Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 367: Nữ quan Dung Chân

Nguồn tin của Vương đại nhân từ đâu mà ra, liệu cứ thế này thì đêm nay chắc chắn sẽ có chuyện sao?

Hai vị nữ quan đại nhân, việc này còn cần đến tình báo sao, chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?

Tầm Dương Vương phủ cùng trưởng sứ Giang Châu Âu Dương Lương Hàn đang chứa chấp nghịch tặc Vương Tuấn Chi và đồng bọn. Mà sáng mai, sứ đoàn do bệ hạ phái đến sẽ đến Tầm Dương, tiến hành kiểm tra gắt gao mọi việc liên quan đến vụ mưu phản của Lý Chính Viêm từ trước đến nay. Trong thời gian Lý Chính Viêm ở lại Tầm Dương trước đây, tất cả quan viên từng tiếp xúc với hắn đều phải bị tra xét để bắt gọn đồng bọn của nghịch tặc... Tầm Dương Vương phủ và Âu Dương Lương Hàn có tật giật mình, lẽ nào không đến mức chó cùng rứt giậu sao? Làm sao dám đợi cho sứ đoàn Lạc Dương đến nơi? Đêm trước không trốn, đêm qua không trốn, chẳng phải tối nay là cơ hội để trốn sao?

Đây là cơ hội cuối cùng, không cần đoán cũng biết. Vì vậy, hai vị nữ quan đại nhân, tối nay cần phải được theo dõi sát sao!

Tại Tu Thủy phường, một dinh thự bình thường trên cùng con phố với Tầm Dương Vương phủ. Giờ phút này đêm đã về khuya, vậy mà bên trong lại chật kín người. Phóng tầm mắt nhìn tới, đại khái có ba nhóm người.

Vương Lãnh Nhiên, trong bộ quan phục đỏ thẫm, đầu đội mũ ô sa, khoanh tay đứng đó, đang dõi mắt nhìn về phía Tầm Dương Vương phủ yên tĩnh phía xa, chậm rãi cất lời. Đứng song song với hắn, trên hành lang, còn có hai vị thải thường nữ quan. Một người đứng, một người đang ngồi. Người đang ngồi, là một cung trang phụ nhân đoan trang, nghiêm nghị, chính là Diệu Chân, người đang có hiềm khích với Âu Dương Nhung và gia đình Tầm Dương Vương. Người đang đứng, là một cung trang thiếu nữ lạnh như băng, có vẻ tên là Dung Chân. Hai nàng ngoại trừ tuổi tác và phong mạo, trang phục cung đình giống nhau như đúc, đều là thải thường nữ quan ngự tiền của Thánh Nhân, địa vị cao quý. Vương Lãnh Nhiên đối với các nàng, thái độ vô cùng cung kính, không dám có chút bất kính. Ngoài họ ra, khắp trong ngoài hành lang còn đứng đầy từng đội tướng sĩ mặc giáp, nhân số ước chừng hơn ba trăm, đội hình chỉnh tề, mắt không chớp, đang chờ lệnh xuất phát. Nếu không phải gió đêm thỉnh thoảng thổi đến, thổi bay những chiếc khăn quàng cổ đỏ sẫm buộc trên cổ họ, nếu không thì thực sự sẽ khiến người ta có cảm giác như những bức tượng đá khắc. Lúc này trên hành lang cũng không thắp sáng đèn lồng, cả tòa dinh thự này đều không có ánh đèn sáng. Dưới ánh trăng quạnh quẽ, trên lớp áo giáp sắt và binh khí kim loại của các tướng sĩ tỏa ra hàn quang lẫm liệt. Trời đã gần canh năm, trên áo giáp kim loại đã đọng lại những hạt sương sớm, phản chiếu lên không khí đầy vẻ túc sát này. Nhìn kỹ, trên cổ họ lại còn treo những miếng ngậm bằng gỗ, thứ thường dùng khi dạ tập công thành, để có thể lặng lẽ tiềm hành. Ba trăm tướng sĩ Chiết Trùng phủ mặc giáp xếp hàng này, như những con mãnh thú khổng lồ đang ẩn mình trong bóng tối chờ đợi con mồi, đứng yên bất động. Chẳng biết hôm nay nhận được tin tức gì mà lại chờ đợi con mồi với sự chuẩn bị rầm rộ như vậy. Người dẫn đội tối nay đứng ở phía trước là Chiết Trùng phủ trưởng sứ Tôn Dự, cùng Quả Nghị Đô Úy Tần Hằng, hai vị tướng lĩnh cao cấp của Chiết Trùng phủ thứ ba tại Giang Châu. Hai người yên lặng đứng sau lưng Dung Chân, Diệu Chân, Vương Lãnh Nhiên, không nói một lời.

Người vừa mở miệng nói chuyện với Vương Lãnh Nhiên là thải thường nữ quan Diệu Chân. Nàng với vẻ mặt nhàn nhạt, sau khi nghe Vương Lãnh Nhiên tự tin giải thích, liếc nhìn hắn: "Vương đại nhân không hổ là bậc trung lương của quốc gia, hết lòng vì bệ hạ mà gánh vác lo toan." "Nữ quan đại nhân quá khen." Vương Lãnh Nhiên cười cười, liếc nhìn bằng khóe mắt vị cung trang thiếu nữ lạnh như băng kia. Vị thải thường nữ quan tên Dung Chân này cũng không tham dự cuộc trò chuyện của hai người. Vương Lãnh Nhiên thậm chí phát hiện, từ khi hắn đến đây, lời lẽ của nàng và Diệu Chân, cùng là thải thường nữ quan, đều vô cùng ít ỏi. Với khí chất lạnh như băng, nàng tựa như một khối hàn băng cứng rắn, bất biến. Tuy nhiên, so với nữ quan Diệu Chân, Dung Chân mang đến cho hắn cảm giác càng thêm sâu sắc và khó lường, áp lực như núi.

Kỳ thật, trước khi chủ động triệu tập các thải thường nữ quan để tố giác Tầm Dương Vương phủ tối nay, Vương Lãnh Nhiên thậm chí cũng không biết sự tồn tại của vị thiếu nữ lạnh lùng như băng cung này. Nàng cũng là tối nay mới lặng lẽ xuất hiện.

Hắn vẫn cứ cho rằng, nhãn tuyến của bệ hạ trong thành Tầm Dương chỉ có nhóm nữ quan cung nhân do Diệu Chân dẫn đầu, và hắn cũng thường xuyên liên hệ với Diệu Chân, dù sao hắn vẫn thường tố cáo Âu Dương Nhung. Ai ngờ được rằng, chẳng biết tự lúc nào, trong thành lại xuất hiện thêm một vị thải thường nữ quan cấp bậc hành tẩu, thầm lặng giám sát thành Tầm Dương. Vị thải thường nữ quan tên Dung Chân này, trước đây chắc chắn không chỉ đơn thuần giám sát Tầm Dương Vương phủ và Âu Dương Lương Hàn. Vương Lãnh Nhiên thầm nghĩ... Những người bị giám sát có thể bao gồm cả Diệu Chân và hắn, thậm chí cả những người như khách khanh Lật lão bản của Vệ thị gần đây qua lại trong thành Tầm Dương, đều nằm trong tầm mắt của nàng. Và trực giác nói cho Vương Lãnh Nhiên, vị cung trang thiếu nữ lạnh như băng này, khả năng có tu vi luyện khí cao hơn cả Diệu Chân. Loại uy áp khó tả kia, không thể sai được. Không chừng, nàng là vọng khí sĩ lục phẩm Âm Dương gia trong truyền thuyết. Giống như Kim Đồng Ngọc Nữ trong thần thoại Đạo giáo, có thể làm giảm bớt dấu vết xói mòn của năm tháng lên bản thân, để dung nhan trường tồn. Cho nên số tuổi thật sự của vị cung trang thiếu nữ lạnh như băng này, không thể lấy tuổi của những cô gái cùng độ tuổi ra để tham khảo. Nhưng dung nhan trường tồn không có nghĩa là hoàn toàn đóng băng không thay đổi, mà là bởi vì Luyện Khí sĩ Âm Dương gia tinh thông giấu gió nạp khí, dẫn đến tốc độ lão hóa bề ngoài chậm hơn vài lần. Dù sao đi nữa, có một điều có thể xác định. Dù cho có nguồn tài nguyên cung đình chồng chất như núi, nàng ta vẫn là một hạt giống tu đạo có thiên phú yêu nghiệt, nếu không làm sao có thể trẻ tuổi như vậy mà đã bước vào lục phẩm, lại có dung nhan trường tồn được. Phải biết lục phẩm đến ngũ phẩm chính là một ranh giới quan trọng. Luyện Khí sĩ cửu phẩm, bát phẩm là Luyện Khí sĩ hạ phẩm mang linh khí màu lam. Luyện Khí sĩ thất phẩm, lục phẩm là Luyện Khí sĩ trung phẩm mang linh khí màu son. Ngũ phẩm, tứ phẩm là Luyện Khí sĩ thượng phẩm mang tử khí tôn quý. Tiếp theo đó chính là thiên nhân Thần Châu trong truyền thuyết. Trong thời đại thần thoại đã thất lạc, đỉnh phong tranh đấu tạm lắng, khi thiên nhân Thần Châu biến mất không để lại dấu vết. Thượng phẩm Luyện Khí sĩ có thể cưỡi gió mà đi, đã là chiến lực đỉnh cao đương thời. Mỗi người đều là nhân tài kiệt xuất một phương, đại tông sư nổi tiếng giang hồ, những trụ cột của các thượng tông hiển thế lẫn ẩn thế. Tỷ như vị Đại Nữ Quân, người đứng đầu kiếm đạo thiên hạ, trong Nữ Quân điện của Vân Mộng Kiếm Trạch. Ngay cả Vệ thị ngang ngược càn rỡ, những kẻ ôm dã tâm cướp đoạt chính quyền, dù nhiều năm nắm giữ nửa triều đình Đại Chu, cũng chỉ mới kết giao và lung lạc được vài vị đại tông sư thượng phẩm rải rác. Ngoại trừ việc dốc hết tài nguyên cung phụng binh gia tông sư Khâu Thần Cơ, còn lại, hầu hết đều quen với việc ẩn thế tu hành, hoặc quyến luyến tông môn, sống xa lánh hồng trần và quyền lực đế vương. Hồng trần thế tục, đặc biệt là phàm nhân tranh giành ngôi vị hoàng đế tối cao, đối với thượng phẩm Luyện Khí sĩ mà nói, tựa hồ là điều kiêng kị và vướng víu. Ngoại trừ Nho gia, Phật gia, Đạo gia, Binh gia, Âm Dương gia cùng các đạo mạch học phái nhập thế tu hành khác, các thượng phẩm Luyện Khí sĩ đều thần long kiến thủ bất kiến vĩ. Bởi vậy, dưới cấp thượng phẩm Luyện Khí sĩ, Luyện Khí sĩ lục phẩm có thể nhảy cao trăm thước, được xem là đỉnh cao của trung phẩm Luyện Khí sĩ, đã là cao thủ đỉnh tiêm hàng nhất. Vương Lãnh Nhiên vừa nghĩ đến đây, liếc nhìn Tầm Dương Vương phủ đang yên tĩnh trong bóng đêm phía xa, trong lòng không ngừng cười lạnh. Có nữ quan cấp bậc này ở đây, các ngươi lấy gì mà chạy thoát?

Hắn đảo mắt nhìn quanh đội phục binh tinh nhuệ trong ngoài hành lang, vuốt râu và cười khẽ một tiếng: "Đa tạ hai vị nữ quan đại nhân đã dùng phép Tàng Khí Tiêu Thanh, nếu không e rằng sẽ đả thảo kinh xà." Diệu Chân cúi mắt không nói. Dung Chân cũng không quay đầu lại, xỏ tay vào ống tay áo, ngửa đầu, nhìn lên tinh tượng trên bầu trời đêm phía trên Tầm Dương Vương phủ ở đằng xa. Vương Lãnh Nhiên cố tìm chuyện để bắt chuyện: "Vừa mới Âu Dương Lương Hàn lặng lẽ lẻn vào vương phủ, hai vị nữ quan đại nhân chắc hẳn cũng đã thấy, kẻ này quả nhiên không hề thành thật." Diệu Chân nhẹ giọng: "Chỉ riêng điều này, chưa thể trị tội." Vương Lãnh Nhiên không hề vội vã: "Chờ một chút, tối nay nhất định có âm mưu."

Không bao lâu, Dung Chân và Diệu Chân cùng lúc quay đầu, nhìn về một hướng nào đó trong Tầm Dương Vương phủ. Dường như đã nhận ra một vài động tĩnh. Đúng lúc này, một thuộc hạ báo tin chạy vội đến. Vương Lãnh Nhiên liếc mắt, đó là người của Lật lão bản. Sau khi nghe lời bẩm báo thì thầm, hắn liền làm vẻ mặt bất ngờ, ra vẻ chính khí mà nói: "Hai kẻ lạ mặt lén vào thành giữa đêm để đưa tin sao? A, hai vị nữ quan đại nhân, lại có hai tên tặc nhân lẻn vào, xem ra tối nay Tầm Dương Vương phủ quả nhiên có chuyện mờ ám bên trong." Hắn trưng ra vẻ mặt chính nghĩa ngút trời. Diệu Chân cùng Dung Chân liếc nhau một cái, không nói gì, ăn ý không hề bận tâm. Nếu không có dấu hiệu và chứng cứ mưu phản vô cùng xác thực, các nàng cũng sẽ không chủ động hành động gì. Những chuyện xảy ra tối nay, chỉ cần dùng bút son ghi chép chi tiết là đủ. Ít nghe ít nói, ít đoán, đây là đạo lý sinh tồn trong cung đình Đại Chu. Cho nên, bất kể là đối với Âu Dương Nhung vừa lén vào phủ ban đêm, hay đối với hai bóng người vội vã dường như đang báo tin trước mắt, hai nàng đều làm ngơ.

Đã qua hơn nửa canh giờ, Diệu Chân, Dung Chân thần sắc lại khẽ động, nhìn về phía bóng đêm phương xa. Chốc lát, người theo dõi đến báo cáo. Vương Lãnh Nhiên sau khi nghe xong, cười lạnh một tiếng, hướng hai vị thải thường nữ quan nói: "Bắt được một tên đồng bọn phản tặc đang định bỏ trốn. Kẻ này đã khai hết, khai báo rằng Tầm Dương Vương Ly Nhàn, trưởng sứ Âu Dương Lương Hàn cùng phản tặc Vương Tuấn Chi đang bàn bạc việc tối nay bỏ trốn về phía tây để tránh tội. Chúng dự tính sẽ chạy ra từ cửa thành phía Tây, đến Song Phong Tiêm để lên thuyền, rồi chạy về phía tây để đầu hàng địch..." "Nữ quan đại nhân, hạ quan phân tích không sai chứ." "Ừm." Cung trang phụ nhân chưa mở mắt, nhẹ nhàng gật đầu. Đúng lúc đó, dường như nàng khẽ thở dài.

Rõ ràng trời đang lạnh giá lúc rạng sáng, Vương Lãnh Nhiên lại cảm thấy có chút nóng nảy khó chịu, mặt đỏ bừng, đưa tay nới lỏng cổ áo đang siết chặt. Hắn bắt đầu đi đi lại lại tại chỗ, quay đầu, nhìn Tần Hằng và Tôn Dự nhị tướng một cái, phân phó họ bắt đầu chỉnh đốn toàn bộ đội hình, chuẩn bị truy nã nghịch tặc. Tần Hằng liếc nhìn Vương Lãnh Nhiên, chỉ thấy vị Giang Châu thứ sử này có khuôn mặt với những nếp nhăn pháp lệnh văn sâu sắc, ẩn chứa niềm vui sướng không thể kìm nén. Đúng lúc này, từ hướng Tầm Dương Vương phủ, đột nhiên bùng lên một quầng lửa.

Quầng lửa này trong đêm tối vô cùng rõ ràng, phản chiếu trong mắt những người đang chờ xuất phát khắp trong ngoài hành lang, như một đốm lửa bùng lên giữa bóng tối. Động tĩnh bất ngờ xảy ra, Vương Lãnh Nhiên thoạt đầu vui mừng, chợt sững sờ một chút, rồi sau đó mới kịp phản ứng, nghi hoặc lẩm bẩm: "Đây là... Làm gì mà lại bốc hỏa thế này." Tầm Dương Vương phủ vốn yên tĩnh trong màn đêm, lập tức trở nên hỗn loạn. Đèn đuốc sáng choang, cửa phủ mở rộng, nô tỳ chạy tán loạn khắp nơi, xách thùng múc nước, đồng thời có người hô lớn: "Thích khách dạ tập, bảo vệ Tầm Dương Vương và thế tử!" Rạng sáng yên tĩnh của Tu Thủy phường, tiếng hô hoán vang động cả trời đêm. Diệu Chân bỗng nhiên mở mắt, nhíu mày quan sát. Vương Lãnh Nhiên kinh nghi bất định, bỏ trốn không phải nên lặng lẽ sao, đây là có chuyện gì, muốn đục nước béo cò chăng? Có người hoảng h���t đến báo cáo: "Không xong rồi, nô tỳ Tầm Dương Vương phủ nói rằng có tặc nhân lẻn vào, phóng hỏa ám sát. Tầm Dương Vương đã bất tỉnh, thế tử cũng bị thương nặng..." Diệu Chân đột nhiên nói: "Đi mau, vào trong cứu người ngay." "Cái này... Đây chắc chắn là giả, nữ quan đại nhân không thể dễ dàng tin lời đó... Làm gì có chuyện phản tặc ám sát, rõ ràng là bọn chúng móc nối với phản tặc, muốn bỏ trốn trong đêm." Tình huống nằm ngoài dự liệu khiến Vương Lãnh Nhiên buột miệng nói: "Không chừng... không chừng bọn chúng chính là muốn dẫn chúng ta ra ngoài, để thừa cơ hỗn loạn mà bỏ trốn." Diệu Chân nhìn thoáng qua Vương Lãnh Nhiên: "Có Dung Chân ở đây, nếu dám trốn, chúng sẽ không ra khỏi thành được. Tiến nhanh đi, ở đây làm những việc vô ích, không thể chậm trễ thời cơ cứu người. Vương đại nhân, Tầm Dương Vương nếu thực sự bị ám sát, chúng ta lại đứng ngoài làm ngơ, nếu để bệ hạ, triều đình biết, ngươi và ta sẽ không gánh nổi trách nhiệm này đâu. Nhanh chóng vào phủ cấp cứu." Vương Lãnh Nhiên sắc mặt khó coi. "Hừ, tối nay đúng là một trò hề. Ngươi hãy tự nghĩ xem, làm sao để bàn giao với bệ hạ đây. Chuyện tối nay ta sẽ báo cáo đúng sự thật..." Diệu Chân đã hết kiên nhẫn, không để ý đến hắn nữa, quay đầu phân phó giáp sĩ, lao đi cứu người và dập lửa. Vương Lãnh Nhiên chỉ đành cố gắng đuổi theo. Chốc lát, Diệu Chân dẫn theo giáp sĩ, xông thẳng vào Tầm Dương Vương phủ, đi theo hướng lửa lớn và khói đặc, tiến vào Tụ Hiền viên. Các nàng lúc này nhìn thấy lửa lớn rừng rực bên ngoài căn nhà, trên khoảng sân trống, Âu Dương Nhung, Tạ Lệnh Khương, Ly Khỏa Nhi, Vi Mi bốn người, đang vây chặt lấy hai bóng người, một người nằm, một người ngồi. Chỉ thấy Tầm Dương Vương Ly Nhàn ngất lịm bất tỉnh, thế tử Ly Phù Tô cánh tay vẫn không ngừng chảy máu, nhuộm đỏ chiếc áo trắng, mặt mày tái nhợt. Vương phi Vi Mi, tiểu công chúa Ly Khỏa Nhi đang ôm lấy người chồng, người cha mà khóc rống. Âu Dương Lương Hàn cùng quý nữ họ Tạ, đang đứng ở một bên, chỉ huy dập lửa. Cách đó không xa, có rải rác vài thi thể nằm đó. Khi nhìn thấy Diệu Chân, Vương Lãnh Nhiên trước tiên dẫn theo nhóm giáp sĩ xông tới "hộ giá". Âu Dương Nhung với vẻ mặt không hề ngạc nhiên, không thèm đếm xỉa đến sự có mặt của Tần Hằng, hắn ngược lại bắt đầu chế nhạo và trách mắng: "Vương đại nhân sao bây giờ mới đến? Vương gia suýt nữa thì không qua khỏi, ngươi mới đến, làm ăn cái gì? Đơn giản là bỏ bê nhiệm vụ, bản quan muốn tấu một bản vạch tội ngươi!" Mọi người trông thấy Âu Dương Nhung trên mặt dính đầy máu đen, vẻ mặt chính trực, lẫm liệt. "A, vị này là... Nữ quan đại nhân sao cũng đến đây vậy? À, phải rồi, chắc hẳn là tuân theo ý chỉ của bệ hạ, ngày đêm âm thầm bảo vệ vương phủ rồi." Dừng một chút, hắn nhíu mày, lời lẽ phê bình vang lên: "Thế nhưng những phản tặc, thích khách này làm sao có thể lọt vào được? Vừa mới vì sao không kịp thời cứu giá? Phản ứng lại chậm chạp đến thế... Các ngươi a các ngươi, sơ suất, chủ quan, tự tiện rời vị trí, thật sự không nhạy bén bằng hạ quan. Lòng ta lo lắng cho an nguy của vương gia, trằn trọc không ngủ được, đến nửa đêm vẫn phải chạy đến canh gác." Âu Dương Nhung vẻ mặt đau lòng thấu xương. "..." Tạ Lệnh Khương, Ly Khỏa Nhi, Vi Mi ba nàng liếc nhìn nhau. "...??" Diệu Chân, Vương Lãnh Nhiên và những người khác. Khóe miệng cung trang phụ nhân khẽ co giật. Vương Lãnh Nhiên hơi ngửa người ra sau, nhìn Âu Dương Nhung đang vênh váo đắc ý, chỉ thẳng vào mặt hắn mà mắng, mí mắt phải giật liên hồi...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, cánh cửa mở ra thế giới những câu chuyện tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free