Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 132: Sư muội tại chơi một loại rất mới đồ vật (cầu vé tháng! )

Một chiếc xe ngựa, được kéo bởi hai thớt tuấn mã, chầm chậm lăn bánh trên con phố dài buổi sớm. Tiếng bánh xe lộc cộc trên nền đá xanh vang lên đơn điệu và buồn tẻ.

Trước và sau xe ngựa đều có sáu bộ khoái đeo đao cưỡi ngựa hộ tống. Trong số sáu kỵ sĩ đi đầu, người dẫn đường là một bộ khoái trẻ tuổi mặc áo lam, đang cầm cương, chăm chú quan sát mọi phía.

Đoàn của Yến Lục Lang, với các hộ vệ vây quanh chiếc xe ngựa ở giữa, nhanh chóng rời khỏi phố Lộc Minh, một mạch ra khỏi thành. Trên quan đạo, khói bụi cuồn cuộn bay, họ hướng thẳng đến chùa Đông Lâm trên Đại Cô Sơn ở ngoại ô.

Trong xe ngựa, có chút lắc lư.

Không khí lạ thường yên tĩnh.

Tiểu sư muội đang bày ra một điều gì đó rất lạ lẫm.

Âu Dương Nhung cảnh giác.

Ánh mắt hắn không hề che giấu, nghiêng đầu khẽ nhíu mày nhìn Tạ Lệnh Khương, người hôm nay có vẻ khác lạ.

Nàng mặc váy hồng, cổ cao thon trắng ngần như cổ thiên nga, giống như vầng trán thanh tú của thục nữ được miêu tả trong Kinh Thi.

Mái tóc đen nhánh, óng ả được chải thành búi tóc bồng bềnh, tóc mai như mây bay. Quá nửa mái tóc đen được búi cao, cài nghiêng chiếc trâm vàng hình bông hoa. Phần tóc mai còn lại hai bên gáy buông lơi tự nhiên từ sau tai xuống bờ vai, óng mượt như gấm đen.

Đôi vành tai nhỏ xinh đeo đôi khuyên tai hình trăng sáng. Lông mày cong vút chạm thái dương, mắt hạnh sáng long lanh, ngọc trai rủ trước trán, một vẻ trang điểm thật tinh tế và lộng lẫy.

Khuôn mặt ngọc ngà được điểm xuyết son đỏ mềm mại hai bên má. Son phấn nhẹ nhàng tô điểm đôi má đào, càng tôn thêm hai má lúm đồng tiền.

Âu Dương Nhung ngẩn ngơ nhìn, bị vẻ đẹp làm cho hoa mắt.

Vẻ đẹp rạng rỡ của nàng, lại có thể tươi tắn kiều diễm đến nhường này.

Ưm... Liệu đây có thực sự là tiểu sư muội trước nay vẫn thường để mặt mộc?

Chỉ thấy, giữa cổ và ngực nàng, theo nhịp xe ngựa xóc nảy, thi thoảng để lộ một khoảng da thịt trắng ngần như ngọc.

Dù là trong khoang xe ngựa thiếu sáng, nàng vẫn chói sáng như tuyết trắng trong đêm tối.

Làn da trắng ấy thậm chí khiến Âu Dương Nhung có thể lờ mờ nhìn thấy những mạch máu nhỏ li ti màu xanh.

Ánh mắt hắn lại hạ thấp hơn một chút.

Đó là một đôi gò bồng đảo cao vút, khiến chiếc áo ngắn màu hồng căng phồng. Tròn đầy, nhấp nhô theo nhịp xe ngựa xóc nảy, khiến người ta thoáng lo ngại sẽ vô tình "tuyết lở".

Về phần nhìn xuống thêm nữa...

Còn vòng eo thì thon gọn, dường như không đủ một vòng tay ôm.

Được rồi, không ngắm.

Âu Dương Nhung yên lặng thu hồi ánh mắt.

Thật ra, tiểu sư muội lúc này cũng như mọi khi, đang ngồi nghiêm chỉnh đối diện hắn.

Thế nhưng trước kia, nàng là giả nam trang, để mặt mộc mà ngồi nghiêm chỉnh.

Khác với hình ảnh mái tóc mây, váy hồng, khuôn mặt như hoa đào mà nàng đang ngồi nghiêm chỉnh bây giờ.

Âu Dương Nhung cảm thấy tiểu sư muội đang bày ra một trò gì đó rất mới lạ.

"Sư huynh xem hết sao?"

"Xem hết..."

Tạ Lệnh Khương, người nãy giờ vẫn chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ, bất chợt cất tiếng hỏi. Âu Dương Nhung vô thức đáp lời ngay tắp lự, nhưng giữa chừng vội vàng ngậm miệng lại.

Lạ thật, bị bắt quả tang nhìn trộm thế này, sao lại không có tiếng mõ nhắc nhở trừ điểm công đức?

Chẳng lẽ vì quá quen với tiểu sư muội nên không còn giữ công đức nữa sao, hay đây là... ánh mắt của trưởng bối?

Vẫn là nói nguyên nhân khác?

Âu Dương Nhung thầm nghĩ, không nhịn được mà càu nhàu trong lòng.

Bất quá, khi cảm nhận được tiểu sư muội đối diện đang híp mắt nhìn hắn với ánh mắt như cười như không.

Âu Dương Nhung, người vốn định tránh ánh mắt, giờ cũng không còn sợ hãi nữa. Hắn ngẩng đầu nhìn thẳng, bắt gặp đôi mắt hạnh ẩn chứa ý cười của sư muội:

"Sư muội hôm nay làm sao đột nhiên mặc thành dạng này?"

Tạ Lệnh Khương khẽ nghiêng đầu, "Nữ nhân nhà người ta mặc được, lẽ nào ta không mặc được?"

"Mặc được, mặc được chứ."

Âu Dương Nhung nghiêm mặt gật đầu, phụ họa nói.

Nhìn thấy bộ dạng nghiêm túc đến cứng nhắc của Đại sư huynh, Tạ Lệnh Khương vô thức tiến thêm một bước nhỏ, thốt ra:

"Vậy sư huynh thấy trông có được không?"

Âu Dương Nhung sững sờ quay đầu, nhìn thẳng vào mặt Tạ Lệnh Khương.

Giống như đang đánh giá cái gì, thật lâu không có mở miệng.

Lông mi Tạ Lệnh Khương khẽ rung lên, nàng cố gắng giữ ánh mắt vững vàng, nhìn thẳng hắn.

Thế nhưng nhìn nhau một hồi, ánh mắt của sư huynh như thiêu như đốt. Hắn dường như thật sự đang đánh giá tỉ mỉ, suy nghĩ xem liệu nàng có đẹp hay không, mà vẫn không hề thu lại.

Tạ Lệnh Khương bỗng cảm thấy toàn thân bị ánh mắt ấy bao trùm, nóng ran.

Nàng cuối cùng vẫn là nhịn không được, đành phải hạ mi mắt xuống trước, chuyển ánh mắt đi chỗ khác.

Trong xe ngựa dường như oi bức, khuôn mặt Tạ Lệnh Khương có chút nóng bừng. May mắn thay, nàng vừa tắm rửa xong cách đây không lâu, nên làn da mặt vẫn trắng nõn phớt hồng.

Tựa như một cành hoa mai mùa đông, thoạt nhìn trắng muốt, nhìn kỹ lại thấy phớt hồng, những cánh hoa trắng hồng đan xen, đẹp đến lạ thường trên đầu cành, khiến người ta không khỏi muốn ghé mũi vào, trộm hít hà hương thơm thanh khiết.

Trong lúc Âu Dương Nhung vẫn lặng lẽ dò xét, Tạ Lệnh Khương bỗng nhiên ngẩng đầu, khẽ bĩu môi nhắc nhở:

"Sư huynh cũng đừng suy nghĩ nhiều."

"Chỉ là ta tùy tiện mặc một chút thôi. Chủ yếu là đêm qua tiểu muội Tô nói, các nữ nhân khác đi dự hội chùa Đông Lâm đều ăn mặc như vậy. Nàng còn bảo, chỉ có trước khi đi tắm rửa xông hương, lên núi thắp hương rút quẻ mới có thể tâm thành linh nghiệm."

"Không... Không phải sư huynh nghĩ như vậy."

Âu Dương Nhung lộ vẻ mặt hiếu kỳ, nhìn biểu cảm nhỏ bé lặp đi lặp lại của Tạ Lệnh Khương khi nàng cố gắng nhấn mạnh.

Hắn thấy lạ lùng, hít hà mùi hương dễ chịu của nữ tử đang thoang thoảng trong xe ngựa.

Hắn gật đầu, thở dài nói:

"Quả là rất đầy đủ nghi thức. Bất quá, tiểu muội Tô quả thật có chút quá đáng, làm khó sư muội khi phải mặc loại trang phục này."

"Sư huynh cảm thấy đây là khó xử sao... Cảm thấy sư muội không thích hợp mặc những thứ này à?"

"Cũng không phải, tiểu sư muội mặc váy thục nữ, xinh đẹp hơn nhiều so với các nữ nhân khác lên núi thắp hương mà ta từng thấy."

Nhìn thấy biểu cảm thành khẩn khi khen ngợi của sư huynh, Tạ Lệnh Khương trong lòng mềm nhũn đi một chút, miệng cũng không tự chủ mà mềm giọng theo:

"Hừ, sư huynh không được dỗ dành ta. Sao huynh cũng học nói những lời xã giao này, thật không giống huynh chút nào."

Âu Dương Nhung dường như không nhìn thấy chút vui vẻ thoáng hiện trong đáy mắt Tạ Lệnh Khương, tiếp tục nói:

"Không hề nịnh hót, sư muội vốn đã xinh đẹp, mặc gì cũng đẹp... Chỉ là có chút lạ."

Tạ Lệnh Khương đôi mắt truy vấn: "Lạ chỗ nào, huynh nói rõ xem nào."

Âu Dương Nhung ánh mắt có chút kỳ quái nhìn nàng, rồi nghiêm chỉnh gật đầu hỏi:

"Được rồi, ta nói đây... Sư muội mặc chiếc váy này, lát nữa ăn cơm chay buổi sáng, nhỡ củ cải muối bóng dầu rơi xuống vạt váy thì làm sao?

"Chờ một chút đi bộ lên núi, chiếc váy dài như vậy lại kéo lê trên mặt đất, bị sương, bùn lấm lem hai bên đường thì làm sao?

"Đúng rồi, còn khi thắp hương rút quẻ, quỳ lạy, mái tóc búi cao như vậy lại chạm phải tàn hương trong lò hương thì làm sao..."

Âu Dương Nhung thao thao bất tuyệt.

"..."

Tạ Lệnh Khương khẽ cau mặt lại, đưa tay cắt ngang lời hắn ngay lập tức:

"Được rồi, biết, sư huynh đừng nói nữa, im miệng."

"Ưm, được."

Âu Dương Nhung thở dài, ngậm miệng lại.

Bất quá, hắn nhịn không được lại nhìn về phía trước. Cái điều đầu tiên kia thật sự rất dễ xảy ra, chứng ám ảnh sạch sẽ của Âu Dương Nhung đều thay tiểu sư muội mà cảm thấy khó chịu. Dù sao thì nàng cũng là người cúi đầu còn chẳng nhìn thấy chân mình, vạn nhất củ cải muối rơi xuống, chẳng phải sẽ vương lên mặt sao?

Người đối diện, Tạ Lệnh Khương, không biểu cảm.

Rất tốt, đúng là phong cách của sư huynh, cao thủ dập tắt hứng thú của người khác.

Về khoản này, hắn vẫn rất có tài.

Chỉ cần riêng một câu thôi cũng đủ để chữa khỏi bệnh huyết áp thấp.

Vậy mà sư huynh lại đưa ra tận ba cái.

Tạ Lệnh Khương hít vào một hơi thật sâu:

"Sư huynh nhắc nhở hay lắm, ta, ta lần sau sẽ không mặc nữa."

"Ưm, thật ra thì cũng không có gì to tát đâu."

Dường như phát giác giọng điệu không cam tâm của tiểu sư muội, Âu Dương Nhung bổ sung thêm một câu. Hắn nghĩ nghĩ, rồi đề nghị:

"Lát nữa ăn củ cải muối thì ăn chậm một chút, đừng giành với sư huynh mà nhét vào miệng, như vậy hẳn là sẽ không rơi vào người đâu.

"Mặt khác, váy..."

Tạ Lệnh Khương liếc thấy Âu Dương Nhung đang lẩm bẩm. Sau đó một giây, hắn bỗng nhiên xoay người, tiến đến bên cạnh nàng, nơi nàng đang ngồi xếp bằng, đưa tay nắm lấy vạt váy.

Sư huynh đây là muốn làm gì!

Thân thể mềm mại vẫn còn ấm áp sau khi tắm rửa bên dưới lớp váy của Tạ Lệnh Khương nhất thời căng cứng.

Bất quá chợt, nàng giống như là nhìn thấy cái gì, thân thể lập tức mềm mại xuống dưới.

"Buộc túm váy lại cho muội, lát nữa sẽ không phải như cái giẻ lau nhà, giúp Đại sư Thiện Đạo quét sân nữa..."

Âu Dương Nhung ngực tì vào hai đầu gối, xoay người cúi đầu, tay bận rộn thắt nút. Trông thấy chiếc váy dài như vậy, chứng ám ảnh sạch sẽ của hắn lại tái phát.

Tạ Lệnh Khương gương mặt xinh đẹp khẽ giật mình.

Nàng, người đang ngồi thẳng lưng với chân hơi cong, khẽ hạ cằm xuống, chăm chú nhìn người nam tử đang vùi đầu ân cần thắt nút vạt váy cho mình ở phía dưới.

Khoảnh khắc ấy, một dòng cảm xúc ấm áp chảy xuôi trong lòng cô gái, khiến nàng cảm thấy khắp khoang xe trống trải đều ấm áp hẳn lên.

Nàng đột nhiên cảm thấy, kiểu cách ăn mặc vụng về, lo được lo mất từ sáng đến giờ của mình, cũng không còn là chuyện ngốc nghếch nữa.

Trong toa xe, không khí nhất thời trở nên tĩnh lặng.

"Sư huynh."

"Ừm? Sao vậy, nút thắt xấu xí quá à, vậy để ta buộc lại cái khác."

"Không phải, chỉ là muốn gọi huynh thôi." Tạ Lệnh Khương cười cười.

"..." Âu Dương Nhung.

Không bao lâu, xe ngựa đã tới chân núi Đại Cô Sơn. Một đoàn người lần lượt xuống xe, xuống ngựa, rồi leo núi vào chùa.

Mỗi ngày hai chương nhé các huynh đệ. Một chương sẽ được đăng vào mười hai giờ khuya, chương còn lại sẽ được đăng vào ban ngày. Viết xong sẽ đăng ngay! Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free