(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 288: Đại sư huynh có dở hơi?
"Loan Loan học được tay nghề này từ khi nào vậy?"
Tại dinh thự ngõ Hòe Diệp, Âu Dương Nhung vừa trở về sau khi hoàn thành công vụ, Tạ Lệnh Khương đã vội vã chạy đến ngay sau đó.
Trước khi đến đây, nàng dường như đã tắm gội và xông hương qua một lượt, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng như quả táo. Giữa tiết trời đầu đông, mái tóc lưa thưa che trán để lộ vầng trán trắng nõn đọng những giọt nước li ti, là hơi nóng từ việc tắm rửa xông lên khiến nàng toát mồ hôi.
Vừa lúc mọi người chuẩn bị dùng bữa tối, Tạ Lệnh Khương chẳng nói chẳng rằng, chạy ngay vào bếp sau, tự tay nấu một bát mì trường thọ cho Chân di. Nàng bưng mì lên bàn, mời mọi người cùng dùng.
Giờ phút này, sau khi Chân Thục Viện nếm thử một đũa mì, đôi mắt nàng sáng bừng, tò mò hỏi Tạ Lệnh Khương.
Tạ Lệnh Khương chống cằm, nhìn mọi người thưởng thức mì sợi, mắt cong như vành trăng khuyết.
Nàng cố gắng kiềm lại nụ cười trên khóe môi, nói:
"Là lúc ở Long thành ấy. Chân di và mọi người không có ở đó, Mai Lộc Uyển cũng chẳng có đầu bếp gì, trống trơn cả."
"Mỗi lần cùng Đại sư huynh bận rộn công vụ, chúng con đều quên ăn, về muộn về, bụng đói meo."
Nàng liếc nhìn ai đó, ngữ khí hơi có chút oán trách:
"Đại sư huynh nấu cơm làm đồ ăn thì cứ chậm rãi, thong thả; lại còn, không biết sao huynh ấy cứ khăng khăng nhớ đến chỗ cơm thừa canh cặn từ hôm qua, chưa ăn hết thì không nấu món mới."
"Ôi, muốn đợi huynh ấy bưng đồ ăn lên, e rằng rau đã nguội lạnh mất rồi."
"Thế nên đành phải con tự mình ra tay, vô tình mà tài nấu nướng cũng có chút tiến bộ."
Tạ Lệnh Khương ra vẻ người lớn, thở dài một tiếng.
Âu Dương Nhung đang vùi đầu ăn cơm thì không nhịn được, ngẩng đầu lên xen vào nói:
"Con đâu có chậm, sư muội ngồi đó gào đói đòi ăn, đương nhiên sẽ thấy chậm rồi."
"Hơn nữa, chẳng phải muội cũng chỉ biết mỗi món mì sợi thôi sao, tay nghề ba thúng... à không, chỉ là một ngón nghề vụng về."
Âu Dương Nhung biện bạch cho sự vô tội của mình, lắc đầu, đưa đũa đi gắp mì.
Thế nhưng "Hô" một tiếng, bát mì lớn trước mặt hắn đã biến mất, đũa chỉ còn gắp vào khoảng không.
"Hừ, vậy Đại sư huynh đừng ăn."
Tạ Lệnh Khương cầm bát đẩy về phía Chân Thục Viện, tay trắng nõn che bát mì, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng:
"Đây là con làm cho Chân di. Tay nghề thô vụng như con đâu có xứng hầu hạ Đại sư huynh."
"Khụ, nghĩ kỹ lại thì, thật ra sư muội vẫn có chút tài năng, tài năng nấu mì đã thực sự rất khá."
"Sư huynh nhận thua đi, sau này đừng mong sư muội sẽ nấu cho huynh ăn nữa."
Âu Dương Nhung chớp chớp mắt: "Vậy sau này muội cũng đừng muốn ta nấu cơm."
Tạ Lệnh Khương nghiêng đầu: "Thích thì làm, không thích thì thôi."
Âu Dương Nhung quả quyết gật đầu: "Làm!"
Tạ Lệnh Khương sửng sốt một chút, quay đầu nhìn vị Đại sư huynh vẻ mặt vô hại, không biết mình vừa bị lợi dụng thế nào, hừ nhẹ một tiếng rồi quay mặt đi:
"Huynh làm ta cũng không ăn."
Âu Dương Nhung thầm thấy mình lỡ lời.
Tuy nhiên, phát giác ánh mắt dò xét của thím nương đổ dồn về phía mình, hắn không trêu chọc tiểu sư muội nữa, mà gắp một miếng món ăn quê nhà có chút cay do cô thiếu nữ tóc bạc bên cạnh làm, nếm thử.
Âu Dương Nhung quay đầu, mỉm cười với Diệp Vera đang có vẻ khá trầm lặng.
Chứng kiến hai người cãi nhau, Chân Thục Viện có chút dở khóc dở cười, nhưng trong lòng lại dấy lên chút suy nghĩ, liếc nhìn Tạ Lệnh Khương đang híp mắt cảnh giác đề phòng sư huynh giành mì.
Nửa năm không gặp, quan hệ giữa Loan Loan và Đàn Lang dường như đã thay đổi rất nhiều. Trước kia Loan Loan khi dùng bữa rất đàng hoàng, tính tình cũng có chút đứng đắn. Hơn nữa với gia giáo của một tiểu thư khuê các xuất thân từ ngũ tính thất vọng, trên bàn ăn nàng xưa nay không hề đùa giỡn kiểu này với 'người ngoài' như nàng và Đàn Lang, trò chuyện cũng rất nghiêm túc, chẳng thú vị chút nào.
Giờ thì hình như bị Đàn Lang khiến cho cũng trở nên không đứng đắn một chút, chẳng lẽ không đứng đắn cũng sẽ lây sao?
Người phụ nhân váy lụa nhạy cảm, tinh ý, thầm nghĩ trong lòng.
Tối nay, trên bàn ăn tối tại phòng khách, chỉ có bốn người dùng bữa: Âu Dương Nhung, Tạ Lệnh Khương, Chân Thục Viện và Diệp Vera.
Bán Tế cùng các nha hoàn khác phục vụ bên cạnh bàn, thỉnh thoảng cùng Chân đại nương tử vui vẻ trò chuyện, đùa cợt, tiếng cười giòn tan. Ánh mắt các nàng thỉnh thoảng liếc nhìn vị thanh niên áo quan đang vùi đầu ăn cơm.
Có nam chủ nhân ở nhà, tựa như có trụ cột vững chắc. Từ Chân đại nương tử cho đến tiểu nha hoàn bưng trà, trên mặt ai nấy đều vô thức nở nụ cười tươi hơn một chút. Cả tòa dinh thự rộng lớn cũng thêm sức sống ấm áp, bớt đi vẻ lạnh lẽo vắng lặng.
Đây cũng là trạng thái bình thường của vạn nhà dưới nền lễ pháp thời đại này, cần một người nam tử làm trụ cột.
Chân Thục Viện gạt hết những món ngon khác sang một bên, chuyên tâm ăn mì trường thọ do chính Tạ Lệnh Khương nấu, khen không ngớt lời.
Ừm, hai cô nàng một lớn một nhỏ ăn ý làm ngơ Âu Dương Nhung đang khó chịu.
Xa cách sau trùng phùng, quả thật khiến người ta có nhiều chuyện để trò chuyện.
Chân Thục Viện buông đũa xuống, nắm lấy bàn tay trắng nõn của Tạ Lệnh Khương vuốt ve, hàn huyên. Nàng trước tiên còn giúp Tạ Lệnh Khương mắng Âu Dương Nhung một trận, không biết người ngoài còn tưởng Tạ Lệnh Khương mới là cháu gái ruột, còn Âu Dương Nhung là nhặt được ở đâu về ăn bám.
Lạ thay, Tạ Lệnh Khương không hề bài xích những lời lẽ thân mật, tâm tình của người phụ nhân váy lụa, mà còn trò chuyện cùng.
Nhìn đôi mắt nàng sáng ngời, nghiêng tai lắng nghe từng biểu cảm nhỏ, kiên nhẫn vô cùng, không giống như đang giả vờ chút nào.
Mặc dù khoảng nửa năm trước đó, một vị quý nữ họ Tạ nào đó vẫn còn rất chán ghét những chuyện trò phụ nữ kiểu này.
Tạ Lệnh Khương hôm nay mặc đến một chiếc váy, đó là một chiếc váy úc kim xếp ly cạp cao.
Đường eo được nâng cao lên dưới ngực, vốn đã khiến dáng người uyển chuyển của nàng, nay lại càng thêm thanh thoát, nhẹ nhàng.
Nửa thân trên là áo sam ngắn màu vàng nhạt, được buộc vào bên trong chiếc váy cạp cao, nâng tầm đường eo, lại phối hợp với dải lụa đỏ tía bay bổng, càng làm tôn lên vóc dáng thon dài, linh động.
Tựa như tiên nữ bị đày xuống trần.
Chỉ là kiểu váy xếp ly cạp cao này cũng có một khuyết điểm nhỏ, hoặc có thể nói, là khuyết điểm riêng có của tiểu sư muội, mà lại khuyết điểm này không hề nhỏ... sẽ khiến cho có chỗ hơi bị cồng kềnh.
Cần phải "nhẫn nhục phụ trọng".
Tuy nhiên, ai biết rốt cuộc đây là khuyết điểm lớn hay ưu điểm lớn đâu.
Tạ Lệnh Khương và Chân thị trò chuyện chuyện nhà rất sôi nổi.
Bên bàn kia, Âu Dương Nhung cúi đầu ăn cơm, chỉ khi thím nương muốn khơi lại chuyện cũ không hay của hắn, mới xen vào giải thích vài lời.
Tuy nhiên, ngay lập tức lại bị cô tiểu sư muội hiếu kỳ bùng nổ, đào tung mọi chuyện.
Bị hai cô nàng cùng nhau trêu chọc.
Âu Dương Nhung bật cười lắc đầu, lặng lẽ ăn cơm.
Một khắc nào đó, hắn nhìn quanh căn phòng khách náo nhiệt, bên tai là tiếng cười giòn tan như chuông bạc của các nàng bên bàn ăn.
Trong lòng dấy lên chút ấm áp, sắc mặt bình yên.
Ngày lành bệnh xuống núi, sau khi lần nữa leo ra khỏi địa cung, hắn lặng lẽ cúi đầu, khoác lên mình chiếc mặt nạ của thân phận kiếp này.
Cũng không còn lảng tránh những điều này nữa.
Một chiếc đũa nhỏ duỗi đến, kẹp một miếng cá tươi đặt vào chén Âu Dương Nhung.
Ánh mắt mơ màng của hắn rút đi, quay đầu nhìn lên, đối mặt với đôi mắt xanh ngọc của Diệp Vera.
Cô thiếu nữ tóc bạc mỉm cười dịu dàng với Âu Dương Nhung, khuôn mặt nhỏ nhắn vùi vào bát, ngoan ngoãn ăn cơm.
Khác với Bán Tế cùng các nha hoàn khác chỉ có thể đứng hầu một bên, ánh mắt đầy sự hâm mộ, Diệp Vera có thể ngồi cùng bàn dùng bữa.
Hiện tại nàng đã được Chân Thục Viện, thậm chí cả Tạ Lệnh Khương đều ngầm thừa nhận là thiếp thất của Âu Dương Nhung.
Bởi vì Âu Dương Nhung đã sắp xếp từ trước, Diệp Vera đã về quê nhà Nam Lũng tế tổ thắp hương, được coi là đã chính thức được Âu Dương thị ở Nam Lũng chấp nhận.
Dù trước đây không ít tộc lão không mấy đồng ý để một cô gái man tộc dị quốc như nàng nhập môn.
Nhưng Âu Dương Nhung và Chân Thục Viện đều đã đồng ý, tự nhiên không có cách nào phản đối, chỉ đành ngầm thừa nhận.
Tuy nhiên, mặc dù được ngồi cùng bàn dùng bữa, Diệp Vera trong bữa tiệc tối lại yên tĩnh lạ thường.
Nàng ngồi bên tay trái Âu Dương Nhung, chỉ ngồi nửa ghế, thỉnh thoảng đứng dậy gắp thức ăn cho Âu Dương Nhung.
Đồng thời, đối với Tạ Lệnh Khương đang ngồi đối diện, nàng tỏ ra vô cùng cung kính, không hề có ý định cắt ngang câu chuyện hay giành sự chú ý.
Tạ Lệnh Khương đang trò chuyện rôm rả cũng thường liếc nhìn Diệp Vera, bảo nàng nếm thử mì, ừm, miễn là đừng gắp cho Đại sư huynh là được.
Diệp Vera đã đứng dậy, lần lượt rót cho Chân Thục Viện, Tạ Lệnh Khương mỗi người một chén canh cá tươi trắng đục, sau đó lại múc thêm cho Âu Dương Nhung một chén nữa.
Âu Dương Nhung lấy lại tinh thần.
Lúc này, trong tầm mắt, trên mặt bàn cạnh tay hắn hiện lên thêm một chữ.
Đó là nét chữ xinh đẹp của Diệp Vera, viết bằng vệt nước, lờ mờ có thể thấy được là:
"An."
Âu Dương Nhung bật cười.
"Trong nhà có nữ thì an, đúng không?"
Hắn tiện tay duỗi ngón tay, chấm nước, viết thêm một chữ vào bên cạnh chữ "An".
Diệp Vera đang vùi đầu ăn cơm bỗng nhận ra động tác của Đàn Lang.
Cầm đũa ngẩn ngơ, nàng cúi đầu nhìn kỹ...
Chốc lát.
Chỉ thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô thiếu nữ tóc bạc vùi vào ngực, hai tai và cổ ửng lên một màu đỏ nhạt, cố xua đi không được.
Một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn đưa tới, dùng lòng bàn tay lúng túng xóa đi chữ "Yến" bằng vệt nước trên mặt bàn.
Mặc dù bị Đàn Lang trêu chọc một cách không đứng đắn khiến nàng xấu hổ vô cùng, nhưng trong lòng Diệp Vera lại có một dòng nước ấm chảy qua.
Đây coi như là sự ăn ý đặc biệt thuộc về hai người chủ tớ ngày trước.
Đàn Lang không hề quên.
"Ai, ai mà ngờ được, cả nhà Tô phủ sát vách kia lại là dòng họ Ly thị."
Chân Thục Viện và Tạ Lệnh Khương đang trò chuyện về chuyện cũ ở Long thành, người phụ nhân váy lụa đặt đũa xuống, thở dài một lát, lại hỏi thăm tình hình những người quen cũ ở Long thành dạo gần đây.
Đợi nghe được chuyện của Liễu A Sơn, Chân Thục Viện lập tức quay đầu hỏi:
"Đàn Lang, A Thanh và Liễu Đại nương giờ đang ở đâu, sống ra sao rồi?"
Sắc mặt nàng tiếc nuối, nghiêm túc dặn dò Âu Dương Nhung:
"Cả nhà họ đều là người tốt, A Sơn càng là người trung lương, Đàn Lang nhất định phải chăm sóc thật tốt, có nghe rõ không... Ôi, thiếp thân trước đây không nên cứ sai bảo A Sơn như vậy, người thành thật thì không nên đối xử như vậy... Đối với A Thanh và Liễu Đại nương còn lại, Đàn Lang phải thay thiếp thân chăm sóc cho tốt mới phải."
Âu Dương Nhung gật đầu, ăn cơm không nói lời nào.
Tạ Lệnh Khương thay hắn nói:
"Chân di yên tâm, Đại sư huynh biết chừng mực, bên Long thành đã sắp xếp thỏa đáng mọi chuyện rồi."
"Vậy thì tốt." Chân Thục Viện gật đầu, nhẹ nhàng thở phào.
Chợt nhớ ra điều gì đó, nàng lại hỏi:
"Đúng rồi, Thiện Đạo đại sư đâu rồi, đi Lạc Dương vẫn chưa về sao?"
"Nói đến, chùa Đông Lâm của ông ấy hương hỏa vẫn rất linh thiêng. Thiếp thân phải tìm cơ hội đi tạ ơn mới được, Đàn Lang hai lần bị thương bệnh, đều có thể chữa khỏi hoàn toàn, cuối cùng còn bình an thăng chức."
"Trước đây lần đầu thiếp thân đến đó, đã cầu phúc cầu nguyện rất nhiều, nói không chừng là thật có Bồ Tát nhân từ nào đó đang phù hộ."
Nghe chuyện ở Long thành, Chân Thục Viện kinh hồn bạt vía, giờ phút này vỗ nhẹ lên ngực, lòng vẫn còn sợ hãi nói.
"Thiện Đạo đại sư?"
Tạ Lệnh Khương như nhớ ra điều gì đó, cười nói:
"Ông ấy sống rất tốt đó, tháng trước hộ tống thần vật Ngọc Tường Thụy đi Thần Đô, cùng với Đông Lâm Tông, danh tiếng vang lừng khắp chốn."
"Nghe nói đến cả vị Nữ Đế họ Vệ kia cũng đích thân tiếp kiến ông ấy tại Đại Phật điện ở Dương cung một lần, hỏi về Đại Thừa Phật Pháp của ông."
"Cũng không biết Thiện Đạo đại sư trả lời thế nào, dù sao Nữ Đế vô cùng hoan hỉ, như được Phật Tổ truyền thụ, trở về vẻ vang."
"Thiện Đạo đại sư còn nhận được một chiếc cà sa màu vàng, mặc dù không đảm nhiệm chức vị quốc sư gì, nhưng vinh hạnh đặc biệt như vậy..."
"Khắp nơi trên thế gian, trong vô vàn cửa Phật, số lượng tăng lữ có thể mặc cà sa màu vàng tím chỉ đếm trên đầu ngón tay."
"Ừm, hiện tại, ông ấy chính là hộ quốc cao tăng."
Tạ Lệnh Khương quay sang, trêu ghẹo nói:
"Đại sư huynh, sau này chúng ta nói chuyện với Thiện Đạo đại sư, không thể tùy tiện như vậy đâu, phải khách khí hơn một chút, dù sao ông ấy là hộ quốc cao tăng mà."
"Hộ quốc cao tăng." Âu Dương Nhung lặp lại lời tiểu sư muội, gật đầu: "Lợi hại."
Tạ Lệnh Khương cười nhẹ nhàng:
"Đúng rồi, Đại sư huynh, mấy ngày trước, Tú Phát bên kia không phải gửi thư tới hàn huyên với huynh, thỉnh thoảng có nhắc đến à."
"Nói hắn cùng sư phụ sắp từ Thần Đô trở về, muốn tại Tầm Dương thành này tuyên chỉ cho khởi công xây dựng một tòa chùa Đông Lâm mới."
"Còn nói, muốn tại ngôi chùa mới đó, phụng chỉ xây dựng một pho tượng A Di Đà Phật cao nhất thiên hạ, phù hộ xã tắc Đại Chu."
"Đúng là có chuyện như vậy."
Âu Dương Nhung dùng khăn tay lau miệng, quay đầu nhìn ra bên ngoài bóng đêm.
Vị Giang Châu Trưởng Sử vốn lười biếng suốt hơn nửa tháng này khẽ híp mắt lại:
"Xây một pho Đại Phật sao, thú vị thật..." Miệng thầm thì.
"Thật sự là lợi hại quá."
Một bên Chân Thục Viện nghe vậy, cũng nhíu mày ngước nhìn về phương Bắc.
Ánh mắt nàng đầy vẻ kính trọng:
"Thiếp thân trước đó không nhìn lầm, Thiện Đạo đại sư quả nhiên thâm tàng bất lộ. Mặc dù phí hương hỏa hơi đắt một chút, lại còn cứ quanh co lòng vòng muốn thiếp thân rút quẻ."
"Nhưng cao nhân, người có bản lĩnh thì hơi có chút tính cách cổ quái cũng là bình thường, giống như Đàn Lang cũng thích cái kiểu buộc chặt..."
Phát giác từng ánh mắt đổ dồn nhanh về phía mình, Chân Thục Viện lỡ lời, vội vàng im bặt.
Đôi mắt đẹp của Tạ Lệnh Khương hơi nheo lại, thân hình mềm mại khẽ cứng đờ: "Bó... Buộc chặt?"
Diệp Vera há hốc mồm lắp bắp: "Đàn... Đàn Lang cũng có tính cách cổ quái sao?"
Bán Tế, người cũng là một phần của chuyện này, chỉ biết cúi đầu đỏ mặt.
Âu Dương Nhung đang cúi đầu suy tư suýt chút nữa phun ngụm canh cá ra ngoài, vội vàng đặt bát xuống, lau khóe miệng, bất đắc dĩ không nói nên lời:
"Thím nương nói linh tinh gì vậy? Đừng bịa đặt lung tung."
Chân Thục Viện xua tay: "Hiểu lầm, hiểu lầm, là... là... con nha đầu thối Bán Tế này đoán mò, rồi nói lung tung với thiếp thân."
Bán Tế: "..."
Chân Thục Viện vẻ mặt nghiêm túc, nắm lấy bàn tay trắng nõn của Tạ Lệnh Khương: "Loan Loan đừng tin là thật nhé."
Tạ Lệnh Khương: "..."
Phát giác tiểu sư muội lặng lẽ nhìn mình bằng ánh mắt kỳ quái, khóe miệng Âu Dương Nhung giật giật mạnh, thầm nghĩ: Làm sao cảm thấy thím càng giải thích càng tệ thế này?
"Thím nương." Âu Dương Nhung mặt không cảm xúc nói: "Thanh danh chính trực của cháu ở kiếp này, cả người đầy chính khí, một ngày nào đó sẽ bị cái miệng thím hủy hoại mất thôi."
"Ai Đàn Lang nói linh tinh, nào có nghiêm trọng như vậy..."
Người phụ nhân váy lụa cãi bướng, nhưng cũng có chút chột dạ, liền xua tay:
"Thôi thôi, không nói nữa, thím nương không đùa nữa đâu."
Sau khi Chân Thục Viện giải thích, các nàng không hỏi thêm nữa, coi như bỏ qua.
Âu Dương Nhung mặt không chút biểu cảm.
Không bao lâu, bữa tối kết thúc.
"Thím nương, con đi tiễn tiểu sư muội."
Âu Dương Nhung không quay đầu lại nói.
Hắn và Tạ Lệnh Khương cùng nhau ra khỏi phòng ăn, dọc theo hành lang, đi ra phía ngoài.
Dinh thự ngõ Hòe Diệp này vốn thuộc về Tạ thị Trần Quận. Tạ Lệnh Khương có một nhã viện ở góc đông nam của dinh thự để nàng nghỉ chân.
Nó cũng không cách xa viện trúc của Âu Dương Nhung.
Tuy nhiên, nàng cũng có một nhã viện được Vi Mi và Ly Khỏa Nhi tỉ mỉ chuẩn bị ở Tầm Dương Vương phủ không xa đó, được coi là khuê phòng của nàng.
Nàng nghỉ lại ở đâu tùy tình hình.
Tuy nhiên, trong hơn nửa tháng qua, nàng đa số thời gian đều ở Tầm Dương Vương phủ bên kia, do trách nhiệm công việc, cần bảo vệ bọn họ.
Tối nay nàng tắm gội và xông hương cũng ở khuê viện bên kia, dù sao ở Tầm Dương Vương phủ có nhiều nha hoàn phục vụ hơn.
Tạ Lệnh Khương mặc dù gần đây đột nhiên nếm thử học nấu nướng, nhưng thói quen sinh hoạt thường ngày của một tiểu thư khuê các hào môn, cũng nhất thời khó mà thay đổi được.
Tối nay, Tạ Lệnh Khương cũng muốn trở về bên kia nghỉ ngơi.
Hai người sóng vai đi, yên tĩnh không nói lời nào.
Âu Dương Nhung đột nhiên ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, quay đầu nhìn lại.
Tựa như mùi hương tỏa ra từ chiếc váy úc kim xếp ly mà tiểu sư muội đang mặc.
Đây là chiếc váy màu vàng nhạt được nhuộm từ cỏ úc kim, màu sắc rực rỡ, còn thoang thoảng mùi hương của cỏ úc kim.
Sau khi đến Giang Châu thành, số lần nàng mặc nam trang lại ít đi.
Tạ Lệnh Khương chợt quay đầu.
Âu Dương Nhung vội vàng nhìn ra phong cảnh bên ngoài hành lang.
"Đẹp không, Đại sư huynh?"
... Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.