(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 121: Lấy mạng tiếng chuông
"Có gì mà không đi được, đó dù sao cũng là biểu muội con, con bỏ chút thời gian qua gặp nó một lát thì có sao?" Mẹ Lâm Tiếu từ đầu dây bên kia nói.
"Ôi, mẹ à, nếu mà con đi được, con nhất định đã đi rồi, nhưng bên này con thật sự không đi được ạ." Lâm Tiếu lại tiếp tục chần chừ đáp.
"Mẹ cũng biết con với bọn họ không thân, nhưng dù sao cũng là người thân, lại từ xa xôi đến đây. Con bảo không đi đón nó thì được sao? Con mau bỏ việc bên đó xuống rồi đi đi, con biết không?" Giọng mẹ Lâm Tiếu lúc này đã có ý ép buộc.
Nhưng Lâm Tiếu nghe lời mẹ nói thì thấy lòng chợt lạnh. Mặc dù những lời mẹ cậu nói vừa tình vừa lý, nhưng Lâm Tiếu làm sao có thể không hiểu mẹ mình? Mẹ cậu rất mực yêu chiều cậu, bình thường Lâm Tiếu muốn làm gì, mẹ cậu đều cố gắng làm hài lòng. Còn kiểu ép buộc mềm mỏng như thế này, ít nhất trong ký ức của Lâm Tiếu chưa bao giờ xuất hiện. Thường ngày, chỉ cần cậu ta tỏ chút không vui, mẹ cậu liền hiểu ý và tìm cách thoái thác những việc cậu không muốn làm. Chẳng lẽ, mẹ này, cũng...
Nghĩ đến đây, Lâm Tiếu toàn thân nổi da gà: "Kia, mẹ, con ở đây thật sự không đi được. Con còn có việc, con cúp máy trước đây. Lâm Giai nếu thật sự đến, thì cứ bảo nó về nhà mình trước đi. Cứ vậy nha, con cúp máy đây, con cúp thật đó."
Lâm Tiếu vừa sợ hãi vừa hấp tấp nhấn mạnh xong, bất chấp tiếng giục giã từ đầu dây bên kia, cậu vội cúp điện thoại. Cúp máy xong, tim cậu đập thình thịch. Tên chủ nhóm kia vậy mà giả mạo mẹ cậu để lừa cậu! Cậu ta thật muốn tự tay kết thúc chuyện này!
Đúng lúc này, chuông điện thoại di động lại vang lên. Cậu nhìn thoáng qua, phát hiện là thầy giáo của mình.
"Alo, thầy Lâm, em chào thầy ạ, thầy có chuyện gì ạ?" Lâm Tiếu hỏi với giọng run run.
"Có phải em Lâm Tiếu không? À thì, hồ sơ lưu tại trường của em không biết vì lý do gì đã biến mất, nên bây giờ thầy muốn nói với em là, em đến đây ngay để bổ sung hồ sơ."
Cả lòng Lâm Tiếu chìm xuống đáy vực. Cuộc điện thoại này, mục đích giống hệt cuộc gọi của mẹ cậu! Hồ sơ bị mất là chuyện trăm năm khó gặp, mà biểu muội Lâm Giai chủ động đến tìm cậu cũng là chuyện hiếm gặp. Hai chuyện này sao có thể trùng hợp đến thế! Cậu không tin, tuyệt đối không tin!
"Thầy Lâm ơi, cái hồ sơ này sao lại mất được ạ? Hiện tại em tạm thời có chút việc nên không đi được ạ."
"Cái hồ sơ này sao lại mất thì thầy cũng không biết, nhưng dù bên em không đi được, em cũng phải đến. Hồ sơ này sắp được cập nhật rồi, nếu em không đến, khi đó trường không có hồ sơ của em, thì em sẽ không nhận ��ược bằng tốt nghiệp. Không có bằng tốt nghiệp thì em sẽ không học đại học được nữa."
"Thầy Lâm, em không muốn học đại học, em chuẩn bị đi làm."
"Lâm Tiếu, em lớn rồi phải không? Em coi trường học là cái gì? Thầy đã đàng hoàng khuyên em về bổ sung hồ sơ rồi, mà em lại có cái thái độ đó sao?"
"Con không học! Con mặc kệ! Muốn sao thì sao!" Lâm Tiếu hét lớn vào điện thoại rồi bất chấp đầu dây bên kia mà cúp máy.
Nhưng cúp điện thoại xong, cậu chỉ còn biết ôm đầu gối co ro trên giường, khuôn mặt tràn đầy sợ hãi. Hắn muốn giết mình! Hắn muốn giết mình! Dù không biết đó là cái gì! Nhưng hắn thực sự muốn giết mình!
Sau đó, điện thoại không ngừng đổ chuông. Hết bạn bè, anh em, cha mẹ, ông bà, thậm chí cả những người bạn học cũ đã lâu không liên lạc mà cậu đã quên cũng gọi đến. Tất cả đều có chung một mục đích: gọi cậu ra ngoài.
"Lâm Tiếu, mau đến đây! Vương Cương bị người ta chém rồi!"
"Lâm Tiếu, mau đến bệnh viện! Mẹ cậu vừa bị xe tông! Hiện tại máu chảy không ngừng, cần người thân truyền máu!"
"Lâm Tiếu, thật ra... thật ra tớ thích cậu. Cậu có thể ra ngoài gặp tớ một chút không?"
...
Dù cúp máy, điện thoại vẫn cứ gọi được. Tắt tiếng, chuông vẫn cứ reo. Thậm chí dù cậu rút cả sim điện thoại ra, nó vẫn kết nối được!
"Đừng kêu nữa! Đừng kêu nữa!!!" Lâm Tiếu sợ hãi hét vào chiếc điện thoại không ngừng vang lên.
Trong vòng chưa đầy nửa giờ ngắn ngủi, cậu đã sắp phát điên vì những cuộc gọi không ngừng này. Cậu càng ngày càng sợ hãi, khi nỗi sợ hãi trong lòng dâng đến cực điểm.
Cậu ta cầm chiếc điện thoại trên giường ném mạnh vào tường. Chiếc điện thoại đập vào tường, vỏ điện thoại vỡ tung, bắn ra rồi văng ngược về phía cậu ta!
Nhưng đúng lúc này, chiếc đèn treo trong phòng cậu ta đột nhiên đứt rời, rơi xuống. Dưới ánh mắt kinh hoàng của Lâm Tiếu, chiếc đèn treo va chạm với mảnh vỏ điện thoại văng ngược lại.
Lâm Tiếu vẫn chưa hoàn hồn nhìn cảnh tượng đó, mãi một lúc sau mới định thần lại và hiểu ra: đây chính là nguy cơ đầu tiên mà U Nhiên đã nói. Nhưng nguy cơ này cậu ta không thể tránh khỏi, vậy tiếp theo...
"Xem ra Lâm Tiếu không thể tránh khỏi rồi." Dư Quang Điền nhìn ảnh chụp của Lâm Tiếu trong nhóm chat QQ nói. Bởi vì tấm hình này vừa xuất hiện, đã đại diện cho việc cậu ta đang gặp nguy hiểm.
Mặc Đẩu cau mày: "Thế này thì..." Cậu ta không nói hết câu. Ý cậu ta là, nếu thế thì sẽ chẳng còn lại bao nhiêu người mới nữa. Mà nếu nguy cơ đầu tiên còn không tránh được, thì nguy cơ thứ hai về cơ bản là không thể nào tránh khỏi. Nên trong mắt cậu ta, Lâm Tiếu đã là một người c·hết.
U Nhiên cũng đang tự hỏi, liệu có tránh được hay không? Nhiệm vụ lần này thật quá kỳ lạ.
Lâm Tiếu vẫn chưa hết bàng hoàng, đột nhiên nghe thấy tiếng chuông điện thoại lại vang lên từ trong túi quần của mình!
Cậu ta kinh ngạc nhìn chiếc điện thoại vừa móc từ túi quần ra trên tay: "Làm sao có thể chứ, sao lại có chuyện như vậy! Chiếc điện thoại kia, rõ ràng vừa rồi mình đã ném đi rồi mà!"
Nhìn về phía nơi vừa ném điện thoại lúc nãy, trên đất làm gì còn điện thoại nào nữa. Nếu không phải chiếc đèn điện vừa rơi xuống, căn phòng này sẽ chẳng có chút dấu vết nào.
Mà lúc này, tại nhà cậu ta, ngay cạnh bình ga trong bếp, ngăn cách phòng cậu chỉ bằng một vách gỗ mỏng, có một bóng người màu đen. Sau đó liền thấy, van bình ga bắt đầu được xoay lỏng từng chút một, rồi là tiếng bật lửa phát ra.
Lâm Tiếu vẫn đang co ro trên giường trong phòng, nghe được một tiếng vang thật lớn. Đầu óc còn chưa kịp phản ứng, đã bị một lực xung kích cực lớn tác động đến...
"Chào mọi người, mọi người chính là... những người trong nhóm phải không?"
U Nhiên nhìn người trẻ tuổi đang đứng ở cửa phòng nói: "Anh chính là người có ID Lão Nạp Giới Sắc phải không? Mời vào."
Người trẻ tuổi đi theo U Nhiên vào phòng, liền vội vàng hỏi: "Rốt cuộc chuyện này là sao? Trong nhóm sao chỉ còn lại năm người thế? Những người khác đã c·hết hết rồi sao? Thật sự chỉ cần bị chủ nhóm gọi tên là sẽ c·hết sao?"
U Nhiên xua tay đáp: "Anh hỏi nhiều vấn đề quá. Để tôi giới thiệu qua cho anh. Tôi là U Nhiên, kia là Mặc Đẩu, đây là Vũ Gia, còn người bên kia là Dư Quang Điền. À, nhắc đến Dư Quang Điền có lẽ anh không biết, vì tên thật của cậu ta không giống với ID. Tên của cậu ta là Cương Mất Rất."
Người trẻ tuổi cũng nói: "ID của tôi là Lão Nạp Giới Sắc, tên tôi là Gió Mùa Lặng Yên. Ôi không đúng, gọi gì cũng được, cứ nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra đi."
U Nhiên nói: "Để giải thích hết mọi chuyện thì hơi phức tạp, nhưng những gì tên chủ nhóm kia nói, hẳn là thật. Còn về việc, ngoại trừ năm người chúng ta ở đây, bốn người còn lại có lẽ đã c·hết hết rồi. Và có một Lâm Tiếu c·hết sống chưa biết."
Gió Mùa Lặng Yên nghe xong mặt cắt không còn giọt máu: "Tại sao tôi lại gặp phải chuyện này? Đời tôi chưa từng làm điều gì xấu, tại sao lại phải đối mặt với chuyện này?"
U Nhiên lắc đầu: "Không ai có thể trả lời câu hỏi đó của anh. Hắn tìm đến ai cũng không có bất kỳ lý do nào. Và việc hắn tìm đến anh vì lý do gì cũng không phải điều anh nên bận tâm. Điều anh nên bận tâm là làm sao để sống sót."
Đúng lúc này, điện thoại di động của mọi người đều rung lên một tiếng. Tất cả những người đang có mặt ở đây đều hiểu, người có thể gửi tin nhắn này, ngoài Lâm Tiếu ra, thì chỉ có tên chủ nhóm bí ẩn kia.
Linh: (hình ảnh).
Đây là một tấm ảnh chụp người bị đè nát hoàn toàn, không còn hình dạng gì. Nhưng mọi người ở đây đều có mặt, nên dù chỉ nhìn ảnh không thể nhận ra người đó là ai, nhưng người đó chỉ có thể là một người duy nhất.
Dù đã biết trước khả năng cao là thế, nhưng khi thực sự nhìn thấy, U Nhiên vẫn không tránh khỏi thất vọng. Nếu tin nhắn vừa rồi là Lâm Tiếu gửi...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.