(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 161: Khỏa Nhi mời, Vera trở về
Đêm.
Ánh trăng tròn vành vạnh.
Nóc nhà.
Tại Y Lan Hiên, bọn nha hoàn đang say giấc nồng trong những giấc mơ ngọt ngào.
Trong chính phòng, tấm đệm chăn đỏ thắm trên chiếc giường hương trướng chạm trổ hoa văn tinh xảo đã bị xốc lên.
Giường trống không, ngay cả tủ giày dưới gầm giường cũng không một bóng người.
Bởi lẽ, Tạ tiểu nương tử – người mà đáng lẽ các nha hoàn phải trông coi bảo vệ – giờ đây lại xuất hiện trên nóc nhà Y Lan Hiên.
Lại là chỗ cũ.
Chỉ khác lần này, trong tay Tạ Lệnh Khương không còn bầu rượu nhỏ, mà thay vào đó là một quẻ thăm trúc được gói trong túi giấy.
Tạ Lệnh Khương hai tay ôm gối, lúc thì ngẩng đầu ngắm trăng, lúc lại nhìn về tiểu viện rừng mai sát vách Tô phủ không xa.
Lại có lúc, nàng nhẹ nhàng úp mặt vào giữa hai đầu gối.
Trong tay phải nàng, quẻ thăm trúc yên lặng xoay vòng giữa năm ngón tay.
Tờ giấy đỏ gói quẻ nhân duyên đã nhăn nheo, sờn cũ, bởi nàng đã lật xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần.
Cũng hệt như khi xưa, lúc còn đọc sách, Tạ Lệnh Khương thường lén lút xoay bút, lười biếng trốn tránh lúc A Phụ không để ý.
Những suy nghĩ khó nói của thiếu nữ cũng theo đó mà xoay vần giữa những ngón tay nàng.
Chỉ có điều, nỗi khổ tâm của những nam nhi khi bế tắc thường là biển học mênh mông không thấy bờ.
Nhưng nàng, dẫu sao cũng xuất thân từ sĩ tộc thanh quý, thư hương môn đệ, lẽ ra phải nắm trong tay vận mệnh của một tài nữ chuyên ngâm vịnh vải vóc thô mộc.
Thời còn đi học, những bài tập, thi từ kinh nghĩa chẳng thể nào làm khó được nàng, một cô gái thông minh kiêu ngạo.
Thế nhưng, nỗi khổ tâm hiện tại của Tạ Lệnh Khương lại là một cảnh tượng mịt mờ không lối thoát khác.
"Vấn đề này, phải giải quyết ra sao đây..."
Gió đêm trên nóc nhà khẽ mang theo tiếng thì thầm của cô gái.
"Là cái gì đề không tốt giải?"
Bỗng nhiên, một giọng nữ lạnh lùng phá vỡ không khí chỉ có tiếng gió đêm gào thét đơn điệu trên nóc nhà.
Một bóng hình nhanh nhẹn nhẹ nhàng nhảy vọt qua khoảng cách không hề nhỏ giữa nóc nhà Y Lan Hiên và Mai Ảnh Trai.
Động tác không chút do dự, cũng không sợ trượt chân rớt xuống.
Lại là nàng nữ lang với nét vẽ hoa mai trên trán.
Chân nàng mang đôi giày thêu còn chưa kịp xỏ gót, khuỷu tay kẹp một tấm thảm lụa, thản nhiên ngồi xuống bên cạnh Tạ Lệnh Khương.
"Sao ngươi không cẩn thận chút chứ, nhảy tới nhảy lui trên nóc nhà nguy hiểm lắm."
"Có Tạ tỷ tỷ ở đây, muội sao có thể rớt xuống được."
"Ngươi đúng là không khách khí thật."
"Với Tạ tỷ tỷ thì cần gì phải khách khí."
Tô Khỏa Nhi đáp lời ngay.
Tạ L��nh Khương quay đầu nhìn khuôn mặt xinh đẹp lãnh đạm của nàng, chiếc cằm nhỏ nhắn tinh xảo vẫn kiêu ngạo hếch nhẹ lên theo thói quen.
Tô Khỏa Nhi quay sang Tạ Lệnh Khương hỏi:
"Tạ tỷ tỷ lại đang phiền lòng chuyện gì, có thể kể cho muội nghe không?"
Khỏa thăm trúc giấy đỏ đang xoay trong tay Tạ Lệnh Khương dừng lại, nàng bỗng cất lời:
"Vì sao ngươi đối với mọi chuyện đều tự tin và bá đạo như vậy?"
Tô Khỏa Nhi cười chế nhạo đáp: "Tạ tỷ tỷ chẳng phải cũng cậy tài khinh người sao? Rất nhiều nam tử trên đời này khi gặp Tạ tỷ tỷ, cũng đều cảm thấy tỷ giống như băng sơn nữ tiên, cao không thể chạm đó thôi."
Tạ Lệnh Khương lắc đầu: "Không giống. Ngươi là... giống như luôn như vậy với mọi chuyện."
Tô Khỏa Nhi mí mắt cũng không nhấc lên: "Ta lười giả bộ làm thỏ trắng ngây thơ, nói năng nhỏ nhẹ, e thẹn làm nũng, ta không làm được."
Tạ Lệnh Khương cúi đầu hỏi: "Vậy sau này nhỡ đâu ngươi gặp người trong lòng thì sao? Ngươi cũng sẽ kiên cường và tự tin như thế ư?"
Tô Khỏa Nhi cau đôi mày rậm, dường như đang suy tư vấn đề này, nhưng rồi chợt nàng quay đầu, nhìn Tạ Lệnh Khương hỏi:
"Đột nhiên hỏi cái này, chẳng lẽ Tạ tỷ tỷ gặp rồi ư? Nghe nói mấy ngày trước tỷ cùng Đại sư huynh đi hội chùa Đông Lâm, à, đây là cái gì vậy, chẳng lẽ là quẻ nhân duyên tỷ cầu sao?"
Tạ Lệnh Khương không trả lời, cũng không đợi Tô Khỏa Nhi tiếp tục hiếu kỳ truy vấn, nàng ngẩng đầu ngắm trăng, ngắt lời nói:
"Ta giúp ngươi hỏi thăm Thiện Đạo đại sư rồi, vẫn không có tin tức về thiên phú văn chương đó..."
"À đúng rồi, ta còn giúp ngươi cầu một quẻ nhân duyên."
Vừa nói, nhân lúc Tô Khỏa Nhi sắc mặt thất vọng, đồng thời còn đang ngẩng đầu lơ đãng.
Nàng khẽ lật tay, quẻ thăm trúc trong tay phải liền được tráo đổi bằng một quẻ mới khác từ trong tay áo.
Tạ Lệnh Khương nhìn thẳng về phía trước, không quay đầu lại mà đưa quẻ thăm ra.
Tô Khỏa Nhi khẽ nhướng mày, hiếu kỳ nhìn quẻ nhân duyên mới tinh được bọc giấy đỏ:
"Ta sao?"
"Ừm."
"Ngươi cầu cái này giúp ta làm gì, ta không cần." Mặt nàng sa sầm lại. "Huống hồ, nữ lang đứng đắn ai lại tin vào quẻ nhân duyên chứ."
"Tiện đường cầu."
"Ngươi đâu?"
"Ta không có."
Tô Khỏa Nhi mắt nhìn đầy nghi hoặc: "Ngươi không tự cầu cho mình? Vậy ngươi đi hội chùa Đông Lâm làm gì?"
Tạ Lệnh Khương lắc đầu, bình thản nói: "Ta được mời cùng Đại sư huynh đi Bi Điền Tế Dưỡng viện."
Tô Khỏa Nhi im lặng lắc đầu, tiện tay nhận lấy quẻ thăm trúc giấy đỏ rồi ném vào trong tay áo.
Sắc mặt nàng nhàn nhạt, ngón út vuốt nhẹ mái tóc mai bị gió làm xáo trộn bên tai.
Dường như nàng không có chút hứng thú nào muốn mở ra xem.
Tạ Lệnh Khương cũng không có thúc giục căn dặn cái gì.
Nàng cũng chỉ chuyên tâm nhìn quẻ nhân duyên của chính mình và lời giải.
Riêng quẻ nhân duyên này cầu cho Tô Khỏa Nhi, Tạ Lệnh Khương không hề mở ra xem.
Hai người sóng vai ngồi một hồi.
Tô Khỏa Nhi lại hỏi về tình hình Tạ Lệnh Khương đã tìm hiểu bài "Quy Khứ Lai Hề Từ", nhưng đáp án nhận được chỉ khiến sắc mặt nàng càng thêm thất vọng.
Tô Khỏa Nhi nói chuyện không mấy hứng thú, Tạ Lệnh Khương cũng suốt buổi không tập trung, nói năng ít ỏi.
Dường như cảm thấy có chút nhàm chán, Tô Khỏa Nhi siết chặt tấm thảm trên người, đứng dậy, quay người.
"Đi rồi."
Trên nóc nhà, trận mưa dai dẳng hôm trước vẫn còn khiến gạch ngói hơi ẩm ướt, bước chân của nữ lang với nét vẽ hoa mai trên trán có chút chậm lại. Trước khi rời đi, nàng dừng lại, như sực nhớ ra điều gì đó:
"Đúng rồi, lễ mừng sinh nhật của ta hôm đó, tỷ có thể dẫn theo vị Đại sư huynh của tỷ cùng đến."
Ngữ khí Tô Khỏa Nhi tùy ý, như thể chợt nảy ra ý muốn nhất thời.
Tạ Lệnh Khương khẽ giật mình, khuôn mặt xinh đẹp nàng hiện lên vẻ do dự:
"Đại sư huynh tới làm gì chứ? Hắn sống mộc mạc, chẳng có vật quý giá gì để tặng muội đâu?"
"Tạ tỷ tỷ nghĩ muội sẽ thiếu thốn những món quà đó của hắn sao?"
Tô Khỏa Nhi nhếch môi, thuận miệng buông một câu:
"Đại sư huynh của tỷ tuy xuất thân thứ tộc, nhưng cũng coi như là nhân trung long phượng. Công đường xét xử toàn huyện lần trước thật sự khá là thú vị... Tỷ có thể dẫn hắn đến, để làm quen thêm nhiều người."
Tạ Lệnh Khương nghe vậy, không kìm được liếc nhìn thật lâu bóng lưng Tô Khỏa Nhi rời đi.
Cô muội muội nhà họ Tô này nói chuyện đúng là vẫn đáng ghét như vậy.
Nàng ta đối với mọi chuyện đều như thế sao?
Cũng không biết sau này có ai có thể chế ngự được nàng không.
Ngay lúc Tạ Lệnh Khương đang xuất thần suy nghĩ.
Mấy trăm mét bên ngoài.
Một tòa tiểu viện rừng mai yên tĩnh.
Trong nội viện, những căn phòng đang bị bao phủ bởi một bóng đêm đen như mực nước.
Tựa như một bức tranh thủy mặc còn đang dang dở, lại bị đổ ụp một vệt mực đậm lên vậy.
Còn Tạ Lệnh Khương trên nóc nhà xa xa không hề hay biết rằng, căn phòng tối om mà nàng vẫn thường nhìn thấy, giờ đây đang tràn ngập một mùi đàn hương nhàn nhạt, dễ chịu.
Âu Dương Nhung cảm thấy mấy đêm nay hắn ngủ rất say, vừa nhắm mắt lại mở ra đã thấy trời sáng, thậm chí ban ngày đều ngáp vặt, mệt mỏi rã rời.
Hiện giờ, trong căn phòng đêm khuya, dưới làn khói đàn hương nhàn nhạt này.
Tiếng hít thở của Âu Dương Nhung đều đặn, kéo dài.
Nhưng ở phía giường, nương theo ánh trăng xuyên qua khe cửa gỗ, chiếu xuống trước giường, một vệt sáng bất chợt bừng lên khi trăng thoát khỏi mây, rồi dần dịch chuyển về phía trước.
Vệt trăng dưới gầm giường, dần dần soi rõ một góc đôi giày thêu của nữ tử.
Trên mặt đất có hai đôi giày.
Và sau lớp rèm giường.
Cũng ẩn hiện những bóng người đang quấn quýt trên giường...
Trong tiểu viện rừng mai, tiếng côn trùng rỉ rả vang vọng, càng làm đêm thêm tĩnh mịch.
Bóng đêm đen như mực này không biết đã che giấu bao nhiêu bí mật cùng những tâm tư trăm mối tơ vò của tình nhân.
Ngay lúc có nữ tử thức canh dưới ánh trăng, có kẻ bầu bạn thâu đêm trên giường.
Lại có một thiếu nữ, đang vụng về leo tường.
Diệp Vera thật ra rất sợ bóng tối.
Nhưng nàng lại càng sợ cảnh không có chủ nhân.
Từ khi chuyển tàu ở Hồng Châu, nàng trải qua mấy ngày đường xa vất vả, cuối cùng cũng ngồi thuyền đi suốt đêm để trở về Bành Lang Độ.
Chân thị cũng không để Diệp Vera một mình trở về, còn phái hai gia phó đi theo nàng.
Chỉ có điều hiện tại, hai vị tùy tùng nhà họ Âu Dương vẫn còn đang nghỉ ngơi ở khách xá cạnh Bành Lang Độ.
Đại Chu triều đa số châu huyện đều áp dụng lệnh giới nghiêm ban đêm.
Những người như Diệp Vera, đêm khuya tới bến tàu, khách thuyền vừa xuống, theo lẽ thường không nên đi lại lung tung, tự ý rời khỏi vài con phố quanh bến tàu Bành Lang Độ.
Nhưng Diệp Vera tại khách xá trằn trọc mãi, cuối cùng vẫn vén chăn lên, lén lút leo tường rời khỏi khách xá.
Không biết là thiên phú chủng tộc hay điều gì khác, thiếu nữ tóc bạc lại có thân thủ vô cùng nhanh nhẹn.
Còn việc nửa đêm có gặp nguy hiểm hay người xấu hay không, Diệp Vera cảm thấy người khác phải sợ nàng mới đúng.
Chỉ cần mái tóc dài màu bạc từ sau gáy tới eo buông xõa ra, người xấu nào cũng phải thầm kêu xui xẻo, nhượng bộ rút lui.
Lần này đi về trên đường, Diệp Vera đã gặp quá nhiều ánh mắt như vậy.
Ngẫu nhiên có phu canh đánh chiêng đi tuần trên phố, Diệp Vera cố gắng khắc phục nỗi sợ bóng tối, đôi mắt màu lam xám ấy trừng lớn, nhìn chằm chằm về phía trước.
Thân ảnh mảnh khảnh của nàng xuyên qua từng con phố quen thuộc trong huyện thành, cũng tránh né không ít nha dịch tuần tra lệnh giới nghiêm ban đêm.
Rốt cục, Diệp Vera cũng đến cổng chính Mai Lộc Uyển trên phố Lộc Minh.
Nàng thận trọng tiến lên, gõ nhẹ cửa.
Chẳng bao lâu, một người hầu gác đêm mở cửa.
"Ngươi..."
"Xuỵt."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của người gác cổng, thiếu nữ tóc bạc co rụt người, bước nhanh lẻn vào khe cửa.
Vào cửa xong, nàng vẫn không quên quay đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn dặn dò:
"Nhỏ giọng chút, đừng quấy rầy chủ nhân đi ngủ."
"..."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.