(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 885 : A Thanh không tại (cầu vé tháng đảm bảo! Có thể rút thưởng! )
Âu Dương Nhung nhận ra mình đã trở thành tâm điểm trên boong tàu. Từng ánh mắt, hoặc sắc lạnh hoặc dò xét, đổ dồn về phía hắn. Hắn khẽ nhíu mày trong lòng.
Từ khi lẻn vào Vân Mộng Kiếm Trạch, Âu Dương Nhung càng thích giữ mình khiêm tốn. Hắn đến để trộm... À không, để tìm về Tú Nương. Cái cảm giác bị mọi người chú ý thế này thật không dễ ch���u chút nào. Khác hẳn với Lư Kinh Hồng, kẻ thích phô trương, không khoe khoang thì bứt rứt khó chịu.
Những ngày này, Âu Dương Nhung chỉ mong tất cả tiểu nương trong kiếm trạch đều coi hắn là một gã cắt tóc xăm trổ quê mùa chất phác.
Giờ phút này, chiếc thuyền lớn lướt trên mặt hồ, theo gió rẽ sóng. Âu Dương Nhung cùng bốn người gồm Tống Chỉ An và Lư Kinh Hồng đứng ở một góc khuất nơi đuôi thuyền. Dù vậy, trong mắt hắn, việc vừa bị vị Việt nữ sư tỷ kia gọi tên, lại còn liên quan đến Nữ Quân, quả thực quá thu hút...
Bên cạnh, Tống Chỉ An, thừa hạt gạo và Lư Kinh Hồng đều đang nhìn hắn với những ánh mắt khác nhau. Âu Dương Nhung không nhìn họ, vẫn giữ vẻ mặt chất phác, tập trung tinh thần quan sát lộ tuyến chiếc thuyền lớn đang tiến lên. Chợt nhận ra, chiếc thuyền lớn dường như vẫn đang đi về phía động Tích Thủy hôm qua.
Đúng lúc này, tiếng lẩm bẩm của thừa hạt gạo vang lên bên cạnh: "Liễu đại ca, có phải huynh đang giấu chúng tôi chuyện gì không?"
Âu Dương Nhung liếc nhìn thừa hạt gạo, kẻ hiếu kỳ như mèo. "Chuyện giấu các ngươi thì nhiều thật, nhưng chẳng lẽ mấy chuyện như việc ta từng trêu chọc Đại Nữ Quân cũng phải kể cho ngươi nghe sao?" Trong lòng thầm rủa một câu, gã hán tử chất phác kia liền trưng ra vẻ mặt ngơ ngác: "Hả?"
Lư Kinh Hồng đã nhẫn nhịn nãy giờ, cuối cùng không kìm được hỏi: "Liễu huynh, chẳng lẽ huynh thật sự là thân thích của một vị Nữ Quân nào đó sao? Có phải huynh đang giấu chúng ta mối quan hệ nào đó từ phía trên không?"
Thông gia ư? Chẳng lẽ một phu quân chính thức của Việt nữ thì không đủ thân sao... Âu Dương Nhung vẫn giữ vẻ mặt chất phác, lắc đầu như cũ. Hắn thản nhiên đáp: "Không biết, ta cũng không ngờ mình lại được giữ lại."
Âu Dương Nhung khẽ đưa tay, ra hiệu cho họ xem hộp cơm. Bốn người cũng kịp phản ứng. Xem ra, sáng nay Liễu đại ca đã chuẩn bị sẵn sàng để từ biệt, vậy nên chuyện này quả thực là điều mà hắn không hề ngờ tới.
Trong khi suy nghĩ và nói chuyện, Lư Kinh Hồng vẫn không quên giữ tư thế ôm kiếm tiêu sái, đặc biệt là khi trên boong tàu có không ít tiểu nương đang quét mắt dò xét tình hình năm người bọn họ. Hắn lộ vẻ trầm tư, hạ giọng nói: "Liễu huynh, chẳng lẽ huynh thật sự có quan hệ với Đại Nữ Quân, hay một vị Nữ Quân nào khác? Cũng giống như tại hạ đây... Ừm, tại hạ cũng không giấu các vị làm gì, Tam Nữ Quân chính là cô cô của tại hạ. Nhờ đó, Đại Nữ Quân mới cho tại hạ cơ hội được ở lại, đi tham gia khảo hạch Trúc Đường... Đương nhiên, Đại Nữ Quân vốn dĩ công bằng vô tư, cũng nói rõ rằng không có cửa sau nào cả, phải dựa vào thực lực để được giữ lại, phải lấy thành tích mà nói chuyện... Điều này, tại hạ rất tán thành, có một Nữ Quân là cô cô cũng chẳng có gì ghê gớm thật."
Dù vô tình tiết lộ mối quan hệ này, Lư Kinh Hồng vẫn giữ nguyên tốc độ nói, tiếp tục nhíu mày nghi vấn: "Cho nên, lần trước khi Liễu huynh theo tại hạ và mẫu thân tiến vào kiếm trạch, tại hạ đã sinh nghi. Dù sao Cốt Linh của huynh có phần lớn tuổi, hẳn là không đủ tư cách được tuyển chọn để tham gia khảo hạch... Thật xin lỗi, tại hạ nói chuyện hơi thẳng, không có ý coi thường, nhưng ý tứ chính là như vậy. Hơn nữa, thiên tư của Liễu huynh đâu có kém, chỉ là kém ở Cốt Linh mà thôi, thật sự là đáng tiếc... Nếu Liễu huynh bản thân cũng không hay biết, vậy thì có lẽ là một mối quan hệ xa xôi, nhưng vẫn được chăm sóc. Có vẻ như là phúc ấm từ gia tộc hay thân nhân để lại, giúp Liễu huynh nhận được sự che chở từ một vị Nữ Quân nào đó."
Một bên, Tống Chỉ An, người đã quan sát Âu Dương Nhung từ lâu, bỗng nhiên mở miệng, cắt ngang lời phân tích thao thao bất tuyệt của Lư Kinh Hồng: "Cũng không nhất định là vậy. Có lẽ thật sự là như Sa huynh đệ vừa đoán, Liễu đại ca bị bỏ sót trong danh sách. Có thể là vị Nữ Quân đại nhân phụ trách thẩm tra lần khảo hạch này đã kiểm tra lại, kịp thời phát hiện và bổ sung, nên hiện tại chỉ là một trường hợp bổ sung mà thôi."
Lư Kinh Hồng định nói nhưng rồi lại thôi: "Chỉ là bổ sung ư? Nhưng kiếm trạch nào lại có thể qua loa chủ quan đến thế..."
Tống Chỉ An lại chỉ thẳng vào trọng điểm: "Lư công tử cũng nói, Đại Nữ Quân vốn công bằng vô tư, các Nữ Quân khác cũng đều quang minh lỗi lạc. Sát hạch người mới là đại sự trong kiếm trạch, liên quan đến sự tồn vong sau này, không thể có chuyện dựa vào quan hệ sau lưng. Huống hồ, Lư công tử có một vị Nữ Quân là cô cô, nhưng vẫn không thể đi cửa sau, trực tiếp tiến vào kiếm trạch. Có thể thấy, dù mối quan hệ có thân đến mấy cũng không được. Thế nhưng hiện t���i, Liễu đại ca lại được tuyển chọn lần nữa. Nếu đúng như Lư công tử đoán, là do cửa sau, thì chẳng lẽ Liễu đại ca còn có mối liên hệ nào thân hơn cả cô cô của Lư công tử sao? Vậy thì phải thân đến mức nào, bối cảnh sâu đến đâu chứ?"
Vị tiểu nương xinh đẹp này bình tĩnh phân tích: "Xét như thế, khả năng anh ấy chỉ là trường hợp bổ sung do bị bỏ sót trong danh sách vẫn lớn hơn."
Lư Kinh Hồng vốn còn muốn tranh luận, nhưng nghe lý do sau đó thì lập tức ngậm miệng, chậm rãi gật đầu: "Tống cô nương nói có lý. Tổng không đến mức mối quan hệ lại thân hơn cả bên tại hạ. Nhìn như vậy, khả năng hợp lý nhất chính là bổ sung do bị bỏ sót."
Thấy Liễu đại ca lại có thể ở lại, Sa Nhị Cẩu cười toe toét: "Thật ra đâu có phức tạp như Lư công tử nghĩ trước đó. Chắc là Nữ Quân đại nhân anh minh, khi duyệt lại danh sách trúng tuyển đã bỏ qua yếu tố Cốt Linh. Thành tích của Liễu đại ca tốt hơn ta nhiều, ta còn có thể vào thì Liễu đại ca đương nhiên cũng có thể vào."
Sa Nhị Cẩu gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Có lý, có lý!" Không biết nghĩ đến điều gì, nàng lại cười hì hì bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, khảo hạch Trúc Đường nào có khó đến thế? Lư công tử ăn gian ta một chút, vậy mà cũng giành được vị trí đầu trong số người mới của Trúc Đường. Nếu không có cái quy củ Cốt Linh cổ hủ kia cản đường, Liễu đại ca chắc chắn cũng sẽ được nhận vào."
Âu Dương Nhung không khỏi chăm chú nhìn họ thêm lần nữa. Hắn còn chưa kịp nói lời nào, mà bốn người họ đã không cho hắn cơ hội nói. Cứ thế, họ người một câu, người một lời giúp hắn giải thích xong xuôi mọi chuyện. Âu Dương Nhung đôi khi không khỏi bội phục sức mạnh của sự suy diễn. Nhưng những lời phân tích của họ quả thực rất có lý. Bởi vì về lý do vị Việt nữ thanh tú kia đột nhiên đến, Âu Dương Nhung cũng chỉ có vài suy đoán mơ hồ.
Lúc ấy, trong đầu hắn nghĩ đến chuyện hôm qua đã không chờ được A Thanh bên ngoài động Tích Thủy. Nàng, người đã một mình xuất sắc giành hạng nhất trong kỳ khảo hạch lúc đó, không biết đã đi tìm Viên sư tỷ để làm gì, hay đã bị đưa đi ��âu.
Ở phía boong tàu đầu thuyền bên kia, Kham Giai Hân đang đứng giữa một đám tiểu nương. Cũng có vài người trong số họ chú ý đến phía Âu Dương Nhung. Tuy nhiên, đó đều là các tiểu nương đứng cạnh Kham Giai Hân. Bản thân nàng thì không hề liếc nhìn sang. Dường như nàng không chút nào cảm thấy hứng thú với động tĩnh hay chuyện của Âu Dương Nhung và mấy người kia.
Một thanh niên chất phác có thêm hay bớt trên thuyền, hoặc trong Trúc Đường thì có khác gì đâu? Trong Vân Mộng Kiếm Trạch, Trúc Đường chỉ là nơi phụ trợ, còn các Việt Nữ mới là cốt lõi của môn phái.
Kham Giai Hân vịn tay vào lan can đầu thuyền, mắt nhìn chằm chằm những con sóng bạc bị thuyền xé toạc dưới mặt nước. Không biết nàng đang suy nghĩ điều gì. Ánh mắt nàng còn thỉnh thoảng liếc về phía một chiếc thuyền khác đang đồng hành ở khoảng cách không xa...
Rất nhanh, chiếc thuyền lớn đã cập một hòn đảo, rồi tiến vào một động đá vôi. Âu Dương Nhung nhìn qua, vẫn là lộ tuyến giống hệt hôm qua. Xem ra, lần này họ vẫn sẽ tập trung tại đại sảnh động Tích Thủy.
"Li���u đại ca, tốt quá rồi, chúng ta lại có thể ở cùng nhau!" Phía sau, giọng của Dư tiểu nương tử vang lên. Kèm theo tiếng nuốt nước miếng của nàng. Âu Dương Nhung tiện tay hơi giấu hộp cơm trong tay ra sau lưng một chút. Hắn chẳng cần quay đầu cũng biết, mắt nàng đang dán chặt vào đâu.
Hai chiếc thuyền đều cập bờ. Âu Dương Nhung mang theo hộp cơm, đi nhanh hơn đại bộ phận, bước xuống thuyền trước một chút. Tống Chỉ An, Lư Kinh Hồng và hai người còn lại hơi kinh ngạc, nhưng rồi cũng theo sau. Người từ hai thuyền tập trung trên bờ, cùng nhau tiến vào hang động đá vôi. Trên con đường quen thuộc dẫn đến động Tích Thủy, Âu Dương Nhung nhìn quanh, dần dần nhíu mày.
A Thanh không có ở đây.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.