(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 791: Thiếu nợ ba trăm năm phiếu nợ 【 đầu tháng cầu vé tháng! 】
Thần Đô, Lạc Dương. Bên ngoài hoàng thành, một bầu không khí vui tươi đang bao trùm.
Một cây trụ đồng cao lớn, sừng sững như một thanh kiếm cắm thẳng vào sân rộng của Tử Vi thành. Trên thân trụ sáng bóng như mới, mơ hồ khắc dòng chữ "Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu".
Cây trụ tựa như một quyền trượng thanh đồng khổng lồ đâm thẳng trời mây, hình dáng và cấu trúc của nó ăn khớp hoàn hảo với lời răn "Dĩ đồng vi giám, khả dĩ chính y quan" (Lấy đồng làm gương, có thể sửa sang y phục).
Tòa cự vật cao hơn một trăm trượng này, dưới ánh nắng trưa chiếu rọi, phát ra thứ hào quang tử kim yêu dị. Phần nền đắp phù điêu Giải Trãi bốn mặt, hai mắt khảm nạm mã não huyết Ba Tư, mỗi khi nửa đêm lại rỉ ra hồng quang chu sa.
Tám mặt của trụ đồng khắc ba ngàn văn tự, xen lẫn Phạn văn Tây Vực và chữ triện Trung Nguyên, ghi lại sự chuyển giao thiên mệnh từ "Phượng gáy Kỳ Sơn" đến "Nữ chủ lâm triều".
Đỉnh chậu vân văn đường kính chín trượng chín thước, ăn khớp với "Dương cực số" mà trong đó, một con Kim Phượng Hoàng đang sải cánh, mỏ ngậm dạ minh châu Đông Hải to bằng đầu trẻ sơ sinh.
Hôm nay, người dám ngẩng đầu ngưỡng mộ tòa Tụng Đức Thiên Xu này không nhiều. Từ sáng sớm, các quan văn võ bá quan và đoàn sứ giả vạn quốc bắt đầu tiến vào hoàng thành tham dự đại điển, phần lớn đều cúi thấp đầu, cẩn trọng từng bước chân, tiến về vị trí đã định.
Đây là thời điểm trung tâm Tụng Đức của Đại Chu và Tứ Phương Phật Tượng hoàn thành triệt để, cũng là đại điển được Thánh Nhân đương triều đích thân chủ trì.
Những quyền quý hàng đầu Thần Đô Lạc Dương đều tề tựu tại đây hôm nay.
Có thân vương công chúa, có huân quý quốc thích, có Chu Tử công khanh, có nữ quan được Thánh Sủng, còn có Vọng Khí Sĩ áo trắng tự do ra vào hoàng cung.
Tuy nhiên, cũng có những công khanh, tể tướng quyền cao chức trọng vắng mặt vì bệnh.
Trên cỗ xe của thân vương đang tiến về Vạn Tượng Thần Cung, Lương Vương Vệ Tư Hành, với bộ mãng bào mới tinh, chợt nghiêng đầu hỏi cung nhân bên cạnh.
“Bẩm Lương Vương, mấy đêm trước quốc lão vào cung, chợt nhiễm phong hàn, bệnh cũ ở chân tái phát, bất tiện đi lại, nên đã dâng tấu xin Thánh Nhân cho nghỉ.”
Vệ Tư Hành sắc mặt cổ quái lẩm bẩm nhắc lại, khóe miệng khẽ cong lên.
Hắn lại hỏi: “Thánh Nhân đã nói gì?”
“Thánh Nhân lập tức phê chuẩn, ban thưởng thuốc men, còn phái sứ giả mang theo ngự y trong cung đến phủ quốc lão thăm hỏi, căn dặn quốc lão nghỉ ngơi thật tốt, đồng thời khen ngợi công lao vất vả vì nước của ông...”
Thấy không có chút cơ hội nào, Vệ Tư Hành khẽ lắc đầu.
“Mấy vị tướng công khác ở Chính Sự Đường thì sao?”
“Trừ một vị xin từ quan về quê dưỡng lão được Thánh Nhân ân chuẩn, những người khác đều đã có mặt.”
“Ừm.”
Vệ Tư Hành xua tay, buông rèm xe xuống, ra lệnh đội xe tiếp tục tiến lên.
Với Vệ thị song vương hiện đang được thánh ân vinh sủng, họ có thể đi xe trong cung, không phải đi bộ như các quan văn võ khác.
Ngoài bọn họ ra, tiểu nữ nhi được Thánh Nhân sủng ái là Hoan Lạc Trường Công chúa cũng có được đặc ân này.
Trái lại, Tương Vương Lý Luân, vài ngày trước, khi dự yến tiệc trong hoàng cung, vì một chuyện nhỏ là đến trễ, dường như bị Thánh Nhân ghét bỏ vì thân hình hơi béo mập, nên đã bị lệnh phải đi bộ vào cung, xem như tạm thời bị tước đoạt đặc quyền đi xe vào cung.
Điều này không chỉ ngầm báo hiệu thái độ của Thánh Nhân, mà còn hiển lộ rõ ràng xu thế quyền thế của Lương Vương và Ngụy Vương đang dần lên cao trong triều đình Đại Chu.
Đại điển quan sát Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu hôm nay, càng làm nổi bật điều này.
Trong đại điển quan sát sắp tới, khâu quan trọng nhất chính là nghi thức tế bái.
Ngoài Thánh Nhân là chủ tế không thể tranh cãi, chỉ có hai vị phụ lễ chính là Lương Vương và Ngụy Vương.
Đến lúc đó, Vệ thị song vương sẽ sát cánh bên cạnh Thánh Nhân cao tuổi đang mặc long trọng lễ phục, dưới sự chú mục của vạn người, cùng nhau leo lên đài cao, tế bái Thiên Địa, dâng tế phẩm... Tiến hành nghi thức tế bái dưới Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu.
Khoảng cách giữa nhị vương và Thánh Nhân, còn gần hơn cả con trai ruột Tương Vương, con gái ruột Hoan Lạc Trường Công chúa!
Trong đa số vương triều lịch sử, nếu không có tình huống đặc biệt, vị trí phụ lễ như thế này, hầu như chỉ dành cho hoàng tử hoặc người kế nhiệm quyền lực.
Sắp sửa tiếp nhận vinh quang và đãi ngộ, Vệ Tư Hành chỉ thoáng suy đoán một chút, cũng đã thấy toàn thân phấn chấn.
Ngay trước mặt cả triều văn võ, xuất hiện như thế, thái độ đó của Thánh Nhân, thật khiến người ta tràn đầy vô vàn suy nghĩ.
Cử động lần này không chỉ cho thấy Vệ thị đã thoát khỏi những khó khăn do loạn Doanh Châu, vụ Chu Lăng Hư phụ tử phản bội và các sự kiện thiếu giám sát khác gây ra.
Thậm chí còn có thể là quyền thế của họ đang lên cao hơn.
Vệ Tư Hành không kìm được nhìn lại tòa cự vật khổng lồ phía sau không xa, trên quảng trường kia.
Lần này, việc toàn lực thúc đẩy xây dựng Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu và Tứ Phương Phật Tượng, gần như đã tiêu hao hết phần lớn tài nguyên mà Vệ thị có thể huy động, không chỉ là vàng bạc, tiền tài và vật liệu luyện khí thần thoại, mà còn bao gồm các mối quan hệ và tài nguyên chính trị. Con cháu đích hệ của Vệ thị cũng phải hy sinh... Có thể nói là một ván cược được ăn cả ngã về không.
Thậm chí trước đây, vì đại cục mà cân nhắc, hắn và Vương huynh Vệ Kế Tự còn phải âm thầm nhẫn nhịn những hành vi "ăn bám" đáng ghét của người nhà Tầm Dương Vương phủ mà không bộc lộ ra. Trong đó, sự đánh đổi và gian khổ, chỉ có một mình Vệ Tư Hành mới rõ.
Thế nhưng, nhìn mọi việc trước mắt, mọi thứ đều đáng giá!
Vệ Tư Hành liếm môi khô, rụt ánh mắt lại.
Cỗ xe đang đi giữa hai bức tường đỏ cao và hẹp, các cung nhân hai bên đều dựa vào tường mà đứng, chắp tay cúi đầu, mắt nhìn mũi chân.
Vệ Tư Hành gọi một vị mưu sĩ tùy hành đến, hỏi thăm về các loại tin tức ở Thần Đô hôm nay, thấy không có chuyện gì nằm ngoài dự liệu, liền có chút mất hứng.
Sau một nén nhang, cỗ xe đến Vạn Tượng Th���n Cung.
Vệ Tư Hành xuống xe đi bộ, dưới ánh mắt kính cẩn của từng cung nhân đang cúi đầu, tiến vào tòa cung điện to lớn độc nhất vô nhị đương thời, đã tiêu tốn vô số của cải này.
Vạn Tượng Thần Cung là cung điện chuyên dụng của Thánh Nhân, nơi ngự giá thường xuyên nghỉ đêm. Nếu nói Tử Vi thành ở Lạc Dương là trung tâm quyền lực của Đại Chu, thì Vạn Tượng Thần Cung chính là trung tâm quyền lực của Tử Vi thành, mọi thứ đều vận hành xoay quanh hoàng quyền Thiên Tử chí cao vô thượng.
Trước mắt, ánh nắng buổi sáng vừa mới rải xuống, hạt sương sớm còn đọng trên lá cây trong ngự hoa viên. Đại môn Vạn Tượng Thần Cung đóng chặt, các nữ quan trang nghiêm canh giữ, có một vị nữ quan thải thường dẫn đội đang đợi ở hành lang.
Khi Vệ Tư Hành bước vào hành lang, Ngụy Vương Vệ Kế Tự đã đứng lặng đợi ở cửa chính, đến sớm hơn hắn.
“Vương huynh đến từ lúc nào, hôm nay khí sắc không tệ...”
Vệ Kế Tự vẫn giữ vẻ nghiêm túc chỉnh tề như thường lệ, trong bộ mãng phục tế tự đầy vinh quang, với những hoa văn rườm rà.
Vệ Tư Hành chủ động mở lời, khách khí hàn huyên vài câu.
Hắn liếc nhìn Vệ Kế Tự, phát hiện Vương huynh hôm nay quả nhiên đã cởi dải vải trắng thường quấn trên đầu.
Hai huynh đệ đợi ngoài điện cho đến khắc đầu giờ Tỵ, tức khoảng chín giờ mười lăm phút sáng.
Cánh cửa lớn Vạn Tượng Thần Cung cuối cùng cũng được đẩy ra từ bên trong. Nữ Hoàng cao tuổi, tóc trắng chải chuốt cẩn thận, bước ra, mang theo hàng vạn cung nhân, thịnh trang xuất hành.
Nàng đi ở phía trước nhất, trên lễ phục, trân châu phỉ thúy cùng tơ vàng thêu phượng văn không sao đếm xuể.
Vệ Kế Tự và Vệ Tư Hành theo sát bên cạnh vị Đại Chu Thánh Nhân này, biểu cảm chuyên chú trang nghiêm.
Đội ngũ được vạn người chú mục này một đường đi về phía quảng trường trước Tử Vi Cung, dọc đường đều được dọn dẹp sạch sẽ.
Giữa đường, lão phụ nhân mặc long bào hơi lười quay đầu, hỏi thăm hai vị chất tử vài câu, cả hai luôn cung kính trả lời.
Khi đội ngũ đến quảng trường trước Tử Vi Cung, cả triều văn võ và các quyền quý Lạc Dương đã tề tựu đông đủ.
Lúc nghi lễ tế bái còn chưa tới, đội ngũ của lão phụ nhân mặc long bào cũng không hề vội vàng. Khi đi ngang qua một số quyền quý ven đường, bà sẽ dừng bước lại, hạ mình hỏi han đôi lời.
Những quyền quý được xem là "Thiên Hoàng" bên ngoài hoàng cung này, trước mặt vị phụ nhân mặc long bào, khi đối mặt với câu hỏi, không ai không "thụ sủng nhược kinh", hoặc là quỳ xuống đất khấu tạ.
Quảng trường hoàng cung yên tĩnh như tờ, chỉ có tiếng gió xào xạc, cùng giọng nói hiền từ và to rõ của Thánh Nhân.
Vệ Kế Tự và Vệ Tư Hành, một người bên trái, một người bên phải, bước theo sát phía sau lão phụ nhân mặc long bào.
Họ khẽ cúi đầu, ánh mắt không dám vượt quá vạt váy của lão phụ nhân phía trước.
Thế nhưng, đây đã là một trong những vị trí vinh quang và quý giá nhất toàn trường.
Vệ Kế Tự và Vệ Tư Hành đều rất hưởng thụ khoảnh khắc này.
Khi đi ngang qua người của Thanh Hà Thôi thị, Vệ Tư Hành vội vàng liếc mắt quay đầu, ánh mắt lướt qua lão gia chủ Thanh Hà Thôi thị có vẻ si ngu đần độn, nhìn về phía một bóng dáng tiểu thư trong đội ngũ tộc nhân phía sau ông ta.
Chỉ thoáng nhìn một cái, Vệ Tư Hành đã sáng mắt lên. Hắn khẽ liếc nhìn Vương huynh, phát hiện Vương huynh dường như cũng lén lút đánh giá giống mình, thậm chí còn nhìn thêm vài lần.
Đội ngũ của lão phụ nhân mặc long bào đi qua hàng người đầu tiên.
Một chi tiết nhỏ đã gây sự chú ý của rất nhiều người trong toàn trường:
Các tộc nhân của năm danh gia vọng tộc và bảy đại gia tộc lớn, đứng đầu là Thanh Hà Thôi thị, có vị trí rất gần phía trước, nhưng cao nhất vẫn là hoàng thân quốc thích, mà Tương Vương là đại diện.
Thế nhưng, vừa rồi, lão phụ nhân chỉ dừng bước trước mặt người của Thanh Hà Thôi thị, mà không dừng trước mặt các hoàng thân quốc thích.
Đi lên đài cao, có một nơi nghỉ chân. Vệ Kế Tự, Vệ Tư Hành cùng mọi người tạm thời nghỉ ngơi chờ đợi giờ lành tế bái đến.
“Vương huynh cảm thấy thế nào, tiểu thư họ Thôi kia ra sao?”
Vệ Tư Hành tìm cơ hội tới gần Vệ Kế Tự, khẽ cười, thấp giọng hỏi.
Vệ Kế Tự khẽ gật đầu.
Vệ Tư Hành vừa định cười tiếp, ngay khoảnh khắc tiếp theo, phía trước có dị động.
Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu đột nhiên phát ra kim quang, ánh kim lưu chuyển, ẩn hiện chỉ về phương nam.
Toàn trường im phắc, mọi người đều ngoảnh đầu nhìn.
Trong đám hoàng thân quốc thích, thế gia quý tộc, trăm mối tâm tư hỗn loạn.
Vệ Kế Tự và Vệ Tư Hành nhíu mày nhìn nhau.
Lão phụ nhân mặc long bào cũng hơi ngoái đầu nhìn lại.
Chưa đầy ba hơi thở, Vệ Kế Tự bước nhanh lên phía trước, thấp giọng giải thích điều gì đó với Thánh Nhân.
Mọi người đều thấy, sau khi nghe xong, vị Thánh Nhân kia khẽ gật đầu, quay đầu lại, mọi việc tiếp tục như thường lệ, không hề chú ý đến kim quang.
Vệ Tư Hành đã đổ mồ hôi trán. Đứng gần nên hắn nghe được Vương huynh hình như nói, bên hang đá Tầm Dương hôm nay có tranh đấu, Thiên Xu có phản ứng rất bình thường, nằm trong kế hoạch.
Vệ Tư Hành ngẫm nghĩ một lát, tạm thời nhẹ nhõm thở ra.
Vệ Kế Tự lạnh nhạt quay về chỗ cũ.
Vệ Tư Hành đón lấy, vừa định mở miệng, đã thấy Vương huynh, người đang quay lưng về phía mọi người dưới đài, sắc mặt nhanh chóng âm trầm, môi mím chặt.
Vệ Tư Hành lau mồ hôi, cảm thấy hơi khô cổ, thấp giọng hỏi Vệ Kế Tự: “Nghiêm trọng đến thế sao? Vương huynh vừa mới không phải nói trong dự liệu sao?”
“Đúng là trong dự liệu, nhưng Thiên Xu có phản ứng như thế này, đại biểu Đông Lâm Đại Phật đã vận chuyển hết toàn lực.”
“Bọn phản tặc Thiên Nam Giang Hồ lợi hại đến thế sao? Bức Vệ Dung, Tống ma ma cùng những người khác đến mức này ư?”
Vệ Kế Tự đột nhiên lắc đầu, ánh mắt dần trở nên bình tĩnh: “Đừng hoảng, bản vương sớm đã để Vệ Võ mang thanh Nhạn Đỉnh kiếm thật kia đi, lúc mấu chốt có thể giao cho Vệ Dung, vốn dĩ nó là để hiến cho Thánh Nhân... Khác với loại văn vật giả mạo như chuỗi hạt ngọc Phật trắng kia, có Nhạn Đỉnh kiếm ở đó, không chỉ có thể điều động Đông Lâm Đại Phật, Vệ Dung còn có thể điều động uy lực của Thiên Xu cùng Tứ Phương Phật Tượng. Một tòa Đại Phật không đối phó được phản tặc, lẽ nào bốn tòa cộng thêm Thiên Xu còn không đối phó được sao?”
Vệ Tư Hành sững sờ một chút, rồi kịp phản ứng. Chốc lát sau, trên mặt hắn lộ ra ý cười, rồi lại nhanh chóng giấu đi.
“Vẫn là Vương huynh mưu kế sâu xa, suy tính chu toàn.”
Vệ Tư Hành ngữ khí đầy khâm phục, Vệ Kế Tự khẽ lạnh nhạt gật đầu.
Sau nửa khắc đồng hồ, đại điển chính thức bắt đầu.
Vệ Kế Tự và Vệ Tư Hành lần lượt quay đầu, theo sau lão phụ nhân mặc long bào, cùng nhau leo lên Thiên Xu.
Hôm nay, những người có tư cách đi lên, chỉ có một chủ tế và hai vị phụ lễ.
Dưới sự chú mục của vạn người, bóng dáng ba người bị ánh nắng kéo dài.
Bóng lưng lão phụ nhân mặc long bào trầm ổn, chậm rãi bước lên bậc.
Vệ Kế Tự như bị ánh nắng chói chang làm nheo mắt lại, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên thứ hào quang nóng bỏng ngang với ánh nắng, từng bước một đi lên.
Vệ Tư Hành cúi đầu thật thấp.
Hắn chỉ cảm thấy ánh nắng hôm nay đặc biệt chói chang.
Và họ cũng vậy.
...
Bên ngoài hang đá Tầm Dương, trên quan đạo không xa.
Yến Lục Lang cùng mọi người điều khiển xe ngựa dừng lại.
Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày vén rèm cửa lên, nhìn về phía cảnh tượng hơi nước và kiếm khí đang khuấy động phía trước.
Là dị tượng bên hang đá Tầm Dương!
Có giao tranh.
Là một trận đại chiến.
“Minh Phủ...”
“Phòng bị tại chỗ, đừng lại đến gần.”
Âu Dương Nhung nhanh chóng căn dặn Yến Lục Lang, không đợi hắn trả lời, đã hạ rèm xe xuống.
Âu Dương Nhung không để ý Tiểu Mặc Tinh.
Từ trong hộp kiếm tìm ra một bản bút tích thật của Đào Hoa Nguyên Ký. Không kịp đốt, hắn dứt khoát vò nó thành một cục giấy, rồi mượn chén trà lạnh từ Phương gia sơn trang mang ra, bắt đầu nuốt chửng.
Cảnh tượng này, hệt như một đứa trẻ phải uống thuốc đắng, hắn ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Tiểu Mặc Tinh ban đầu đang vung chân một cách nhàm chán ở bên cạnh, giờ khắc này liền ngừng lắc chân. Nàng há hốc mồm nhìn chàng thanh niên áo nho đang không hiểu sao lại ăn giấy mực.
Âu Dương Nhung, người đã nuốt phù văn xong, không để ý ánh mắt kỳ quái của tiểu gia hỏa, chăm chú nhắm mắt, trong miệng niệm chú.
Thi triển Hàng Thần Sắc Lệnh!
Không gian an tĩnh sau một lát.
Âu Dương Nhung nhíu mày.
Không có động tĩnh!
Hắn đợi một lúc lâu, đều không có động tĩnh hàng thần thành công như trong tưởng tượng.
Nhưng điều kỳ lạ là, công đức vẫn bị trừ ba ngàn.
Hơi cổ quái!
Âu Dương Nhung lại đợi một lúc lâu, vẫn không có động tĩnh gì.
“Chết tiệt, lại là một bản giả sao?”
“Ngay cả bản bút tích thật của Đào Hoa Nguyên Ký mà Bắc Ngụy Hoàng tộc cất giữ cũng là giả?”
“Tóm lại vẫn là các ngươi toàn bộ đều là đồ dỏm đúng không, chuyên đi lừa gạt hậu nhân sao?”
Âu Dương Nhung mở mắt, nhíu mày.
Thế nhưng nếu nó là giả, vì sao lại trừ đi ba ngàn công đức của hắn?
Ba ngàn công đức đi đâu mất rồi?
Chẳng lẽ lại bị Phật Tổ giấu đi rồi sao?
Sai lầm liên tiếp hai lần, Âu Dương Nhung hít thở sâu một hơi, cố gắng kiềm chế sự bực bội, vừa cố gắng bình tĩnh vừa sốt ruột suy nghĩ. Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng của Diệu Tư:
“Tiểu Nhung, ngươi có phải lại bị dở hơi rồi không?”
Âu Dương Nhung cúi mắt xuống không thèm để ý.
Diệu Tư nghiêng đầu, ngón tay khẽ chạm vào khóe môi:
“A, ăn vụng giấy mực, ngươi chẳng lẽ lại có thể giống bản tiên cô, ăn vào liền có văn khí sao?”
Nàng nghiêm túc hỏi: “Tiểu Nhung, nói đi, các ngươi nhân tộc ăn sống giấy mực có vị gì...”
Nói đến một nửa, biểu cảm của nàng thực sự không kìm được, xoay người, ghé vào trên mặt bàn, hết sức vui sướng, cười đập bàn:
“Ha ha ha Tiểu Nhung, ngốc không thể tả, không có đứa thứ hai!”
Âu Dương Nhung trừng mắt nhìn nàng:
“Đừng quấy rối, về đi!”
Hắn lập tức đưa tay, định nhét Tiểu Mặc Tinh vào trong tay áo, nhưng câu nói chậm rãi của nàng khiến mọi động tác của chàng thanh niên áo nho dừng lại:
“Ngươi kiếm đâu ra thứ đồ dỏm này vậy, chứ sao lại bắt chước chữ của Tiểu Đào, cái này căn bản không phải hắn viết. Nét chữ thì bắt chước rất sống động, thế nhưng không có văn khí của Tiểu Đào, gạt được người khác nhưng không lừa được bản tiên cô đâu... Tiểu Nhung, ngươi sẽ không phải mua nó tốn không ít tiền đó chứ? Ha ha ha, đúng là kẻ bị lừa thảm nhất, không có ai thứ hai! Cười chết bản tiên cô mất.”
Tiểu Mặc Tinh chạy đến bên cạnh, hung hăng chế giễu, Âu Dương Nhung đột nhiên an tĩnh lại.
Diệu Tư nghi hoặc, hai tay che ngực: “Ngươi... Ngươi nhìn bản tiên cô như thế làm gì?”
Âu Dương Nhung nheo mắt hỏi: “Ngươi rất quen thuộc Đào Uyên Minh và văn khí của ông ta sao?”
“Nói nhảm, hóa thành tro bản tiên cô cũng biết.”
“Bản bút tích thật của hắn hiện tại ở đâu có thể tìm thấy nhanh nhất?”
Giờ phút này, Âu Dương Nhung thấy Tiểu Mặc Tinh lộ ra vẻ mặt quái dị, hơi nhăn nhó từ trong ngực móc ra một xấp giấy, trên đó có chữ mực cũ mới.
Âu Dương Nhung tinh mắt nhận ra, tấm trên cùng là của hắn, mang máng nhớ là một lần nào đó đã viết giấy nợ cho Diệu Tư, hình như là vì chuyện gấp mà mượn mực thiêng.
Diệu Tư từ trong xấp giấy nợ dày cộp, tùy tiện rút ra một tờ giấy nợ, lắc lắc như thể chẳng coi ra tiền bạc gì.
“Ngươi nói bản bút tích thật... Là chỉ cái này sao?”
Âu Dương Nhung liền giật mình cúi đầu:
“Đây là...”
Tiểu Mặc Tinh nhìn vào bản bút tích thật trên tờ giấy nợ cũ, vứt nó xuống đất, dùng sức dẫm đạp hai cước mới hả dạ được một chút:
“Giấy nợ của lão già đó à, nợ từ năm đầu Nghĩa Hi, đã ròng rã ba trăm năm rồi. Ai da da, tức chết bản tiên cô mất, thật sự là nghĩ lại liền tức. Có tiền thì uống rượu, không tiền thì không mua mực, nuôi cái loại người hầu đó, bản tiên cô đều muốn chết đói!”
Âu Dương Nhung: “...???”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.