(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 840: Như lúc mới gặp 【5k5, cầu vé tháng! 】
Diệp Vera trong giấc mơ màng cảm nhận Đàn Lang nằm xuống bên cạnh nghỉ ngơi, còn đắp chăn cho chân nhỏ của nàng. Rồi chàng lại biến mất không thấy tăm hơi.
Diệp Vera sắp cầm bức thư tín trong tay, cùng đoàn người hộ tống sắc chỉ về kinh theo Hồ Phu, đây đã là sự thật không thể thay đổi. Bởi vậy mấy ngày nay nàng đặc biệt không muốn rời xa Đàn Lang, vừa lên giường là hồn nhiên quấn quýt.
Đang ngủ dở, trong lúc mơ mơ màng màng chợt nhận ra người nằm cạnh đã không còn, nàng trở nên đặc biệt nhạy cảm.
"Đàn Lang?"
Diệp Vera một tay ôm ngực, chống tay nâng nửa thân trên, nghi hoặc nhìn quanh.
Ngoài cửa sổ đã hừng đông, trong phòng vẫn còn lờ mờ.
Nàng cũng không thấy rõ bóng dáng ai cả.
Bên gối không người, hơi ấm vẫn còn sót lại.
...
Chàng thanh niên ôm đàn tỳ bà, mặc bộ nho sam.
Với vẻ mặt không đổi, hắn đi tới trước cửa tiểu viện u tĩnh.
Bóng lưng hắn đứng trước cửa có vẻ cô đơn, lạnh lẽo.
Âu Dương Nhung một tay kẹp đàn tỳ bà, đưa tay phải, lấy chìa khóa từ trong tay áo trái ra.
Mở cánh cửa tiểu viện u tĩnh.
Hắn quay đầu lại, nhớ rằng sau khi rời khỏi dinh thự ngõ Hòe Diệp, Bạch Tầm đã biến mất tăm.
Cũng chẳng rõ đã đi đâu.
Khi Âu Dương Nhung đẩy cửa, đột nhiên nhớ tới giấc mộng của Đại Lang mà tiểu sư muội đã nhắc trong thư.
Một đêm trước khi vào cung, Đại Lang mơ thấy hắn và tiểu sư muội đại hôn, nhưng bản thân Đại Lang lại đang miệt mài trên đường, cuối cùng không sao đuổi kịp hôn lễ của họ.
Chàng thanh niên nho sam im lặng, tiến vào viện, trở tay đóng cửa lại.
Hắn dùng sức xoa mặt.
Đôi mắt sâu thẳm như mực.
Lúc ấy đọc đoạn thư này, thật ra hắn còn thấy buồn cười cho Đại Lang.
Cho đến hiện tại, Âu Dương Nhung cũng trải qua giấc mộng, tỉnh mộng rồi cảm thấy thất vọng, mất mát, cứ ngỡ giấc mơ là thật.
Cái cảm giác đột ngột bị kéo ra khỏi đó, cứ như đã cách biệt một đời.
Âu Dương Nhung đi đến hậu viện.
Những hạt sương đang lặng lẽ đọng lại trong kẽ bậc đá xanh.
Trên bức tường gạch xanh, một đóa rêu hoa cuộn mình, hiện lên màu xanh cua pha sương.
Từ ngoài đường dài vọng lại tiếng trống canh cuối cùng.
Trên màn trời phía trên mái ngói tường viện, sau một đêm trút xuống Ngân Hà, chỉ còn lại màn tơ màu xanh thẫm, bị sương sớm thấm đẫm, chuẩn bị chuyển mình sang màu trắng bạc.
Gió bình minh thổi nhè nhẹ, nhưng chiếc xích đu trong viện lại không hề lay động.
Âu Dương Nhung quay đầu nhìn lại.
Một con mèo đen, nằm cuộn mình trên xích đu, mơ màng.
Tiếng bước chân của hắn dường như đã đánh thức nó.
Mèo đen giương mắt, nhận ra vị khách đến, rồi ngáp một cái.
Lười biếng không nhúc nhích.
Âu Dương Nhung dứt khoát vén vạt nho sam dài, ngồi ngay xuống đó.
Ngồi trên bậc thềm đá xanh phía trước đại đường.
Ôm đàn tỳ bà, nhìn con mèo đen.
Chàng thanh niên và con mèo ��ối mặt.
Hắn bỗng nhiên lấy xuống chiếc trâm trắng trên búi tóc, vuốt ve đuôi trâm, trong gió, trâm khẽ lay động.
"Lung linh —— lung linh —— "
Mèo đen bỗng nhiên đứng dậy, nhảy đến cạnh Âu Dương Nhung, đi vòng quanh hắn một vòng, thò vuốt định vồ lấy cây trâm ngọc trắng.
Trong bóng tối, chàng thanh niên dường như khẽ cười.
Kẹt kẹt ——!
Cùng với tiếng mở cửa, từ phía cửa sân bên kia, đồng thời vọng đến tiếng bước chân.
Nhẹ nhàng và nhỏ bé, tiếng bước chân của một nữ tử.
Trên bậc đá xanh, mèo đen nhận ra cây trâm đang phát ra tiếng động đột nhiên biến mất tăm, chàng thanh niên đang ngồi trước mặt cũng đã biến mất.
Đôi mắt mèo nhạy bén cũng không bắt kịp động tác của hắn.
"Công, công tử?"
Bùi Thập Tam Nương vừa cài then cửa sân, quay người lại, liền giật mình thon thót.
Nàng lùi lại, thân người ngả về sau, hai tay ôm lấy lồng ngực đầy nghi hoặc, có chút trừng mắt nhìn chàng thanh niên nho sam bước ra từ bóng tối.
Sau khi nhìn rõ khuôn mặt hắn, Bùi Thập Tam Nương mới buông tay xuống, nhìn bầu trời mờ mịt bên ngoài, nhỏ giọng hỏi thử:
"Ngài sao còn ở đây, thiếp còn tự hỏi ai đã mở khóa cửa này, cứ tưởng là nha hoàn thay ca quên đóng cửa, định mai sẽ răn dạy."
Âu Dương Nhung lắc đầu không nói, quay người tiếp tục trở lại hậu viện, ngồi xuống vị trí cũ.
Khi có người đến, mèo đen đã nhảy về phía tường viện, cảnh giác nhìn cặp nam nữ trong sân, rồi lại loanh quanh trên mái ngói xanh.
Bùi Thập Tam Nương đi theo vào, nhẹ nhàng theo sát Âu Dương Nhung ngồi xuống.
Chiếc váy lụa dài nạm vàng đường đen trên thân hình mềm mại của nàng chẳng hề e ngại tro bụi trên bậc đá xanh, cùng ngồi chung với công tử nhà mình.
Âu Dương Nhung cúi đầu lại một lần nữa cài trâm, không để ý.
Hai người ngồi một hồi.
Ngầm hiểu mà chờ đợi vầng sáng bạc phía sau tường.
Bùi Thập Tam Nương níu chặt vạt áo choàng tơ tằm tím vàng trên vai, để chống lại cái lạnh, đôi mắt nhìn chằm chằm con mèo đen trên tường.
Nàng đột nhiên phá vỡ sự trầm mặc dưới mái hiên:
"Công tử gầy đi, so với lần đầu thiếp gặp công tử."
Âu Dương Nhung không quay đầu, khẽ nói:
"Ngươi còn nhớ rõ lần đầu gặp ư?"
Bùi Thập Tam Nương đặc biệt nghiêm túc:
"Đương nhiên nhớ chứ, thiếp sẽ không quên. Nếu không gặp được công tử, thiếp vẫn chỉ là một nữ thương nhân hám tiền, chỉ biết nhìn đồng tiền...
Nhớ lần đầu gặp, là khi công tử nhậm chức Trưởng sứ Giang Châu ngày đầu tiên, lúc đó trong giới buôn bán ở Tầm Dương đều nói, Giang Châu Đường có một Trưởng sứ trẻ tuổi mới đến, là một quân tử chính khí, đã dám đối đầu với công chúa đương triều được sủng ái mà vẫn không chết, xương cốt cứng rắn hơn cả đá núi.
Khi đó thiếp thực sự hiếu kỳ, trong đám người bên ngoài Giang Châu Đường xúm lại xem náo nhiệt, thiếp chỉ nhìn thoáng qua từ xa, lúc ấy lần đầu tiên cảm thấy..."
Bùi Thập Tam Nương nói đến đây thì dừng lại.
Âu Dương Nhung nhìn về phía chân trời, thẫn thờ một lát, rồi đúng như mỹ phụ nhân dự đoán, hắn hỏi một câu:
"Cảm thấy gì."
Thấy công tử thoát khỏi vẻ trầm mặc khiến người ta lo lắng, Bùi Thập Tam Nương có chút thở phào.
Nàng nở nụ cười thật đẹp, tự tin và phóng khoáng, kể chi tiết:
"Cảm thấy tiểu lang quân Trưởng sứ này sao lại có khuôn mặt nhỏ nhắn tuấn tú đến vậy, đẹp hơn cả đào kép trong gánh hát. Lúc ấy tâm tính thiếp còn có chút lỗ mãng và kỳ quặc, thầm nghĩ, tiểu lang quân Trưởng sứ này chẳng lẽ chỉ là một kẻ hình thức, hoặc là tình lang được một nữ quý nhân quyền thế nuôi dưỡng, danh tiếng cùng lời đồn đều là cố ý sắp đặt."
Bùi Thập Tam Nương lộ vẻ hồi ức, khẽ thở dài:
"Sau này thiếp mới biết thế nào là đấng trượng phu bậc nhất thế gian, mới biết công tử bình dị đến nhường nào, mới biết thế nào là 'quân tử tàng khí tại thân, chờ thời, dùng cùn gặp người, dùng mũi kiếm sách mình'. Đa tạ công tử đã chỉ dạy cho thiếp."
Âu Dương Nhung im lặng một lát, rồi nói:
"Tiểu tử Vương Thao Chi kia đã làm hỏng cả ngươi và Lục Lang rồi, thứ nịnh hót này chắc là học theo người khác."
"Phốc."
Nghe nhắc đến người đồng liêu kia bị "sung quân" về Lạc Dương với vẻ mặt đầy oán trách, Bùi Thập Tam Nương bật cười, sau đó thu lại nụ cười, nghiêm túc nói:
"Không phải nịnh hót đâu, là thật lòng thiếp cảm thấy như vậy. Nếu không tin, công tử cứ hỏi thêm những người khác, bảo họ nói thật, xem họ có giống thiếp không, rằng khi lần đầu gặp, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào khuôn mặt tuấn tú của công tử."
Mỹ phụ nhân hơi nghiêng đầu, nói với vẻ như tiểu nữ hài:
"Trước kia thiếp xem kịch, có một vở kịch mà các tiểu nương tử đều rất thích xem, kể về một vị tôn thất danh tướng của Bắc triều trăm năm trước, dũng mãnh thiện chiến, lại là một người phụ nữ dung mạo xinh đẹp. Có lẽ vì cảm thấy dung mạo của bản thân không đủ uy hiếp kẻ địch, thế là bà khắc một chiếc mặt nạ gỗ, khi ra trận thì đeo vào, thường đeo mặt nạ khi gặp người. Sau này bà một đường dũng mãnh phá tan ba quân, được thế nhân ca tụng, trở thành một giai thoại được lưu truyền.
Công tử, ngài thấy đó, dung mạo tuấn tú của nam tử cũng là một nỗi phiền muộn, quả thực sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng đầu tiên của thế nhân, mà thế nhân phần lớn là hạng người tầm thường."
Âu Dương Nhung nghiêm mặt, nhạt giọng nói:
"Nam tử mà đã gầy thì khó mà béo lên được. Ta bất quá là ốm yếu bệnh tật từ nhỏ, thân hình gầy gò khó béo, nhưng cũng sẽ già đi nhanh thôi. Nam tử qua hai mươi, mỗi năm một khác, ta cũng khó tránh khỏi."
"Không."
Bùi Thập Tam Nương giơ một ngón tay lên, khẽ lắc nhẹ, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm vào sườn mặt chàng thanh niên nho sam:
"Trong mắt, trong lòng thiếp, công tử vĩnh viễn là thiếu niên lang anh tuấn bộc phát như lần đầu thiếp thấy."
"Sao có thể cứ mãi như lúc mới gặp."
Âu Dương Nhung trước tiên lắc đầu, không quay đầu lại đối mặt với vị mỹ phụ nhân thuộc hạ, hắn dừng lại một lát, như đang lẩm bẩm lại:
"Giá như mọi thứ cứ mãi như buổi đầu gặp gỡ, đều dừng lại ở khoảnh khắc đầu tiên."
"Giá như mọi thứ cứ mãi như buổi đầu gặp gỡ à."
Người nói vô tâm, nhưng Bùi Thập Tam Nương lại tinh tế suy ngẫm, rồi đột nhiên vẻ mặt có chút mong đợi hỏi:
"Khi công tử lần đầu thấy thiếp, có ấn tượng gì?"
"Quên rồi."
Bùi Thập Tam Nương không tin, tiếp tục hỏi không tha:
"Hoặc là nói, lần đầu tiên công tử đang nghĩ gì? Công tử cứ yên tâm nói, dù không phải lời hay ý đẹp, thiếp cũng không giận đâu."
Nàng khép chân lại, ôm lấy hai đầu gối, hơi nghiêng thân hình tròn đầy, đôi mắt không chớp nhìn Âu Dương Nhung.
Khuôn mặt mỹ phụ nhân đầy vẻ tò mò, bầu không khí yên tĩnh ban đầu, cuối cùng vẫn bị nàng kéo vào bầu không khí trò chuyện thân mật.
Âu Dương Nhung im lặng giây lát:
"Muốn quất ngươi."
Bùi Thập Tam Nương có chút ngây người.
Vạn vạn lần không nghĩ tới sẽ là câu trả lời này.
Âu Dương Nhung khẽ nhếch khóe môi:
"Vừa gặp đã thấy kiểu bất chấp vương pháp, ngang ngược kiêu căng của ngươi, ai gặp cũng muốn dạy cho một bài học, chỉ muốn cầm roi quất thật mạnh."
Bùi Thập Tam Nương không lâu sau đã điều chỉnh lại cảm xúc, vẻ mặt ngỡ ngàng cũng tan biến.
Nàng cười duyên một tiếng, ngay trước mặt Âu Dương Nhung và con mèo đen trên tường, hơi nũng nịu ôm ngực cúi đầu:
"Nếu là lời công tử nói, thiếp xin tuân."
Âu Dương Nhung sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cương nghị, im lặng nói:
"Ngươi đứng đắn một chút, ta nói dùng roi thật đánh, không phải là trò đùa giỡn tầm thường."
Bùi Thập Tam Nương càng thêm bẽn lẽn, xấu hổ nói:
"Vâng, được ạ, cứ đánh nhiều vào, thiếp thích công tử đánh."
Âu Dương Nhung: ...?
Nàng thật không thích hợp.
Âu Dương Nhung vội vàng chuyển chủ đề:
"Đeo mặt nạ ra chiến trường chinh chiến sao? Ta cũng có mặt nạ."
Bùi Thập Tam Nương sững sờ một chút, chưa kịp phản ứng:
"A, mặt nạ gì ạ?"
Âu Dương Nhung nhẹ nhàng lắc đầu:
"Không có gì, chỉ đùa thôi."
Rồi lại hỏi:
"Thập Tam Nương sao lại đến sớm vậy?"
Bùi Thập Tam Nương khẽ cười:
"Thiếp thân đêm qua ngủ sớm, dậy cũng sớm, sáng nay còn muốn đi Khuông Lư Sơn kiểm tra việc chế tác băng trong các hang đá. Nhân tiện ghé qua, tưới nước cho hoa Tú Nương nuôi..."
Âu Dương Nhung im lặng một lát, rồi chỉ vào nhà bếp nói:
"Thùng gạo không cần phải thay mới nữa, đã có gạo ngươi mang về trước đó để dùng. Nếu Tú Nương trở về, trông thấy nhà bếp lãng phí như vậy, chắc cũng sẽ đau lòng."
Nụ cười của Bùi Thập Tam Nương tắt dần, nàng nhẹ nhàng gật đầu.
"Vâng, công tử."
Nàng lại hiếu kỳ liếc nhìn:
"Vậy công tử thì sao, sao lại đến đây từ nửa đêm, đã ngồi trong sân bao lâu rồi?"
Âu Dương Nhung khẽ nói: "Cũng vậy, dậy sớm, ra đây tản bộ."
Bùi Thập Tam Nương không nhịn được nhìn khuôn mặt có vẻ mệt mỏi của hắn, không vạch trần, nhẹ nhàng gật đầu:
"Ừm."
Âu Dương Nhung ngẩng đầu cười nói:
"Đêm qua còn mơ một giấc mộng, thật trùng hợp, giấc mộng đó cũng liên quan đến lần đầu gặp gỡ."
"Lần đầu gặp gỡ? Với ai...?" Lời Bùi Thập Tam Nương dừng lại, nàng cẩn trọng nói: "Là với cô nương Tú Nương sao?"
Bùi Thập Tam Nương trông thấy, chàng thanh niên nho sam ngồi trên bậc đá xanh bên cạnh, hơi ngẩng đầu, dường như đang ngóng nhìn vệt sáng cuối cùng của bình minh nơi chân trời xa xăm, rất lâu không nói gì.
Lờ mờ dưới mái hiên, sườn mặt hắn thon gầy, xương gò má rõ ràng. Mặc dù nhìn không rõ cụ thể thần sắc, ánh mắt, nhưng lại c�� một vẻ lịch lãm, tao nhã đặc biệt.
Một lát sau, Âu Dương Nhung chậm rãi gật đầu:
"Mơ tới một tòa địa cung, là nơi lần đầu ta gặp nàng ở Long Thành. Khi đó ta mới nhậm chức Long Thành Lệnh, bị ngâm nước đến bất tỉnh, nửa đêm tỉnh lại, nơi đất khách quê người, chỉ một thân một mình."
"Địa cung? Nơi đó ở đâu thế?"
Hắn vẫn giữ giọng điệu đều đều, nhẹ nhàng nói: "Đại Cô Sơn, chùa Đông Lâm, bốn phía vách tường đều vẽ một bộ tranh Phật bản sinh, chính giữa là một tòa đài sen bằng đá, từng có vị lão tăng tọa hóa ở đó, nay có hòa thượng điên đang niệm kinh."
"Nha..."
Bùi Thập Tam Nương gật đầu tỏ vẻ hiểu biết... nhưng thực ra chẳng hiểu gì cả.
Bất quá, thấy công tử khó khăn lắm mới có chút hứng thú trò chuyện, nàng liền vội tiếp lời:
"Công tử mơ tới địa cung làm gì? Là chuyện về lần đầu gặp gỡ sao? Trong mộng cô nương Tú Nương có nói... hay viết gì không?"
Âu Dương Nhung xoa nhẹ mặt, khẽ nói:
"Ta tỉnh lại ở địa cung, nàng cùng Tôn lão đạo không nói gì, quay người đi vào bức bích họa phía bắc."
Bùi Thập Tam Nương nghi hoặc: "Đi vào bích họa?"
"Ừm, không ngờ sau bích họa lại là Vân Mộng Kiếm Trạch, ta cũng đi theo vào."
Nàng hiếu kỳ hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó thì tỉnh."
Bùi Thập Tam Nương có chút im lặng.
Âu Dương Nhung quay đầu lại, mỉm cười nói với nàng:
"Ta chưa từng đến đó, đương nhiên không biết kiếm trạch đó trông như thế nào, làm sao có thể mơ thấy được."
Bùi Thập Tam Nương chợt hiểu ra, gật đầu:
"Cũng đúng, ban ngày suy nghĩ nhiều, đêm đến ắt có mộng. Chưa từng thấy thì làm sao có thể mơ thấy một cách chân thực được."
"Ừm."
Âu Dương Nhung nhìn thần dương đang từ từ mọc lên phía sau tường viện, thẫn thờ một lát, đột nhiên đứng dậy, đón ánh mặt trời mới mọc mà nói:
"Ta muốn đi một chuyến địa cung."
Bùi Thập Tam Nương vô ý thức hỏi: "Công tử lúc nào đi?"
Ánh nắng vàng óng ánh rơi trên mặt hắn, không hề gay gắt hay chói mắt, nhưng Âu Dương Nhung lại khẽ nheo mắt:
"Chờ tiễn Diệp Vera và Hồ Phu."
Giống như là nhớ tới điều gì, hắn không quay đầu lại hỏi:
"Đại sư Thiện Đạo và các đệ tử đâu, còn ở hang đá Tầm Dương sao?"
Sau khi Bùi Thập Tam Nương đưa Chân Thục Viện đến Nam Lũng trở về, Âu Dương Nhung liền giao toàn bộ công việc quản lý hang đá Tầm Dương mà Vương Thao Chi vốn phụ trách cho nàng.
Nhân sự Vương Thao Chi để lại cùng các thương nhân lương thực hợp tác khác đều do Bùi Thập Tam Nương tiếp quản.
Việc lấy được quyền sử dụng hang đá chính của chùa Đông Lâm cũng do Bùi Thập Tam Nương phụ trách bàn giao.
Mỹ phụ nhân lúc này trả lời:
"Đại sư ngày hôm trước đã về Long Thành, để lại mấy vị đệ tử canh giữ ở hang đá chính, chuẩn bị cho các công việc tiếp theo."
Nàng chợt nhớ ra điều gì đó, đứng dậy:
"Đúng rồi, công tử, trước khi đi Đại sư Thiện Đạo còn bảo thiếp đến hỏi ngài, nói trong chùa Trung thu sẽ có một buổi Nhiên Đăng hội chùa. Mấy năm trước khi ngài nhậm chức Long Thành Lệnh, từng chủ trì một lần. Đại sư muốn hỏi ngài có rảnh không, hạ cố quang lâm, cùng bách tính vui vẻ."
Âu Dương Nhung không quay người, vỗ nhẹ tay và phủi đi tro bụi trên vạt áo, trầm ngâm một lát, rồi lên tiếng:
"Thập Tam Nương thay ta đáp lời, cứ nói, ta gần đây công việc đã tạm ổn, sau khi tiễn sứ giả Lạc Dương, sẽ đến chùa Đông Lâm an dưỡng thân thể, có thể sẽ đến chủ trì hội chùa Nhiên Đăng.
Ngươi nhớ nói thêm một câu, bảo trong chùa và trong huyện không cần gióng trống khua chiêng, tuyên truyền ta có mặt, cũng không cần chuẩn bị bất kỳ trai viện xa hoa nào, ta đã có chỗ ở."
Bùi Thập Tam Nương lúc này gật đầu:
"Vâng, công tử."
Nàng lại cẩn trọng nói:
"Công tử tĩnh dưỡng thì tốt thôi. Năm nay bao nhiêu chuyện xảy ra, ngài đã quá vất vả rồi. Ngay cả thân thể bằng sắt cũng cần phải nghỉ ngơi một chút.
Vừa hay hiện tại chuyện Đại Phật đã tạm thời kết thúc, bên Vương gia mọi sự thuận lợi, thái độ của triều đình cũng đã rõ ràng, tiền tuyến Tây Nam tạm thời chưa có chiến sự... Công tử định đến Long Thành giải sầu và an dưỡng trong bao lâu?"
"Tùy tình hình, nếu có chuyện sẽ quay về."
Bùi Thập Tam Nương cười cười:
"Tốt ạ, dù sao Long Thành cũng gần, thuận tiện để trở về. Công tử, thiếp nguyện cùng ngài đi cùng..."
"Thập Tam Nương."
Âu Dương Nhung cắt lời nàng, xoay người lại, vỗ nhẹ lên vai nàng, nơi tấm lụa tím vàng đang khoác:
"Ngươi cùng Lục Lang ở lại đây, hãy thật tốt hiệp trợ Lục Lang. Việc Giang Châu Đường có Lục Lang chủ trì, còn những chuyện khác trong thành, có ngươi hỗ trợ giám sát, ta mới yên tâm."
"Công, công tử!"
Bùi Thập Tam Nương nhớ lại lần gần đây nhất được công tử vỗ vai, dường như là lúc công tử công nhận và chấp nhận nàng. Khuôn mặt nàng ửng hồng, giọng nói có chút kích động khó nén.
Mỹ phụ nhân ôm tay, siết chặt chiếc khăn choàng bí ẩn bằng lụa, gật đầu lia lịa:
"Thiếp xin vâng lời ngài."
Âu Dương Nhung ôn tồn hỏi: "Thập Tam Nương còn muốn hỏi gì nữa không?"
"Ừm, là có chút."
Bùi Thập Tam Nương chân thành nói:
"Công tử, thiếp thân sẽ liên tục phái người tìm hiểu tin tức khắp nơi Giang Nam. Nếu có tin tức về Vân Mộng Kiếm Trạch hay Việt nữ, sẽ lập tức phái người đến chùa Đông Lâm bẩm báo ngài."
Âu Dương Nhung khẽ rùng mình, khe khẽ "Ừ" một tiếng.
Lại bổ sung một câu:
"Vậy thì vất vả cho ngươi."
"Thiếp thân làm vậy là phải rồi, thiếp cũng vô cùng nhớ Tú Nương..."
Bùi Thập Tam Nương dường như không dám nói thêm về chuyện đau lòng này, liền vội vàng chuyển chủ đề:
"Lý Ngư và Phương Ức Võ hai ngày nay tìm tới thiếp, nói là muốn gặp công tử."
"Ta biết rồi, sáng nay bảo họ đến Giang Châu Đường tìm ta."
Bùi Thập Tam Nương nhỏ giọng nói: "Công tử, xem mục đích của họ, dường như muốn đi theo ngài."
Âu Dương Nhung trầm ngâm: "Họ cũng là những người buôn bán, trước cứ cho họ đi theo ngươi. Ngươi hãy sắp xếp, có thể thử dùng trước một thời gian. Lý Ngư thì không cần nghi ngờ, có thể dùng ngay. Còn Phương Ức Võ, ngươi có thể khảo nghiệm một chút, ngươi hãy thay ta giữ cửa ải này."
Bùi Thập Tam Nương che miệng cười duyên:
"Yên tâm, công tử, cứ giao cho thiếp thân. Đúng rồi, còn chuyện về hiệu buôn đồ uống lạnh. Công thức chế tạo băng đá là do công tử giao cho thiếp. Ngài là người được chia nhiều nhất, là đại chủ lớn nhất của chúng ta. Về số lợi nhuận, thiếp thân chuẩn bị làm cho việc kinh doanh đồ uống lạnh lớn mạnh hơn nữa, mở rộng đến từng châu phủ của Giang Nam đạo, nhưng sẽ không nhân danh công tử, trừ phi có kẻ cố tình gây khó dễ.
Ngoài ra, không biết công tử còn có dặn dò gì không?"
Âu Dương Nhung khoát tay áo:
"Được, cứ làm theo cách của ngươi, tự mình quyết định."
"A, còn có chuyện hang đá Tầm Dương."
Bùi Thập Tam Nương giơ bàn tay lên, xòe mấy ngón tay ra, nói như thuộc lòng:
"Công tử đem các cửa hàng Vương huynh để lại giao tất cả cho thiếp thân. Mấy ngày trước thiếp đã đi một vòng khắp các hang đá lớn nhỏ ở bờ bắc Song Phong Tiêm, trong lòng đã có ý niệm. Thiếp cảm thấy kiểu kinh doanh mà Đại sư Thiện Đạo cùng họ đang làm rất có triển vọng.
Mấy ngày nay cũng đã chốt được vài đơn hàng nhỏ, nhưng kiến thức thiếp nông cạn, không biết công tử có hài lòng hay không, hy vọng công tử không tiếc lời chỉ dẫn..."
Âu Dương Nhung nghe giọng điệu khiêm tốn, cẩn trọng của mỹ phụ nhân, cho rằng nàng đang cẩn thận dò hỏi để tránh trách nhiệm sau này, liền cắt lời nàng:
"Không cần, Thập Tam Nương cứ yên tâm đi làm, chỉ cần đừng quá hao tổn là được. Chỉ muốn nhớ kỹ một điểm.
Hang đá Tầm Dương là kế hoạch trăm năm của Tầm Dương thành, vốn dĩ không thể hoàn thành chỉ trong một sớm một chiều, cũng không phải là thứ mà các chùa chiền, đạo quán ở Tầm Dương chúng ta có thể lấp đầy. Điều quan trọng chính là tôn chỉ đạo pháp của các phái trên thiên hạ, cùng với kỹ nghệ chạm khắc tượng đá thể hiện chúng...
Những thứ dung nạp trăm sông về biển này, mới là những bảo vật có thể truyền lại cho hậu thế, mới thực sự là văn mạch ngàn năm, mới thực sự là 'Phật' cần được đặt vào hang đá.
Trước chuyện này, mọi được mất, dù tròn dù khuyết, cũng chỉ là nhất thời, không đáng nhắc đến."
Bùi Thập Tam Nương vốn chuẩn bị thảo luận chi tiết để thỉnh giáo, nghe xong liền ngẩn người.
Âu Dương Nhung nhìn thấy đôi mắt mỹ phụ nhân trước mặt có chút thất thần nhìn chằm chằm, hỏi lại:
"Sao thế? Nhìn ta như vậy làm gì?"
"Không, không có gì."
Bùi Thập Tam Nương dời ánh mắt, cúi đầu yên lặng nuốt một ngụm nước bọt.
Nàng khẽ lên tiếng, giọng điệu có chút phức tạp khó tả:
"Công tử thật sự là, thật sự là nhìn xa trông rộng, mang ý chí vì thiên hạ."
Mỹ phụ nhân cúi xuống, ánh mắt lộ rõ vẻ ngưỡng mộ và khâm phục không che giấu được:
"Trước kia thiếp thân cho rằng những lời lẽ này đều là lời nịnh bợ của người xưa, hiện tại mới biết, chúng thật sự là để dành cho nam tử như công tử, thật sự có thể áp dụng. Có câu nói rằng 'không mưu tính nhất thời, chẳng đủ mưu vạn thế', quả đúng vậy. Công tử nhà thiếp chính là như vậy."
Âu Dương Nhung có chút ngượng ngùng, chỉnh lại chiếc trâm cài trên đầu, khẽ giọng hỏi:
"Khụ, được rồi, còn chuyện gì khác không?"
Bùi Thập Tam Nương lắc đầu.
Âu Dương Nhung cất bước đi ra ngoài.
"Công tử!"
Từ phía sau, tiếng gọi của Bùi Thập Tam Nương chợt vang lên.
"Ừm Hừ?"
Âu Dương Nhung dừng bước, hơi nghi hoặc chờ đợi.
Không chờ hắn quay đầu, giọng nói trêu chọc của Bùi Thập Tam Nương vọng đến:
"Lo phiền nên chẳng ngủ được, ngài lại là chủ nhân phải canh cánh. Ngài thường nói mà."
...
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.