Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 876: Trọng tiến Dưỡng Tâm điện

Cái tên Dưỡng Tâm điện này nghe có vẻ vô hại.

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn khoảng không bên ngoài hang động. Mặc dù không có bằng chứng cụ thể, nhưng tên thật và thân phận của tòa đại điện kỳ quái đã kéo hắn vào cuộc đêm qua, đã rõ ràng đến tám chín phần mười.

Về phần việc Tri Sương tiểu nương tử và Nhị Nữ Quân tạm thời vắng mặt, Âu Dương Nhung đoán chừng là người hiểu rõ nguyên nhân nhất trong số tất cả mọi người. Những người nữ đã giam hãm hắn trong tòa đại điện kỳ quái đêm qua vừa vặn cũng là hai vị. Liên hệ với những thông tin Tri Sương tiểu nương tử lỡ lời tiết lộ khi dọa sẽ "một chỗ" với hắn, sáu Nữ Quân hẳn là phụ trách đi tìm thân thể hắn, không tham gia chủ trì đại điện, mà ba người nữ còn lại cũng vừa vặn tương ứng với ba đạo kiếm ý đánh lén hắn hồi nửa đêm ban đầu.

Sau khi nghe Tống Chỉ An kể xong, Âu Dương Nhung xem như đã hiểu rõ Tri Sương tiểu nương tử gần đây đang bận rộn gì, khó trách nàng phải nhịn đến tận đêm qua mới bắt đầu dùng tuyết trắng trường kiếm làm hậu chiêu để đánh lén hắn.

Tòa Dưỡng Tâm điện này vô cùng kỳ quái, việc sử dụng nó cũng có giới hạn, không thể vĩnh viễn kéo người vào trong. Chắc hẳn Vân Mộng Kiếm Trạch muốn duy trì nó cũng phải tiêu tốn rất nhiều tài nguyên hoặc trả một cái giá đắt, vừa đúng lúc gần đây lại là thời điểm sử dụng nó để tiến hành khảo hạch.

Tuy nhiên, đã từng lĩnh giáo sự lợi hại của nó, Âu Dương Nhung không chút nào khinh thường tòa điện này. Nó tuyệt không chỉ đơn thuần dùng để khảo hạch tâm tính cứng cỏi, hoặc nói, chỉ là khảo hạch Tân Việt Nữ thì không đáng để sử dụng một tòa điện kỳ lạ như thế này, chỉ có thể coi là một tác dụng bổ sung.

Dù thế nào đi nữa, khi đã biết được chút nội tình của tòa điện này, Âu Dương Nhung trong thời gian ngắn không cần lo lắng Tri Sương tiểu nương tử sẽ lại mượn tuyết trắng trường kiếm để "nửa đêm đánh lén" hắn, không cần phải lo lắng thái quá. Ngược lại, hắn còn có thể tận dụng khoảng thời gian trống, chờ sau khi khảo hạch Tân Việt Nữ hôm nay kết thúc, Dưỡng Tâm điện ngừng vận hành, Âu Dương Nhung có thể lấy tuyết trắng trường kiếm ra, mượn nó để cách không gặp mặt Tri Sương tiểu nương tử một lần.

Bế quan tu hành ư? Vậy thì cứ xem thử khi bản mệnh bội kiếm khóa chặt sâu nhất của nàng nằm trong tay người khác, Đại Nữ Quân các hạ có thể thanh tâm quả dục, tiêu dao tự tại đến mức nào.

Thời khắc này, Âu Dương Nhung tâm như gương sáng.

Một bên, hai nàng Tống Chỉ An và Dư tiểu nương tử đang trò chuy���n với Lư Kinh Hồng và Sa Nhị Cẩu. Hắn giữ vẻ chất phác bên ngoài, đứng phía sau bốn người, lặng lẽ lắng nghe.

Nghe Tống Chỉ An nói xong, Lư Kinh Hồng như vô tình lái câu chuyện:

"Đúng rồi, Tống cô nương, nghe Viên sư tỷ nói, vòng hai, trong nhóm Tân Việt Nữ của các cô có một tiểu nương sở hữu thần phẩm thai bình, hình như gọi là Tử Kim Bình Ngọc thì phải."

"Đúng đúng đúng!"

Tống Chỉ An vừa định mở miệng thì Dư tiểu nương tử đã có chút phấn khích cướp lời:

"Ta đã nhìn thấy tiểu nương đó, lúc xuống đài còn đi ngang qua ta cơ mà. Trông gầy gò yếu ớt, khuôn mặt thanh tú, chỉ là vầng trán có vết bớt xanh hơi đáng tiếc, nhưng rõ ràng nàng là một tiểu nương thanh tú... Tuy nhiên, các sư tỷ đều vô cùng yêu thích nàng, còn tặng một chuỗi ngọc bôi trán cho nàng để che đi hình xăm. Ánh mắt nàng rất có linh khí, lại còn cực kỳ lễ phép, tuổi tác hình như còn nhỏ hơn cả ta và Tống tỷ tỷ, dù sao cũng hơn hẳn cái cô Kham gia tỷ tỷ thích bày sắc mặt kia nhiều..."

Nàng hăng say kể lể, hào hứng như đang ăn cơm:

"Các ngài không biết đâu, vì giành được hạng nhất ở vòng một, ban đầu mọi người đều rất chú ý nàng, thậm chí cả Kham gia tỷ tỷ cũng muốn so sánh với nàng. Kham gia tỷ tỷ là người đầu tiên lên đài, vừa kiểm tra đã là Lưu Ly Tịnh Bình, thai bình thông thấu không tì vết, ánh sáng chiếu rọi bảy sắc cầu vồng... Là cực phẩm thiên tư, lập tức làm chấn động toàn trường."

"Kết quả lại không hay ho gì mấy, Kham gia tỷ tỷ còn chưa vui vẻ được bao lâu thì sau đó, vị tiểu nương có hình xăm kia không nhanh không chậm bước lên kiểm tra. Đường sư thúc vuốt trán nàng, đột nhiên im lặng rất lâu, sắc mặt còn cực kỳ nghiêm túc. Mọi người ban đầu còn tưởng rằng có chuyện gì xảy ra, nhưng kết quả Đường sư thúc lại trịnh trọng thông báo, đan điền thai bình của nàng trong suốt như lưu ly, hoàn mỹ vô khuyết, vượt xa Lưu Ly Tịnh Bình về nội tình, lại còn có khí tượng hiếm thấy của ánh nắng mặt trời sinh tử, hơn phân nửa chính là Tử Kim Bình Ngọc trong truyền thuyết!"

"Người ta nói rằng, linh khí nàng tu luyện sau này tự nhiên sẽ mang sắc tím. Thuộc về loại được trời phú, chỉ cần tâm cảnh không vướng bận, sẽ một mạch tu luyện đến cảnh giới Tử Khí... Các ngài không biết đâu, lúc thông báo ra điều đó, cả hội trường lặng ngắt như tờ, ngay cả các sư tỷ đang đứng ngoài quan sát trò chuyện cũng có chút yên tĩnh."

Lư Kinh Hồng, Sa Nhị Cẩu và những người khác không khỏi ngậm miệng. Tống Chỉ An cũng khẽ thở dài, ánh mắt đầy vẻ khâm phục, xem như đã chịu phục cô tiểu nương cùng tuổi này. Liên tục ba vòng đều áp đảo như thế, ngay cả Tống Chỉ An vốn kiêu ngạo cũng không thể không phục.

Dư tiểu nương tử dường như nhớ ra điều gì đó, hồn nhiên hỏi:

"Còn nữa, Liễu đại ca, Sa huynh đệ, Lư công tử, các ngài có biết lúc ấy, tiểu nương có hình xăm đó đã nói gì không?"

Không đợi mọi người phản ứng, Dư tiểu nương tử tiếp tục nói:

"Nàng ngay trước mặt mọi người, hỏi Đường sư thúc rằng, tu luyện đạt đến cảnh giới Tử Khí có phải là có thể tự do xuống núi, đi lại khắp thế gian hay không."

"Đường sư thúc nói gần như là thế, còn nói, nếu tâm tư nàng thuần khiết, không phạm lỗi lầm lớn, còn có cơ hội trở thành Nữ Quân mới của tông phái, vinh dự bước vào Nữ Quân điện. Tuy nhiên, vị tiểu nương có hình xăm kia sau khi nghe vậy, có vẻ không mấy vui mừng, có chút kỳ lạ, cũng không biết nàng đang suy nghĩ gì."

Âu Dương Nhung cúi đầu, đè vành mũ xuống.

Tống Chỉ An nhìn về hướng Dưỡng Tâm điện trên đỉnh núi, đáy mắt phức tạp nói:

"Tâm chí của tiểu nương này tuyệt đối không phải người bình thường, lại thêm tư chất như vậy..."

Lư Kinh Hồng hắng giọng, cũng khen ngợi một câu:

"Quả thật lợi hại, hơn hẳn khảo hạch Trúc Đường của chúng ta rất nhiều, lại còn có thần phẩm thai bình xuất thế. Phía chúng ta thì kém xa rồi, ai..."

Lời này lập tức thu hút ánh mắt Tống Chỉ An và Dư tiểu nương tử. Người sau tò mò hỏi:

"Bên các ngài tình hình thế nào?"

Dừng một chút, nàng lại chủ động nói:

"Tống tỷ tỷ và ta đều là thượng phẩm tư chất, nhưng thai bình của Tống tỷ tỷ hoàn thiện hơn, coi như nửa Lưu Ly Tịnh Bình, chỉ là Đường sư thúc cũng đáng tiếc, không tính là hoàn toàn cực phẩm tư chất, chỉ có thể coi là loại tối thượng đẳng, cao hơn một chút so với thượng đẳng bình thường."

"À, vậy sao, Tống cô nương đã rất xuất chúng rồi, thất kính thất kính."

Lư Kinh Hồng chắp tay hướng Tống Chỉ An, nghiêm túc nói.

Dư tiểu nương tử nghi vấn: "Sao không thất kính với ta?"

Khóe miệng Lư Kinh Hồng giật một cái, qua loa chắp tay với nàng, nói thêm một câu:

"Kính nể kính nể."

Dư tiểu nương tử lúc này mới vui vẻ trở lại, tiếp tục hỏi:

"Khoan đã, vậy Lư công tử, Liễu đại ca và các ngài thế nào rồi, thành tích vòng ba ra sao?"

Lần này, không đợi Sa Nhị Cẩu mở miệng, Lư Kinh Hồng đã lập tức cướp lời:

"Qua loa thôi, nói tại hạ là cái gì Lư thị bình thuốc, tại hạ cũng không rõ lắm, Đường sư thúc cũng không nói nhiều."

"Lư thị bình thuốc? Đây là thai bình gì? Tống tỷ tỷ cô có nghe qua không?"

Dư tiểu nương tử không khỏi quay đầu, hỏi Tống Chỉ An. Người sau lắc đầu, ánh mắt cũng có chút hiếu kỳ, nhìn về phía Lư Kinh Hồng.

Dư tiểu nương tử theo thói quen bắt đầu phân tích: "Hình như không nằm trong bốn loại thai bình thượng, trung, hạ, cực phẩm mà các sư tỷ đã nói. Lư thị bình thuốc... Khoan đã, loại được đặt tên riêng như thế này, chẳng lẽ không phải là thần..."

Lư Kinh Hồng khoát tay, dường như bất đắc dĩ khiêm tốn ngắt lời Dư tiểu nương tử:

"Ai da, không có đâu, tại hạ làm sao có thể gánh vác nổi thần phẩm thai bình."

Hắn không nhìn ai, nói với giọng điệu có vẻ thờ ơ:

"Tại hạ cũng không quá hiểu, vì sao lại đặc biệt như vậy, còn được đặt tên riêng, nhưng không phải thần phẩm thai bình. Tại hạ từ trên đài xuống nhanh, cũng không hỏi nhiều Đường sư thúc, nhưng Đường sư thúc dường như có nói, hình như là thuộc dạng Lưu Ly Tịnh Bình..."

Nói đến đây, Lư Kinh Hồng khoanh tay trước ngực, ôm chặt lấy bội kiếm, nửa thân trên không tự chủ hơi ngả về sau, đồng thời ánh mắt lướt nhanh về phía trước. Quả nhiên thấy được cảnh tượng mình mong đợi:

Tống Chỉ An ngẩng đầu, ánh mắt liên tục dò xét hắn, sắc mặt hơi kinh ngạc. Phụ nữ thế gian ai mà chẳng ngưỡng mộ kẻ mạnh, đó là lẽ thường tình.

Chỉ thấy Dư tiểu nương tử bên cạnh cũng trừng mắt, nàng kịp phản ứng, chỉ vào Lư Kinh Hồng nói:

"Chẳng lẽ ngài thuộc dạng Lưu Ly Tịnh Bình? Đó không phải là cực phẩm tư chất sao? Oa, Lư công tử, chẳng lẽ ngài là cực phẩm tư chất luyện khí?"

Lư Kinh Hồng vừa đổi tư thế ôm kiếm, bước chân vốn đang cảm thấy hơi phiêu đãng bỗng chốc vững lại, nhưng khi nghe ba chữ "ngươi có thể là", trên trán hắn nổi gân đen.

"Cô có biết nói chuyện không vậy? Không thể nói bình thường được sao?"

Sắc mặt Lư Kinh Hồng hơi khó coi, vội vàng gật đầu, tránh ánh mắt Dư tiểu nương tử, nghiêng mặt sang nói với Tống Chỉ An:

"Ừm ừm, tại hạ lần này vận may không tệ, cũng miễn cưỡng giành được hạng nhất, nhưng vẫn không thể sánh bằng nhóm của Tống cô nương các cô, thần phẩm thai bình quả thực không thể tưởng tượng nổi, thật không biết trong hoàn cảnh nào mà lại sinh ra một tiểu nương lợi hại đến vậy. Thiên hạ này rộng lớn, quả thực không thiếu điều kỳ lạ, nghĩ vậy, tại hạ cũng chẳng có gì đáng để đắc ý, ai."

Tống Chỉ An đánh giá vẻ khiêm tốn thở dài của hắn, nhẹ nhàng gật đầu nói:

"Quả thực là vậy, nhưng cũng đừng tự coi nhẹ mình. Lư công tử đã rất lợi hại rồi, không hổ là hậu duệ của vọng tộc. Nghe sư tỷ nói, vòng hai có thể đạt cực phẩm tư chất thì có thể trực tiếp vào Trúc Đường, chỉ cần vòng ba biểu hiện đừng quá tệ là được... Cho nên, xem như sớm chúc mừng Lư công tử, lần này tiến vào Trúc Đường chắc không còn khó nữa."

Dư tiểu nương tử cũng gật đầu: "Đúng vậy, lợi hại lợi hại."

Lư Kinh Hồng vẻ mặt tươi cười, cố gắng kiềm chế, gật đầu khiêm tốn nói:

"Kỳ thực cũng không thể kết luận sớm như vậy, vẫn phải qua được vòng ba đã. Nhưng mà... Vẫn đa tạ Tống cô nương đã tán dương, ai, tại hạ không dám nhận."

Lư Kinh Hồng chắp tay hướng Tống Chỉ An, thần sắc tràn đầy tự tin.

Dư tiểu nương tử nghiêng đầu hỏi hắn:

"Ta cũng tán dương mà, sao Lư công tử chỉ cảm ơn Tống tỷ tỷ?"

Biểu cảm Lư Kinh Hồng hơi cứng lại, quay đầu, qua loa chắp tay với nàng:

"Ừm, đa tạ đã tán dương."

Dư tiểu nương tử khiêm tốn xua tay:

"Không có gì đâu Lư công tử, ta đâu phải người hẹp hòi. Ngài có chỗ lợi hại thì cứ nhận thôi, như Tống tỷ tỷ nói, kỳ phùng địch thủ càng có thể thúc đẩy bản thân. Ừm, vòng một ta có hơi lấn át ngài, vòng này coi như ngài lấn át lại ta một chút, chúng ta cũng coi như có qua có lại."

Tống Chỉ An khe khẽ mỉm cười.

Một bên, Sa Nhị Cẩu nghe vậy, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ. Liễu đại ca dường như đang xuất thần, suốt cả chặng đường im lặng, thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài cửa hang, không biết là có đang nghe mọi người nói chuyện hay không, hay đang suy nghĩ điều gì khác.

Tống Chỉ An khéo hiểu lòng người, EQ cực kỳ cao, biết Lư Kinh Hồng tự khoe thành tích tốt xong, không chủ động hỏi về thành tích khảo hạch của Âu Dương Nhung và Sa Nhị Cẩu khi họ chưa tự mình nhắc đến. Tuy nhiên, Dư tiểu nương tử tâm tư đơn thuần, nên không hề e dè như vậy. Sau khi hào phóng khen ngợi vài câu đối thủ xứng tầm là Lư công tử, nàng quay đầu tò mò hỏi:

"Liễu đại ca, Sa huynh đệ các ngài thì sao?"

Sa Nhị Cẩu gãi đầu, ngượng nghịu nói:

"Quên cái thai bình đó gọi là gì rồi, hình như là thai bình Tử Khí... Liễu đại ca và ta đều là trung phẩm tư chất, không đạt được mức như Lư công tử, nhưng cũng không phải tệ nhất."

Lư Kinh Hồng cũng chủ động nói:

"Còn có vòng ba mà, vẫn còn cơ hội, Lư huynh, Sa huynh đừng nóng vội, chúng ta cùng nhau cố gắng đối phó."

"Đúng đúng đúng." Sa Nhị Cẩu gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Lúc này, trông thấy bên cửa hang, có một vị Việt nữ sư tỷ quay lại, dường như dẫn người mới đi qua.

Tống Chỉ An mở miệng thông báo:

"Vòng ba hôm nay kết thúc, đợt khảo hạch Tân Việt Nữ và kiếm tu Trúc Đường lần này, sau khi một vòng khảo hạch kết thúc sẽ có thể lập tức đi ra, do sáu Nữ Quân công bố."

Âu Dương Nhung lấy lại tinh thần, nhìn bốn người bạn nhỏ của mình, khẽ gật đầu.

Phía trước truyền đến giọng lạnh lùng của Viên sư tỷ, dường như hướng nhóm tiểu nương đang xếp hàng cuối cùng nói:

"Thêm mười người nữa."

Tống Chỉ An và Dư tiểu nương tử vì nói chuyện phiếm với ba người Âu Dương Nhung nên vốn đang đứng ở cuối hàng. Nghe tiếng, các nàng lập tức tiến lên. Thế nhưng, cộng thêm hai nàng, trên sân chỉ có năm vị tiểu nương, chưa đủ mười người... Năm vị tiểu nương nhìn quanh. Viên sư tỷ cũng phát hiện điểm này, thì thầm vài câu với đồng bạn, dường như đã trao đổi xong, rồi tiếp tục lạnh giọng nói:

"Không còn sớm nữa, không phân biệt nam nữ, bên nam tử thêm năm người."

Lư Kinh Hồng thấy thế, lập tức tiến lên một bước. Âu Dương Nhung và Sa Nhị Cẩu cũng theo bản năng bước theo. Vừa mới nói chuyện phiếm xong, ba người bọn họ vốn đã đứng gần phía trước. Cứ như vậy, năm người tự mình tạo thành một nhóm, thuộc cùng một đội ngũ khảo hạch, dưới sự dẫn đường của Viên sư tỷ, đi ra khỏi cửa hang.

Bên ngoài, gió núi cực kỳ dữ dội, gào thét như dao cứa vào mặt. Dưới chân là vách đá dựng đứng vạn trượng, nhưng đúng như Âu Dương Nhung dự liệu, phía bên phải cửa hang quả nhiên có một con đường nhỏ quanh co gập ghềnh, rộng ba bước, không có lan can, men theo vách đá, một mạch kéo dài lên đỉnh núi.

Âu Dương Nhung đưa tay đè vành mũ mềm xuống, tránh để gió thổi bay.

Mọi người đội gió núi, sau một lúc lâu, rốt cục cũng lên đến đỉnh núi. Bọn họ ngẩng đầu nhìn lại, một đại điện cẩm thạch, bảng hiệu mờ ảo, nguy nga trang nghiêm, sừng sững trên đỉnh núi. Xung quanh có chút tàn tích đổ nát, nhưng vẫn không hề lay chuyển giữa những cơn gió núi dữ dội. Đại điện và đỉnh núi như hòa làm một thể, không biết đã đứng lặng bao nhiêu năm tháng, dòng chảy thời gian cũng không thể bào mòn.

Đại điện trông có vẻ gần, nhưng thực ra sau khi lên đến đỉnh núi vẫn phải đi thêm một đoạn đường nữa. Âu Dương Nhung ngẩng đầu nhìn lại, từ xa đã thấy bên ngoài điện có vài bóng người trong trang phục Ngô trắng toát bay phất phới. Đến gần hơn mới nhìn rõ là tám vị Việt nữ mặt che mạng, treo những tấm lệnh bài làm từ chất liệu kỳ lạ, dường như là thị vệ.

Khi mười người Âu Dương Nhung vừa tiếp cận, từng ánh mắt sắc bén đã đổ dồn lên người họ, như muốn xuyên thủng. Âu Dương Nhung không đối mặt với họ, đi cùng nhóm bạn nhỏ, cúi đầu, dưới sự dẫn đường của Viên sư tỷ, đi đến cửa đại điện.

"Đi vào đi."

Viên sư tỷ đứng vững ở cửa, một tay đỡ lấy eo kiếm, quay đầu lại, khẽ ra hiệu cho họ. Âu Dương Nhung và chín người khác nhìn nhau, chợt lần lượt bước vào điện.

Mười người đều tò mò nhìn quanh. Từ góc nhìn của bọn họ, trong đại điện hơi trống trải, nhưng có lẽ chỉ là ngoại điện, bên trong dường như còn có nội điện, nơi có không gian lớn hơn.

Không đợi bọn họ bước vào vài bước, tầm mắt dần dần bắt đầu mờ ảo. Âu Dương Nhung lại một lần nữa đối diện với màn sương trắng quen thuộc ấy. Đúng là nó rồi.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, như một dấu son trên dòng chảy văn chương huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free