(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 113: Thần bí Q bầy (Quyển 8: Lấy mạng tin tức)
Cuộc sống ở trụ sở luôn khô khan. Ngoài việc đọc tài liệu ghi chép về trụ sở bên ngoài, thì chỉ còn lại việc rèn luyện thân thể. Mà tài liệu mới thì ngày càng ít, đọc hết cũng chẳng tốn bao lâu, vì vậy, phần lớn thời gian chỉ là những buổi rèn luyện thể chất khô khan. Điều này, e rằng cũng chính là mục đích của cuốn sổ ghi chép, bởi lẽ, ở lâu trong một nơi khô khan như vậy, người ta sẽ vô cùng khao khát được ra ngoài, dù cho đó là một nhiệm vụ, cũng chẳng nề hà gì.
Sau lần nhiệm vụ này, Vũ Gia cũng tập luyện theo. Vì cô bé còn khá nhỏ, U Nhiên đã làm cho cô bé một chiếc máy chạy bộ nhỏ hơn, vừa vặn với chiều cao của em. Vì Vũ Gia phần lớn thời gian đều ở trong phòng U Nhiên, nên tiện thể để ở đó luôn.
Quy luật mỗi ngày của họ là ăn cơm, rèn luyện, đi ngủ. Thi thoảng nếu thấy chán, họ sẽ ra phòng khách ngồi chơi một lát. Ngoài Đoạn Hạc Hiên, những người khác cũng thỉnh thoảng ra phòng khách, gặp nhau thì lại huyên thuyên đôi ba câu chuyện nhiệm vụ.
Một ngày nọ, đang lúc U Nhiên rèn luyện thì đột nhiên tiếng chuông cửa vang lên. Hắn dừng động tác, cùng Vũ Gia ra ngoài xem.
Cùng lúc tiếng chuông cửa vang lên, U Nhiên, Vũ Gia và Mặc Đẩu cũng đều nhận được nhiệm vụ mới.
Mặt Vũ Gia xịu xuống: "Aizz, lại là con sao."
U Nhiên mở cuốn sổ ghi chép ra, lật đến một trang mới, thấy trên đó ghi:
Loại hình nhiệm vụ: Nhiệm vụ tổ đội ngẫu nhiên. Nội dung nhiệm vụ: Sống sót. Thành viên nhiệm v���: U Nhiên, Vũ Gia, Mặc Đẩu. Thời gian nhiệm vụ: Hai ngày. Trạng thái nhiệm vụ: Chưa hoàn thành. Phần thưởng nhiệm vụ: ???
"Nhiệm vụ lần này của mấy cậu thật là sạch trơn, đơn giản đến nỗi còn hơn cả mặt tôi lúc chưa rửa ấy chứ." Cao Tiêu nói khi liếc nhìn dòng nhiệm vụ ghi trên cuốn sổ trong tay U Nhiên.
U Nhiên cũng bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Sống sót? Chỉ vỏn vẹn ba chữ này thôi sao? Không có yêu cầu nào khác à?"
Theo nhiệm vụ tuyên bố, cổng ánh sáng dẫn đến nơi thực hiện nhiệm vụ cũng hiện ra.
"Anh Mặc Đẩu, phải cẩn thận đó." Triệu Lâm lo lắng nói.
Mặc Đẩu gật đầu, trao lại ánh mắt trấn an: "Đi thôi, để xem nhiệm vụ lần này rốt cuộc là cái gì." Anh ta nói rồi bước thẳng về phía cổng ánh sáng.
"Ừ." U Nhiên và Vũ Gia cũng theo sát anh ta, cùng bước vào cổng ánh sáng.
Trên một bức tường bên đường nào đó, đột nhiên xuất hiện một cánh cửa ánh sáng. Ba người U Nhiên bước ra từ trong cổng ánh sáng. Lạ là, những người qua đường chẳng ai tỏ ra ngạc nhiên trước cảnh tượng này.
U Nhiên vừa quan sát con đường náo nhiệt xung quanh, vừa nói: "Lại là đường phố, xem ra lại là một nhiệm vụ không hề có giới hạn phạm vi."
Mặc Đẩu nói: "Ừ, có lẽ vậy. Nhưng loại nhiệm vụ này thường sẽ không quá đơn giản."
U Nhiên gật đầu đồng tình. Trong các nhiệm vụ có giới hạn, manh mối hoặc đường sống đều nằm gọn trong phạm vi đó, mục tiêu rõ ràng hơn. Nhưng loại nhiệm vụ không hề có giới hạn phạm vi như thế này mới là khó khăn nhất.
"Nhưng chắc nhiệm vụ sẽ không để chúng ta đứng đợi vô định như thế này đâu, chẳng mấy chốc sẽ có... E rằng, đã tới rồi." U Nhiên đang nói dở thì cảm thấy thứ gì đó trong túi quần rung nhẹ.
Cả ba người đều rút điện thoại ra khỏi túi. Trên điện thoại, màn hình ứng dụng trống rỗng, chỉ có duy nhất một ứng dụng QQ.
Ba người mở QQ lên. Đó là một tài khoản QQ xa lạ, ID lại chính là tên của họ: U Nhiên, Vũ Gia, Mặc Đẩu.
Trên đó không có bất kỳ bạn bè nào, chỉ có duy nhất một nhóm chat. Mà vừa rồi điện thoại rung lên chính là âm thanh thông báo thêm nhóm. Mã số nhóm: 652460469.
Mở ra, trong nhóm có mười người, chủ nhóm có ID tên là Số Không.
Lúc này, một người có ID tên Đồ Lót Bộ Đỉnh Đầu đăng một tin nhắn:
Đồ Lót Bộ Đỉnh Đầu: Chết tiệt, nhóm gì đây? Sao tôi lại không biết có nhóm này nhỉ?
Ba người U Nhiên nhìn nhau đầy bối rối, đây là muốn làm gì? Thôi được, cứ tạm thời án binh bất động đã.
Nhưng đúng lúc này, chủ nhóm Số Không lại đăng một tin nhắn: "Trương Ninh, thời gian tử vong là trong vòng hai canh giờ."
Sau Đó Hút Thuốc: Cái quái gì? Ngươi rủa tôi chết à?
Sau Đó Hút Thuốc: Không đúng, ngươi là ai vậy, sao biết tên tôi?
Sau Đó Hút Thuốc: Alo? Người đâu?
Nước Tràn Thành Lụt: Alo, mà nói, cái nhóm này là để làm gì vậy?
Lão Nạp Giới Sắc: Lão phu cũng không rõ lắm, vừa rồi đột nhiên phát hiện mình được thêm vào nhóm này, đến nay còn chưa biết nhóm này là để làm gì.
Màu Lam Ưu Sầu: Nếu không ai nói gì, tôi rời nhóm đây.
Màu Lam Ưu Sầu: Chết tiệt, cái nhóm này còn không thoát được, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ba người U Nhiên cũng thử một chút, quả nhiên, khi bấm thoát nhóm thì hiện ra m��t hộp thoại, thông báo: Thoát nhóm thất bại.
Mặc Đẩu nhìn những đoạn hội thoại trong nhóm trên điện thoại, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nhiệm vụ lần này, có vẻ hơi khó khăn đây."
U Nhiên gật đầu đồng tình: "Nhiệm vụ lần này không phải không cho chúng ta trực tiếp gặp mặt người mới, mà lại dùng cách liên hệ với người mới lòng vòng như thế này. Điều này tạo ra một vấn đề lớn. Thông thường, trong các nhiệm vụ liên quan đến việc quỷ ác giết người, sẽ có vài gợi ý được để lại. Nếu người mới chết ngay lập tức, chúng ta sẽ chẳng có bất cứ gợi ý nào."
Lúc này, ở một căn phòng cách đó rất xa, một thanh niên đang nằm trên giường nghịch điện thoại. Trên điện thoại của anh ta chính là nhóm ghi chép kỳ lạ kia. Anh ta cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ là đột nhiên phát hiện trong QQ của mình xuất hiện nhóm này.
Lúc này, trong nhóm lại hiện lên một tin nhắn mới:
U Nhiên: @Sau Đó Hút Thuốc chắc hẳn cậu chính là Trương Ninh phải không. Tôi biết cậu sẽ không tin tưởng, nhưng tôi vẫn mong cậu tin tưởng, những lời chủ nhóm nói e rằng đều là thật, cậu trong vòng ba tiếng sẽ gặp nguy hiểm!
Vũ Gia: Vâng đúng vậy ạ, anh U Nhiên nói đều là sự thật.
Trương Ninh nhìn tin nhắn trên QQ, bật cười thành tiếng. Mặc dù không biết mình được thêm vào nhóm này bằng cách nào, cũng không biết những người này sao lại biết tên mình, nhưng anh ta đoán chừng mấy tay hacker mạng chắc là xem tiểu thuyết vô hạn lưu nhiều quá, bị ám ảnh rồi. Hoặc là người quen nào đó của anh ta đang bày trò chơi khăm, anh ta đời nào chịu mắc lừa.
Anh ta gõ ngón tay trên điện thoại, rồi gửi đi một tin nhắn:
Sau Đó Hút Thuốc: Dựa vào đôi mắt hợp kim titan hai mươi bốn karat, đã từng "duyệt nữ vô số", "tung hoành hoa trận" trăm năm tu luyện của tôi mà phán đoán, hai người trên kia chắc chắn có bệnh, mà còn không phải bệnh nhẹ đâu, triệu chứng khá nghiêm trọng đấy.
Lão Nạp Giới Sắc: Căn cứ vào đôi mắt chó Husky thuần chủng đời 1982 của lão phu mà phán đoán, hai người kia, không chỉ có bệnh, mà có khi còn ở cùng một bệnh viện tâm thần nữa.
Trên đường, U Nhiên và Mặc Đẩu nhìn nhau rồi bất đắc dĩ cười khẽ. Từ trước đến nay, dù là tiếp xúc trực tiếp với người mới ngoài đời thực, họ cũng không ít lần nghe những lời không tin tưởng như vậy. Huống chi là thế này, trên mạng, thì họ càng bất lực hơn, chỉ đành xem cuốn sổ ghi chép sắp xếp tiếp theo ra sao. Không phải họ không có cách, mà là họ không nghĩ rằng nếu hỏi địa chỉ của những người trong nhóm, e rằng cũng chẳng ai chịu nói thật.
Vũ Gia nhìn hai tin nhắn này mà bĩu môi giận dỗi.
Vũ Gia: Các người mới là bệnh tâm thần, cả nhà các người đều là bệnh tâm thần!
Gửi xong tin nhắn đó, Vũ Gia phì phò tắt điện thoại.
Trương Ninh nhìn tin nhắn mới nhất này, hai mắt sáng rỡ. Với con mắt chuyên nghiệp của mình mà phán đoán, người vừa gửi tin nhắn này tuyệt đối không phải giả gái, hơn nữa còn rất có thể là một cô nàng ngạo kiều đáng yêu.
Vừa định lên tiếng bắt chuyện vài câu thì anh ta đột nhiên phát hiện sắp đến giờ làm. Anh ta là một nhân viên quèn của một công ty bình thường, không thể nào đến muộn hay xin nghỉ phép được. Chỉ cần đến muộn năm phút, coi như hôm đó làm không công, mà tiền thưởng tháng này cũng sẽ mất luôn.
Thế là anh ta vội vàng đứng dậy thay bộ đồng phục công ty, vớ vội cặp tài liệu rồi hấp tấp mở cửa bước ra ngoài.
Khi anh ta chạy đến dưới lầu, dùng thẻ quẹt mở cánh cửa, đẩy cửa ra thì ngay lập tức thấy một vật đen sì lao thẳng vào mặt anh ta!
Cảnh tượng này khiến anh ta giật mình vội né người sang một bên. Ngay khoảnh khắc anh ta tránh được, một chậu hoa lớn rơi sát chóp mũi anh ta, vỡ tan thành nhiều mảnh.
Vốn đã giật mình vì vật đen sì kia, Trương Ninh giờ đây kinh hãi đến mức khuỵu chân ngồi phịch xuống đất.
Anh ta chưa hoàn hồn, hổn hển thở dốc từng hơi.
Lúc này anh ta chợt nhớ lại tin nhắn của chủ nhóm kỳ lạ kia vừa gửi tới: "Trương Ninh, thời gian tử vong là trong vòng hai canh giờ."
Anh ta lập tức lắc đầu, xua đi ý nghĩ hoang đường đó ra khỏi đầu. Chuyện như thế này, làm sao có thể chứ? Đây là trùng hợp, tuyệt đối là trùng hợp. Không chỉ anh ta, e rằng phần lớn mọi người khi gặp phải chuyện như vậy, đều sẽ cho rằng đó chỉ là sự trùng hợp mà thôi.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được sự cho phép.