Về chuyện công tử nhà mình lại có thêm túi thơm mới trên người, A Lực đã chẳng lấy làm lạ chút nào.

Chẳng hạn như ngay lúc này, hắn lại thấy công tử treo quanh thắt lưng một chiếc túi thơm màu vàng nhạt. Cộng thêm chiếc túi thơm vỏ quýt và chiếc màu trắng ngà đã xuất hiện trước đó, chỉ trong một ngày ngắn ngủi, đã có tới ba chiếc.

A Lực giả vờ như không thấy gì.

Xe ngựa dừng trước cửa sau phủ Tầm Dương Vương, Âu Dương Nhung cùng Tạ Lệnh Khương cùng bước vào.

Tạ Lệnh Khương trút bỏ bộ nam trang, sau một ngày theo chân Âu Dương Nhung, nàng từ biệt Đại sư huynh rồi về khuê phòng trong vương phủ, thay y phục, chuẩn bị tham dự bữa tối.

Trước khi chia tay ở hành lang đầy tranh, Âu Dương Nhung chợt rút chiếc túi thơm màu trắng ngà ra, thắt lên vòng eo mềm mại của nàng.

Đó chính là chiếc túi thơm mà nàng đã tặng Âu Dương Nhung.

"Đại sư huynh làm gì vậy?"

"Ngoan ngoãn mang theo đi, coi như ta tặng ngươi."

"Anh tặng ư?"

Âu Dương Nhung nháy mắt, vỗ vỗ chiếc túi thơm màu vàng nhạt đang buộc bên hông mình:

"Là Đại lang tặng. Phong tục khác nhau, ngươi mà không mang, lát nữa đến bữa tối, chẳng có chiếc nào trên người, chẳng phải sẽ rất ngại sao? Ngươi cứ mang chiếc này, coi như ta tặng. Hôm nay gặp mặt, chắc hẳn Đại lang và mọi người sẽ hiểu thôi."

"Cũng được."

Dưới ánh đèn lồng, nàng tiểu thư họ Tạ duyên dáng yêu kiều, với chiếc túi thơm buộc ngang eo, xoay người, khẽ mỉm cười với hắn:

"Vẫn là Đại sư huynh chu đáo nhất."

Âu Dương Nhung bất động thanh sắc xua tay.

Chờ đến khi bóng lưng tiểu sư muội khuất dạng.

Hắn không kìm được đưa tay lau mồ hôi trán.

Âu Dương Nhung sờ vào ngực mình.

Ngay lúc này, ngoại trừ chiếc túi thơm vỏ quýt do Dung Chân tặng giấu trong hộp kiếm đặt dưới ghế xe ngựa, trên người hắn lại có thêm hai chiếc túi thơm màu vàng nhạt.

Chiếc túi thơm mà tiểu sư muội không muốn đeo, Âu Dương Nhung đã kiếm cớ xin lại. Tạ Lệnh Khương cũng chẳng bận tâm, cứ để lại cho hắn.

Nhân lúc tiểu sư muội thay quần áo và bữa tối còn chưa bắt đầu, Âu Dương Nhung lập tức quay đi, phi nước đại đến Tụ Hiền viên.

Trên đường, hắn vẫn không quên ngắm nghía chiếc túi thơm màu vàng nhạt đang đeo trên người.

Phía trên là họa tiết non nước giản dị.

Nó, có lẽ đường thêu không tinh xảo bằng chiếc túi thơm vỏ quýt của Dung Chân, nhưng lại cực kỳ khéo léo, biết cách khoe ưu điểm, giấu khuyết điểm.

Hơn nữa, chiếc túi thơm này còn ẩn chứa một nét phong tình đặc biệt. Bên trong chứa một loại hương liệu bí ẩn đến từ Tây Vực, đặc biệt là xạ hương hòa quyện với trầm hương, toát ra một thứ hương khí vừa cao nhã lại quyến rũ.

Nói thật, dù nó không sang trọng lộng lẫy như chiếc túi thơm màu trắng ngà của tiểu sư muội tặng, nhưng lại cực kỳ phù hợp với khẩu vị của Âu Dương Nhung.

Nếu bỏ qua yếu tố tình cảm cá nhân, chỉ xét về sở thích riêng, Âu Dương Nhung vẫn nguyện ý đeo chiếc này hơn.

Vừa đến Tụ Hiền viên, Âu Dương Nhung lại bắt gặp Ly đại lang đang chờ chuẩn bị ra ngoài.

"Khụ khụ, Đại lang khách sáo quá, sao lại đợi ở ngoài lâu vậy? Đây, trả túi thơm cho ngươi."

Hắn lập tức rút chiếc túi thơm màu vàng nhạt từ trong ngực ra, đưa cho y, vừa nháy mắt vừa nói.

Ly đại lang đầu tiên trừng mắt nhìn hắn, sau đó có chút thở dài rồi nhận lấy chiếc túi thơm màu vàng nhạt do em gái tặng, nhưng không đeo ngay mà đưa cho những nha hoàn đang hầu cận mình.

Các nha hoàn thu lại chiếc túi thơm màu vàng nhạt, rồi từ chiếc khay bên cạnh lấy ra một chiếc túi thơm màu tử đinh hương xa lạ mà Âu Dương Nhung chưa từng thấy, đeo l��n người vị thế tử Tầm Dương Vương kia, thay y chỉnh trang y phục.

Âu Dương Nhung không khỏi tò mò hỏi:

"Không đeo của em gái tặng nữa à? Thế chiếc này lại là ai tặng?"

Ly đại lang nhún vai:

"Đêm nay gia yến, A mẫu cũng mời Tần tiểu nương tử đến dự, đây là do nàng ấy đưa đến. Ta phải mang để dự gia yến, là A mẫu và em gái dặn dò."

"Tần tiểu nương tử?"

Âu Dương Nhung lập tức câm nín, cùng Ly đại lang nhìn nhau.

Hắn không khỏi vỗ vỗ vai hảo hữu:

"Đại lang hôm nay cũng thật nhiều túi thơm… Ngươi thật khó xử."

Miệng thì nói thế, nhưng Âu Dương Nhung chẳng hề dừng tay, nhanh như chớp gỡ chiếc túi thơm màu vàng nhạt thừa ra kia về.

Dù sao còn phải trả lại cho tiểu sư muội.

Trải qua rèn luyện hôm nay, năng lực quản lý túi thơm của ai đó đã đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa.

Ly đại lang lại chẳng để ý, chỉ là có chút tò mò nhìn chiếc túi thơm màu vàng nhạt buộc bên hông hảo hữu:

"Đàn Lang hôm qua đã lấy chiếc túi thơm em gái tặng ta đi làm gì? Đúng rồi, Tạ cô nương hôm nay không tặng Đàn Lang túi thơm sao? Hôm nay ngươi toàn đeo của em gái ngươi à? Tạ cô nương chẳng nói gì ngươi ư?"

Âu Dương Nhung mặt không biểu cảm, ngữ khí nghiêm túc:

"Tiểu sư muội cũng không giống như các bá mẫu khác, hiền hậu, hào phóng lắm, làm sao có thể là người phụ nữ nhỏ nhen được?"

Nghe xong thì đúng là phẩm hạnh cao thượng hết chỗ chê.

Ly đại lang hơi ngửa người ra sau, rồi thăm dò nhìn ra sau lưng hắn, chỉ thấy hành lang trống không.

Ly đại lang nhìn đông nhìn tây, rồi lại quay đầu nhìn ra sau lưng mình.

Vẫn như cũ không thấy bóng dáng Tạ cô nương đâu cả.

Ly đại lang một mặt nghiêng đầu, nói vẻ nghi ngờ:

"Tạ cô nương lại chẳng có ở đây, Đàn Lang còn nói những lời hay ho này, thật là… quá cảnh giác."

Âu Dương Nhung thần sắc không chút nào thay đổi, hỏi ngược lại:

"Đại lang đang nói gì vậy, ta không hiểu."

"Được rồi, Đàn Lang nói đúng." Dừng một lát, Ly đại lang quay đầu, đẩy nhẹ các nha hoàn đang hầu cận sang một bên, ghé đầu lại gần, hỏi nhỏ:

"Đàn Lang dạy cho ta một chiêu đi, rốt cuộc làm thế nào mà ngươi xử lý được những vấn đề hóc búa này? Nói thêm chút đi, ta thích nghe lắm, biết đâu sau này có thể dùng đến."

Âu Dương Nhung nhìn Ly đại lang với vẻ quá nóng lòng, lắc đầu:

"Không, ngươi không dùng được đâu."

Âu Dương Nhung cười bí hiểm, gác tay rời đi.

"Hơn nữa, bản lĩnh kiếm cơm, há có thể tùy tiện truyền ra ngoài được?"

Ánh mắt Ly đại lang đầy vẻ hâm mộ, giá như y cũng có được khả năng tùy cơ ứng biến như hảo hữu thì tốt biết mấy, làm sao có thể bị mẹ, em gái và cả đối tượng hẹn hò làm khó dễ đến thế này chứ...

Chẳng bao lâu sau, hai người tiến vào hậu trạch dùng bữa.

Bữa gia yến tối nay được tổ chức tại một thủy tạ có ban công lộ thiên.

Ngoại trừ gia đình Ly Nhàn, Ly Khỏa Nhi, còn có Âu Dương Nhung, Tạ Lệnh Khương, Tần tiểu nương tử là ba vị khách bên ngoài.

Tổng cộng có bảy người.

Đây xem như là lần đầu tiên Tần tiểu nương tử đến vương phủ dùng bữa.

Mặc dù danh nghĩa chỉ là được Ly Khỏa Nhi và Tạ Lệnh Khương mời, chứ không phải với thân phận thế tử phi đã đính hôn gì cả.

Nhưng điều đ�� cũng cho thấy rõ ràng rằng, mối quan hệ giữa phủ Tầm Dương Vương và Tần thị càng thêm khăng khít.

Bởi vậy, gia đình Tầm Dương Vương đặc biệt coi trọng điều này.

Chẳng hạn như Vương phi Vi Mi, trong bữa tiệc vẫn xoay quanh Tần tiểu nương tử, hỏi han đủ điều.

Ly đại lang thì chỉ biết cắm đầu ăn cơm.

Người cùng y cắm đầu ăn cơm, còn có Âu Dương Nhung.

Tần Anh hào phóng đáp lại những câu hỏi của Ly Nhàn và Vi Mi.

Mặc dù có chút không nghĩa khí, nhưng Âu Dương Nhung, kẻ đã trở lại cảnh giới trong suốt vào tối nay, quả thực có chút may mắn trong lòng.

May mắn có Ly đại lang chia sẻ áp lực, bằng không hắn đã là nhân vật chính rồi.

Ngay khi vừa an tọa, Ly Khỏa Nhi liền thỉnh thoảng liếc nhìn chiếc túi thơm màu vàng nhạt đeo quanh thắt lưng Âu Dương Nhung.

Rồi lại nhìn Âu Dương Nhung cắm đầu ăn cơm một cách bình thản.

Biểu cảm nàng như thường, không thể đoán ra tâm tình, nhưng có lúc lại khẽ liếc mắt nhìn sang Tạ tỷ tỷ.

Tạ tỷ tỷ đang dùng bữa một cách thong thả, điềm đạm. Trong bữa tiệc nàng ít nói, chỉ thỉnh thoảng giúp Tần tiểu nương tử nói vài câu, đại đa số thời gian đều gắp thức ăn cho Âu Dương Nhung.

Giờ phút này dường như phát hiện ánh mắt của nàng, Tạ Lệnh Khương ngẩng đầu, mỉm cười đáp lại, vẻ mặt như chẳng hề bận tâm.

Ly Khỏa Nhi cũng lễ phép khẽ cong khóe miệng.

Nhưng trong lòng thầm thấy kỳ lạ.

Ngay sau đó, nhớ ra điều gì đó, nàng lại liếc nhìn chiếc túi thơm màu trắng ngà bên hông Tạ Lệnh Khương.

Đôi lông mày vốn tự nhiên như thường, khẽ nhíu lại.

Ánh mắt Ly Khỏa Nhi nhìn về phía Âu Dương Nhung đang cắm đầu ăn cơm.

Bàn tay vốn định gắp thức ăn của nàng khựng lại, nàng đặt đũa xuống, cầm lấy chén rượu đế nhỏ do A mẫu ủ đặt bên cạnh, nhấp một ngụm.

"Khỏa Nhi đây là thế nào, sao lại uống rượu một mình thế? Đồ ăn không hợp khẩu vị sao? Hay cả bàn đồ ăn mặn nhạt này đều không đúng, chẳng lẽ là ta bỏ nhiều muối quá ư?"

Vương phi Vi Mi, đang mỉm cười nhìn con dâu tương lai, chợt liếc thấy, liền quay đầu lại ân cần hỏi.

"Không, chỉ là khẩu vị không tốt, không có hứng ăn lắm."

Ly Khỏa Nhi lắc đầu.

"Vậy là tốt rồi. Nào, Đàn Lang, Đại lang, hai con cứ gắp thêm chút nữa đi, thích món nào thì cứ ăn món đó."

Vi Mi gắp mấy đũa thức ăn cho Âu Dương Nhung và Ly đại lang đang cắm đầu ăn cơm, chẳng hề liếc nhìn ai, rồi mỉm cười nhìn họ.

Một canh giờ sau, bữa gia yến kết thúc.

Mọi người có chút luyến tiếc từ biệt.

Ở nửa sau bữa gia yến, bởi nổi tiếng là ngàn chén không say, Âu Dương Nhung đã bị Ly Nhàn và Ly đại lang chuốc không ít rượu.

Dường như hắn đã hơi ngà ngà say.

Trên hành lang, Tạ Lệnh Khương kéo tay Âu Dương Nhung, cùng Ly đại lang và Tần tiểu nương tử, tản bộ một lát trên con đường nhỏ cạnh lâm viên.

Một lát sau, Ly đại lang xin cáo từ ra về trước.

Bởi vì Tần tiểu nương tử và Tạ Lệnh Khương chung đường về, nên vừa hay cùng ngồi xe ngựa của Âu Dương Nhung, về phía Tĩnh Nghi đình.

Ba người đi về phía cổng sau.

Tạ Lệnh Khương luôn chú ý đến Đại sư huynh với gương mặt đỏ bừng vì rượu. Thấy hắn vẫn chưa tỉnh hẳn, liền quay đầu nhờ Tần Anh chăm sóc hắn, còn mình thì đi đến chuồng ngựa cách đó không xa, lên xe lấy đồ giải rượu đã chuẩn bị từ trước.

Tần Anh ân cần hỏi:

"Âu Dương công tử không sao chứ?"

"Ngàn… ngàn chén không say làm sao có thể có chuyện được chứ?"

"Âu Dương công tử, ngươi đi nhầm đường rồi." Nàng chỉ tay.

...

Chốc lát, Tần Anh liếc nhìn chiếc túi thơm buộc bên hông Âu Dương Nhung:

"Là Tạ tỷ tỷ thêu sao?"

Âu Dương Nhung không nói gì, có chút say khướt hỏi:

"Chiếc túi thơm Đại lang đeo hôm nay cũng do Tần tiểu nương tử làm đúng không, trông rất đẹp."

"Âu Dương công tử cũng thích ư?"

Nàng đột nhiên hỏi, tay cũng giấu vào trong tay áo.

Âu Dương Nhung vừa định mở miệng khen ngợi, chợt thấy Tạ Lệnh Khương bước xuống từ xe ngựa bên kia.

Tay nàng cầm một vật, bình tĩnh hỏi:

"Xin hỏi, Đàn Lang, đây là túi thơm của muội muội nhà ai đây? Mà lại giấu kỹ đến vậy?"

Âu Dương Nhung tỉnh rượu ngay tức khắc.

Định thần nhìn lại, thì ra là chiếc túi thơm vỏ quýt của Dung Chân.

Chỉ thấy trong xe ngựa sau lưng tiểu sư muội, một chiếc hộp kiếm nào đó dường như đã được mở.

"Chiếc túi thơm này mùi hương rất dễ chịu, hương quế thanh nhã, họa tiết phía trên lại rất có tâm, là muội muội nào thêu vậy?"

Tạ Lệnh Khương rõ ràng chỉ dùng giọng điệu bình thường, thậm chí còn có chút tò mò.

Nhưng Âu Dương Nhung sau khi nghe xong, lại cứng đờ tại chỗ.

Mồ hôi trán túa ra, nửa bước cũng không dám nhúc nhích.

Khiến cho Tần Anh bên cạnh không khỏi quay đầu đánh giá hắn.

"Nhỏ… tiểu sư muội, đây là cái gì vậy?"

Âu Dương Nhung tò mò gãi đầu, say khướt hỏi.

"Đại sư huynh tỉnh rượu rồi sao? Chưa tỉnh à? Vậy thì uống canh giải rượu trước đi, lại gần xem thử, có lẽ sẽ nhận ra đó."

Trong ánh mắt bình tĩnh của Tạ Lệnh Khương dõi xuống.

Bên tai Âu Dương Nhung chính là một hồi chuông cảnh báo vang lên inh ỏi.

Công đức giảm một, công đức giảm một, công đức giảm một...

Hắn nuốt nước miếng ừng ực, dường như cảm ứng được điều gì đó, mắt liếc về phía toa xe sau lưng Tạ Lệnh Khương.

Có kẻ nội gián nhỏ!

Bán đứng hắn.

Khi tiểu sư muội vào toa xe, tiếng động từ chiếc hộp rung lên đã thu hút sự chú ý của nàng.

Mà Âu Dương Nhung vừa mới say rượu, chưa kịp chú ý đến sự cảm ứng nhỏ bé này.

"Cái này… Đây là…"

Ánh mắt Tạ Lệnh Khương khẽ hạ xuống, lắc đầu: "Được rồi, Đại sư huynh lên xe trước đi, đưa Tần muội muội về..."

Tần Anh bỗng nhiên lên tiếng:

"Tạ t��� tỷ thích sao? Vậy hôm nào muội cũng tặng tỷ một chiếc."

"Có ý gì?"

Tạ Lệnh Khương nhíu mày, cùng Âu Dương Nhung đang ngơ ngẩn quay đầu nhìn lại.

Tần Anh không nhìn Âu Dương Nhung đang trừng mắt ngạc nhiên.

Nàng nhẹ giọng nói:

"Chiếc túi thơm này… là ta tặng Âu Dương công tử, trước đó đã nhờ Đại lang chuyển tặng."

Phía trước xe ngựa, không khí tĩnh lặng bao trùm.

Tạ Lệnh Khương nhìn nàng thêm vài lượt.

Âu Dương Nhung cũng không khỏi quay đầu nhìn.

Tần Anh không nhìn Âu Dương Nhung, mỉm cười, giải thích vài câu cho Tạ Lệnh Khương, rồi quay sang Âu Dương Nhung nói:

"Âu Dương công tử, vẫn là ngươi nói đi. Ngươi đã cất nó như thế nào, cứ tưởng ngươi sẽ nói cho Tạ tỷ tỷ. Mà ngươi không nói, ta cũng định nói rồi."

Âu Dương Nhung vội vàng phối hợp, giải thích một phen.

Một hồi lâu sau, Tạ Lệnh Khương mới giãn nét mặt ra đôi chút.

Trên đường về bằng xe ngựa, không khí có chút trầm mặc. Hai người trước tiên đưa tiễn Tần Anh.

Tạ Lệnh Khương không đi theo Tần Anh về Tĩnh Nghi đình, Tần Anh cũng không nói gì nhi��u, chỉ áy náy một câu, nhưng Tạ Lệnh Khương vội vàng ngăn lại.

Tạ Lệnh Khương tiếp tục lên xe ngựa, ngồi cùng Âu Dương Nhung một lúc.

Trong xe ngựa, Âu Dương Nhung ngồi một cách ngoan ngoãn, nghiêm chỉnh.

"Nói đi, khai thật mọi chuyện đi."

"Khai, khai cái gì chứ? Đồ vật chẳng phải đang ở trong tay tiểu sư muội rồi sao?"

"Ngươi còn có cái khác nữa sao?"

"Không có! Thật sự không có!"

"Cái của muội muội nhà họ Tần tặng, ngươi giấu làm gì?"

Âu Dương Nhung mặt nghiêm trọng, gãi đầu: "Chủ yếu là sợ…"

Tạ Lệnh Khương lại hỏi: "Tặng lúc nào?"

"Sáng nay Đại lang chẳng phải đưa hai chiếc túi thơm tới sao, lúc đó y tặng chung luôn. Ta phản ứng đầu tiên là giấu đi rồi."

"Phản ứng đầu tiên? Vậy thì đâu phải là lần đầu tiên, đã thành bản năng rồi, trước kia có từng tương tự như vậy không?"

"Lời đó sai rồi." Âu Dương Nhung mặt nghiêm túc đính chính: "Chính vì là lần đầu tiên, mới có cái phản ứng đầu tiên này chứ…"

Tạ Lệnh Khương ngắt lời: "Đại sư huynh, ngươi cho rằng ai cũng thích ngươi à?"

"Tiểu sư muội, là ta có chút suy nghĩ nhiều, chủ yếu là thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện." Âu Dương Nhung có chút áy náy.

Tạ Lệnh Khương lại dừng lại một chút, gật đầu: "Cũng không hẳn."

"Hả?"

Tạ Lệnh Khương không nói gì.

Chốc lát, nàng đột nhiên khen:

"Chẳng có chút mùi nào cả, ngươi lại biết cách giấu thật."

"Hộp kiếm ngay bên cạnh mà, chẳng phải tiện tay quá sao..."

"Đại sư huynh, ta là loại người hay ghen như vậy sao?" Nàng hỏi.

Âu Dương Nhung rất muốn nói đúng vậy, nhưng trông thấy ánh mắt của Tạ Lệnh Khương, liền kiên quyết lắc đầu.

Tạ Lệnh Khương quay đầu đi, không muốn để ý đến hắn nữa, dường như đang hờn dỗi.

Trong xe ngựa trầm mặc một hồi lâu.

Âu Dương Nhung dỗ dành vài câu, nàng lại nghiêm mặt hỏi:

"Chỉ cần ngươi thành thật nói, ta làm sao sẽ đa nghi ngươi chứ."

Âu Dương Nhung lập tức áy náy: "Tiểu sư muội, ta hiểu rồi, kỳ thật… kỳ thật…"

Tạ Lệnh Khương bỗng nhiên đè đầu hắn xuống, thân thể nghiêng về phía trước, hàm răng cắn vào môi hắn.

Trong miệng Âu Dương Nhung lập tức tràn ngập mùi tanh của máu…

Bị tiểu sư muội dùng những chiếc răng trắng ngà trừng phạt một trận, nàng đâu còn vẻ khoan dung độ lượng như vừa nãy.

Âu Dương Nhung lập tức nuốt ngược lời định nói vào trong.

Tạ Lệnh Khương dùng sức đẩy hắn ra một chút, nhớ ra điều gì đó, thuận miệng hỏi:

"Ngươi vừa rồi muốn nói gì?"

"Không có gì, là muốn nói… kỳ thật tiểu sư muội là người biết phân biệt phải trái, chưa từng ghen tuông."

"Vậy mới phải chứ."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong độc giả đón nhận và tôn trọng công sức biên tập.