(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 644: Không cho phép khi dễ Việt xử nữ!
"Tỷ, muội đang nhìn gì vậy?"
"Suỵt..."
"Trạm gác kia chẳng phải đã bị phá hủy rồi sao, sao tỷ nhìn chăm chú đến vậy, chẳng lẽ mấy tên bộ khoái đó lại đến à?"
Trong sân nhỏ yên tĩnh, trên hành lang, Phương Thắng Nam đang luyện kiếm hiếu kỳ quay đầu, thắc mắc nhìn về phía Phương Cử Tụ đang đứng ở cửa.
Phương Cử Tụ đứng sau cánh cửa lớn đang đóng chặt, khẽ xoay người, mắt dán vào khe cửa, cẩn thận quan sát cảnh tượng bên ngoài.
Mặc cho em gái liên tục hỏi, nàng vẫn giữ nguyên tư thế quay lưng, lắc đầu không đáp.
"Kỳ quái."
Phương Thắng Nam dừng múa kiếm, tra kiếm vào vỏ, rồi ôm kiếm đi tới chỗ cửa.
Đã hai ngày kể từ khi trạm gác quan binh bên hồ Tinh Tử bị bỏ hoang, hai cô gái đã lặng lẽ đóng giả khách hành hương để đến chùa Thừa Thiên.
Hai ngày này, hai tỷ muội nhà họ Phương không hề ra ngoài, chỉ ở bên cạnh Việt xử nữ Triệu Thanh Tú. Ngoại trừ buổi tối sau bữa cơm, đi dạo hồ Tinh Tử để tiêu hóa, mọi chuyện đều như thường lệ.
Giờ đây đã là giữa trưa.
Âu Dương công tử thường chỉ đến vào buổi tối, nhưng hôm nay lại báo trước rằng sẽ đến ăn cơm trưa, thế nên Triệu Thanh Tú đã mua nguyên liệu sớm và tất bật trong bếp.
Để lại hai tỷ muội nhà họ Phương ở đại sảnh, nàng một mình vào bếp sau bận rộn.
Phương Thắng Nam ôm kiếm đi tới chỗ cửa, đầu tiên tò mò liếc nhìn khe cửa nơi tỷ tỷ mình đang dán mắt, rồi nàng cũng cúi người xuống, chen vào, cùng lúc nhìn qua khe cửa ra bên ngoài.
"A, Âu Dương công tử à? Sao chàng vẫn chưa vào?"
"Suỵt, muội nói nhỏ thôi." Phương Cử Tụ đang ở phía dưới, nhíu mày nhắc nhở, rồi véo một cái vào eo Phương Thắng Nam.
"Ái chà."
Phương Thắng Nam nhìn qua khe cửa thêm vài lần, cuối cùng cũng hiểu ra tỷ tỷ mình đang nhìn gì.
Bên ngoài sân, cách đó một khoảng, một cỗ xe ngựa xa hoa đang đỗ, không biết đã dừng bao lâu.
Chiếc xe ngựa với rèm che sang trọng ấy, và cả nữ chủ nhân của nó, hai cô gái đều quen mặt.
Trước đây, mỗi ba ngày Việt xử nữ các hạ ra ngoài mua rau quả, bánh ngọt, đều có chiếc xe ngựa xa hoa này đưa đón. Nữ chủ nhân của xe là một mỹ phụ nhân yêu kiều, thường mặc lụa bí màu tím kim, nàng nói cười thản nhiên, đối xử với Việt xử nữ các hạ vô cùng thân mật.
Hai tỷ muội nhà họ Phương đã từng gặp mặt mỹ phụ nhân đó vài lần khi đưa đón, nhưng mỹ phụ nhân dường như không mấy quan tâm đến họ, chỉ thân thiết với Việt xử nữ các hạ. Việt xử nữ các hạ lại không thể nói, đương nhiên không có cách nào giới thiệu, thế nên đôi bên coi như nửa phần người xa lạ.
Phương Thắng Nam đã từng tò mò hỏi Triệu Thanh Tú về danh tính của vị mỹ phụ nhân này. Triệu Thanh Tú chỉ đơn giản viết mấy chữ giới thiệu, nói đó là bằng hữu của Đàn Lang, họ Bùi, ngày thường Đàn Lang không có ở đây, Bùi di này thay hắn bầu bạn cùng nàng đi mua sắm.
Phương Thắng Nam và Phương Cử Tụ lúc ấy chỉ liếc nhìn nhau một cái, không nói gì thêm.
Nhưng so với Triệu Thanh Tú không mấy bận tâm đến chuyện vặt vãnh này, suy nghĩ của hai tỷ muội nhà họ Phương lại sâu sắc hơn nhiều.
Dù sao hai người họ cũng coi như nửa phần đồng bọn phản tặc Thiên Nam Giang Hồ, trước đây còn mang theo Vân Mộng lệnh tiến vào Tầm Dương thành. Dù hiện tại đang ẩn thân trong tiểu viện yên tĩnh, nhờ trời xui đất khiến, được vị Âu Dương công tử kia che chở.
Nhưng dù sao cũng đang trong thời điểm xử lý mọi việc, lại ở vào hoàn cảnh hiểm nguy, tự nhiên càng phải cẩn trọng hơn.
Những người lạ hoặc có gì bất thường bên cạnh đều cần phải tìm hiểu rõ ràng.
Lúc này cũng vậy, Phương Thắng Nam đã hi���u tỷ tỷ Phương Cử Tụ đang nhìn gì.
Vị Bùi di yêu kiều mặc lụa bí tím kim kia vẫn như thường lệ ngồi trong xe ngựa, chỉ có thể mờ ảo nhìn thấy vạt tóc mai cao của nàng qua lớp rèm mỏng.
Nhưng trong xe ngựa còn có một bóng người khác, ngồi đối diện Bùi di.
Là Âu Dương công tử.
Nàng nghĩ nghĩ, rồi thẳng thắn hỏi, giọng nói cũng hạ thấp xuống:
"Tỷ, tỷ nói xem, bọn họ có quan hệ gì vậy?"
Phương Cử Tụ khẽ nhíu mày, không nói một lời.
Nhìn xem cảnh tượng này, không biết sắc mặt nàng đang nghĩ gì.
Chốc lát sau, hai cô gái thấy bóng Âu Dương công tử bước xuống từ chiếc xe ngựa xa hoa. Vị Bùi di ngồi quỳ trong xe, đặc biệt vén màn xe lên, một mặt nhiệt tình vẫy tay, nói vài câu, dường như luyến tiếc chia tay.
Âu Dương công tử vẫn lạnh nhạt như trước, chỉ khẽ vẫy tay rồi đi về phía tiểu viện yên tĩnh.
Phương Cử Tụ, Phương Thắng Nam liếc nhìn nhau, nhanh chóng rời khỏi cổng, lùi về đại sảnh...
Hậu viện, ăn trưa.
Bên cạnh chiếc bàn đá quen thuộc, Âu Dương Nhung, Triệu Thanh Tú và hai tỷ muội nhà họ Phương quây qu��n dùng bữa.
"Phương đại nương tử hình như có điều muốn nói? Dáng vẻ cứ như muốn nói rồi lại thôi."
Âu Dương Nhung buông bát xuống, cười hỏi.
Phương Cử Tụ, lúc đầu đang nhanh chóng đảo mắt, nghe vậy khẽ cười:
"Âu Dương công tử gần đây hình như không bận rộn lắm?"
"Ừm, không bận rộn như dạo trước."
"Âu Dương công tử ngày thường bận bịu gì ở quan phủ vậy?"
Âu Dương Nhung kẹp một đũa thức ăn cho Triệu Thanh Tú, cô đang dùng khuỷu tay chống cằm, cúi đầu ăn cơm. Chàng cúi mắt nói:
"Phường Tinh Tử có không ít đất trống và những chỗ ở cũ bị phá dỡ rồi bỏ hoang, Phương đại nương tử hẳn là từng thấy qua?"
"Ừm."
"Mấy ngày nay tại hạ bận rộn xử lý việc này, đại diện quan phủ Giang Châu, tiếp xúc với một số thương nhân sở hữu đất, xử lý nhóm đất trống này, lấy mục đích lợi dân. Hai ngày nay đã giao được một số phòng, mới thấy hiệu quả..."
"Thì ra là phụ trách mảng dân sinh của phường Tinh Tử."
Phương Cử Tụ như có điều suy nghĩ gật đầu, đưa thức ăn vào miệng.
Phương Thắng Nam đột nhiên xen vào: "Nghe nói hiện tại trọng tâm của quan phủ Giang Châu dồn hết vào phía Song Phong Tiêm, chàng có quen thuộc bên đó không, Âu Dương công tử?"
"Đúng vậy." Âu Dương Nhung gật đầu, sắc mặt có chút hồ nghi: "Phương nữ hiệp đột nhiên hỏi chuyện này làm gì, là nghe ai nói gì à?"
Phương Thắng Nam vừa định mở miệng, đã bị tỷ tỷ mình véo một cái, vội vàng im bặt.
Phương Cử Tụ lắc đầu:
"Âu Dương công tử đừng nghe con bé nói lung tung. Nha đầu này từ nhỏ đến lớn vốn tính tò mò, càng là chuyện cấm kỵ lại càng cảm thấy hứng thú, cái gì cũng dám hỏi.
Gần đây trong thành có vài tin đồn, nó lại to gan đến mức hỏi thẳng công tử. Công tử không cần bận tâm những chuyện này."
"Không sao, tính tò mò là chuyện tốt."
Âu Dương Nhung mỉm cười.
Phương Cử Tụ trầm ngâm một lát, rồi hỏi:
"Ta thấy Tú Nương cô nương mỗi lần ra ngoài đều được một phụ nhân tên Bùi di đưa đón. Vị phụ nhân này... có giao tình sâu sắc với Âu Dương công tử phải không?"
"Ừm."
Âu Dương Nhung trả lời tương đối ngắn gọn:
"Bùi phu nhân là một phú thương đến từ Dương Châu, phường Tinh Tử có không ít đất đai và nhà cửa đều thuộc sở hữu của bà ấy. Vì công vụ nên tại hạ có chút tiếp xúc với bà ấy."
Phương Cử Tụ nhìn cái áo nho xanh phổ thông mà Âu Dương Nhung đang mặc, rồi lại nhìn khu viện trang nhã, tinh xảo, đầy phong thái này, bỗng nói:
"Tiểu viện này có phải cũng thuộc sở hữu của vị Bùi phu nhân này không?"
"Ừm, đúng vậy."
Âu Dương Nhung khẽ gật đầu, không giấu giếm.
Trước ánh mắt chăm chú của hai tỷ muội, chàng thản nhiên gắp thức ăn ăn cơm.
Phương Cử Tụ nhìn Âu Dương Nhung thêm vài lần, còn Phương Thắng Nam dường như chẳng thấy có gì bất thường, cất lời khen:
"Âu Dương huynh quả thật rất có nhân mạch. Quả nhiên, các vị làm quan, kẻ nịnh hót cũng không ít."
"Chỉ là một chức quan nhỏ bé mà thôi."
"Quan nhỏ bé cũng là quan, cũng có thể uy phong trước mặt dân chúng, uy thế cũng lớn lắm." Phương Thắng Nam gật đầu khẳng định nói.
Âu Dương Nhung bất đắc dĩ cười khẽ, không nói thêm gì.
Phương Thắng Nam, đúng như lời tỷ t�� nàng nói, miệng không có khóa, có chút bất mãn với phản ứng im lặng của chàng, liền đập kiếm xuống bàn:
"Này, Âu Dương huynh, trông huynh có vẻ trung thực, lại tốt bụng, quan tâm ấm áp với Tú Nương cô nương, không giống loại ác quan kia. Chắc hẳn huynh không làm gì chuyện cá thịt bách tính, ức hiếp nam nữ chứ?"
Phương Thắng Nam một vẻ hồ nghi, ánh mắt bắt đầu săm soi chàng.
Âu Dương Nhung cố gắng nghĩ nghĩ, rồi gật đầu:
"Có."
"Ừm?" Phương Thắng Nam trừng lớn mắt: "Ngươi an dám..."
Nhưng lời chưa dứt, nàng đã nghe Âu Dương Nhung thản nhiên tiếp lời:
"Ức hiếp Tú Nương, ngày nào ta cũng dám."
"..." Phương Thắng Nam.
"..." Triệu Thanh Tú.
Phương Thắng Nam không hề nhận ra Triệu Thanh Tú cúi đầu thấp hơn một chút, vành tai cũng ửng đỏ lên một chút. Nàng nhìn Âu Dương Nhung với dáng vẻ vô sỉ, cực kỳ muốn hỏi: ngươi có biết người ngươi ức hiếp là ai không? Nàng là Nguyên Quân tương lai, là Việt xử nữ các hạ đó. Cho ngươi thêm một trăm năm đạo hạnh cũng không thể sánh bằng... Nhưng bắt gặp ánh mắt nghiêm khắc của Phương Cử Tụ lén đưa tới từ phía đối diện, nàng đành nuốt lời vào bụng.
"Nói đùa thì được, chứ không được thật sự ức hiếp. Tú Nương cô nương tính tình hiền lành, nhưng ta và tỷ tỷ ta sẽ không đồng ý đâu."
Phương Thắng Nam huơ huơ nắm tay nhỏ:
"Với lại, Âu Dương huynh, dù huynh là người không tệ, còn chiêu đãi ta và tỷ tỷ nhiều ngày như vậy, nhưng giao tình là giao tình. Huynh không được học thói hư tật xấu, làm loại quan xấu cá thịt bách tính, huynh có hiểu không? Bằng không, bản nữ hiệp nhất định không tha cho huynh!"
Âu Dương Nhung liếc nhìn nắm tay nhỏ của nàng, gật đầu:
"Được rồi."
Rồi lại khẽ nói:
"Thực ra tại hạ vẫn nghĩ, bất kể chức quan lớn nhỏ, đều phải làm gì đó cho dân chúng. Dù hoàn cảnh có ô trọc, không thể thi triển được, ít nhất cũng phải giữ lại một phần lòng trắc ẩn, đó là lương tri."
"Nếu công tử thật sự nghĩ như vậy, thì thật là lương thiện."
Vẻ mặt của Phương Thắng Nam, lúc đầu căng thẳng, giờ đã dịu đi không ít.
Âu Dương Nhung mắt nhìn vị nữ hiệp Phương tràn đầy tinh thần trọng nghĩa này, mỉm cười:
"Không hổ là Phương nữ hiệp, trừ bạo an dân là nhiệm vụ của mình, quả là hiệp chi đại giả."
Nghe được một câu "hiệp chi đại giả", Phương Thắng Nam mắt sáng lên, lòng nở hoa, bất quá cố nén nụ cười đang nở trên môi. Liếc nhìn tỷ tỷ đang nhíu mày, nàng cố gắng khiêm tốn đáp:
"Hiệp chi đại giả thì quá lời rồi. Thực ra võ nghệ của bản nữ hiệp còn kém, vẫn đang luyện thôi. Dù có thể đánh ngã huynh thư sinh yếu đuối này chẳng đáng là gì, nhưng đặt trên giang hồ thì có lẽ chưa đủ sức. Bản nữ hiệp vẫn có tự biết mình, nên huynh đừng khen ta quá. Tuy nhiên, gọi một tiếng 'Phương Đại nữ hiệp' thì ta vẫn nhận được.
Bất quá, ta và tỷ tỷ gần đây đang cố gắng xin gia nhập một môn phái lợi hại. Đợi khi đã vào và học được võ nghệ cao cường, đến lúc đó, Âu Dương huynh nếu gặp phải chuyện gì khuất tất trong quan trường, cứ việc nói cho bản nữ hiệp, nhất định sẽ giúp huynh đòi lại công bằng."
Âu Dương Nhung một mặt kính nể: "Nhất định rồi, nhất định rồi."
Phương Thắng Nam còn muốn nói tiếp.
Thế nhưng lại bị Phương Cử Tụ kéo chân dưới bàn, đành phải im lặng.
Không bao lâu, bữa trưa kết thúc.
Âu Dương Nhung như thường lệ cùng Triệu Thanh Tú thu dọn bát đũa.
Phương Thắng Nam và Phương Cử Tụ thực ra cũng muốn giúp một tay, dù sao được Việt xử nữ hầu hạ như vậy, khó tránh khỏi có chút không đành lòng.
Nhưng cả Âu Dương Nhung và Triệu Thanh Tú đều lễ phép từ chối.
Hai cô gái vốn xuất thân cành vàng lá ngọc, là những tiểu thư khuê các, nào có biết rửa chén, đành chịu thôi.
Nhưng không biết có phải là ảo giác hay không, Phương Cử Tụ quay đầu nhìn thêm về phía nhà bếp.
Nàng phát hiện dạo gần đây, vị Âu Dương công tử này vô cùng nhiệt tình với việc rửa chén.
Mỗi lần đều cùng Việt xử nữ các hạ chạy ra bếp sau rửa chén.
Mà đã rửa chén thì thôi đi, đằng này còn cố ý khép hờ cửa, chỉ đủ để lén nghe tiếng bát đũa va chạm lách cách bên trong.
Còn một điều đáng chú ý nữa là, dạo gần đây Việt xử nữ các hạ tươi cười nhiều hơn hẳn, sắc mặt cũng rạng rỡ hẳn lên.
Không biết có phải do tâm trạng vui vẻ hay không, nàng tràn đầy tinh thần phấn chấn. Điểm này vô cùng hiếm thấy, bởi trước kia vị tiểu chủ này luôn trầm lặng, mang theo chút khí chất u buồn, quạnh quẽ...
Nhưng bất kể nói thế nào, đây đều là chuyện tốt, cười nhiều một chút rất tốt.
Phương Cử Tụ khẽ gật đầu.
"Tỷ ơi, tỷ nhìn gì vậy?"
Phương Thắng Nam hiếu kỳ quay đầu.
"Về phòng thôi."
Phương Cử Tụ đi về phía Tây sương phòng, gọi cô em gái tò mò như trẻ con của mình quay lại.
"Tỷ ơi, muội bị vây rồi à?"
"Suỵt."
Hai người tiến vào Tây sương phòng, Phương Cử Tụ liền đóng chặt cửa phòng, khóa lại, rồi quay đầu thấp giọng trách mắng:
"Thắng Nam, có vài lời muội đừng nói lung tung."
"Ái chà."
Phương Thắng Nam cao hứng hỏi:
"Tỷ ơi, lần này lệnh giới nghiêm đã được gỡ bỏ, lá thư và lệnh bài Vân Mộng kia chúng ta cũng đã trả lại cho vị tiền bối ấy rồi. Tiếp theo chúng ta nên làm gì đây, có phải phải trở về báo cáo không?
Nếu mang tin tức về Việt xử nữ các hạ về, có phải chúng ta sẽ có cơ hội cùng gia nhập kiếm trạch không?"
Giọng nàng đầy mong đợi.
Phương Cử Tụ trầm mặc một lát, khẽ lắc đầu: "Vị tiền bối ấy không có ý đó."
"Vị tiền bối ấy chẳng phải không nói gì sao?" Phương Thắng Nam khó hiểu: "Ông ấy chỉ giơ một ngón tay lên, cứ như người câm vậy."
Phương Cử Tụ thở dài: "Mà lại... điều đó đã nói lên tất cả. Chúng ta còn chưa thể đi."
"Có ý tứ gì?"
Phương Cử Tụ mím môi, đi đến giường, chuẩn bị nghỉ trưa, rồi khẽ nói.
"Vậy tiếp theo..."
"Chuyện của Việt xử nữ, chúng ta phải đến khuyên bảo."
"Thực ra muội thấy Âu Dương công tử rất tốt, lại còn biết rửa chén, có thể bầu bạn cùng tiểu chủ. Đàn ông có thể xuống bếp chiều chuộng phụ nữ thì rất ít, cha chúng ta còn chẳng thèm xuống bếp, mẹ còn ghét bỏ ông ấy.
Tỷ ơi, thực ra, chúng ta cũng có thể se duyên cho hai người họ đi. Tiểu chủ chắc chắn sẽ trở về, nhưng nếu dẫn thêm một người cũng không phải không được. Chúng ta chỉ cần vất vả thêm chút để hộ tống thêm một người thôi mà..."
Phương Cử Tụ nhíu mày không nói, trước mắt lại thoáng qua hình ảnh vị Bùi phu nhân đầy nhiệt tình tiễn biệt ai đó.
"Cứ xem xét thêm đã, dù sao chuyện này, điều kiện tiên quyết lớn nhất là không được đắc tội tiểu chủ. Bằng không, dù chúng ta có vào được Vân Mộng, cũng có thể sẽ bị tiểu chủ trách tội, tuyệt đối không được."
"Được."
Hai cô gái nói chuyện xong, chìm vào giấc ngủ.
Không biết qua bao lâu, Phương Thắng Nam buồn ngủ mông lung, giữa lúc mơ mơ màng màng, nàng chợt nghe thấy tiếng ngọc thạch va chạm gián đoạn, thanh thúy vang lên.
Có chút quen thuộc.
"Leng keng... leng keng... leng keng..."
Âm thanh thanh thúy quen thuộc này, giờ đây vang lên đầy tiết tấu, từng tiếng một, lúc trầm lúc bổng.
"Ai vậy..."
Phương Thắng Nam mơ mơ màng màng trở mình, sau khi bị đánh thức, nàng lẩm bẩm trong miệng.
"Leng keng... leng keng..."
Vốn là ngủ trưa, mỗi lần bị đánh thức, mộng cũng không thể tiếp nối được nữa.
Phương Thắng Nam mở mắt, ngơ ngác quay đầu, mắt nhìn bóng lưng tỷ tỷ đang ngủ say, không gọi nàng, vừa ngái ngủ vừa xỏ giày, đi về phía cổng.
Phương Thắng Nam đẩy cửa đi ra ngoài, hành lang trống rỗng, trong sân cũng trống rỗng, chỉ có gió mát sau giờ ngọ phất qua lá cây.
"Leng keng..."
Giữa trời đất, tiếng gió thổi lá cây xào xạc, cùng âm thanh ngọc thạch giòn vang lúc nhẹ lúc nặng này, tiết tấu cũng không nhất quán, cực kỳ hiển nhiên không phải do gió tạo ra.
Cơn gió trưa phả vào mặt khiến Phương Thắng Nam tỉnh táo hơn không ít, cuối cùng nàng cũng nhớ ra âm thanh giòn tan quen thuộc này. Nó giống như tiếng va chạm đặc trưng của chiếc trâm cài ngọc trắng mà Việt xử nữ các hạ yêu quý, một âm thanh giòn vang đặc biệt, dễ dàng nhận ra.
"Tiểu chủ?"
Phương Thắng Nam quay đầu, ánh mắt không khỏi nhìn về phía hướng phát ra âm thanh giòn tan đầy tiết tấu ấy... hình như là nhà bếp.
Nàng khẽ dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, đồng thời ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, giữa trưa đã trôi qua rồi.
Kỳ quái, tiểu chủ và Âu Dương công tử vẫn chưa rửa xong bát đĩa sao?
Truyện này do truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc thưởng thức.