(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 87: Chui ổ chăn lông trắng
Lầu hai Vân Thủy Các.
Hai bóng người với những bước chân khẽ khàng lần lượt từ trên lầu đi xuống.
"Tô huynh..."
"Yến huynh..."
Hai người chạm mặt.
Yến Lục Lang phát hiện quầng thâm mắt của vị công tử họ Tô này càng lộ rõ hơn.
Tô đại lang lại nhận ra bộ đầu áo lam kia không còn hai tay ôm đao, mà là một tay thoải mái xách đao.
Họ ăn ý tìm một chiếc ghế cạnh cửa sổ và cùng nhau ngồi xuống.
Đồng loạt quay đầu, lặng lẽ nhìn nhau một lát.
Cả hai không hẹn mà cùng thở dài một hơi.
Họ không nói không cười, chỉ ăn ý liếc nhau rồi đồng loạt dời ánh mắt, quay đầu nhìn ra phong cảnh bên ngoài cửa sổ.
Mọi điều đều không cần nói thành lời.
Mãi đến một lúc sau, có người đầu tiên sực tỉnh.
Tô đại lang nghi hoặc nhìn quanh:
"A, Lương Hàn huynh đâu rồi, sao vẫn chưa xuống?"
"Không biết nữa."
Yến Lục Lang lắc đầu ngừng lại một lát, tò mò hỏi:
"Chẳng phải Lương Hàn huynh chỉ chọn ba mươi phút thôi sao? Chúng ta mới nửa canh giờ đã xong rồi, theo lý thì Lương Hàn huynh phải đợi chúng ta ở dưới chứ?"
"..."
"..."
Lời vừa dứt, Tô đại lang và Yến Lục Lang lập tức trầm mặc.
Họ đây là... xuống quá nhanh rồi sao?
Tô đại lang sắc mặt có chút hâm mộ:
"Trước đó ta nhìn thấy, trà nương trong phòng của Lương Hàn huynh còn đẹp hơn của chúng ta."
Yến Lục Lang cảm thán nói:
"Không ngờ Lương Hàn huynh lại được miễn phí thêm giờ... Trước đó ta còn khuyên hắn chọn như chúng ta, Tô huynh à, ngươi nói ta đúng là lắm lời, quá không hiểu chuyện."
Hai người cảm thán rồi suy nghĩ một hồi lâu, Âu Dương Nhung mới dẫn theo Liễu A Sơn từ trên lầu ung dung đi xuống.
"Các ngươi cũng nhanh thật đấy."
Âu Dương Nhung liếc nhìn hai người đang chờ ở bên cửa sổ, thuận miệng nói một câu.
Chỉ là không ngờ lại khiến Tô đại lang và Yến Lục Lang đều lập tức cúi gằm mặt xuống, nghẹn họng không dám nói gì.
Chẳng mảy may để ý đến ánh mắt phức tạp mà hai người kia dành cho mình, Âu Dương Nhung quay người đi về phía cầu thang, hắn khẽ nhếch miệng:
"Ừm, lần này chắc không ai dám xì xào nữa chứ? Giờ có thể đi được rồi chứ?"
Tô, Yến hai người cười ngượng ngùng đuổi theo.
Thế nhưng Âu Dương Nhung không hề hay biết rằng, hai người ở phía sau đang nhìn bóng lưng hắn với ánh mắt càng thêm kính phục...
Thực ra, Âu Dương Nhung vừa nãy ở trong phòng riêng vừa trò chuyện cùng A Sơn, vừa chỉ dạy trà nương tên Thúy Nhi pha trà, nên mới nán lại thêm một chút thời gian.
Cô trà nương ấy tuy có vẻ ngây ngô và hơi vụng về, nhưng sau đó mới thấy, nàng vẫn rất dễ dạy.
Rõ ràng đã đến giờ có thể về, nhưng nàng vẫn kiên trì nán lại học thêm một lát, cuối cùng còn rụt rè, e ngại xin Âu Dương Nhung phương thức liên lạc, nói rằng sau này muốn gửi thư thỉnh giáo, nguyện được làm đệ tử để học hỏi trà đạo của công tử.
Âu Dương Nhung lập tức nhã nhặn từ chối, đến thời gian dạy Vera hắn còn không đủ, ai lại để nàng ta 'bạch chơi' mình chứ? Nào có chuyện dễ dàng như vậy.
Đi qua tầng một Vân Thủy Các.
Bóng dáng người thanh niên cụt một tay và thương nhân Ba Tư đã biến mất.
Âu Dương Nhung cùng mọi người tự nhiên không hề hay biết chuyện đó, rời Vân Thủy Các, ai nấy đều trở về.
...
Đưa Tô đại lang trung thực, thật thà về Tô phủ, nhã nhặn từ chối sự khoản đãi nhiệt tình của Tô bá phụ, Âu Dương Nhung lòng có chút áy náy mà rời đi.
Trở lại Mai Lộc Uyển.
Viện tử vốn yên ắng bỗng chốc trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Vị Huyện lệnh trẻ tuổi tựa như một que diêm, ngay lập tức thắp sáng cả ngôi nhà này.
Chân thị, Vera, Bán Tế cùng các nha hoàn khác đều vây quanh hắn rộn ràng.
Vera ngoan ngoãn dâng trà, nâng áo cho hắn.
Chân thị bước tới dịu dàng hỏi: "Đàn Lang sao giờ mới về muộn thế, đã ăn gì chưa?"
Âu Dương Nhung gật đầu, "Con đã ăn cùng Lục Lang, A Sơn ở ngoài rồi ạ."
Sắc mặt Chân thị thoáng hiện vẻ thất vọng.
Âu Dương Nhung nhìn thấy, không nói gì, nhưng vẫn ngồi trò chuyện thêm với người phụ nữ váy lụa một lúc.
Nói cho cùng, hắn suốt ngày bận rộn với việc chẩn tai, trị thủy, thường xuyên chạy ở bên ngoài, quả thực không mấy khi bầu bạn cùng người thím ruột này.
Âu Dương Nhung thật ra trong lòng vẫn luôn chưa từng thừa nhận một điều:
Hắn có chút né tránh tình thân và sự quan tâm của Chân thị, vẫn là cái vấn đề cũ rích: sợ hãi sự ràng buộc.
Âu Dương Nhung kể lể qua loa chuyện chiều nay đi Bành Lang Độ làm việc, tất nhiên là chỉ kể những gì nên kể, chứ đâu thể kể hết mọi chuyện được.
Người phụ nữ váy lụa với nốt ruồi nhạt bên khóe miệng khẽ cong, chống cằm, sắc mặt vừa cưng chiều vừa chăm chú, ánh mắt dõi theo hắn, thỉnh thoảng 'ừ' một tiếng đáp lại.
Khiến Âu Dương Nhung có chút nghi ngờ rằng thím ấy căn bản chẳng nghe lọt tai chút nào.
Đợi sau khi nói xong, hắn thuận miệng khen ngợi các món ăn đặc sắc của Vân Thủy Các.
Họ quây quần thêm một lát, thấy trời đã dần tối, Âu Dương Nhung liền cáo từ Chân thị, trở về phòng.
Người nói vô tâm, kẻ nghe hữu ý.
Trong đại sảnh trống vắng, Chân thị mỉm cười nhìn bóng lưng ái chất rời đi, nét cười trên mặt dần tắt, nghiêng đầu hỏi:
"Bán Tế."
"Có nô tỳ, đại nương tử."
"Vừa nãy đại lang khen đồ ăn của Vân Thủy Các, ngươi có nghe thấy không?"
"Nô tỳ nghe thấy ạ."
"Ngày mai đi một chuyến, tìm hiểu xem có mời được đầu bếp về không."
"Vâng, đại nương tử."
...
Mai Lộc Uyển là một tòa đại viện năm tiền.
Gian hiên nhỏ sâu nhất trong viện là nơi Âu Dương Nhung và thị nữ thân cận Vera ở.
Đã đến hợi chính hai khắc, đêm lạnh như nước.
Trong hiên chỉ có một gian phòng còn sáng đèn.
Giống như mọi ngày, Âu Dương Nhung vừa tắm xong, mặc y phục lót sạch sẽ, ngồi trước bàn sách, đọc sách trước khi ngủ.
Ở một góc khác trong phòng, phía sau tấm bình phong vẽ tranh sơn thủy, có một cô gái nhỏ nhắn với mái tóc bạc tết kiểu song nha, đang thu dọn quần áo bẩn trên giá gỗ cạnh bồn tắm.
Mái tóc bạc của Vera vẫn còn vương chút ẩm ướt, nàng mặc bộ váy ngủ màu xanh nhạt giản dị mà tinh khiết. Những ngày này ở Mai Lộc Uyển, tuy thường xuyên bị trêu chọc, nhưng dinh dưỡng thì lại không thiếu.
Nàng vốn mang huyết thống dị vực, dù chỉ là thiếu nữ, nhưng cơ thể cũng phát triển khá nhanh, cao ráo và mảnh mai hơn các cô gái phương Đông cùng tuổi một chút.
Bộ váy ngủ vừa vặn này, lại càng ôm sát người.
Thân hình thiếu nữ tóc bạc vẫn có vài nét nổi bật...
Dường như bởi vì chuyện xảy ra trước bàn ăn vào ban ngày, Vera thỉnh thoảng có chút lơ đễnh.
Nàng thỉnh thoảng lén lút quay đầu, liếc nhìn người đang vùi đầu chăm chú đọc sách bên bàn học.
Khi đọc sách viết chữ, hắn rất ít khi nhìn nàng. Vera cũng đã quen với điều đó, nên tiếp tục quay đầu thu dọn quần áo bẩn.
Cạnh bồn tắm bốc hơi nghi ngút, cô gái tóc bạc chỉ vừa chạm tới miệng bồn, tay xách một giỏ trúc, nhón chân, lần lượt cho quần áo Âu Dương Nhung đã thay vào giỏ.
Một khoảnh khắc nào đó, trong tay cầm một chiếc y phục lót của hắn, cô gái tóc bạc lén lút vùi khuôn mặt nhỏ vào trong áo, vụng trộm hít một hơi, là mùi hương quen thuộc của chủ nhân.
Nhìn động tác thuần thục, hiển nhiên là không phải lần đầu. Thế nhưng lần này, nàng bỗng nhiên ngẩng đầu, sắc mặt thoáng hiện vẻ nghi hoặc và chút bối rối, liên tục cầm lấy những bộ quần áo khác trong giỏ, vùi mặt vào ngửi.
Một lát sau, đợi cái đầu nhỏ từ một chiếc ngoại bào nam nhân chậm rãi ngẩng lên, sắc mặt nàng hoàn toàn hoảng hốt.
Trên quần áo của chủ nhân lại có... mùi hương của một cô gái xa lạ!
Chiếc ngoại bào này là chủ nhân thay ra sau khi đưa bữa ăn cho Tạ cô nương vào buổi trưa rồi trở về thư phòng... Chủ nhân vừa mới không phải nói với đại nương tử là tối nay chỉ đi ăn cơm với đồng liêu sao... Sao lại cùng nữ tử khác thân cận như vậy...
Dường như liên tưởng đến điều gì đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô gái tóc bạc trắng bệch.
Sau đó nàng vội vã nhét quần áo vào giỏ, không còn tâm trí đâu mà thu dọn cẩn thận nữa.
Đêm dài, Âu Dương Nhung xem xong sách, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Trên giường, có hai chiếc chăn, một chiếc lồng trong, một chiếc lồng ngoài.
Âu Dương Nhung ngả lưng xuống giường, chui vào chiếc chăn trong cùng, khẽ nói một tiếng chúc ngủ ngon.
Vera thờ ơ đáp lời, nàng chôn mặt bên giường, đưa tay tháo dây buộc tóc, mái tóc bạc như tuyết tuôn dài xõa xuống ngang lưng.
Cô gái tóc bạc đi qua tắt đèn, sau đó cũng đá phăng giày rồi trèo lên giường, chui vào chiếc chăn ngoài.
Có lẽ vì hôm nay quá mệt mỏi, lần này Âu Dương Nhung cũng không chui vào vỗ về cô gái tóc bạc đang nằm trong chăn cạnh mình.
Cô bé càng trở nên trầm mặc, co ro rúc vào trong chăn.
Trong bóng tối, Âu Dương Nhung nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Trong phòng đen nhánh, yên tĩnh, chỉ có tiếng hít thở đều đặn của nam tử.
Một khoảnh khắc nào đó, hai chiếc chăn trong bóng tối khẽ động liên tiếp.
Âu Dương Nhung hôm nay lại chìm vào giấc mộng thật nhanh, rồi trong cơn mơ màng, hắn chỉ lờ mờ nhận ra một điều kỳ lạ... Hắn mơ thấy mình rơi vào biển sâu, bị một con bạch tuộc kỳ lạ, đeo bám bao vây lấy chân.
Ơ, con bạch tuộc này sao còn duỗi một xúc tu mềm mại, lạnh buốt đến đặt dưới lưng hắn, ngay chỗ tủy sống thế này... Khoan đã, có gì đó không ổn!
Một giây sau, hắn đột nhiên cảnh giác, bật dậy khỏi gối.
Cánh tay trái Âu Dương Nhung chống đỡ thân trên, chăn theo đó trượt xuống, hắn cúi đầu nhìn lại, lập tức ngạc nhiên:
Trong chăn là một mái tóc trắng.
Đúng là tóc trắng, trong bóng tối vẫn có thể thấy rõ mái tóc mềm mại, sáng lấp lánh này.
"Ngươi... đang làm gì?"
Cô bé tóc trắng ôm chặt lấy eo Âu Dương Nhung, khuôn mặt nhỏ vùi vào lồng ngực, đôi tay nhỏ bé ghì chặt lấy lưng hắn không buông... Nàng hít mũi một cái, mang theo tiếng nức nở, ngây ngô nỉ non:
"Chủ nhân... Nô... nô muốn ngủ cùng ngài!"
...
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.