(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 194: Bách Hợp ta là ngươi bến cảng
"Đừng cho rằng ta đang nói lời vô căn cứ để các ngươi quay về bên ta, Hi Lạp. Nàng là tài nữ nổi tiếng trong Thánh Minh chúng ta. Nàng có thể xin Thiên Ngân một giọt máu tươi, kiểm tra DNA trong đó, rồi nàng sẽ tin ta không lừa gạt nàng. Dù chúng ta đã mất đi con trai, nhưng đứa cháu trai lại có thể là niềm hy vọng mới của chúng ta. Hắn sở hữu hai loại năng lực bóng tối và không gian, đó là thừa hưởng từ cha mẹ hắn. Quay về đi, Hi Lạp, Nguyệt Tinh, vì đứa cháu chung của chúng ta, hãy quay về đi. Không cần các nàng tha thứ ta, chỉ vì cháu trai của chúng ta. Chờ khi các nàng trở về, ta sẽ giải thích cặn kẽ cho các nàng nghe. Đúng rồi, cuối cùng ta xin bổ sung thêm một câu: Thiên Ngân được cha mẹ nuôi dưỡng từ nhỏ, bởi vì cái chết đột ngột của cha mẹ ruột hắn vẫn chưa được điều tra rõ ràng. Ta không muốn hắn cũng phải đối mặt với nguy cơ tương tự, cho nên, trước mắt đừng nói cho hắn biết hắn là cháu của chúng ta. Mọi chuyện hãy đợi các nàng trở về rồi bàn bạc. Đứa cháu trai sẽ mang đến hy vọng cho chúng ta. Hi Lạp, cảm giác có cháu trai thế nào? Hắn là niềm hy vọng của chúng ta! Sự xuất hiện của Thiên Ngân đã thực sự khiến cuộc đời ta một lần nữa có mục tiêu. Vì đứa cháu trai, hãy quay về đi. Thôi, trước mắt cứ nói đến đây."
Lời tâm tình này được trích xuất độc quyền, nguyên vẹn giữ lại giá trị của nó.
Ánh sáng lóe lên, hình ảnh biến mất. Trong mắt Hi Lạp hiện lên một tia hàn quang, lồng ngực nàng không ngừng phập phồng, biểu lộ khí tức bất ổn. Nàng quay đầu nói với cô gái áo lam bên cạnh: "Nguyệt, mau, thu thập một giọt máu của đứa bé đó về đây. Bách Hợp, con hãy đưa hắn trở về. Trúng Kim Minh chưởng của ta, cho dù hắn không chết, thì thương thế cũng vô cùng nghiêm trọng. Nếu hắn không muốn, thì cứ kéo hắn về cũng được."
Chỉ duy nhất bản dịch này mới truyền tải trọn vẹn tình tiết gay cấn trên.
Tâm Bách Hợp vẫn còn đang rung động. Nếu những gì Moore nói trong thư điện tử đều là sự thật, vậy thì Thiên Ngân chính là cháu trai của mấy vị mẫu thân nàng. Xem ra, việc nàng muốn cắt đứt mối quan hệ với hắn e rằng rất khó. Đây quả thật là duyên phận sao? Thiên Ngân, tại sao chúng ta không thể là người bình thường chứ? Ngươi tuyệt đối đừng xảy ra chuyện gì nhé! Vừa nghĩ, nàng liền phóng nhanh ra ngoài với tốc độ nhanh nhất.
Kỳ thực, lòng Bách Hợp rất mâu thuẫn. Dù không thể nói nàng có tình cảm sâu đậm gì với Thiên Ngân, nhưng sự chân thành của hắn, cùng với sức hút khó tả bằng lời, đều gây ảnh hưởng không nhỏ đến nàng. Bách Hợp vốn không quá xinh đẹp, từ nhỏ đến lớn, nàng chưa bao giờ là tâm điểm chú ý của những người xung quanh. Nàng không hiểu, tại sao Thiên Ngân lại thích mình. Nhưng cho đến bây giờ, Thiên Ngân cũng là người đàn ông duy nhất có thể đi sâu vào lòng nàng và để lại dấu vết.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều giữ nguyên tinh túy của tác phẩm gốc.
Thiên Ngân có chút vô định bước về phía trước. Hắn không biết mình đã thành công hay thất bại. Lẽ ra, hắn nên ở lại đó chờ đợi kết quả, nhưng hắn hiểu rõ nhất thương thế của mình. Với tình trạng hiện tại, hắn căn bản không thể trụ được bao lâu. Hắn chọn rời đi chính là không muốn Bách Hợp nhìn thấy bộ dạng suy yếu, thậm chí hôn mê của mình. Bách Hợp đã từ chối hắn, nhưng hắn vẫn muốn giữ gìn tôn nghiêm của một người đàn ông.
Đầu càng lúc càng nặng, bước chân dần trở nên phù phiếm. Ba loại năng lượng trong cơ thể dù đang không ngừng chữa trị thân thể hắn, nhưng cỗ lực lượng cuối cùng tràn vào lại quá mức bá đạo. Đối với người bình thường mà nói, có lẽ đó là hữu ích, nhưng đối với Thiên Ngân, người sở hữu hắc ám dị năng, loại năng lượng này tuyệt đối đủ để đoạt mạng. Lúc này, hắn đã mất đi liên hệ với Hắc Ám Chi Thần. Khi ngưng mắt nội thị, hắn chỉ có thể nhìn thấy một mảng sắc vàng kim.
Thân thể càng thêm nặng nề, nhưng đầu óc Thiên Ngân ngược lại càng thêm thanh tỉnh. Tâm tính kiên cường khiến hắn không ngừng lê bước chân nặng nề, từng bước một thoát ra ngoài. Hiện tại, hắn chỉ muốn tìm một nơi kín đáo, lặng lẽ chữa thương. Khi thương thế khỏi hẳn, hắn sẽ quay về nghe kết quả mình muốn biết.
Xung quanh toàn là hoa, hương thơm từng đợt tỏa ra nức mũi giữa những khóm hoa vây quanh. Trong quá trình tiến lên, Thiên Ngân đã chẳng biết mình giẫm hỏng bao nhiêu hoa cỏ. Với trạng thái mơ hồ lúc này, hắn không còn để ý được nhiều như vậy nữa.
Độc quyền trên truyen.free, không thể tìm thấy bản dịch tương tự ở nơi khác.
"Thiên Ngân, về cùng ta đi." Khi tầm nhìn dần trở nên mơ hồ, ý chí lực cũng dần buông lỏng, thì bất thình lình một tiếng nói vang lên khiến đầu Thiên Ngân chợt bừng tỉnh. Thân ảnh dịu dàng của Bách Hợp đã xuất hiện trước mặt hắn.
Hơi thở dốc, Thiên Ngân cố gắng chống đỡ cơ thể mình. Hắn nhìn gương mặt ân cần của Bách Hợp, rồi lắc đầu với nàng.
Bách Hợp lặp lại: "Về cùng ta đi! Mẫu thân bảo ta đưa ngươi về, các nàng đã đọc được tin tức ngươi mang đến rồi."
"Không, bây giờ ta không thể về cùng nàng. Vài ngày nữa, ta nhất định sẽ đi. Tinh Ngân, dẫn ta đi!" Đầu óc thanh tỉnh khiến Thiên Ngân nhớ đến người bạn tốt nhất của mình. Ánh sáng trắng lóe lên, trong lúc Bách Hợp kinh ngạc nhìn chăm chú, Tinh Ngân đã nâng thân thể Thiên Ngân lên, trong chớp mắt tăng tốc độ đến cực hạn. Bách Hợp vừa định triệu hồi bạn đồng hành của mình là Độc Giác Thú, thì đã nhận ra Thiên Ngân và con Thánh Thú có hình thái chưa rõ kia đã đồng thời biến mất.
Rời xa Bách Hợp, Thiên Ngân ngược lại cảm thấy lòng mình dễ chịu hơn một chút. Hắn lại phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngất xỉu trên lưng Tinh Ngân.
Để cảm nhận trọn vẹn từng cung bậc cảm xúc, chỉ có thể đọc tại đây.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Thiên Ngân dần dần tỉnh lại từ cơn hôn mê. Năng lượng nhu hòa không ngừng truyền đến từ bên ngoài cơ thể hắn. Vừa mở mắt, hắn liền thấy Tinh Ngân, với vẻ mệt mỏi rũ rượi, đang nằm phục bên cạnh mình.
"Tinh Ngân, cảm ơn ngươi. Đừng phí sức truyền năng lực cho ta nữa, vô ích thôi. Để ta tự mình thử đẩy cỗ lực lượng kia ra khỏi cơ thể."
Tình hình nội thị vẫn không có bất kỳ biến hóa nào. Bên trong cơ thể hắn bị một mảng kim sắc bao phủ, toàn thân ấm áp. Hắn không cảm nhận được hắc ám dị năng, chỉ có thể điều động không gian dị năng và vũ trụ khí. Thiên Ngân rất rõ ràng, năng lượng phát ra từ những quang minh dị năng này đang nuốt chửng hắc ám dị năng của hắn. Nếu cứ để nó tiếp tục phát triển như vậy, một khi hắc ám dị năng và Hắc Ám Chi Thần hoàn toàn bị nuốt chửng, e rằng thân thể hắn cũng sẽ kết thúc. Thế nhưng, hiện tại hắn còn có thể làm gì được đây?
Mở đôi mắt nặng trĩu nhìn bốn phía, đây là một khu rừng rậm. Dù Thiên Ngân không biết khu rừng này nằm ở vị trí nào, nhưng hắn nghĩ chắc là đã ở ngoài thành Mây Đãng rồi. Tinh Ngân ân cần nhìn hắn. Vì từ đầu đến cuối đã dùng không gian chi lực để ngăn chặn cỗ năng lực quang minh kia cho hắn, nó bây giờ trông rất mệt mỏi.
"Thiên Ngân, ngươi chống cự nổi không?" Long Phượng Tinh Ngân ân cần hỏi.
Trên mặt Thiên Ngân hiện lên một nụ cười chua chát. "Nếu ta có thể chống cự nổi, thì đã chẳng đến nông nỗi này. Năng lực hệ Quang Minh của vị đại sư kia quả nhiên mạnh mẽ đến vậy, một chưởng tùy tiện của nàng mà hai loại năng lực của chúng ta toàn lực ngăn cản cũng không chịu nổi. E rằng, chỉ có vận dụng Thiên Ma Biến mới có thể đối kháng với năng lực của nàng." Nghĩ đến Thiên Ma Biến, mắt Thiên Ngân đột nhiên sáng lên. Đã không thể gánh chịu nổi sự công kích không ngừng của quang minh dị năng, vậy nếu hắn từ bỏ liên hệ với tất cả năng lượng, liệu không gian hệ dị năng và vũ trụ khí có thể thu hút hắc ám dị năng bùng phát ra, dung hợp thành lực lượng Thiên Ma Biến để khu trừ quang minh hệ dị năng kia không?
Mỗi dòng trong bản dịch này là một lời cam kết về tính chân thực và độc đáo.
Thiên Ngân không thể khẳng định suy nghĩ của mình là chính xác, nhưng ít ra đây là một tia hy vọng. Nghĩ đến là làm, hắn nhắm mắt lại, miễn cưỡng điều động tinh thần lực, hóa thành hai lưỡi dao cắt đứt liên hệ với năng lực của mình. Cơ thể hắn lâm vào một sự tĩnh lặng ngắn ngủi. Kim sắc quang mang dâng lên, trong chớp mắt đã lan tỏa khắp toàn thân Thiên Ngân. Cỗ lực lượng tựa hồ thần thánh ấy đang không ngừng ăn mòn thân thể hắn.
Đột nhiên, một cơn nhói nhói kịch liệt truyền đến từ lồng ngực. Thiên Ngân kêu thảm một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi. Ngay sau đó, một điểm tử quang xuyên thấu qua bức bình phong kim sắc, xuất hiện trong nội thị của Thiên Ngân. Hào quang màu tím từ một điểm bắt đầu bành trướng, cỗ lực lượng bá đạo nhanh chóng khu trừ quang minh chi lực khỏi lồng ngực Thiên Ngân. Lực lượng ngưng tụ tại đó, khiến Thiên Ngân mừng rỡ trong lòng. Hắn biết, lần này mình đã liều đúng. Ý niệm cùng Thiên Ma Biến chi lực tương liên, hắn hiểu rõ rằng Thiên Ma Biến của mình trong tình trạng trọng thương tuyệt đối không thể duy trì được lâu. Nhất định phải hoàn toàn khu trừ quang minh dị năng ra khỏi cơ thể trước khi kiệt sức.
Nghĩ đến đây, Thiên Ngân dốc toàn lực thúc đẩy. Tử sắc quang mang như rồng giận ra biển, theo từng đường kinh mạch, phân tán tấn công khắp các vị trí trong cơ thể. Nơi nó đi qua, những Quang Minh Hệ dị năng trước đó còn khiến Thiên Ngân bó tay nay đều tan biến. Xung quanh thân thể Thiên Ngân tỏa ra một tầng kim mang nhàn nhạt. Kim mang càng lúc càng nồng đậm, còn tử khí trong cơ thể hắn cũng càng ngày càng yếu ớt.
Thiên Ngân cắn răng kiên trì. Hắn đã cảm giác được lực lượng Thiên Ma Biến sắp biến mất, nhưng lúc này, vẫn còn sót lại Quang Minh Hệ dị năng chưa bị đẩy ra khỏi cơ thể. Đến thời khắc mấu chốt này, làm sao hắn có thể buông lỏng được chứ? Một khi còn lưu lại chút nào, lần sau muốn khu trừ cũng sẽ không còn cơ hội. Bởi vì, quang minh dị năng chắc chắn sẽ thấm sâu vào kinh mạch, thậm chí cả tạng phủ của hắn. Lực phá hoại của nó đối với một người có năng lực bóng tối như hắn mà nói, tuyệt đối là vô cùng đáng sợ. Cho nên, dù có phải hao hết tia lực lượng cuối cùng, cũng tuyệt đối không thể để cỗ quang minh chi lực kia còn sót lại chút nào.
"A ——" Xung quanh thân thể Thiên Ngân vốn đã biến thành một quả cầu ánh sáng kim sắc, đột nhiên, quả cầu ánh sáng ấy trong nháy mắt bành trướng ra ngoài, như vầng sáng vàng óng, rồi từ từ bay đi mất. Toàn thân Thiên Ngân tỏa ra một tầng tử khí, nhưng tử khí đó chỉ duy trì trong thoáng chốc rồi biến mất. Bên trong cơ thể hắn trở nên trống rỗng. Từ khi rời Ma Huyễn Tinh đến giờ, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy mình lại yếu ớt đến vậy. Không chỉ tinh thần và năng lượng suy yếu, mà cả thân thể trọng thương của hắn lúc này cũng đã lên tiếng kháng nghị.
Thiên Ngân dùng chút lực lượng cuối cùng miễn cưỡng đứng dậy, tựa vào một cây đại thụ gần đó. Hắn nhắm mắt lại. Khi định tu luyện năng lực khôi phục, hắn đã rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê.
Tinh Ngân dùng bốn chiếc long trảo đầy sức mạnh đi đến cạnh Thiên Ngân, một cánh chim to lớn đắp lên người hắn. Tình hình vừa rồi nó đã hoàn toàn chứng kiến. Rõ ràng, Thiên Ngân đã tạm thời vượt qua nguy cơ. Bây giờ, điều hắn cần duy nhất chính là nghỉ ngơi. Với độ bền bỉ của cơ thể hắn, sẽ không mất quá lâu để hồi phục.
Đây là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ riêng tại truyen.free.
Huyền Thiên đứng trong khoang trị liệu khổng lồ, nhìn người cải tạo đang cắm đầy ống trong máng dinh dưỡng phía trước. Người cải tạo này, chính là kẻ đáng thương trước kia đã được Thiên Ngân tha một mạng nhưng bị xóa bỏ một phần ký ức.
Bên cạnh dụng cụ, một sự chấn động xuất hiện. Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác trắng đi đến cạnh Huyền Thiên, thì thầm: "Đội trưởng Huyền Thiên, chúng ta đã dùng công nghệ khoa học tiên tiến nhất để tái tạo ký ức cho hắn. Nhưng dù sao cơ thể con người vẫn là một sự tồn tại kỳ diệu, rốt cuộc liệu có thể khôi phục ký ức cho hắn hay không thì rất khó nói. Một lát nữa thôi, hắn sẽ tỉnh lại. Còn về các bộ phận khác của cơ thể thì đều đã được chữa lành toàn bộ rồi. Theo phân phó của ngài, chúng tôi đã cấy ghép lại bộ phận sinh dục cho hắn."
Huyền Thiên nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Truyền lệnh của ta: sau này khi tiến hành phẫu thuật cải tạo nhân thể, không được phép cắt bỏ bộ phận sinh dục. Đồng thời, hãy nhanh chóng sắp xếp cho tất cả chiến sĩ cải tạo hiện tại tiến hành phẫu thuật cấy ghép lại bộ phận sinh dục."
Người đàn ông áo trắng ngẩn người, nói: "Đội trưởng Huyền Thiên, e rằng điều này không ổn. Một hai trường hợp thì tôi còn có thể quyết định, nhưng nếu toàn bộ đều như vậy, sẽ cần phải thỉnh nghị trưởng đại nhân phê chuẩn. Ngài cũng biết, chỉ khi cắt bỏ bộ phận sinh dục mới có thể hoàn toàn loại bỏ sự mê hoặc của sắc đẹp, và mới có thể khiến các chiến sĩ cải tạo trở nên cường đại hơn."
Trong mắt Huyền Thiên, hồng quang lóe lên. "Ngươi đang chất vấn mệnh lệnh của ta ư? Ngươi hãy nghe đây, người cải tạo cũng là người, chứ không phải công cụ. Bọn họ cũng có tính cách và sinh mệnh của riêng mình. Thân là đội trưởng, họ đều là huynh đệ của ta. Trước kia ta không biết thì thôi, nhưng đã biết rồi, ta sẽ đòi lại công bằng cho các huynh đệ của mình. Ngươi chỉ cần làm theo lời ta, nếu không, ta sẽ biến ngươi thành thái giám trước. Làm một người đàn ông, nếu ngay cả 'cái ấy' cũng không có, thì còn là đàn ông sao? Làm sao có thể trở nên đủ cường đại được? Chuyện ở chỗ nghị trưởng, ta tự sẽ đi nói. Ta tin tưởng, ông ấy sẽ đồng ý."
Người đàn ông áo trắng thầm mắng trong lòng, nhưng ngoài miệng chỉ có thể vâng lời vị chiến sĩ cải tạo cường đại nhất này: "Vâng, vâng. Đội trưởng đã nói vậy rồi, thì tôi còn có thể nghi ngờ gì nữa? Mọi chuyện sẽ theo mệnh lệnh của ngài."
Huyền Thiên hừ lạnh một tiếng: "Ra ngoài đi, tất cả mọi người ra ngoài! Ta muốn một mình chờ đợi Nghịch Thiên tỉnh lại." Mỗi người cải tạo dù đều có số hiệu riêng, nhưng họ đồng thời cũng có tên của mình. Chỉ có điều, cái tên này đã không phải là ban đầu mà biến thành một biệt hiệu. Tên của những thuộc hạ trực hệ của Huyền Thiên đều lấy chữ "Thiên" làm phần cuối.
Tất cả nhân viên nghiên cứu khoa học và y tế đều lặng lẽ rời khỏi phòng. Trừ Nghịch Thiên trong máng dinh dưỡng, chỉ còn một mình Huyền Thiên ở lại căn phòng này. Thời gian dường như chẳng có ý nghĩa gì đối với Huyền Thiên, hắn đứng bất động ở đó và chờ đợi.
Thời gian không lâu sau, Nghịch Thiên vẫn chưa tỉnh dậy, nhưng máy truyền tin trên tay Huyền Thiên lại vang lên.
Một luồng quang mang bắn ra từ cổ tay Huyền Thiên, tạo thành một hình ảnh trước mặt hắn. Đó chính là nghị trưởng thượng nghị viện. Ông ta nhíu mày nhìn hắn, hỏi: "Huyền Thiên, đã xảy ra chuyện gì?"
Huyền Thiên lạnh nhạt nói: "Tin tức của ngài lan truyền thật nhanh đó chứ!"
Nghị trưởng nói: "Ngươi hẳn phải biết, việc ban đầu cắt bỏ bộ phận sinh dục của người cải tạo là kết quả sau nghiên cứu khoa học. Chỉ có như vậy mới có thể phát huy ra sức chiến đấu càng cường đại hơn của bọn họ."
Huyền Thiên lạnh lùng đáp: "Không, ngài sai rồi. Bản thân cơ thể con người chính là một kho báu. Nếu ngài để người cải tạo từ bỏ hoàn toàn mọi tình cảm nhân loại, thì chỉ sẽ phong bế kho báu cơ thể này. Bề ngoài thì thực lực có vẻ tăng cường vì không còn tình cảm, nhưng trên thực tế, điều đó lại vô cùng bất lợi cho sự phát triển sau này. Huống hồ, ta nhất định phải chịu trách nhiệm cho các huynh đệ của ta."
Sự độc đáo của bản dịch này nằm ở mỗi chi tiết được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại đây.