quân tử, là đang làm ra vẻ, nuôi dưỡng thanh danh. Thậm chí những lời đồn thổi về việc ngài có thể đã bỏ rơi vợ con ở quê nhà, làm một kẻ bạc tình, cũng bắt đầu lan truyền."
Âu Dương Nhung nghe xong thì lặng im.
Nếu truy cứu kỹ lưỡng, ông không có con rơi, nhưng việc rời bỏ vợ thì quả thực cũng tương tự, dù cho không phải do ông bỏ.
Âu Dương Nhung không hề tức giận, bình thản nhìn chằm chằm vị phu nhân ôm tỳ bà một lát, rồi xin lỗi nói:
"Thật xin lỗi, phu nhân, tại hạ quả thực không nhớ ra nàng, là tại hạ sơ suất."
"Không."
La nương đột nhiên lắc đầu, khịt khịt mũi, rồi từng chữ từng câu hỏi:
"Vậy tiểu đại nhân có biết, hôm đó vì sao nô gia lại hầu rượu bên cạnh ngài không?"
Âu Dương Nhung lắc đầu.
La nương càng thêm nghẹn ngào, đoạn lại cười mà nói rằng:
"Trong số những kẻ muốn xem trò cười của tiểu đại nhân, muốn hủy hoại thanh danh của người, nô gia cũng là một thành viên!"
Từng lời nàng thốt ra như châu ngọc, giọng nói còn vang vọng chấn động lòng người hơn cả tiếng tỳ bà:
"Dạ yến hôm đó, có người đã dùng tiền sai khiến nô gia, đến trêu ghẹo, quyến rũ ngài. Không chỉ là để hủy hoại thanh danh của ngài ngay trên yến hội, mà tốt nhất còn câu mất hồn phách của ngài. Sau yến hội, tiếp tục ẩn ý đưa tình, dựng nên một vở kịch tài tử giai nhân chuộc thân bỏ trốn, rồi cuối cùng lại dội cho ngài một gáo nước lạnh, hoặc trực tiếp bỏ rơi ngài mà đi, làm hỏng chính khí của ngài."
Mọi người nghe vậy đều kinh ngạc.
Diệp Vera, Bùi Thập Tam Nương đều lộ vẻ t��c giận.
Âu Dương Nhung im lặng nhìn La nương, khẽ nói: "Còn có chuyện này sao. . ."
Năm đó, quả thực chàng chẳng hề hay biết chút nào.
Chốn danh lợi Lạc Dương quả thực lắm chiêu trò, đấu đá ngầm không ít.
La nương nói xong, cả người như quả bóng xì hơi, đôi vai khẽ sụp xuống.
Ánh mắt nàng không chớp nhìn chăm chú Âu Dương Nhung hỏi:
"Là thế này, tiểu đại nhân cũng kinh ngạc, tự hỏi mình đã đắc tội ai, mà sao lòng người lại đê tiện đến mức ấy?"
La nương tự nhủ:
"Công tử kỳ thực chẳng đắc tội bất kỳ ai, thậm chí kẻ đã bỏ tiền sai khiến người ta, công tử chưa chắc đã biết, hay gặp qua mà có ấn tượng. Kỳ thực thiếp thân cũng không quen biết người đó, chỉ là bên kia đã dùng lợi lộc để dụ dỗ.
Thế nhưng lòng người chính là như vậy, chẳng thể nào thấy người khác tốt hơn mình, đều thích ngấm ngầm dò xét.
Dù không oán không thù, dù không giao thiệp, dù hại người chẳng lợi mình, nhưng nếu có chút cơ hội để giẫm đạp người khác, họ sẽ không chút do dự mà làm, rồi giả vờ như không có gì xảy ra. Chuyện như thế, ở chốn phong hoa tuyết nguyệt danh lợi Lạc Dương, đâu có thiếu."
La nương nói xong, cả thuyền im lặng.
Âu Dương Nhung im lặng một lát, thấy bầu không khí trở nên nặng nề, chủ động cười nói: "Đã qua rồi, phu nhân không phải ở Lạc Dương, sao lại trằn trọc đến đây?"
La nương nhìn thẳng vào Âu Dương Nhung, nhận ra chàng quả thật chẳng hề bận tâm chút nào, ánh mắt nàng càng thêm áy náy, xót xa.
"Vì sao lại đến đây. . ."
Vị phu nhân ôm tỳ bà đột nhiên buông phím đàn, ngừng gảy tỳ bà.
Đặt tỳ bà sang một bên, nàng chỉnh lại xiêm y, thu liễm biểu cảm, lộ vẻ nghiêm nghị.
Khuôn mặt tròn vẫn còn vệt nước mắt, hàng mi mỏi mệt, phảng phất dấu vết của những tháng ngày gian nan vất vả.
Gạt đi những nếp nhăn trên khóe mắt, mơ hồ vẫn còn chút phong vận của giai nhân. Chắc hẳn năm đó ở Giáo Phường Ty Lạc Dương, nàng cũng từng là một tiểu hoa khôi.
La nương chỉ vào mình nói:
"Năm đó nô gia hầu rượu cho tiểu đại nhân, cũng tò mò liệu đại nhân có ngồi trong lòng mà vẫn không loạn. Kết quả là, suốt cả buổi tiểu đại nhân chẳng hề liếc mắt, sau đó cũng không có bất cứ chuyện gì xảy ra.
Nô gia khi ấy chẳng những không cảm thấy khâm phục, ngược lại càng thêm coi thường ngài, rồi sau đó càng nghĩ càng thấy khuôn mặt ngài đáng ghét, dối trá đến cực điểm. Mãi cho đến khi tiểu đại nhân tên đề bảng vàng, nô gia vẫn ngấm ngầm oán hận ngài. Giờ nghĩ lại, thật sự là buồn cười."
Âu Dương Nhung định nói gì đó, nhưng La nương đã chủ động nghiêng người, rót rượu cho chàng, mỉm cười ngắt lời:
"Tiểu đại nhân không cần an ủi nô gia. Nô gia thân ở chốn phong nguyệt, cũng chỉ là một phàm nhân tục thế, nào có thể siêu thoát.
Tiểu đại nhân có biết không, sau này, ngài đã thượng thư nói thẳng, phê bình Vui Vẻ Lâu Dài Công Chúa, can gián Thánh Nhân. Cuối cùng, ngài bị đánh vào đại lao, may nhờ các sư trưởng chạy vạy quan hệ mới khốn khổ thoát ra, bị giáng chức sung quân đến một huyện nhỏ ở Giang Nam. Chuyện này, khi nô gia vừa hay tin, lòng mang tâm tư gì?"
Âu Dương Nhung không đáp lời.
Diệp Vera chủ động mở miệng, cười lạnh nhìn vị phu nhân cô đơn: "Đương nhiên là ngấm ngầm đắc ý, cảm thấy Đàn Lang nhà ta bị trừng phạt đúng tội."
La nương quay đầu nhìn chăm chú Diệp Vera một lát, dường như bị dung nhan Hồ Cơ tóc bạc của nàng thu hút. Chốc lát sau, phu nhân khẽ gật đầu, cúi mặt nói:
"Tiểu nương tử cùng là nữ nhi, quả nhiên hiểu được tâm tư nô gia, nói không sai chút nào.
Khi đó, nô gia ngấm ngầm đắc ý, thầm nghĩ chàng Âu Dương Lương Hàn cứ mãi giả quân tử, cuối cùng cũng đụng phải kẻ không nên chọc, rồi cũng có ngày hôm nay.
Đến mức những tội danh mà ngài đã phê bình Vui Vẻ Lâu Dài Công Chúa cùng các loại quyền quý khác khi đó, nô gia lại cảm thấy chẳng có gì đáng nói. Quyền quý đương nhiên phải đứng trên bách tính, đó chẳng phải là thực tế sao? . . . Bởi vậy, đối với việc ngài đứng ra chủ trì công đạo, nô gia có chút ngấm ngầm oán trách, cảm thấy ngài gây giận cho các đại nhân vật là không đúng, ngược lại dễ dàng khiến mọi người bị vạ lây, và cảm thấy ngài quá ấu trĩ."
Âu Dương Nhung không nói lời nào, chỉ lặng lẽ uống rượu, dáng vẻ có chút bình thản.
Bùi Thập Tam Nương nhìn chằm chằm La nương, rồi quay người cầm bầu rượu, rót vào chén rượu đang vơi của Âu Dương Nhung.
Công tử uống một mình có vẻ hơi nhanh.
Hồ Phu đột nhiên lên tiếng:
"Không trách nàng. Đừng nói đến đám ca cơ thanh lâu các ngươi, nhìn khắp thiên hạ, không ít bách tính e ngại quyền quý bóc lột, nhưng đối với người công kích quyền quý, lại có cảm xúc khác, thậm chí sẽ cảm thấy hắn xen vào việc của người khác. . . Người như vậy, trong cung ta gặp nhiều rồi."
Âu Dương Nhung đặt chén rượu xuống, nhìn chằm chằm phần rượu còn lại trong chén, rồi chậm rãi mở miệng:
"Khi đó, tại hạ không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ vì một hơi khí phách trong lòng, đã chuẩn bị quan tài mà thượng thư."
Chẳng biết vì sao, La nương bỗng nhiên xúc động nói:
"Nô gia biết! Nô gia sau này đã biết tất cả."
Nàng lau khóe mắt, hít một hơi thật sâu, nói:
"Nhưng nô gia không phải tự giác mà tỉnh ngộ, mà là do số mệnh đã trừng phạt giáng xuống đầu nô gia, khiến nô gia không thể không lĩnh hội."
Giữa lúc mọi người còn đang nghi hoặc, La nương gượng cười nói:
"Kỳ thực, khi gặp tiểu đại nhân, nô gia đã trưởng thành rồi. Thuở trẻ, nô gia từng là thủ tịch ca cơ trong lầu, lại thêm kỹ nghệ tỳ bà tinh xảo, đều đứng hàng đầu ở Lạc Dương.
Khi đó không biết có bao nhiêu con em quyền quý theo đuổi, vì mua một đêm với nô gia mà tranh nhau vung tiền như rác. Giờ nghĩ lại, khoảng thời gian ấy trôi qua thật nhanh. Chớp mắt đã đến lúc cần chuộc thân, nhưng nô gia tâm cao khí ngạo, cứ mãi không tìm thấy nơi chốn phù hợp.
Cũng vì lẽ đó, những kẻ ghen ghét ngài mới liên hệ nô gia, đến bắt chuyện tiểu đại nhân. Kỳ thực, khi ấy nô gia cũng có chút ý đồ xấu, nghĩ bụng nếu đùa giả làm thật cũng chẳng phải không được. Thế nhưng sau này ngài cũng biết, ngài suốt cả buổi chẳng hề liếc mắt, đến cả cơ hội để ánh mắt chạm nhau cũng không có.
Yến hội tan, tiểu đại nhân là người đầu tiên đứng dậy rời đi. Giờ nhìn lại, quả thực ngài chưa từng liếc trộm dung nhan nô gia, chẳng hề có chút ấn tượng nào.
Bởi vậy, sau khi biết công tử rơi ngục giáng chức, ngoài những tâm tư mà vị tiểu nương tử này vừa nói, nô gia đêm khuya cũng ngấm ngầm ảo tưởng rằng, liệu tiểu đại nhân có h���i tâm chuyển ý, hối hận vì đã từ chối nô gia, rồi theo đuổi không bỏ mà quay lại. Loại ảo tưởng đó thật khiến người ta say đắm."
Nàng tự giễu cười một tiếng, chỉ vào mình nói:
"Nô gia thậm chí còn hoang đường nghĩ rằng, khi đó nếu mình đồng ý cũng chẳng phải không được. . . Giờ xem ra, thật sự là buồn cười và đáng tiếc."
Tất cả mọi người có chút trầm mặc, nhìn vị ca cơ tiều tụy, đau khổ trước mặt.
La nương vẫn đối mặt Âu Dương Nhung, tiếp tục nói:
"Sau khi ngài bị giáng chức, nói đến cũng thật khéo, phủ Vui Vẻ Lâu Dài Công Chúa lại tiếp tục triệu tập gánh hát ca cơ. Khi đó nô gia cảm thấy đó là một nơi tốt đẹp để đến, lại thêm, lúc ấy nô gia còn từng đồng cảm với Vui Vẻ Lâu Dài Công Chúa, trong lòng khó tránh khỏi có chút ý muốn thân cận, thế là liền đi. Kết quả. . ."
Nàng tự giễu cười một tiếng:
"Nô gia coi như đã nếm trải báo ứng. Vui Vẻ Lâu Dài Công Chúa hỉ nộ vô thường, nghe nhiều tỳ bà khúc thì chán ghét, nô gia dùng đủ mọi cách lấy lòng cũng vô dụng. Nàng chê nô gia tuổi già sắc suy, liền đuổi nô gia ra ngoài, mà các lầu ở Giáo Phường Ty ban đầu cũng đã không tiếp nhận những ca cơ lớn tuổi như nô gia nữa.
Nô gia lúc đó mới biết, hồng nhan đã chết thì thê thảm đến nhường nào. Lại bởi vì thuở trẻ tâm cao khí ngạo, trong lòng từng coi thường những tỷ muội nghèo túng, nên giờ đây, ở Lạc Dương cũng không còn người tỷ muội tri kỷ nào giúp đỡ.
Lại thêm dĩ vãng đã từng xa lánh một hiền nhân quân tử như ngài, thành ra cô độc hiu quạnh hoàn toàn. . . Sau này, vò đã mẻ không sợ rơi, nô gia gả cho một thương nhân giàu có, cuộc sống tuy có thể tạm qua, nhưng nỗi cô quạnh thì chỉ người trong cuộc mới thấu. Về sau, nô gia rời Lạc Dương, một đường phiêu bạt đến Giang Nam. . .
Mấy ngày nay, nô gia thường xuyên bừng tỉnh giữa đêm khuya, ngỡ mình còn đang ở Chu Lâu phồn hoa thuở thiếu thời, mặc chiếc váy lụa huyết sắc được cả trường chú ý, gảy tỳ bà được bao tài tử tranh nhau ca tụng. . . Nhưng rồi khi tỉnh giấc mộng, vẫn chỉ là nhìn quanh bốn phía, trong phòng tối đen tĩnh mịch.
Nô gia thường xuyên hồi tưởng, đời người quả thực hoang đường, dường như chỉ có vài năm ngắn ngủi là thực sự sống, là hạnh phúc, là phong quang. Còn lại quãng đời sau này, đều vô ích như đã chết, mơ màng tầm thường, u ám không chút ánh sáng. Người như thế còn sống, thì còn ý nghĩa gì. . ."
Lời nói của vị phu nhân ôm tỳ bà chậm rãi ngưng bặt, nàng cúi đầu, một lần nữa ôm lấy cây tỳ bà, bàn tay vô thức liên tục xoa nắn.
Tiếng tỳ bà không thành giai điệu cụ thể nào, nhưng lại vô cùng đau thương.
Diệp Vera, người ban đầu có vẻ mặt không mấy thiện cảm, nghe xong cũng im lặng trở lại.
Bùi Thập Tam Nương dường như đã sớm đoán được, bà nhìn người phụ nữ tiều tụy, cô đơn đang một mình gảy tỳ bà, khẽ thở dài.
Hồ Phu và Diệu Chân, vốn cũng là cung nhân, nhưng tình cảnh lại khác biệt đến nhường nào. Cả hai không còn ngửa đầu uống rượu nữa, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Âu Dương Nhung bỗng nhiên nâng chén về phía La nương nói: "Thế này mà xem, quả đúng là cố nhân."
Chẳng đợi nàng đáp lời, chàng ngửa đầu uống cạn chén rượu, rồi thở hắt ra một hơi trọc khí.
La nương thấy vậy, liền không ngừng nâng chén, rồi cũng uống cạn rượu theo.
Ánh mắt nàng nhìn Âu Dương Nhung tràn đầy áy náy và kính trọng.
Mọi người giờ mới hiểu vì sao trước đây nàng gặp Âu Dương Lương Hàn lại kích động đến thế.
Âu Dương Nhung khẽ hỏi:
"Phu nhân tìm đến tại hạ, hẳn không chỉ để kể chuyện cũ đó chứ?"
La nương nặng nề gật đầu:
"Khi ta theo nhà chồng tới Giang Nam, Giang Châu, ngài hẳn là vẫn còn ở Long Thành. Nô gia cũng là nghe được tên của ngài, mới phát hiện ngài bị giáng chức đến tận đây.
Ban đầu, nô gia cảm thấy mình đồng cảnh ngộ với tiểu đại nhân, nhưng vẫn có chút không dám gặp ngài. Thế nhưng sau này, nô gia nghe nói những sự tích anh dũng ngài đã làm ở Long Thành, ngài đã cứu vớt bách tính lầm than ở Giang Châu, nô gia như bừng tỉnh, cảm động vô vàn.
Cùng là người lưu lạc, tiểu đại nhân lại có thể tuyệt xử phùng sinh, giữa hoàn cảnh hiểm ác rừng thiêng nước độc, vẫn tạo nên những hành động có ích. Nô gia tuy không phải nam nhi, nhưng vẫn cảm nhận được sự phóng khoáng và gian nan ấy, rung động vô cùng."
La nương hai mắt đẫm lệ mông lung, cây tỳ bà rơi xuống đất.
Thân thể nàng nghiêng về phía trước, vô ý đá phải cây tỳ bà yêu quý, nhưng cũng chẳng cúi xuống bận tâm.
Nhìn chăm chú Âu Dương Nhung, giọng nàng nghẹn ngào thốt lên:
"Sau này, trằn trọc một năm, nô gia rốt cuộc có cơ hội theo nhà chồng đi qua Long Thành. Nô gia đã đặc biệt xuống thuyền vào thành, chính mắt nhìn thấy dấu vết anh hùng của ngài, và thấy được cảnh dân chúng lầm than được ngài cứu vớt đang an cư lạc nghiệp. Khoảnh khắc ấy, nô gia rất muốn òa khóc.
Chỉ tiếc khi đó, ngài đã lên chức Trưởng sứ Giang Châu, không còn ở Long Thành. Nhưng những bài thơ văn ngài viết, như "Đề Cúc Hoa", "Sư Thuyết", đã nổi danh khắp Lạc Dương, được truyền tụng trong các quán ca múa rượu ở Giang Nam. Nô gia đọc mà mừng rỡ khôn xiết, yêu thích không rời tay, còn thức mấy đêm để biên soạn hai bài tỳ bà khúc cho chúng.
Chẳng biết vì sao, rời Long Thành khi màn đêm buông xuống, nô gia đi trên bến nước Đàn Lang Độ do ngài xây dựng. Sau khi lặng lẽ gảy xong hai bài tỳ bà khúc, nô gia đột nhiên vô cùng muốn được gặp ngài một lần.
Đúng! Gặp ngài, nhất định phải gặp ngài. Nô gia muốn vì tiểu đại nhân mà thật lòng tấu lên hai khúc tỳ bà, kính một chén rượu! Đó là để xin lỗi cho hành vi kém cỏi trong bữa tiệc năm xưa, và cũng là để thỏa tâm nguyện.
Thế là nô gia kiên nhẫn chờ đợi, một đường trằn trọc, cuối cùng cũng có cơ hội đặt chân đến Tầm Dương, và cũng đến dạ yến tỳ bà mà trước kia ngài trên danh nghĩa chủ trì. Chỉ tiếc khi đó, nô gia không gặp được ngài."
Nàng gạt nước mắt, cười mà nói trong tiếng nức nở:
"Như vị đại nhân đây vừa nói, nô gia giờ đã là phận vợ thương gia, không thể tùy ý đi ra ngoài, vào phủ Thứ sử trong thành để tìm ngài. Huống hồ, khắp thiên hạ này có biết bao người muốn gặp ngài, ai mà chẳng muốn kết giao với quân tử Lương Hàn? Nô gia chỉ là một người thương phụ hèn mọn, nào có được vị trí để xếp hàng.
Nô gia chỉ có thể theo thuyền mà quanh quẩn ven sông Tầm Dương này, gảy tỳ bà. Nơi đây cũng là hang ��á và bến đò do chính ngài tu kiến. Nếu ngài ngẫu nhiên đi qua, có thể từ xa nghe thấy, cũng xem như một điều viên mãn. . .
Nô gia cũng đã dừng lại rất lâu, sắp sửa lên đường chuyển đi nơi khác. Vốn tưởng rằng đã bỏ lỡ đêm tỳ bà đó, đời này cũng chẳng còn cách nào gặp lại ngài. Không ngờ, tối nay lại có thể gặp được tiểu đại nhân lên thuyền. Nô gia. . . Nô gia. . ."
La nương nói đến đây, bật khóc không thành tiếng, lắp bắp, không kìm nén nổi tình cảm mà đưa tay nắm lấy ống tay áo Âu Dương Nhung:
"Đời này của nô gia đã không còn gì để tiếc nuối!"
Xin trân trọng thông báo rằng bản biên tập này được thực hiện vì tình yêu văn chương, và thuộc bản quyền của truyen.free.