Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 73: Mời sư huynh quản giáo

"Sư huynh không phải đang bận bịu việc sông nước sao?"

"Hôm nay vô sự, ghé qua thăm sư muội."

"Hóa ra sư huynh cũng có lúc lười biếng."

"Không phải lười biếng, mà là công việc đã gần như hoàn tất, vả lại mấy ngày nay cũng không hề nhàn rỗi, huynh chạy ngược xuôi khắp nơi. Mới hôm qua còn ghé chùa Đông Lâm một chuyến."

"Đến chùa Đông Lâm làm gì?"

"Chuyện mương gãy cánh."

"Mương gãy cánh? Lại là chuyện sông nước à... Sư huynh thật giỏi đặt tên."

"Sao muội biết là huynh đặt?"

"Rất giống phong cách làm việc của sư huynh."

"Phong cách huynh thế nào chứ... Thôi được rồi, nói đi thì phải nói lại, không ngờ Thiện Đạo đại sư vẫn nhiệt tình hiếu khách như vậy. Ngài ấy thương cảm quan phủ, kiên trì muốn gia nhập cùng nha môn Long Thành dẫn đầu công trình mương gãy cánh này..."

"Vậy thì tốt quá. Cho nên sư huynh thật sự đã giúp xong mọi chuyện rồi mới đến đây, phải không?"

"Đúng vậy, tiểu sư muội cứ yên tâm, huynh không hề chậm trễ chính sự."

"Nha..."

"A, tiểu sư muội sao không nói gì?"

"Mệt mỏi."

"Vậy huynh xin cáo lui trước, muội nghỉ ngơi thật tốt nhé?"

"Khoan đã, huynh... vào đây."

"Ngạch, có ngại không?"

"Ta vẫn đang mặc quần áo nằm trên giường."

"Vậy được. Tiện thể huynh mang theo chút nho cho muội."

"Nho?"

Trong một gian khuê phòng không có mấy hơi son phấn của nữ nhi, ngược lại ngập tràn khí vị thư hương.

Ở phía trước sảnh, Âu Dương Nhung đang đi đi lại lại, trực tiếp vén rèm buồng trong, tiến đến gần chiếc giường thơm có bóng hình xinh đẹp mờ ảo.

Trên giường, bức rèm nửa mở nửa cuốn, nàng thiếu nữ tóc đen búi gọn bằng dải lụa đỏ, vận nho sam, khẽ cắn môi ngồi tựa vào đầu giường, ôm chăn che đi phần ngực đầy đặn, nghiêng mắt dò xét hắn. Đợi khi người kia đến gần, nàng lại dời mắt đi, nhìn không chớp.

"Mặt sư huynh bị sao vậy?"

Âu Dương Nhung bước đến mở cửa sổ, híp mắt có thể trông thấy các nha hoàn đang chờ đợi trong sân.

Hắn kéo một chiếc ghế, ngồi xuống gần cửa sổ, thở dài một hơi, chỉ vào hai vệt đỏ nhỏ trên má phải nói:

"Cái này sao? Tối qua hái nho, giàn nho đổ, ai, biết thế đã không cho Vera cái thang cuốn, suýt nữa thì đập trúng nàng. Huống hồ nàng cũng chẳng có mấy sức lực. Huynh thừa nhận, là huynh chủ quan, ngồi bàn lâu quá, thân thủ có chút không linh hoạt..."

Tạ Lệnh Khương khẽ nhíu mày, mắt không nhìn hắn:

"Sư huynh chẳng lẽ không nghĩ lại xem vì sao huynh lại thích tự mình động tay làm những chuyện đó sao? Hôm đó sư huynh đánh muội xong còn b���o muội làm việc không nên vọng động, nhưng sư huynh thì sao? Những chuyện này không phải nên để hạ nhân làm sao? Công tử lá ngọc cành vàng không nên ngồi lê la ngoài đường, sư huynh hái nho làm gì."

Âu Dương Nhung sững sờ, quay đầu nhìn sư muội với ngữ khí có chút trách móc.

Sao cảm giác mấy ngày không gặp, hình như nàng có chút khác.

Nàng trưởng thành hơn chăng?

Không tranh cãi, Âu Dương Nhung cúi đầu từ chiếc hộp xách đến, lấy ra một đĩa nho đã rửa sạch, lặng lẽ đặt lên chiếc bàn nhỏ cạnh giường.

Tạ Lệnh Khương nhìn thấy qua khóe mắt, dường như cũng ý thức được điều gì, lời than vãn nhỏ bé dừng lại, không nỡ nói thêm.

Âu Dương Nhung cười, đẩy chiếc đĩa đến: "Đây."

Tạ Lệnh Khương không quay đầu, nói: "Không ăn."

Âu Dương Nhung gật gật đầu, định thu đĩa lại.

"Khoan đã... Đặt xuống."

"Không phải không ăn sao?"

"Đã đưa rồi lại lấy đi à?"

Nàng thiếu nữ trong bức rèm trừng mắt nhìn hắn.

"A a a."

Âu Dương Nhung bật cười trong lòng, tay thành thật đặt đĩa xuống.

Nét đáng yêu khẩu thị tâm phi của tiểu sư muội thật thú vị.

"Sư huynh sao biết muội thích ăn nho?" Tạ Lệnh Khương khẽ hỏi.

"Cha muội nói."

"Sư huynh còn hỏi cha muội chuyện này sao?" Nàng không khỏi quay đầu nhìn hắn.

Âu Dương Nhung cười cười, không nói.

Hắn không có việc gì đi hỏi sở thích, khẩu vị của tiểu sư muội làm gì, đừng nói trước kia, hiện tại cũng sẽ không.

Thật ra là thím đã hỏi thầy của hắn, Tạ Tuần, trước đó, cũng chỉ có thím quan tâm chuyện này.

Thím hôm qua lúc ăn cơm tối có nhắc đến, thế là trong đêm, giàn nho nào đó ở Mai Lộc Uyển thảm hại bị vị Huyện lệnh trẻ tuổi kia 'hắc thủ'.

Dù sao đến thăm người, cũng không thể tay không, như vậy thật không có ý tứ.

Âu Dương Nhung không giải thích, sợ tiểu sư muội lại nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn mà đuổi người.

"Sư huynh ngược lại tìm hiểu rõ ràng nhỉ."

Tạ Lệnh Khương nghiêng đi ánh mắt, nhỏ giọng nói.

Tay nàng luồn ra ngoài bức rèm, vươn tới đĩa nho, giữa chừng lại dừng lại, rụt về.

"Tiểu sư muội ăn nho sẽ không nhả vỏ à?"

"Sư huynh chẳng lẽ không nhả?"

Tạ Lệnh Khương ngưng lời, bởi vì qua khóe mắt, nàng thấy ai đó đã ngang nhiên cầm nho ném vào miệng bắt đầu ăn, không chút khách khí.

"Ngô ngô." Âu Dương Nhung nhấm nháp, mơ hồ đáp một câu, kỳ thực cũng như không nói gì.

Trán Tạ Lệnh Khương xuất hiện mấy vạch đen.

Sư huynh thật sự không coi nàng là người ngoài.

Nàng thiếu nữ vốn thận trọng thẹn thùng lập tức cũng không giữ lễ tiết, vội vàng giành lấy chút nho còn lại dưới "ma trảo" của sư huynh.

Bên ngoài, trong khu vườn với đủ loại hoa cỏ, mấy nha hoàn đang phòng thủ ngẫu nhiên hiếu kỳ nhìn vào, liền trông thấy qua cửa sổ, một đôi trai tài gái sắc đang giành nho qua rèm cửa sổ.

Một nha hoàn đã phục thị Tạ Lệnh Khương nhiều ngày không khỏi kinh ngạc nhìn đồng bạn.

Vị quý nữ họ Tạ này đã nhiều ngày không lộ ra nụ cười, càng đừng nói đến vẻ hoạt bát, linh động như thế. Ngay cả tiểu nương tử nhà họ Tô sang đây thăm cũng chưa từng thấy qua.

Trong phòng, sau một lúc đùa giỡn, một đĩa nho đã bị quét sạch như gió cuốn mây tan.

Âu Dương Nhung nhìn sư muội sau bức rèm che, không khỏi hỏi:

"Sư muội không phải bị thương ở lưng sao, sao lại ngồi tựa vào đầu giường?"

T��� Lệnh Khương trừng mắt: "Không thì nằm sấp cùng sư huynh giành nho sao?"

Âu Dương Nhung lập tức im lặng.

Quả thật vậy, cũng không thể nằm sấp mà tiếp khách, tiểu sư muội lại mạnh mẽ như thế.

"Cũng đúng. Vậy vết thương của sư muội thế nào rồi?" Dừng một chút, lại bổ sung: "Trông có vẻ không đáng ngại lắm nhỉ?"

"Huynh đã ra tay, lẽ nào trong lòng không rõ sao?"

Trong và ngoài bức rèm, sự im lặng bao trùm.

Không khí có chút tẻ ngắt.

"Huynh xin lỗi." Âu Dương Nhung mở miệng: "Lúc đó..."

"Không, không sao đâu, không cần nói xin lỗi."

Nàng thiếu nữ trong màn cúi đầu thì thầm:

"Sư huynh quản giáo... rất thỏa đáng. Lúc đó muội... thật ra rất vui, sư huynh không coi muội là người ngoài.

"Cha muội từng nói, ngoài người nhà và... những người quan tâm con, ở bên ngoài không ai sẽ vì con phạm sai lầm mà bỏ qua, càng không đáng để con giận.

"Cho nên sư huynh lúc đó... sư muội hiểu, thật cảm ơn sư huynh đã quản giáo."

Tạ Lệnh Khương lại theo bản năng khẽ cắn môi dưới: "Nếu lần sau lại phạm sai lầm, sư huynh cũng có thể... tiếp tục quản giáo."

"Hôm đó là tình huống đặc biệt."

Âu Dương Nhung giật mình, lắc đầu bật cười: "Lần sau cũng không thể lại dùng roi đánh chứ..."

Vốn là một câu đùa, lại không ngờ từ trong bức rèm bay ra một tiếng thì thầm:

"... Cũng không phải không được."

"..."

Khi Âu Dương Nhung đang nghẹn lời, Tạ Lệnh Khương lập tức nói:

"Thật ra muội vẫn có chút nghĩ không thông, nàng vì sao lại đối xử với muội như vậy."

Âu Dương Nhung nghe vậy, sững sờ một hồi mới phản ứng kịp, "nàng" này hẳn là chỉ con Hồ Cơ tên Chức Doanh kia.

Tạ Lệnh Khương cách lớp chăn ôm ngực, đầu ngửa tựa vào gối, nhìn lên rèm nóc giường, khuôn mặt xinh đẹp hơi ngơ ngẩn nói:

"Muội đã cứu nàng dưới tập ưng, muội quan tâm an nguy của nàng, muội giúp nàng chuộc thân hoàn lương, muội đưa nàng về muốn cho nàng một cuộc sống tôn nghiêm... Nhưng nàng vì sao lại chọn đi giúp một kẻ nhục nhã nàng, lừa dối nàng, miệt thị nàng? Nếu có nỗi khổ tâm, có sự bức hiếp, có uẩn khúc, vì sao không nói cho muội? Điều này còn khiến muội khó chịu hơn cả sự phản bội."

Nàng quay đầu, nhìn khuôn mặt hào sảng với hai vệt đỏ của sư huynh hỏi:

"Có phải giống như sách nói, man di sợ uy mà không có đức sao? Có lẽ có một phần, nhưng muội lại cảm thấy không hoàn toàn là như vậy, dù cho nàng không phải Hồ Cơ, hình như mọi chuyện cũng sẽ diễn biến như thế...

"Rốt cuộc là vấn đề nằm ở đâu... Sách không nói. Thế đạo này rốt cuộc là màu gì?"

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi có ánh xuân tươi đẹp, miệng hỏi: "Vậy bây giờ sư muội đã nghĩ thông chưa?"

Nàng thiếu nữ họ Tạ đang thì thầm bỗng trầm mặc.

Nàng chợt nhận ra ngoài cửa sổ, ánh nắng buổi sáng đã chiếu vào, vừa vặn rơi trên người thanh niên đang ngồi căng cứng hai tay trên đầu gối, chú tâm lắng nghe kia.

Cảnh tượng này như đã từng quen.

Ngày đó trước cửa nha huyện, nàng đầy người rã rời khốn đốn, kinh ngạc nhìn chăm chú sư huynh đứng dưới ánh mặt trời giữa trưa tuyên bố phán quyết công bằng, phía sau lại dũng cảm để lộ sự kiến tạo mới rung động toàn trường, là như vậy.

Năm đó tại cố cư hẻm Ô Y, nàng bé bỏng trốn sau cánh cửa, tận mắt nhìn thấy cha mình lưng thẳng tắp quỳ gối trên ghế ở đại đường dưới ánh tàn dương đỏ, thà chết chứ không chịu khuất phục cự tuyệt cành ô liu mà sứ giả họ Vệ ném ra, cũng là như vậy.

Năm đó Đại Càn đổi Chu, Nữ Hoàng đăng cơ, hoàng thất Ly Càn bị tàn sát chỉ còn lại rải rác, máu tươi vương vãi khắp cung khuyết, nỗi kinh hoàng bao trùm giang sơn, danh tiếng của chư vương họ Vệ lẫy lừng không ai sánh kịp, Ngũ tính Thất tộc, quan trong giới quý tộc, sĩ tộc nam bắc đều khẽ nhíu mày.

Chỉ có cha nàng không phục, dù tộc nhân khóc lóc cầu xin, cha vẫn cự tuyệt nhập triều, không quỳ Chu Đình.

Vì sao nhiều năm như vậy, nàng hăng hái đọc sách, cự tuyệt kết hôn, cố gắng luyện khí.

Cũng bởi vì năm đó ở cố cư hẻm Ô Y nhìn thấy tia sáng trên người cha, nàng cũng vì thế lần đầu tiên cảm nhận được "khí" của người đọc sách, dẫn trước tất cả huynh đệ tỷ muội họ Tạ bước vào hàng ngũ Luyện Khí sĩ hiếm hoi.

Đây là khởi đầu của tất cả mọi thứ, đây là điều nàng vẫn luôn cố chấp truy tìm bao năm qua, đây gần như trở thành... tín ngưỡng.

Tạ Lệnh Khương không thể quên được.

Mà bây giờ, nàng trông thấy, ánh sáng trên người sư huynh và cha, thật sự rất giống, nhưng lại không hoàn toàn giống nhau.

Trên người sư huynh là một loại "khí" khác, điều này ngay từ đầu đã hấp dẫn Tạ Lệnh Khương hiếu kỳ đến gần, muốn tìm tòi hư thực...

Cho nên nàng vừa mới nói ra lời hy vọng sư huynh tiếp tục quản giáo. Phong cảnh trên con đường của sư huynh, khác với con đường của cha nàng, nàng mơ hồ mong đợi được đi theo hắn để chiêm ngưỡng.

"Sư huynh."

Tạ Lệnh Khương khẽ thở, vén rèm lên, đôi mắt sáng nhìn hắn, thật lòng nói:

"Muội vẫn chưa hoàn toàn thông suốt, nhưng bất kể thế nào... Nàng làm như vậy tuyệt đối không phải đúng, thế đạo này cũng tuyệt đối không phải một mảnh đen kịt... Nó có khác với những gì muội nghĩ trước đây, muội có thất vọng, nhưng... chưa từ bỏ ý định."

Dừng lại, nàng nhìn không chớp mắt:

"Muội từ đầu đến cuối tin tưởng có một vệt ánh sáng như vậy vẫn luôn tồn tại, chính nghĩa nhất định sẽ đến."

Âu Dương Nhung trầm mặc một lát: "Tốt."

...

Sau một hồi tâm sự thẳng thắn, không khí trầm mặc khá lâu.

Chủ đề nghiêm túc này thật ra không thích hợp để trò chuyện nhiều, đặc biệt là vào ban ngày.

Bàn chuyện nhân sinh, lý tưởng gì đó, cũng phải chọn lúc đêm khuya chứ, phải không?

Rất nhanh, hai sư huynh muội trong phòng đổi đề tài.

"À phải rồi."

Dường như ngồi lâu, Âu Dương Nhung đứng dậy đi dạo trong phòng, nhớ ra chuyện gì, hắn quay đầu hiếu kỳ hỏi:

"Trong số các nha hoàn vừa dẫn huynh vào, có một tiểu nha hoàn mặc y phục vàng nhạt, sư muội có biết không?"

"Y phục vàng nhạt?" Tạ Lệnh Khương nghiêng đầu, "Sư huynh nói Thải Thụ sao? Cô bé có chút mập mạp như trẻ con ấy à?"

Âu Dương Nhung gật gật đầu.

Vừa nãy trông thấy khuôn mặt bánh bao quen thuộc của tiểu thị nữ đó, hắn cũng có chút kinh ngạc.

"Sẽ không phải là thị nữ của sư muội chứ?"

"Cũng không phải." Tạ Lệnh Khương lắc đầu, "Là thị nữ thân cận của tiểu thư Tô gia viện bên cạnh. Sáng nay được thím Vi gọi qua để thay thuốc cho muội."

"Tiểu thư Tô gia?"

Âu Dương Nhung lẩm bẩm gật đầu.

Điều này hợp lý, hóa ra là tiểu thư nhà đó.

Bất quá trước đó tiểu sư muội ngược lại chưa từng nhắc đến chuyện nhà họ Tô.

Vả lại hắn ở Mai Lộc Uyển, hai nhà xem như hàng xóm đã lâu như vậy, nhưng Âu Dương Nhung vẫn chỉ tình cờ gặp tiểu thư Tô gia một lần ở chùa Đông Lâm trên núi.

Cũng không biết là ngày thường hắn quá bận rộn, hay là Tô phủ quá kín đáo, ít ra ngoài...

"Sư huynh vì sao hỏi chuyện này?" Tạ Lệnh Khương nghiêng mắt.

Âu Dương Nhung thuận miệng kể lại chuyện mượn ô trong đình hôm qua.

"Xem ra quả là có duyên." Tạ Lệnh Khương gật gật đầu.

"Duyên gì chứ, huyện thành cứ nhỏ tí thế này, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu cũng thấy." Âu Dương Nhung không thèm để ý nói.

Tạ Lệnh Khương liếc nhìn sư huynh, do dự một chút, giới thiệu:

"Gia đình này... Ân, trước đó muội vẫn quên chưa nói với sư huynh, lão gia nhà này họ Tô, tên Nhàn, là bạn cũ của cha muội, xem như từng cùng nhau đọc sách."

"À, ra là đồng môn." Âu Dương Nhung gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Tạ Lệnh Khương không đi giải thích "cách đọc sách" đó là thế nào, mà nhấn nhá từng lời, nói:

"Bác Tô và thím Vi nuôi nấng một trai một gái, trưởng tử tên Đỡ, lớn hơn sư huynh ba tuổi, thật thà chất phác, chăm chỉ hiếu học; tiểu nữ chính là Tô gia tiểu muội,... ôn hòa chu đáo, bản tính lương thiện. Cả nhà đều rất yêu thương nàng ấy. Những ngày này, muội sống cạnh nàng ấy... Cả nhà họ đều đối xử với muội rất tốt."

Tại Đại Chu triều, nữ nhân xuất thân danh gia vọng tộc, nhũ danh chốn khuê phòng không thể tùy tiện để lộ ra ngoài. Dù người ngoài có biết cũng không được tùy tiện gọi, mà phải gọi theo thứ tự trong nhà là đủ rồi.

Âu Dương Nhung gật đầu: "Vậy thì tốt quá. Nói đến, huynh cũng nợ Tô phủ một cái nhân tình, hôm khác có cơ hội, huynh sẽ làm quen một chút."

Chuyện Tô gia quyên một ngàn lượng bạc trước Đoan Ngọ, Tạ Lệnh Khương đã sớm biết, cũng không kinh ngạc, nàng gật gật đầu, rồi hỏi:

"Vừa nãy sư huynh đến thăm, lẽ nào không gặp bác Tô cùng Đại Lang nhà họ Tô sao?"

Âu Dương Nhung lắc đầu, hắn mặc thường phục, trực tiếp đến nhà bái yết, giao danh thiếp rồi được dẫn vào.

"Vậy hẳn là sư huynh đến quá sớm, Tô Đại Lang có lẽ còn đang ở thư phòng đọc sách sáng, còn bác Tô... khục, không sao, sư huynh đã đến thăm, lát nữa họ biết sẽ tới. Khi đó sư huynh có thể làm quen."

"Được."

Âu Dương Nhung khẽ gật đầu, kỳ thật đối với việc xã giao này không mấy hứng thú, nhưng phép lịch sự căn bản và EQ vẫn cần phải có.

Tạ Lệnh Khương thấy thế, muốn nói lại thôi.

Lá thư cha nàng dự định viết cho sư huynh vẫn còn ở chỗ nàng giữ.

Bất quá chưa đến thời điểm, không thể giao ra.

Nhưng Tạ Lệnh Khương cũng không cảm thấy sư huynh nên kết giao, nịnh bợ gia đình này.

Hoàn toàn ngược lại, chính gia đình này mới nên nịnh bợ, lôi kéo sư huynh mới đúng.

Cho nên sư huynh có biết hay không thì có sao đâu, vả lại theo tính cách một lòng nhào vào việc cứu giúp dân nghèo, trị thủy của sư huynh, cho dù có biết, hẳn cũng sẽ không để ý đâu.

"À phải rồi, còn cái này, cho muội."

Tạ Lệnh Khương vẫn còn đang ôm chăn xuất thần, bên cửa sổ, Âu Dương Nhung từ trong tay áo lấy ra một vật, nhẹ nhàng ném cho nàng.

"Đây là..."

Tạ Lệnh Khương sững sờ tiếp nhận, trong lòng bàn tay là một viên tiểu châu óng ánh, mượt mà.

Vật này là gì, nàng tự nhiên quen thuộc.

Sắc mặt Tạ Lệnh Khương có chút xấu hổ, nắm chặt viên ngọc vẫn còn ẩn chứa hơi ấm cơ thể của ai đó.

"Sư huynh, lúc đó muội vì chuyện giá lương thực mà đang nóng giận, cũng không biết Chức Doanh là người như vậy, liền tùy tiện giao ra viên dạ minh châu huynh tặng muội..."

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Lựa chọn của muội lúc đó không sai, một viên ngọc đúng là không quan trọng bằng một mạng người."

Tạ Lệnh Khương nhìn hắn một lát, đưa tay ra, trả lại cho hắn.

"Sư huynh cứ cầm về trước."

Thấy sắc mặt Âu Dương Nhung khó hiểu.

Tạ Lệnh Khương chân thành nói:

"Đây là trước đó sư huynh ban thưởng muội, muội lại sai lầm mà giao đi. Hiện tại dạ minh châu sư huynh cứ lấy về. Nếu lần sau, sư muội có làm điều đúng đắn đáng được khen ngợi, sư huynh hãy quang minh chính đại tặng muội lần nữa!"

"Cần nghi thức cảm giác đúng không? Được thôi."

Tiểu sư muội nghiêm túc vẫn rất thú vị, Âu Dương Nhung bật cười tiếp nhận, cất lại viên dạ minh châu.

Kỳ thật chỉ có hắn biết đây chính là một viên Xá Lợi Tử kỳ lạ, nhưng kể cả tiệm cầm đồ cũng nói viên ngọc phát sáng này là dạ minh châu, nên hắn cũng đành gọi theo.

Sau đó, hai sư huynh muội lại hàn huyên thêm một lúc về chuyện mương gãy cánh.

Nhìn trời đã về chiều, Âu Dương Nhung đứng dậy, chuẩn bị cáo từ.

Nhưng đúng lúc này, một tiểu thị nữ mặt bánh bao hớt hải chạy vào sân, vừa vào cửa liền nhanh chóng liếc nhìn khuôn mặt ai đó, rồi vô cùng thục nữ, cúi mình hành lễ nói:

"Âu Dương công tử, Đại Lang nhà chúng tôi đã đến, muốn cầu kiến ngài."

Âu Dương Nhung nhíu mày, quay đầu liếc nhìn sư muội.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự cẩn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free