Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 526: Thịt heo vài đồng tiền không cần hỏi

"Đàn Lang đâu?"

"Chân di nói, vẫn chưa về ạ."

"Đàn Lang gần đây đang bận gì? Giang Châu đại đường không thấy bóng hắn, vương phủ cũng chẳng thấy hắn đến, lại không bị đại lang lôi kéo đi chơi bời, chẳng lẽ là trong người không khỏe?"

Từ bên cạnh, một giọng nói yếu ớt vang lên:

"Phụ vương, chuyện đã qua rồi, sao cha còn nhắc đến, huống hồ, năng lực của hài nhi chút nào đâu mà dám lôi kéo Đàn Lang làm chuyện xấu, muốn dẫn dắt thì... thì Đàn Lang dẫn dắt con thì đúng hơn..."

Ly đại lang khẽ thì thầm.

"Ngậm miệng! Chẳng lẽ Đàn Lang làm hư hỏng con hay sao?"

Tầm Dương Vương đen mặt quát lớn đứa nghịch tử:

"Nói hươu nói vượn! Chuyện đã qua rồi thì sao, vậy mà vì sao vừa rồi Tần tiểu nương tử vẫn tránh mặt con? Để tránh con, nàng ấy còn không chịu bước ra khỏi xe ngựa, khiến Khỏa Nhi và hiền chất nữ họ Tạ cũng phải ở ngoài tiếp chuyện. Con không biết xấu hổ thì phụ vương cũng thấy ngượng thay cho con!"

"..." Ly đại lang câm nín.

Chạng vạng, trong đại sảnh tiếp khách của dinh thự ngõ Hòe Diệp, Ly Nhàn, Ly đại lang, Nguyên Hoài Dân và Yến Lục Lang bốn người, hoặc ngồi hoặc đứng, hoặc đi đi lại lại.

Họ đang chờ đợi trong bồn chồn.

Bốn người là từ phố nhỏ Thanh Dương thuộc phường Tinh Tử, tiện đường cùng nhau đến đây.

Mấy ngày nay, Ly Nhàn và Ly đại lang thường xuyên đến thị sát công việc tạc tượng ở phường Tinh Tử.

Đông Lâm Đại Phật là việc nhất định phải xây dựng, đây là quốc sách hiện nay của Đại Chu, mà phương án xây Đại Phật tại phường Tinh Tử đã được Nữ Đế Vệ Chiêu tự mình định đoạt, trở thành sự thật đã định.

Tầm Dương Vương phủ tự nhiên chỉ có thể phối hợp, đặc biệt là sau biến cố "chết không phụng chiếu" trước kia của Âu Dương Lương Hàn – người từng là đại diện của Tầm Dương Vương phủ tại quan trường Giang Châu, dẫn đến giữa Tầm Dương Vương phủ và Nữ Đế ở Lạc Dương vẫn còn một khoảng cách ngầm chưa được xóa bỏ.

Tựa như Âu Dương Nhung trước đó đã dặn dò Ly đại lang phải giữ Ly Nhàn lại, đừng để chàng bốc đồng, phòng ngừa rủi ro.

Hiện tại, việc tạc tượng ở phường Tinh Tử, Tầm Dương Vương phủ chỉ có thể phối hợp, ít nhất bề ngoài cũng phải tỏ ra phối hợp.

Cho nên, theo một ý nghĩa nào đó, việc tạc tượng ở phường Tinh Tử lúc này không chỉ là trách nhiệm của Lâm Thành – người đã đề xướng và dốc sức thực hiện công trình này.

Đó đồng thời cũng là nhiệm vụ chính trị chung của tất cả các quan to hiển quý trong quan trường Giang Châu, những người phục tùng sự sắp đặt của triều đình Đại Chu, những người được ban cho quyền lực từ Nữ Đế.

Đại tổng quản hành quân đạo Giang Nam tiền tuyến Tần Cạnh Trăn cũng không ngoại lệ, đã bày tỏ thái độ ủng hộ.

Về phần người kiên quyết phản đối... hay nói đúng hơn là người duy nhất công khai giương cao ngọn cờ phản đối việc tạc tượng ở phường Tinh Tử, nguyên Giang Châu Trưởng sử Âu Dương Lương Hàn, đã bị giáng chức thành Giang Châu Tư mã, bị Nữ Đế Vệ Chiêu gạt ra rìa ngay lập tức, coi như đã triệt để chặt đứt mọi mầm mống phản đối từ Lạc Dương và ở địa phương.

Cho nên nói, kỳ thật ngay từ đầu, ngọn cờ phản đối của Âu Dương Nhung đã là một sự đối đầu không đúng lúc.

Bởi vì chàng phản đối không phải Lâm Thành và Vệ thị đứng sau, mà trên bản chất là đang phản đối một vị nữ hoàng chí cao vô thượng.

Thế này thì làm sao bảo người ta đứng về phe nào?

Cùng nhau chống lại hoàng quyền ư?

Làm sao có thể. Ngay cả Tầm Dương Vương phủ cũng vốn là sản phẩm phái sinh c���a hoàng quyền Đại Chu.

Mà điều khiến Ly Nhàn, Ly Khỏa Nhi, Ly đại lang và những người khác bất đắc dĩ nhất, là họ biết Âu Dương Lương Hàn hiểu rõ điểm này, thậm chí còn nhìn thấu mọi chuyện sớm hơn đa số các quan viên có khứu giác nhạy bén.

Nhưng chàng vẫn đứng lên.

"Chết không phụng chiếu."

Đây cũng là lý do dù bị biếm quan nhưng chàng vẫn quang vinh, danh tiếng vang xa, được mọi người khâm phục.

Đó là điều mà chính họ không làm được.

Ly Nhàn và những người khác vừa kính nể vừa lo lắng...

Nhưng Tầm Dương Vương phủ, Tân Giang Châu Trưởng sử Nguyên Hoài Dân cùng những quan chức khác cần bo bo giữ mình, không thể học theo chàng.

Cuộc sống là một nghệ thuật của sự thỏa hiệp.

Mấy ngày trước, khi Ly Nhàn và Ly đại lang cùng đi khảo sát việc tạc tượng ở phường Tinh Tử, thì gặp chuyện ở phố nhỏ Thanh Dương.

Hôm đó, họ theo sau Lâm Thành, cùng nhau đến thăm hỏi Uông gia lão phu nhân. Ừm, cũng bị bà lão tóc bạc trắng nước mắt đầm đìa, vui đến phát khóc mà hiểu lầm thành "Uông lang" nào đó.

Khuyên mấy ngày vẫn kh��ng có hiệu quả, đội thi công đã chuẩn bị phá dỡ nhà.

Ly Nhàn cảm thấy việc này khó giải quyết, thế là hôm nay đã gọi Giang Châu Trưởng sử đương nhiệm Nguyên Hoài Dân đến, nhờ hắn cùng giúp sức thuyết phục.

Thế nhưng, bảo Nguyên Hoài Dân an ủi mấy nàng ca nữ lỡ bước ở các thanh lâu ven sông Tầm Dương, khuyên họ hoàn lương thì chàng ta còn làm được.

Còn về bà lão tám mươi tuổi, Nguyên Hoài Dân cũng đành bó tay.

Có điều, việc phá dỡ phố nhỏ Thanh Dương vẫn phải tiếp tục, nếu không thì Đại Phật của bệ hạ sẽ đặt ở đâu?

Căn nhà có bàn thờ Phật của bà lão lẩn thẩn và Đại Phật của nữ hoàng bệ hạ, chỉ có thể giữ lại một.

Còn cần phải lựa chọn sao, nhưng làm thế nào để xử lý êm đẹp chuyện này đây?

Mặt mày ủ dột, Ly Nhàn, Ly đại lang, Nguyên Hoài Dân cùng Yến Lục Lang lập tức nghĩ ngay đến một người.

Chàng giỏi nhất trong việc xử lý các vụ việc dân sự, và có mối liên hệ mật thiết với dân chúng.

Cho nên, mấy người sau khi rời khỏi phố nhỏ Thanh Dương, không hẹn mà cùng kéo đến dinh thự ngõ Hòe Di���p để ăn ké bữa tối.

Nói đến, Ly Nhàn xem như là lần đầu tiên tự mình đến dinh thự ngõ Hòe Diệp.

Mặc dù trước kia không phải là chưa từng thấy qua.

Đối với vị Vương gia với vẻ mặt ấm áp hiền lương quang lâm, Chân Thục Viện, người quản lý việc nhà ở dinh thự ngõ Hòe Diệp, vẫn có chút thụ sủng nhược kinh.

Đây chính là tự mình đến nhà.

Nàng cùng Vera, Bán Tế và các nữ quyến khác đi pha trà, bưng mâm trái cây, chuẩn bị bữa tối, dành lại đại sảnh cho những nam nhân dường như đến mời Đàn Lang thương thảo đại sự này.

Kỳ thật Ly Khỏa Nhi, Tạ Lệnh Khương cùng Tần tiểu nương tử cũng đến.

Ba nữ hôm nay vừa lúc ở cùng một chỗ, cùng nhau dạo chơi ở vùng ngoại ô núi Khuông Lư, thưởng ngoạn cảnh sắc non nước cho đến trưa.

Trên đường trở về, Tạ Lệnh Khương bên miệng nói ra muốn ghé thăm Chân Thục Viện ở dinh thự ngõ Hòe Diệp, sắp sửa chia tay mỗi người một ngả. Thế nhưng, nàng thật sự muốn thăm ai, Ly Khỏa Nhi và Tần Anh làm sao mà không hiểu rõ.

Các nàng lại cố tình không nói ra, ăn ý gật đầu, thống nhất lời nói cùng nhau qua đây thăm hỏi Chân Thục Viện.

Tạ Lệnh Khương có chút bối rối, quay ánh mắt đi chỗ khác, khẽ chau mày một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Ba nữ ngầm hiểu lẫn nhau mà đến đây.

Thế nhưng, lúc này các nàng lại không có vào cửa.

Bởi vì gặp phải Ly Nhàn, Ly đại lang và đoàn người cũng vừa đến thăm nhà.

Để ý tới cảm xúc của Tần Anh đang ngồi mặt không đổi sắc trong xe ngựa gần cổng, Ly Khỏa Nhi và Tạ Lệnh Khương cũng né tránh Ly đại lang mà không xuống xe...

Trong đại sảnh, mọi người tạm thời không rảnh bận tâm đến chuyện của đám nữ nhi ở ngoài cửa.

"Vương gia, Âu Dương Tư mã sáng sớm đã về phủ, buổi chiều cũng không ghé Giang Châu đại đường, không biết đã đi đâu."

Nguyên Hoài Dân ngượng ngùng mở miệng, ngữ khí không giấu được sự hâm mộ.

Yến Lục Lang từ ngoài cửa trở về, bẩm báo nói:

"Chân di nói, Minh Phủ ăn trưa xong, nghỉ trưa một lát thì đã ra ngoài. Tối hôm qua chàng nhận được thiệp mời, buổi chiều hẳn là đi tham gia một buổi nhã tụ của các văn sĩ ở ngoại ô. Chân di bảo chúng ta c�� ngồi đợi, nói đã phái người đi gọi Minh Phủ về rồi."

"Tốt, vất vả Chân đại nương tử."

Ly Nhàn, Ly đại lang liếc nhau, thở phào nhẹ nhõm.

...

Bên trong một cỗ xe ngựa rộng rãi mà kín đáo trong ngõ Hòe Diệp.

Một thiếu nữ đang lười biếng cuộn tròn trên giường êm, một bàn tay trắng nõn thon dài đang châm lư hương, thêm than hồng.

Trong toa xe, hương khí lượn lờ, vô cùng ấm áp.

Ba thiếu nữ đang quây quần ngồi trên giường êm cạnh lư hương.

Trong lò, ánh than hồng rực rỡ thỉnh thoảng lại lấp lóe, chiếu rọi lên ba gương mặt ngọc, khi thì ngáp dài lười biếng, khi thì cau mày nghiêm nghị, khi thì khẽ hé môi thanh lãnh.

"Lương Hàn cũng không ngủ..."

"Chà, Tạ tỷ tỷ, mấy ngày nay Âu Dương Lương Hàn không đến tìm tỷ chút nào, hóa ra hơn nửa đêm chàng đều cùng Nguyên Hoài Dân và đám người kia lăn lộn cùng nhau." Ly Khỏa Nhi vừa cúi mắt thêm than, vừa cười yếu ớt mở miệng.

Tần Anh vận trang phục đạo sĩ nữ quan, ngồi nghiêm chỉnh, xem một bản thảo viết tay nào đó trong tay.

"Người tên Nguyên Hoài Dân này, ta ở Trường An từng nghe nói đến. Khó trách có thể có mối giao tình sâu sắc như vậy với Âu Dương công tử."

Giọng nàng có chút mơ màng nói:

"Ánh trăng rọi cửa, hân hoan lên đường... Tâm niệm hướng về đâu, liền thực hiện điều đó... Đây là cách kết giao giữa các danh sĩ quân tử a, có phong thái của các danh sĩ thời Ngụy Tấn."

Ly Khỏa Nhi trên gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn điểm hoa mai trang trọng hỏi:

"Nguyên Hoài Dân hiện đang ở trong nhà, vậy Tần tỷ tỷ sao không vào trong, tiện thể kết giao một chút?"

Khẽ hừ một tiếng, Tần Anh quay đầu đi không nói gì.

Tạ Lệnh Khương, người trầm tĩnh nhất, ngẩng đầu lên khẽ nói:

"Đại sư huynh cần sự tĩnh lặng, những ngày này không nên quấy rầy. Như lời A Phụ đã nói, phải để chàng tự mình nghĩ thông suốt, người khác nói vào cũng vô ích."

"Có lý, vẫn là Tạ tỷ tỷ và Tạ tiên sinh hiểu Âu Dương Lương Hàn nhất." Ly Khỏa Nhi gật đầu.

Tạ Lệnh Khương khẽ cụp mắt xuống, không tiếp tục đáp lời.

Đêm hôm đó khi trở về Tầm Dương thành, tại sân nhà Hoàng Phi Hồng, nàng chống kiếm ngồi lặng lẽ, yên tĩnh chờ đợi việc Đại sư huynh và Hoàng Phi Hồng đang làm bếp trong phòng.

Sau khi trở về, nàng không kể với bất cứ ai, bao gồm cả Tầm Dương Vương phủ và A Phụ.

Cứ như chuyện gì cũng không hề xảy ra vậy.

Nhưng đêm hôm đó, nàng cùng Đại sư huynh ngồi trên lưng ngựa lao vụt qua vùng quê, gió đêm gào thét như dao cứa vào da thịt tối đen, đôi mắt sáng như sao trên trời của chàng, Tạ Lệnh Khương không thể nào quên.

"Đúng rồi, Vương gia và Đại lang hôm nay sao lại đến đây, còn dẫn cả Nguyên Hoài Dân theo cùng?"

Ly Khỏa Nhi có chút nheo mắt lại:

"Dường như là có chuyện xảy ra ở phố nhỏ Thanh Dương thuộc phường Tinh Tử, muốn đến hỏi ý kiến Âu Dương Lương Hàn. Gần đây gặp không được bóng dáng chàng, A Phụ cũng chưa có dịp nói chuyện với chàng."

"Nha."

Tạ Lệnh Khương khẽ hé môi.

"A, Âu Dương Lương Hàn về rồi."

Tạ Lệnh Khương nghe vậy lập tức ngẩng đầu, trông thấy Ly Khỏa Nhi thuận tay chỉ ra ngoài cửa sổ.

Ba nữ lập tức ngừng công việc đang làm dở, xuống xe đón.

Chỉ thấy Âu Dương Nhung, người đã lâu không gặp, khuôn mặt gầy đi không ít.

Chàng vận một chiếc áo văn sĩ trắng tinh giản dị, tay cầm một sợi dây xâu thịt heo, từ trong hẻm nhỏ bình thản bước tới.

"Tiểu sư muội, tiểu công chúa điện hạ, ưm, Tần tiểu nương tử, sao không vào trong ngồi, đứng đợi ở ngoài làm gì?"

Âu Dương Nhung ôn hòa cười hỏi.

Ba nữ liếc nhau, ánh mắt Tần Anh dời đi.

Âu Dương Nhung thấy thế, dường như đã hiểu ý, lên tiếng chào hỏi Tần tiểu nương tử, rồi an ủi vài câu.

Trò chuyện một lát, Tần Anh dẫn đầu cáo từ.

Tạ Lệnh Khương và Ly Khỏa Nhi hai nữ không đi tiễn, cùng bước vào dinh thự ngõ Hòe Diệp với Âu Dương Nhung.

Ba người ở đại sảnh gặp được Ly Nhàn, Ly đại lang bốn người đang đi đi lại lại chờ đợi.

"Đàn Lang về rồi!"

"Đàn Lang, bản vương có chuyện gấp, muốn hỏi ý kiến con, chuyện liên quan đến bách tính phường Tinh Tử..."

Ly Nhàn và đoàn người vui mừng tiến lên, vẻ mặt ưu sầu trước đó biến mất sạch sẽ.

Thế nhưng, không đợi họ mở miệng nói dứt lời, Âu Dương Nhung tiện tay nhấc cao sợi thịt heo đang cầm lên ra hiệu, nhẹ nhàng ngắt lời, chàng mỉm cười:

"Mời mọi người vào, vừa hay, tối nay ta xuống bếp. Vương gia, Thế tử, Tiểu công chúa điện hạ đều nếm thử món thịt Đông Pha sở trường của tại hạ. Hoài Dân và Tiểu sư muội bọn họ đều đã nếm qua, không ai chê dở đâu."

"Mọi người chờ một lát, tại hạ đi xuống bếp đây."

Nói xong, cũng không đợi những người còn đang ngơ ngác kịp phản ứng, Âu Dương Nhung đã quay đầu rời đi.

Điều này khiến người ta có chút khó hiểu.

Vị Âu Dương Lương Hàn ngày xưa xem dân như con, cuồng công việc kia đâu rồi? Sao lại tuyệt nhiên không hỏi đến chuyện dân sinh cấp bách mà mọi người vừa nhắc tới?

Nhìn chàng tay xách thịt heo, bước chân thanh thản, không nhanh không chậm tiến về phía nhà bếp.

Ly Nhàn và đoàn người hai mặt nhìn nhau, Ly Khỏa Nhi cũng quay mặt sang nhìn.

Sau đó, ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng nhìn về phía Tạ Lệnh Khương.

Nàng là người hiểu Âu Dương Lương Hàn nhất.

Tạ Lệnh Khương không nói, cùng đi ra cửa.

Đuổi kịp Đại sư huynh.

Nàng hơi nghiêng người, hai ngón tay vươn ra, đỡ lấy sợi thịt heo trong tay Âu Dương Nhung.

"Để ta làm cho."

Âu Dương Nhung vẻ mặt bình thản, không giành lại mà để mặc nàng chủ động xách thịt.

Tạ Lệnh Khương quay đầu, nhìn chàng và khẽ hỏi:

"Đại sư huynh, thịt heo chợ bán mấy đồng tiền ạ?"

Âu Dương Nhung biểu cảm hơi trầm tư, ch���c lát, khẽ lắc đầu:

"Quên rồi. Để A Lực trả tiền."

Chàng ngược lại mỉm cười ôn hòa:

"Yên tâm, tiểu sư muội, bổng lộc Giang Châu Tư mã không kém là bao, vẫn đủ. Đến thăm muộn một chút cũng không sao, mời mọi người ăn thịt Đông Pha của ta, có thể thường xuyên ghé chơi."

Tạ Lệnh Khương không phản bác được.

Không khỏi nhìn thêm mấy lần vị Đại sư huynh đã trở nên có chút khác lạ này.

Không bao lâu, nàng cũng dừng bước ở cửa phòng bếp, yên lặng ngắm nhìn bóng lưng của chàng thanh niên đang đi vào phòng bếp, cùng Chân Thục Viện, Diệp Vera và các nữ quyến hiền lành khác cười nói hòa mình.

...

Ly Nhàn, Ly Khỏa Nhi, Nguyên Hoài Dân và đoàn người ăn uống no nê xong, rất nhanh đã chuẩn bị ra về.

Chuyện mà Ly Nhàn và đoàn người muốn hỏi, trên bàn cơm, Âu Dương Nhung lại toàn bộ hành trình né tránh không trả lời.

Vừa nhắc đến chuyện nhà họ Uông, chàng liền đổi chủ đề, nói về những chuyện thú vị khi chàng tham gia thi hội, nhã tụ gần đây, cùng với việc kết giao với các văn nhân mặc khách ở Tầm Dương.

Cả nhóm ngư��i trước đó đều có chút đứng ngồi không yên.

Họ tự nhiên cũng hiểu rõ ý tứ mơ hồ của Âu Dương Nhung, không còn nán lại quấy rầy thêm nữa vị chàng thanh niên đang nhàn rỗi ở nhà, chỉ lo tu dưỡng bản thân này.

Kỳ thật trước hôm nay, tất cả mọi người rất lo lắng Âu Dương Nhung sẽ tiếp tục bất phục, cứng rắn với Nữ Đế.

Thế nhưng, hiện tại chàng đắm mình vào sơn thủy, không màng chính sự, sống cuộc đời an nhàn... Lại thêm câu "Lương Hàn cũng không ngủ" mà chợ búa đồn thổi.

Đoàn người không biết nên vui hay nên buồn.

Đặc biệt là trước đó họ đã ra sức thuyết phục Âu Dương Nhung dàn xếp ổn thỏa, hiện tại chàng cũng làm như vậy...

Trước khi ra đến cổng, Ly Nhàn đột nhiên quay đầu lại nói:

"Đàn Lang, Uông gia lão phu nhân mặc dù có chút hồ đồ hoa mắt, thường nhận lầm người, nhưng bản vương không hề ghét bỏ nàng, ngược lại cảm thấy bà lão thật đáng yêu."

Âu Dương Nhung nhìn chàng, không nói gì.

Ly Nhàn tiếp tục mở miệng, vẻ mặt lộ rõ hồi ức:

"Hơn nữa, khi bản vương lúc đầu thuyết phục nàng, nói là bệ hạ muốn tạc tượng, để họ cảm thông việc quốc sự mà nhường lại vị trí. Thế nhưng, nàng lại nói một chuyện, khiến bản vương câm nín không nói được lời nào, và cũng khắc sâu ấn tượng...

"Lão phu nhân nói, nàng không tin bệ hạ sẽ làm việc này, bảo chúng ta đừng nói xấu bệ hạ.

"Nàng nói khi còn trẻ, nàng từng cùng người chồng quá cố Uông lang cùng đi qua Trường An. Khi đó vẫn là thời kỳ Cao Tông, Phụ hoàng và Mẫu hậu cùng nhau nhiếp chính (Nhị Thánh lâm triều), thái bình thịnh vượng, bốn biển yên bình, một khí tượng thịnh thế biết bao hùng vĩ...

"Lão phu nhân liên tục lải nhải chuyện cũ, quả quyết nói rằng nàng từng xa xa gặp qua Nhị Thánh, đều là bậc thánh minh anh tuấn. Hiện tại mặc dù Hoàng đế Cao Tông đã không còn, nhưng nữ hoàng bệ hạ vẫn còn. Thánh nhân anh minh như vậy, tuyệt đối không tranh giành chút lợi nhỏ này với dân, bảo chúng ta đừng giả truyền thánh chỉ, làm ô danh Thánh nhân."

Ly Nhàn hít một hơi thật sâu:

"Nói riêng, sau khi nghe lão phu nhân kể, bản vương cảm thấy hổ thẹn và vô cùng khó chịu trong lòng."

Âu Dương Nhung hơi dừng lại, quay đầu nhìn chàng.

Truyen.free – Nơi những áng văn hay tìm thấy tiếng nói của mình.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free