(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 88: Gặp lại linh hồn tế tự ( Thượng )
Giọng nói dịu dàng của Âu Nhã chậm rãi vang lên khi nàng bước đến bên con gái mình: "Lam Lam, con phải nghe lời. Gia tộc Phil chúng ta là một đại gia tộc, ông ngoại con lại là một trong những người lãnh đạo của Thánh Minh. Mọi việc chúng ta làm đều phải cân nhắc vì lợi ích của gia tộc Phil. Lần này, ông ngoại con giận dữ vô cùng, đến cả mẹ cũng không cách nào góp lời. Gia tộc Bỉ Nhĩ con cũng biết đấy, họ là một trong những gia tộc cổ xưa nhất trong liên minh. Tộc trưởng của họ chính là Phó Nghị trưởng của Hạ Nghị viện hiện tại, thế lực trải rộng khắp mọi ngóc ngách của Liên minh Ngân Hà. Người thừa kế của gia tộc Bỉ Nhĩ ấy cũng không lớn hơn con là bao, bất luận về học vấn hay năng lực, đều xứng đáng với con. Hơn nữa, nghe nói tướng mạo hắn cũng rất tốt, con còn có điều gì mà không vừa lòng chứ? Nếu con không muốn vội vã kết hôn như vậy, có thể tiếp xúc thêm một thời gian nữa với người thừa kế gia tộc Bỉ Nhĩ ấy."
Lam Lam ngẩng đầu, nhìn mẹ mình đang đứng ngay trước mặt: "Mẹ, người thật sự nghĩ như vậy sao? Con đã nhờ dì Mã Thụy Lộ dò hỏi, thiếu gia Bỉ Nhĩ kia quả thực rất ưu tú, thế nhưng, sự ưu tú của hắn lại càng thể hiện rõ ở chốn tình trường. Hắn có tình nhân, e rằng phải dùng cả tàu vận tải mới kéo hết, đúng chuẩn một kẻ trăng hoa lãng tử. Nếu con gả cho hắn, thì có thể có kết cục tốt đẹp nào? Con không, con tuyệt đối sẽ không gả cho hắn! Hôn ước đã hủy bỏ rồi, người đừng ép con nữa. Mẹ, con van cầu người, hãy nói giúp con với ông ngoại đi. Con thà khắc khổ tu luyện năng lực hệ của mình, cũng không muốn gả cho một người như vậy."
Âu Nhã ngây người, nói: "Đây là dì Mã Thụy Lộ nói cho con ư?" Nàng rơi vào trầm tư. Nàng và Mã Thụy Lộ là bạn tốt, tự nhiên biết Mã Thụy Lộ có kiến thức uyên bác. Lời nàng ấy nói đương nhiên có một căn cứ nhất định. Thế nhưng, điều mà Mã Thụy Lộ biết, cha nàng, thân là thẩm phán giả tối cao, tự nhiên cũng biết. Nhưng nếu ông đã biết, tại sao vẫn muốn gả Lam Lam cho thiếu gia Bỉ Nhĩ kia? Trong lòng Âu Nhã chợt dấy lên một nỗi rét run. Nàng rốt cuộc không nghĩ ra cách nào để thuyết phục con gái mình. Cái gọi là lòng cha mẹ nào trên đời, ai lại không hy vọng con cái mình có thể tìm được một bạn lữ cả đời mang lại hạnh phúc cho chúng?
Đúng lúc này, máy liên lạc hình ảnh trong phòng phát ra tiếng "tích tích". Âu Nhã giật mình cả người, nhìn về phía Lam Lam nói: "Là ông ngoại con đấy."
Lam Lam vốn không quá e ngại mẹ, nhưng đối với ông ngoại Lolth Phil lại có một nỗi sợ hãi bẩm sinh. Nghe mẹ nói đến hai chữ ông ngoại, nàng vội vàng trốn ra sau lưng Âu Nhã, toàn thân run rẩy.
Âu Nhã thở dài một tiếng, nói: "Việc gì phải đối mặt thì rồi cũng phải đối mặt thôi. Lam Lam đừng sợ, mẹ sẽ giúp con nói chuyện." Vừa nói, nàng vẫy tay một cái, ánh lam lóe lên, hình ảnh hiện ra giữa đại sảnh.
Gương mặt nghiêm nghị của Lolth Phil được phóng đại xuất hiện. Ánh mắt ông quét về phía Âu Nhã và Lam Lam, lạnh giọng nói: "Lam Lam, con bé này còn biết quay về ư? Con khiến thể diện gia tộc Phil ta mất hết cả rồi."
Lam Lam toàn thân cứng đờ. Đối mặt với mẹ, nàng còn dám tranh luận vài câu, nhưng đối mặt với ông ngoại, nàng lại ngay cả dũng khí mở miệng cũng thiếu thốn. Âu Nhã thở dài một tiếng, nói: "Phụ thân, người đừng làm khó Lam Lam. Chuyện đã xảy ra rồi thì không cách nào cứu vãn được nữa. Huống chi, người thừa kế gia tộc Bỉ Nhĩ kia cũng không thích hợp với Lam Lam mà! Con nghĩ, có lẽ người cũng biết phẩm hạnh của hắn rồi chứ."
Sắc mặt Lolth Phil hơi đổi một chút. Từ trước tới nay, đây là lần đầu tiên Âu Nhã chống đối ông. Nhìn ánh sáng kiên định trong mắt Âu Nhã, Lolth Phil trầm giọng nói: "Mọi việc ta làm đều xuất phát vì lợi ích của gia tộc. Các con đều là thành viên trong gia tộc, vào thời điểm cần thiết, nhất định phải hi sinh lợi ích của bản thân vì gia tộc. Âu Nhã, Lam Lam lần này phạm phải lỗi lầm lớn đến thế mà con còn che chở nó ư?"
Âu Nhã bình thản nói: "Phụ thân, con không phải là che chở Lam Lam. Nhưng dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến hạnh phúc cả đời của nó. Nó là con gái của con, là cháu ngoại của người, chẳng lẽ người lại không nghĩ cho nó một chút sao? Hiện tại Lam Lam đã quay về, hôn ước cũng đã giải trừ. Con không có quá nhiều yêu cầu, chỉ là hy vọng người có thể để Lam Lam tự mình lựa chọn người mình yêu đi."
Lolth Phil hừ lạnh một tiếng, nói: "Lam Lam tự ý thân mật với người ngoài, chuyện này trong gia tộc nghiêm trọng đến mức nào, con hẳn phải hiểu rõ. Ta đã phái người điều tra thân phận tên tiểu tử kia rồi, hắn tên Thiên Ngân, phải không? Hơn nữa hiện tại hắn là đệ tử của lão già Moore kia. Hắn đã gây ra chuyện như vậy, ta tự sẽ đi tìm Moore đòi một lẽ công bằng. Còn về phần Lam Lam, nó đã làm trái gia quy, tự nhiên phải chịu trừng phạt."
Lam Lam đột nhiên từ sau lưng mẹ xông ra, có chút nhút nhát nói: "Ông ngoại, người đừng làm khó Thiên Ngân. Thực ra, thực ra hắn cũng là người bị hại mà thôi."
Trong mắt Lolth Phil lóe lên một tia nộ khí: "Con còn bênh vực hắn ư? Chẳng lẽ con để ý tới tên tiểu tử đó rồi ư? Một chưởng khống giả thậm chí còn chưa đạt đến cấp mười."
"Không, không phải, ông ngoại, con cũng không có để ý tới hắn. Chỉ là, đối với chuyện này đúng là con sai rồi. Thiên Ngân chỉ là bị con lợi dụng mà thôi. Huống hồ, huống hồ, thực ra giữa con và hắn cũng không có xảy ra chuyện gì." Những lời này là Lam Lam lấy hết dũng khí mới nói ra. Mặc dù nàng được nuông chiều từ nhỏ, dưỡng thành tính khí tùy hứng, nhưng trên phương diện phân biệt đúng sai, nàng vẫn có đủ lòng chính nghĩa. Nàng rất rõ ràng, nếu ông ngoại mình đi đối phó Thiên Ngân, e rằng Thiên Ngân sẽ phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng, mà tất cả những chuyện này đều do mình mà ra. Mình làm sao có thể tiếp tục che giấu sự thật sao?
Lolth Phil v�� phu nhân Âu Nhã đồng thời ngây người ra. Bọn họ làm sao cũng không nghĩ tới, từ miệng Lam Lam vậy mà lại thốt ra lời như vậy. Sắc mặt hai người đều biến đổi. Âu Nhã kéo tay Lam Lam, vội hỏi: "Con nói là sự thật ư? Con và Thiên Ngân thật sự chưa từng xảy ra chuyện gì ư?" Nhìn thấy Lam Lam khẳng định gật đầu, Âu Nhã không khỏi trở nên thất thần: "Trách không được, trách không được Thiên Ngân lại lẽ thẳng khí hùng rời khỏi nơi này, còn nói sẽ không còn nợ chúng ta điều gì. Thì ra chuyện là như thế này, con chỉ là lợi dụng hắn mà thôi."
Lam Lam cúi đầu, nói: "Lúc ấy nếu như con không lợi dụng hắn, e rằng, e rằng con cũng bị các người ép gả cho thiếu gia Bỉ Nhĩ đó. Con thừa nhận, con quả thực sai rồi. Thế nhưng, thế nhưng..."
"Thế nhưng cái gì?" Giọng Lolth Phil vang lên. Ngữ khí nghiêm khắc ban đầu của ông vậy mà lại trở nên dịu dàng hơn nhiều: "Lam Lam, con bé này quả thật đa mưu túc kế, đến cả ông ngoại cũng bị con lừa."
Lam Lam ngẩng đầu, có chút e ngại nhìn Lolth Phil: "Ông ngoại, con, con biết lỗi rồi. Lam Lam còn nhỏ, con hứa với người, sau này nhất định sẽ nghiêm túc tu luyện dị năng của mình. Người cũng đừng ép gả con đi, được không ạ?" Lolth Phil mỉm cười nói: "Chỉ cần con chưa thất thân với người ngoài, thì không coi là vi phạm gia tộc gia quy. Nhưng lần này con làm quả thực rất quá đáng. Con phải thường xuyên nhớ kỹ, mọi việc con làm đều đại diện cho lợi ích của gia tộc. Con là người có thiên phú lớn nhất trong số các dị năng giả hệ Thủy của chúng ta. Ông ngoại còn trông cậy vào con sau này kế thừa y bát của ta. Chuyện lần này ta có thể không so đo với con nữa. Nhưng hiện tại ta có hai con đường cho con lựa chọn. Con đường thứ nhất, con vẫn như cũ tuân theo hôn ước lúc trước, gả cho người thừa kế gia tộc Bỉ Nhĩ là Naraku • Bỉ Nhĩ, con có bằng lòng không?"
Lam Lam thấy biểu lộ của Lolth Phil lúc này đã không còn nghiêm khắc nữa, hơn nữa còn có một con đường khác để chọn, lập tức thở phào nhẹ nhõm, có chút nũng nịu nói: "Không, con mới không muốn gả cho cái kẻ trăng hoa lãng tử đó. Ông ngoại, con đường còn lại là gì vậy? Người cũng không thể quá làm khó Lam Lam. Nếu không, con có chết cũng không gả."
Lolth Phil thở dài một tiếng, nói: "Con cũng không còn nhỏ nữa, đã hơn hai mươi mốt tuổi rồi. Âu Nhã lúc bằng tuổi con đã sinh ra con rồi. Con gái, cũng nên có một nơi nương tựa cho riêng mình. Nếu con không muốn gả cho Naraku • Bỉ Nhĩ, vậy ta sẽ lấy thân phận thẩm phán giả Thánh Minh để tổ chức một cuộc so tài sức mạnh nội bộ Thánh Minh. Tất cả những người dưới ba mươi lăm tuổi đều có thể tham dự. Cuối cùng sẽ chọn ra người mạnh nhất để làm phu quân của con. Thế nhưng, bởi vì lúc trước chúng ta đã ước định với gia tộc Bỉ Nhĩ, Naraku • Bỉ Nhĩ có thể cũng sẽ tham gia cuộc so tài này. Con có bằng lòng chấp nhận con đường này không?"
Lam Lam có chút thất vọng nói: "Người vẫn phải gả con đi sao! Ông ngoại, cả hai con đường này con đều không chấp nhận có được không ạ?"
Trong mắt Lolth Phil lóe lên hàn quang, nói: "Đương nhiên không được. Ta đã nhượng bộ rất nhiều rồi. Nếu con bé này còn không vừa lòng, vậy ta sẽ trực tiếp để con gả cho Naraku • Bỉ Nhĩ. Hiện tại Tiểu đội Cá Voi Xanh có một bộ phận thành viên đang ở trên Đình Tinh, chẳng lẽ con muốn ta phái bọn họ bắt con về đây sao? Hai con đường, con nhất định phải lựa chọn một, nếu không, ta sẽ tự mình quyết định thay con."
Lam Lam cầu cứu nhìn về phía mẹ, lại thấy ánh mắt bất lực của Âu Nhã. Âu Nhã cũng biết, phụ thân đã nhượng bộ rất nhiều rồi, nếu tiếp tục chống đối sẽ chỉ càng bất lợi hơn.
Mắt Lam Lam đảo một vòng, nói: "Vậy được rồi, con lựa chọn con đường thứ hai. Bất quá, con còn có một điều kiện. Chính là người chiến thắng cuối cùng nhất định phải thắng được con mới được. Ông ngoại, người nghĩ xem, nếu phu quân tương lai của con ngay cả con cũng không thắng nổi, thì hắn có tư cách gì làm con rể gia tộc Phil chúng ta chứ? Yêu cầu này của con cũng không quá đáng phải không ạ!"
Lolth Phil trầm ngâm một lát, nhẹ gật đầu, nói: "Vậy được rồi, chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Ta sẽ mau chóng sắp xếp. Phàm là người trong Thánh Minh, chỉ cần tuổi tác phù hợp đều có thể tham gia. Âu Nhã, con hãy chuẩn bị sẵn sàng. Sau khi định xong thời gian, con tự mình đưa Lam Lam tới. Dù sao nó là con gái của con, con làm mẹ cũng nên quan tâm nhiều hơn một chút."
Âu Nhã nói: "Phụ thân, thế lực hắc ám ngưng tụ tại Đình Thành mấy ngày trước dường như đã biến mất rồi, tất cả lại khôi phục bình tĩnh. Lần này bọn chúng tiến hành vô cùng bí mật, chúng ta vẫn chưa biết mục đích lần tụ tập này của bọn chúng là gì, thì tốt hơn vẫn nên cẩn trọng một chút." Lolth Phil nói: "Chuyện này con không cần phải lo lắng. Thánh Minh chúng ta vẫn luôn chú ý động tĩnh của thế lực hắc ám. Con chỉ cần làm tốt công việc bản chức của mình là đủ rồi. Con bé Lam Lam này quỷ quái lắm, con cần phải trông chừng nó thật kỹ. Nếu để nó lần nữa bỏ trốn, ta sẽ tìm con mà tính sổ." Ánh sáng lóe lên, hình ảnh Lolth Phil biến mất.
Âu Nhã và Lam Lam đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Âu Nhã thì thầm nói: "Đây có lẽ là biện pháp giải quyết tốt nhất rồi. Ông ngoại con dễ đối phó hơn một chút so với mẹ tưởng tượng. Lần này con cũng hẳn là hài lòng rồi chứ."
Lam Lam cười hì hì một tiếng, nói: "Cuối cùng không cần gả rồi, tốt quá, mẹ ơi." Âu Nhã ngây người, nói: "Con lại muốn đổi ý rồi ư? Lần này nếu con lại bỏ trốn, e rằng..."
"Không, không, không, con đương nhiên sẽ không lại bỏ trốn. Mẹ người nghĩ xem, con hiện tại có thực lực dị năng hệ Thủy cấp ba mươi lăm. Trong Thánh Minh chúng ta, những người dưới ba mươi lăm tuổi, có mấy ai có thể đạt đến thực lực như con? Hầu như không có đúng không? Đến cuối cùng, bất luận ai thắng được, chỉ cần con đánh bại hắn, là có thể đường đường chính chính không cần gả, ngay cả ông ngoại cũng không thể ép buộc con nữa. Mẹ, con đã quyết định rồi, từ hôm nay trở đi, con sẽ khắc khổ tu luyện dị năng hệ Thủy, cố gắng đột phá cấp ba mươi sáu trước cuộc so tài đó, đạt tới thực lực chưởng khống giả, như vậy sẽ có thêm phần nắm chắc."
Âu Nhã không hề nghĩ đơn giản như Lam Lam. Nàng khẽ nhíu mày nói: "Ông ngoại con đã đáp ứng điều kiện của con, chỉ sợ đã sớm tính toán kỹ những điểm mấu chốt bên trong đó rồi. Liên minh Ngân Hà lớn đến thế, thiên tài chưa chắc chỉ có mình con. Con cũng phải chuẩn bị tâm lý thất bại. Đến lúc đó cũng không thể lại giở trò gì nữa." Con gái này thực sự khiến nàng đau đầu, nàng đành phải nhắc nhở trước.
Lam Lam lúc này tâm trạng vô cùng tốt, cười hì hì một tiếng, nói: "Không quan trọng ạ! Nếu quả như thật có tinh anh kiệt xuất như vậy có thể thắng được con, gả cho hắn cũng chẳng sao cả. Chẳng phải vậy sao? Mẹ ơi, đi thôi, chúng ta bắt đầu tu luyện đi. Người phải chỉ đạo con thật tốt đấy nhé." Nhìn vẻ mặt hăng hái của con gái, Âu Nhã trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười. Từ khi Lam Lam ra đời đến nay, đây là lần đầu tiên nàng chủ động yêu cầu tu luyện.
...
Thiên Ngân nhẹ nhàng đi vào tòa lầu nhỏ màu trắng. Hắn nhìn xung quanh một chút, cũng không thấy bóng người nào. Phóng tinh thần lực ra, hắn cẩn thận tiến vào bên trong lầu trắng. Khi hắn bước vào lầu trắng, tinh thần lực trong nháy mắt tràn khắp mọi ngóc ngách của tòa lầu. Hắn rõ ràng phát hiện, trong tòa tiểu lâu này chỉ có một luồng khí tức sinh mệnh, đang ở trong một căn phòng trên tầng hai. Từ hơi thở của đối phương, Thiên Ngân có thể rõ ràng nhận ra, tâm trạng đối phương rất bình ổn, dường như đang cố ý đợi mình đến. Đúng lúc này, cảm giác dị thường kia lại một lần nữa dâng lên, chính là từ phía trên mà đến.
Không chút do dự, thân hình Thiên Ngân nhẹ nhàng bay lên, tay phải nắm ngược dao găm hợp kim, ba vòng xoáy trong cơ thể đang xoay tròn tốc độ cao. Men theo cầu thang nguyên thủy, hắn không hề phát ra một tiếng động nào mà tiến lên lầu.
Tinh thần lực khóa chặt chủ nhân luồng khí tức trên lầu đó. Đối phương dường như cũng không phát hiện ra hắn, từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu. Khi Thiên Ngân cẩn thận bước vào cửa căn phòng ấy, một bóng người màu lam xuất hiện trong tầm mắt. Mặc dù đã sớm đoán được là ai, nhưng nhịp tim hắn vẫn đột ngột tăng nhanh hơn rất nhiều. Trong căn phòng trống trải, linh hồn tế tự được bao bọc hoàn toàn trong bộ linh bào lam đang khoanh chân ngồi ở tận cùng bên trong căn phòng. Chính giữa mặt đất căn phòng, trên một Lục Mang Tinh màu đen có vương vãi một vũng máu đã chuyển thành màu tím đen. Cảm nhận được hắn tiến đến, chủ nhân linh bào lam chậm rãi ngẩng đầu, hai luồng ánh sáng lạnh lẽo bắn thẳng vào mặt Thiên Ngân. Ánh sáng ấy lập tức thay đổi, từ lạnh lẽo chuyển sang ngạc nhiên. Một giọng nói yếu ớt vang lên: "Là ngươi, sao lại là ngươi?"
Bản dịch này được truyen.free dành nhiều tâm huyết, độc quyền đăng tải và không chấp nhận mọi hành vi sao chép trái phép.