Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 11: Dị năng giả tổ chức ( trung )

Vượt qua một cổng vòm, leo lên hơn mười bậc thang, hắn theo Liêu Ân đến một đại sảnh khác. Đại sảnh này có dáng vẻ hoàn toàn khác, không còn lối bày trí cổ điển mà thay vào đó là đủ loại sản phẩm công nghệ gia dụng. So với đại sảnh trước đó, hắn dường như đã từ thời Trung cổ bước vào xã hội công nghệ. Trong thời gian ngắn ngủi, Thiên Ngân đã nhận ra những sản phẩm công nghệ này dường như hơi khác biệt so với những gì hắn từng thấy, cứ như thể chúng còn tiên tiến hơn một chút.

Một thân ảnh yêu kiều xuất hiện trước mặt họ. Thiên Ngân cao khoảng 1m85, nhưng nữ tử kia vậy mà cũng xấp xỉ chiều cao của hắn. Nàng mặc quần dài đen kết hợp với đôi giày thủy tinh trong suốt tựa như pha lê, phần thân trên mặc bộ trường sam đơn giản cùng màu. Nàng quay lưng lại với hắn và Liêu Ân, dường như đang xem xét thứ gì đó trên tay. Mặc dù không nhìn rõ mặt, nhưng dáng người uyển chuyển cùng khí chất cao quý ấy vẫn khiến lòng Thiên Ngân khẽ rung động. Dù sao đó cũng là lần đầu tiên của mình, hắn không hy vọng lại là một nữ nhân xấu xí.

Lòng Thiên Ngân căng thẳng, chẳng lẽ là nàng? Liêu Ân tiến lên vài bước, khẽ khàng nói mấy câu gì đó bên tai nữ nhân. Nữ nhân giơ tay lên, nói: "Ngươi lui xuống đi. Chuyện nơi đây không cần bận tâm. Không có lệnh của ta, ai cũng không được phép vào." "Vâng, Chưởng Khống Giả." Liêu Ân khom mình hành lễ rồi liếc nhìn Thiên Ngân, sau đó theo lối cũ lui ra ngoài. Cánh cổng kim loại từ từ đóng lại, quanh các bức tường tản ra một vầng sáng nhàn nhạt.

Thiên Ngân kinh ngạc nghĩ, đây chẳng phải là vòng phòng hộ động thái sao? Loại vòng phòng hộ này không chỉ có thể chống đỡ tấn công từ bên ngoài, mà còn có thể ngăn cách mọi âm thanh không cho lọt ra ngoài. Đối với thân phận của nữ nhân trước mặt, lòng hắn không khỏi càng thêm nghi hoặc.

"Tiểu thư, có phải ngài đến tìm ta không?" Đối mặt với nữ tử vẫn im lặng từ đầu đến cuối, Thiên Ngân không kìm được hỏi.

Nữ tử từ từ quay người, giọng nói lạnh lùng vang lên: "Không, ngươi phải gọi ta là phu nhân. Ta là Âu Nhã, Âu Nhã phu nhân." Trong mắt Thiên Ngân lộ vẻ hoảng sợ. Mặc dù nữ tử trước mặt vô cùng xinh đẹp, nhưng hắn có thể rõ ràng nhận ra nàng đã bước vào tuổi trung niên. Chẳng lẽ, chẳng lẽ lần đầu tiên của mình lại là với người như thế sao? Lòng hắn ai oán một trận: Tại sao ông trời lại muốn trêu đùa mình như vậy? Lần đầu tiên đáng thương của ta. A, không phải, không phải nàng. Khi Thiên Ngân nhìn thấy đôi mắt của Âu Nhã phu nhân, hắn không khỏi ngẩn người. Mặc dù hôm qua hắn đã uống Mộng Ảo Xanh Biếc khiến thần trí mơ hồ, nhưng đôi mắt to sáng ngời ấy hắn lại nhớ rất rõ. Mặc dù trong đôi mắt của Âu Nhã phu nhân trước mặt tràn đầy uy nghiêm và lạnh lẽo, nhưng tuyệt đối khác biệt với đôi mắt hôm qua hắn đã gặp.

"Nói cho ta biết, ngươi quen Lam Lam như thế nào?" Giọng Âu Nhã phu nhân không cho phép nghi vấn.

"Lam Lam? Lam Lam là ai?" Thiên Ngân tìm kiếm trong ký ức, nhưng không có bất kỳ người nào như vậy tồn tại.

Trong mắt Âu Nhã phu nhân hàn quang đại phóng, thân thể bà vậy mà dịch chuyển song song. Thiên Ngân chỉ cảm thấy ngực mình lành lạnh, một lưỡi đao hàn băng đã đặt lên đó: "Đừng hòng giở trò gian xảo với ta, trừ khi ngươi muốn chết." Từ khi theo Liêu Ân bước vào tòa thành này, lòng Thiên Ngân đã hoàn toàn bình tĩnh. Dù sao sức mạnh là không thể chống lại, chi bằng buông bỏ một chút. Đưa đầu ra là một nhát, rụt đầu lại cũng là một nhát, tại sao không cho mình chút khí khái anh hùng? Nếu ông trời đã định cho mình phải chết ở đây, thì chỉ có thể oán trách vận mệnh.

Chỉ khẽ liếc nhìn lưỡi đao hàn băng, hắn nhìn thẳng vào Âu Nhã phu nhân trước mặt, thản nhiên nói: "Ta không có lý do gì phải lừa ngài, ta căn bản không biết Lam Lam là ai." Lòng hắn rất bình tĩnh. Trong chốc lát, hắn đột nhiên cảm nhận được luồng thanh lưu ấy khi luyện công trong phòng y tế. Luồng thanh lưu dịu dàng trượt vào hai mắt. Đối mặt với đôi mắt lấp lánh lam quang của Âu Nhã phu nhân, hắn vậy mà không hề nhượng bộ nhìn thẳng.

Trong mắt Âu Nhã phu nhân nhanh chóng hiện lên một tia kinh ngạc: "Ngươi không sợ chết sao?" Thiên Ngân khẽ gật đầu, nói: "Sợ chứ, ta rất sợ chết, bởi vì trong nhà còn có cha mẹ chưa thể phụng dưỡng chu đáo, hơn nữa, ta cũng không hy vọng chết một cách mờ mịt. Nếu ngài muốn giết ta, liệu có thể cho ta biết vì sao không?"

Lưỡi đao hàn băng hư không biến mất, cứ như thể từ đầu đến cuối chưa từng tồn tại. Âu Nhã phu nhân giơ một tay lên, trên tay cầm vài trang giấy: "Ngươi tên Thiên Ngân, học viên năm ba, cấp ba của Học viện Tổng hợp Vũ trụ Trung Đình, thành tích xuất sắc, là học viên duy nhất của khóa này tốt nghiệp thuận lợi. Am hiểu phi hành thuật, có sự lý giải khá sâu sắc về các loại lý luận liên quan đến thể thuật. Từng có một bạn gái tên Lena, quen nhau bốn, năm năm, hôm qua đã chia tay. Đêm đó, ngươi đã đến Mộng Ảo Thành uống rượu, tổng cộng năm chén Mộng Ảo Xanh Biếc trị giá sáu trăm tiền vũ trụ. Nhưng ngươi lại xuất thân từ khu ổ chuột An Thuận Thành, tinh cầu Trung Đình. Khi uống hết ba chén trong số đó, ngươi đã từng lớn tiếng hô một câu 'Ta không phải liệt dương'. Cô gái uống rượu cùng ngươi đêm qua chính là Lam Lam, mà ta là mẹ của nàng. Ngươi đã cướp đi vật quý giá nhất của con gái ta, ta nghĩ, ngươi cần phải giải thích rõ ràng với ta. Có lẽ ngươi còn chưa biết, con gái ta đã có hôn ước, mà nhà trai là trưởng tử của một gia tộc cổ xưa. Mất đi trinh tiết, đối với con gái ta mà nói, là đủ để ảnh hưởng cả đời."

Khi Thiên Ngân nghe Âu Nhã phu nhân nói câu "Ta không phải liệt dương", toàn thân hắn kịch chấn, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Không, tôi... tôi thật sự đã nói như vậy ư?" Âu Nhã phu nhân lạnh nhạt nói: "Lúc ấy ở đó có hàng trăm vị khách, ngươi nghĩ ta có cần phải nói dối không? Bây giờ, ngươi có thể nói cho ta biết ngươi quen Lam Lam như thế nào, ngươi có mục đích gì?"

Thiên Ngân cười khổ nói: "Thật xin lỗi, Âu Nhã phu nhân, e rằng câu trả lời của tôi sẽ không làm ngài hài lòng. Nếu tôi nói, tôi vì thất tình mà không hiểu sao lại đến Mộng Huyễn Thành ấy, và cũng chính ở đó lần đầu tiên nhìn thấy con gái ngài, ngài có tin không? Hơn nữa, tôi thậm chí còn chưa nhìn rõ hình dạng của tiểu thư Lam Lam con gái ngài. Còn về những chuyện sau đó, tôi nhớ không rõ. Khi sáng tỉnh dậy, tôi đã ở trong một căn phòng xa hoa. Còn chuyện đêm qua đã làm gì, tôi không biết, nhưng tôi có thấy một vũng máu. Nói chính xác hơn, cho dù tôi có quan hệ với con gái ngài, e rằng cũng là nàng chủ động. Dù sao, lúc đó tôi đã bất tỉnh nhân sự, tôi không nghĩ rằng mình trong tình trạng gần như hôn mê mà còn có khả năng ấy. Ngài đã điều tra tôi, hẳn phải biết, tôi không có thói quen mộng du."

Trong mắt Âu Nhã phu nhân hàn quang đại phóng, nhiệt độ trong phòng đột ngột hạ xuống kịch liệt: "Ngươi nói cái gì? Chẳng lẽ là con gái ta chủ... không, tuyệt đối không có khả năng này. Lam Lam đã nhận được sự giáo dục tốt đẹp, nàng làm sao có thể làm ra chuyện bất liêm sỉ như vậy." Thiên Ngân cúi đầu xuống, một bên chống chọi với cái lạnh xung quanh, vừa nói: "Âu Nhã phu nhân, theo tôi thấy, ngài nhất định có thân phận không tầm thường, nếu không, tập đoàn Lôi Động kia cũng sẽ không bị xám xịt đuổi đi. Có lẽ tiểu thư Lam Lam thật sự đã nhận được sự giáo dục tốt đẹp, nhưng tôi cũng tuyệt đối chưa từng nói một lời dối trá. Tôi chỉ có thể nói, mặc dù tôi đã lấy đi trinh tiết của tiểu thư Lam Lam trong lúc mơ hồ, nhưng tôi nguyện ý gánh vác trách nhiệm mà một người đàn ông nên gánh."

"Phụ trách ư?" Âu Nhã phu nhân đột nhiên cười phá lên, vẻ ngoài đoan trang vậy mà trở nên điên cuồng vài phần: "Ngươi nghĩ mình là cái gì? Ngươi chỉ là một học viên được người ta vừa mắt trong Học viện Tổng hợp Trung Đình, trước mặt ta, ngươi còn không bằng một con chó. Ngươi là thân phận gì? Cũng dám mơ tưởng đến con gái ta?"

Trong mắt Thiên Ngân lộ ra một tia lãnh quang. Giữa cái lạnh buốt, lưng hắn thẳng tắp, trầm giọng nói: "Trước hết, tôi muốn làm rõ một điều, tôi là một con người, chứ không phải một con chó. Không sai, tôi xuất thân từ khu ổ chuột, nhưng tôi cũng chưa từng vì xuất thân của mình mà cảm thấy tự ti. Xuất thân của mỗi người là điều không thể lựa chọn, nhưng tôi có quyền làm chủ vận mệnh của mình. Mặc dù bây giờ tôi chưa có gì cả, nhưng mười năm sau, chưa chắc đã như vậy. Ngài có thể coi thường tôi, nhưng xin đừng sỉ nhục tôi." Nói ra câu này, hắn cảm thấy trong lòng mình vô cùng thoải mái. Từ ngày bị Lena sỉ nhục, đây là lần đầu tiên hắn có cảm giác thoải mái như vậy. Hắn nhận ra, giờ phút này mình dường như không còn sợ chết nữa, ít nhất là vào khoảnh khắc này.

Trong mắt Âu Nhã phu nhân lộ vẻ khinh bỉ: "Chỉ bằng chút dị năng hệ không gian ấy của ngươi ư? Mặc dù dị năng hệ không gian vô cùng hiếm thấy, nhưng với dị năng cao nhất chỉ cấp một của ngươi thì đáng là gì?"

Thiên Ngân nhíu mày, trong đầu linh quang lóe lên, lập tức ý thức được Âu Nhã phu nhân đang nói gì: "Dị năng hệ không gian? Tôi không biết ngài đang nói gì. Tôi chỉ tin rằng, không có việc gì mà con người cố gắng không thể làm được. Mặc dù bây giờ ngài có thân phận cao quý, nhưng người đời trước của ngài đâu? Mười đời trước thì sao? Vào thời điểm nguyên thủy nhất, thân phận mỗi người đều bình đẳng. Vì vậy, tôi cũng không cho rằng có điều gì không xứng với tiểu thư Lam Lam. Nếu tôi có thể sống sót, ngài liệu có thể kết luận mười năm, thậm chí hai mươi năm sau tôi sẽ ra sao không?"

Âu Nhã phu nhân nhìn Thiên Ngân thật sâu: "Ngươi tự tin vậy sao? Ngươi dựa vào cái gì?"

"Bằng niềm tin của tôi. Tôi có tín niệm không ngừng nghỉ, có lòng cố gắng không sợ gian khổ." Giọng Thiên Ngân kiên định lạ thường. Hắn chỉ là nói ra những lời thật lòng mình muốn nói.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free