Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 531: Dung Chân: Chỉ là đồng liêu (cầu vé tháng ~)

Trái ngược với công trường tạc tượng ồn ào, tấp nập bên ngoài, hành lang hội nghị lại vắng lặng, trống trải.

Vương Lãnh Nhiên đã có một tràng lời nói thấm thía, trong đó không thiếu những lời răn đe. Cũng không biết một quan văn yếu ớt, tay trói gà không chặt như hắn, làm sao dám trong đại sảnh chỉ có hai người họ mà nói ra những lời gay gắt đến vậy với thanh niên hơi mập. B��i vì người đối diện là một vị Luyện Khí sĩ lục phẩm của Âm Dương gia, nổi danh là Ngọc Nữ Kim Đồng, người chỉ cần một tay cũng có thể vặn gãy cái cổ gầy gò đang thò ra của hắn.

"Đa tạ Vương đại nhân đã đề điểm."

Lâm Thành khẽ cúi đầu, cảm ơn một tiếng.

Khóe miệng Vương Lãnh Nhiên chợt cong lên thành một nụ cười, rồi lại thu lại ngay.

"Đúng rồi, chuyện nhà họ Uông lần này, vì sao Lâm công tử không nghi ngờ Âu Dương Lương Hàn đứng sau? Hiện tại người bị chỉ trích là cậu, chẳng lẽ kẻ đắc lợi nhất không phải hắn sao?"

Lâm Thành nghe vậy, sắc mặt không chút biến đổi nói:

"Tại hạ có lẽ không thích thái độ bàng quan, thích đưa chuyện của Âu Dương Lương Hàn, nhưng tại hạ rất hiểu rõ tính cách con người hắn. Cho nên tuyệt đối không phải hắn."

"À, không hổ đều xuất thân hàn sĩ, quả là đồng chí hướng."

Vương Lãnh Nhiên lẩm bẩm một tiếng, rồi cũng không phủ nhận thêm điều gì nữa. Đặt chén trà xuống, hắn khẽ thở dài, vỗ vai Lâm Thành:

"Lâm công tử cố gắng lên, lần này chúng ta đồng tâm hiệp lực, cùng nhau lo liệu việc nước cho bệ hạ, xây xong pho Đại Phật ở Tinh Tử phường này. Mà nói cho cùng, thật ra chúng ta đều không có đường lui. Cậu cũng đừng nghĩ xa xôi làm gì, nếu không có công lao tạc tượng lần này, cậu nói xem Tầm Dương Vương phủ, Âu Dương Lương Hàn làm sao có thể lại được thánh ân chứ? Còn sớm lắm, cũng không biết đến lúc đó bọn họ có giữ vững được lập trường không."

Lâm Thành đột nhiên mở miệng: "Dung Chân nữ quan dường như có quan hệ không tầm thường với Âu Dương Lương Hàn, hai người thường xuyên hợp tác, có người thấy họ gần đây cùng nhau tham gia thi hội. Đông Lâm Đại Phật sau khi xây xong sẽ do Dung Chân nữ quan chủ trì."

Vương Lãnh Nhiên nghe vậy, không khỏi hỏi vặn lại: "Pho Đại Phật này thật sự lợi hại đến vậy sao?"

Vị Linh Đài Lang cấp thấp này, người từng tiếp xúc với truyền thuyết về Đại Phật ở cung điện trên Lạc Đô, mí mắt cũng không thèm nhấc lên mà nói: "Ngày Đại Phật được xây thành, chính là lúc loạn lạc ở Tây Nam bắt đầu lắng xuống."

Vương Lãnh Nhiên cảm khái: "Bệ hạ quả thật ân sủng Dung Chân nữ quan biết bao."

Lâm Thành khẽ nhíu mày: "Ngày Uông gia mẹ con c·hết thảm, Dung Chân nữ quan cũng có mặt ở hiện trường, ánh mắt nhìn tại hạ có chút không ổn. Những lần gặp mặt sau đó, tại hạ mấy lần định chào hỏi, đều bị nàng làm ngơ."

Vương Lãnh Nhiên gật đầu: "Đã nhìn ra, Lâm công tử không được lòng Dung Chân như Âu Dương Lương Hàn."

"Đến lúc nào rồi mà Vương đại nhân còn nói đùa. Vừa nãy Vương đại nhân cũng nói, chúng ta đồng tâm hiệp lực."

Lâm Thành nghiêm nghị, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Cho nên Tam công tử trước đây đã nói, cái gọi là ân tình mà Ngụy Vương phủ từng tiến cử đối với Dung Chân rốt cuộc có hữu dụng hay không, liệu Dung Chân nữ quan có nhận ân tình đó không?"

Vương Lãnh Nhiên hỏi: "Ngoài Âu Dương Lương Hàn ra, Lâm công tử có từng thấy Dung Chân nữ quan thân thiết với những người khác trong Tầm Dương Vương phủ không?"

"Không có. Ngoài việc có giao tình hợp tác với Âu Dương Lương Hàn, vị nữ quan đại nhân này dường như không có sắc mặt tốt với bất kỳ ai."

"Vậy thì phải rồi. Lâm công tử đang lo lắng điều gì?"

Vương Lãnh Nhiên lắc đầu.

"Mà nói cho cùng, Dung Chân và Lâm công tử cậu là cùng một loại người, đều được tắm gội long ân của bệ hạ, tự nhiên đặc biệt thấu hiểu nỗi lòng bệ hạ, vì bệ hạ mà gánh vác việc nước, giải nạn. Cậu xem chuyện Uông gia mẹ con lần này, Dung Chân đến bây giờ, đã từng gây khó dễ gì cho cậu ở bên ngoài chưa? Bắt cậu đi, không cho cậu tạc tượng ư?"

"Cái này thì không có... Cũng đúng."

Lâm Thành gật đầu, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Vương Lãnh Nhiên đột nhiên hỏi: "Cậu nói Âu Dương Lương Hàn thật sự trung thực đến mức đó ư? Chuyện Uông gia mẹ con lần này rúng động đến vậy, c·hết thảm như vậy, hắn không hề có chút cảm xúc nào sao? Vậy mà không đi theo Tầm Dương Vương cùng nhau dâng sớ bồng bột, công kích chúng ta sao... Đây là cái tên ương ngạnh, không tuân theo ý chỉ trước kia sao."

Lâm Thành liếc mắt: "Nếu là th��t sự dám ra mặt nhúng tay, lần này chẳng phải sẽ bị bệ hạ nghi ngờ sao, khi đã có tấu chương của Vương đại nhân ở đó rồi."

Vương Lãnh Nhiên khóa chặt lông mày suy tư nói: "Nói thì nói vậy không sai, nhưng đây đều là nước cờ sau, chẳng lẽ hắn đã biết trước rồi? Là đoán ra hay quá nhạy bén... Tên này thật sự giảo hoạt, khiến người ta nghiến răng ken két."

"Chẳng lẽ không thể là hắn thật sự sợ hãi, biết ý chí Thánh Nhân hùng vĩ như núi Ngũ Nhạc, không thể cãi lại, nên đã trung thực trở lại, trong thời gian ngắn không muốn nổi danh gây chuyện nữa?"

Lâm Thành nói.

Vương Lãnh Nhiên nhíu mày nhìn hắn.

Không đợi Vương Lãnh Nhiên nói chuyện, Lâm Thành tiếp tục phân tích: "Tên này cố chấp thì cố chấp thật, nhưng không phải không biết biến báo. Trước đây chỉ là thuận buồm xuôi gió quá lâu, quên đi cái đau của việc bị giáng chức trước kia. Trải qua lần áp chế này, người thông minh đều sẽ thông suốt, hắn đương nhiên cũng không ngoại lệ."

Vương Lãnh Nhiên do dự một chút, vẫn kiên trì quan điểm nói: "Không, phân tích thì l�� như vậy, nhưng bản quan đã giao thiệp rất lâu, càng hiểu rõ tên này... Tên này có chút kỳ quái, mỗi lần dường như đều có thể xoay chuyển tình thế nhờ vận may, thật khiến người ta bực mình. Bản quan luôn cảm thấy không đơn giản như vậy, vẫn phải cẩn thận một chút."

Lâm Thành mắt nhìn hắn, không bình luận: "Vương đại nhân có ý thức cảnh giác đề phòng là chuyện tốt."

Vương Lãnh Nhiên lúc này đứng dậy, vỗ phủi bụi trên tay: "Xem ra, Dung Chân nữ quan thân thiết với hắn cũng không phải chuyện gì xấu. Lâm công tử, trước đây cậu đi tìm Dung Chân nữ quan, quả thật không tìm lầm người. Ở Tầm Dương thành này, người đáng lẽ nên bảo vệ Đông Lâm Đại Phật ở Tinh Tử phường nhất, chắc chắn là vị Dung Chân nữ quan này. Để nàng tiếp cận Âu Dương Lương Hàn, ngược lại là rất hợp."

Lâm Thành gật đầu, quay sang hỏi: "Đúng rồi, phía Vương đại nhân bây giờ thế nào rồi?"

Vương Lãnh Nhiên hài lòng gật đầu: "Vẫn là Lâm công tử tinh tường. Bùi Thập Tam Nương này đúng là một nhân tài, kiếm tiền thì kiếm tiền thật, nhưng nàng ta và cái gọi là Dương Châu thương hội trong thành kia lại biết cách làm việc, biết cách "hiếu kính" thành tích của bản quan. Phương án cải tạo nhà cửa mới ở Tinh Tử phường làm rất đẹp mắt, bản quan rất hài lòng."

"Tại hạ không hỏi chuyện này." Lâm Thành lắc đầu, "Phủ Giang Châu bên kia, Nguyên Hoài Dân và những người khác gần đây đang làm gì, có dấu hiệu nhúng tay vào không."

Vương Lãnh Nhiên lúc này cười nhạo: "Cái tên Nguyên Hoài Dân này rất đàng hoàng, nhưng cũng rất vô dụng, chỉ lo mấy chuyện lông gà vỏ tỏi nhỏ nhặt. Nghe nói bên đó gần đây đều đang tu sửa cửa thành cũ, quan tâm giá cả hàng hóa chợ phía đông những chuyện vặt vãnh này."

"Tu sửa cửa thành cũ, giá cả chợ phía đông?" Lâm Thành cúi mắt suy tư một lát, rồi gật đầu: "Vậy thì tốt rồi, Vương đại nhân lúc nào cũng phải để mắt đến."

"Đây là tự nhiên."

Chốc lát, cuộc gặp riêng kết thúc, bóng dáng Vương Lãnh Nhiên chắp tay sau lưng biến mất tại cửa ra vào.

Lâm Thành thu hồi ánh mắt, ngồi thẫn thờ trong hành lang một hồi lâu.

Lần này Vương Lãnh Nhiên cũng coi như gặp may mắn. Rõ ràng đây là Lâm Thành cùng Bùi Thập Tam Nương và giới thương nhân đã bàn bạc, sắp đặt lợi ích cho nhau, nhưng vô hình trung lại khiến Vương Lãnh Nhiên cũng được hưởng ké tiếng tăm: Đông Lâm Đại Phật tọa lạc tại Tinh Tử phường, tất yếu khiến giá trị đất đai còn lại ở Tinh Tử phường tăng lên đáng kể, không những khan hiếm mà những ngôi nhà ven hồ, gần kề, hưởng trọn tầm nhìn, có thể thưởng ngoạn pho Đại Phật hùng vĩ này, tin rằng không ít phú hào Giang Nam đều nguyện ý chi tiền vì điều đó.

Bùi Thập Tam Nương, người suýt chút nữa bị Âu Dương Lương Hàn bức phải rời Tầm Dương thành, cùng Thẩm Bỉnh Mạnh và những người thao túng thị trường tương tự, tự nhiên đã nhìn thấy cơ hội kinh doanh. Hiện tại, lợi dụng cơ hội xây dựng Đông Lâm Đại Phật, lại được phủ Thứ sử ra sức ủng hộ, gỡ bỏ những hạn chế mà Âu Dương Lương Hàn đã thực hiện trước đây, họ bắt đầu trắng trợn thu mua đất đai ở Tinh Tử phường. Đồng thời, bọn họ cũng đạt được thỏa thuận ngầm hiểu ý với Vương Lãnh Nhiên. Bùi Thập Tam Nương, Thẩm Bỉnh Mạnh và những người khác giúp đỡ phủ Thứ sử, lấy danh nghĩa chỉnh sửa lại Tinh Tử phường để kiếm lợi. Phủ Thứ sử được chia một phần lớn lợi nhuận, đồng thời còn thu được thành tích. Dù sao Tinh Tử phường vốn là một vấn đề nan giải, ngay cả Âu Dương Lương Hàn, người nổi tiếng tài năng xuất chúng cũng nghi ngại không dám động tay giải quyết. Nếu Vương Lãnh Nhiên làm được, nộp lên triều đình m��t bản báo cáo thành tích chói sáng, tự nhiên sẽ tranh được ánh sáng, thêm vinh dự, một bước lên mây.

Trong lòng ngẫm nghĩ một lượt những toan tính và lợi ích của các bên, cũng không biết đã ngồi một mình bao lâu, Lâm Thành nhấp một ngụm trà, đứng dậy đi ra đại môn.

Một lát sau, thanh niên hơi mập đi ngang qua công trường ngọn lửa bốc cao ngút trời, đi đến bên bờ hồ Tinh Tử.

Đưa lưng về phía pho Đại Phật nguy nga, chưa có đầu đang dần thành hình, hắn chăm chú nhìn cái đình nhỏ giữa hồ, lẩm bẩm tự nói: "Trích Tinh tránh nguyệt, Trích Tinh tránh nguyệt... Lão sư bói toán thật chuẩn a, tạc tượng ở đây, linh khí trong đan điền bắt đầu rục rịch, bất quá..."

Hắn đột nhiên quay đầu, nhìn về phía con phố nhỏ Thanh Dương không xa đã được mở ra, trước mắt lại hiện lên hình ảnh "hai đoàn lửa" ngày đó.

"Đại Chu thuộc Kim Đức, Kim sinh Thủy, Thủy khắc Hỏa, Hỏa khắc Kim... Hỏa khắc Kim?"

...

Ăn sáng xong trong quán, thấy Dung Chân không động đậy, Âu Dương Nhung đành chủ động rút tiền, đặt lên bàn.

Từ chỗ ông chủ quán lấy lại chút tiền lẻ, nhét vào túi, quay đầu nhìn lại, Dung Chân đã đứng dậy, bước về phía viện Giám sát, dường như không muốn đợi hắn.

Âu Dương Nhung bắt kịp: "Khoan đã..." "Cứ thiếu, bữa sau bản cung sẽ mời."

Dung Chân nhẹ giọng.

"Còn có bữa sau ư? Được thôi. Nhưng tại hạ không phải muốn nói chuyện này." Âu Dương Nhung nhìn cái gáy với mái tóc xanh buộc cao của nàng, nhíu mày hỏi: "Chuyện đặc thù danh ngạch và Lâm Thành kia, sao trước đây nàng không nói?"

"Bản cung nào biết được cậu sẽ hiểu lầm, lại dễ dàng tin Lâm Thành đến vậy."

"Nhưng liên quan đến Đại Phật cùng đặc thù danh ngạch, nàng cũng cố gắng không hề nói. Tại hạ tự nhiên chỉ đành dựa vào hắn, huống hồ khi đó hắn còn chưa ngả bài lộ rõ bản chất."

Âu Dương Nhung nhíu mày giải thích: "Bây giờ nhìn lại, tranh giành quyền tạc tượng ở Tinh Tử phường, thì ra còn có một phần tư tâm này."

Dung Chân vẻ mặt nghiêm nghị: "Bản cung đã lặp đi lặp lại nói rồi, vị trí bản cung ở đây, hắn không thể nào cướp đi được, là do cậu không nghe kỹ. Người thông minh thì sẽ đoán ra được, cậu cũng đâu có ngu ngốc."

Âu Dương Nhung không phản bác được, đành thốt ra một câu: "Nàng nói chừng ấy lời, bảo tại hạ đoán làm sao? Giống như hầu hạ Thánh Nhân vậy, phải lựa lời mà nói."

Nàng nhíu mày: "Đồng liêu ở giữa có sự ăn ý, không nói cậu cũng có thể hiểu."

"..."

Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ, thử hỏi: "Nàng xác định đây là đồng liêu?"

"Bằng không thì sao?"

"Được thôi, là tại hạ quá ngu dốt, không đủ ăn ý. Vậy lần sau sẽ dựa vào sắc mặt Dung nữ quan mà làm việc... Thôi được rồi, nhưng nàng hình như chẳng bao giờ có sắc mặt gì."

Hắn lúc này đổi giọng, ngữ khí nghiêm túc: "Vậy lần sau Dung nữ quan có thể nói nhiều hơn một chút không, tại hạ tuy làm đồng liêu không xứng chức, nhưng sợ lại không hiểu, rồi làm ra vẻ hiểu biết, hiểu lầm đủ thứ."

"Nha." Tóc mai nàng bị gió thổi phất phơ, dường như khẽ gật đầu, tiếng nói theo gió bay tới: "Không được."

"Không được?"

"Nói nhiều vốn dĩ không nên nói với quan viên như cậu, đây là quy củ. Nói nhiều như vậy đã là phá lệ rồi. Trước kia khi bản cung ở trong cung, trừ khi trả lời Thánh Nhân, cùng người khác cả tháng cũng chẳng nói được mấy câu. Nơi thâm cung cấm địa, thận trọng trong từng lời nói, việc làm, các ma ma đều dạy như vậy..."

Nàng xắn tay áo quay đầu lại, đôi mắt đẹp như vẽ không chớp nhìn chằm chằm Âu Dương Nhung hỏi: "Cho nên Âu Dương Lương Hàn, cậu còn muốn bản cung phải làm sao nữa?"

Âu Dương Nhung á khẩu, không nói nên lời.

Nhìn chăm chú một lát, Dung Chân quay ánh mắt đi: "Đa tạ cậu hôm nay đã an ủi. Có điều chuyện liên quan đến Đại Phật, rất ít người biết đến, thật sự không thể nói nhiều. Trước đây khi tạc tượng ở hang đá Tầm Dương, cậu chỉ cần phụ trách việc tạc tượng là được, biết quá nhiều không tốt đâu."

"Rốt cuộc có gì không tốt..."

Dung Chân đột nhiên mở miệng, giọng nói có chút dịu dàng: "Chỉ là bản cung không muốn cho cậu biết... Có được không?"

Âu Dương Nhung sững sờ.

"Đi." Hắn nhún vai: "Nàng cứ giấu đi."

"Cậu còn tức giận sao?"

Dung Chân nghiêng đầu, liếc nhìn hắn.

Âu Dương Nhung lắc đầu, đi theo sau lưng Dung Chân, tiến vào viện Giám sát.

Hắn đổi đề tài, hỏi: "Nghe nói tiền tuyến bên kia, gần đây có tặc nhân đột kích doanh trại quân đội... Luyện Khí sĩ trong quân đội tiền tuyến cũng tổn thất không ít."

"Có việc này, đã qua nửa tuần rồi... Có Diệu Chân ở bên đó, tạm thời không có gì đáng ngại."

Dung Chân thản nhiên đáp: "Những cuộc giao tranh nhỏ này không ảnh hưởng đến đại cục."

"Vậy thì tốt rồi, các vị Tư Thiên giám nhất định phải bảo vệ tốt Tần lão tướng quân."

"Đây là tự nhiên, vả lại Tần đại Nguyên soái là lão tướng dày dặn kinh nghiệm, không cần lo lắng... Âu Dương Lương Hàn, cậu lại quan tâm đến cả chuyện này rồi."

Khóe miệng Dung Chân khẽ giật giật.

Âu Dương Nhung trông thấy nàng đang lấy vài thứ ở chỗ làm việc, rồi quay người đi ra ngoài viện Giám sát. Hắn hiếu kỳ hỏi: "Nữ quan đại nhân đây là đi đâu vậy?"

Nàng nghiêm mặt nói: "Trở về nghỉ ngơi, hôm nay tâm tình không tốt... Sao, cậu cũng muốn đi theo à?"

"Vậy tại hạ cũng trở về đi..."

Dung Chân đột nhiên gọi hắn lại: "Khoan đã, buổi chiều ngoài thành vừa vặn có một thi hội quy cách không hề thấp, bất quá yêu cầu rất kỳ quái, chỉ cho phép nam nữ thành đôi tham gia. Bản cung nghi ngờ có lẽ chủ nhân của Bướm Luyến Hoa ở đó, buổi chiều phải đi một chuyến. Cậu thì sao, buổi chiều có thời gian không?"

"Nàng không phải tâm tình không tốt sao?" "Bây giờ tốt hơn một chút rồi."

Hắn cẩn thận hỏi: "Bất quá loại thi hội kỳ quái này, chủ nhân Bướm Luyến Hoa kia sẽ đi sao?"

Nàng gật đầu: "Tên dâm tặc sắc phôi này, mới càng có khả năng đến. Nói không chừng có không ít tình nhân nữ giới, nên thích đến những trường hợp như thế này."

"Đúng, rất... Rất có lý."

Âu Dương Nhung gật gật đầu.

Dung Chân vẻ mặt không đổi: "Vậy cậu chuẩn bị một chút..."

"Nha..." Âu Dương Nhung đột nhiên sực tỉnh ra: "Khoan đã, nam nữ thành đôi tham gia, đây chẳng phải là phải đi với thân phận như thế..."

"Cho nên bản cung mới gọi cậu. Bản cung một mình đi không tiện, không thể cải trang điều tra như ngày thường, mà lại lười tìm người kh��c."

Tính tình nàng như vậy ở Tầm Dương thành cũng chẳng có ai khác để gọi đi cùng... Âu Dương Nhung trong lòng thầm rủa.

Nàng trực tiếp chốt hạ: "Là cậu đấy, đừng chần chừ, đi cùng bản cung một chuyến."

"Thế nhưng là..."

Âu Dương Nhung vẻ mặt khó xử. Nàng dừng bước, không quay đầu lại nói: "Nhưng mà cái gì mà nhưng mà? Chúng ta chẳng lẽ không phải những đồng liêu tín nhiệm lẫn nhau sao, quen biết lâu như vậy, giao tình chưa đủ sao?"

Âu Dương Nhung lẩm bẩm: "Giao tình đủ thì nàng cũng đâu phải là không thích trêu người."

"Ừm?" Dung Chân khẽ hừ một tiếng trong mũi hỏi lại: "Cậu nói gì?"

"Không có không có, được rồi, đi thì đi." Âu Dương Nhung miễn cưỡng khoát tay, lẩm bẩm: "Vậy tại hạ cứ phải ăn mặc khiêm tốn một chút, còn phải báo cho tiểu sư muội một tiếng, dù sao cũng là đi làm việc..."

"Tùy cậu."

Âu Dương Nhung bất đắc dĩ nhìn theo bóng lưng với bước chân có chút vội vã của vị nữ quan đại nhân nào đó đi xa...

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập truyen.free dày công thực hiện, đảm bảo s��� mượt mà trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free