(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 123: Kỳ tích!
Có phải muốn dùng "Final Destination" để đẩy họ vào tuyệt vọng? Nếu thật sự là "Final Destination", thì họ chắc chắn phải c·hết. Nhưng đáng tiếc, những người ở đây chưa bao giờ coi nhiệm vụ này là một lời nguyền của Tử Thần cả!
Trên đường, một chiếc xe tải chở đầy cọc gỗ đang tiến về phía U Nhiên và nhóm bạn. Tuy nhiên, dây thừng chằng buộc các cọc gỗ trên xe lại hơi lỏng lẻo, và theo mỗi cú xóc nảy, những nút thắt đang từ từ bung ra...
Dư Quang Điền đi dẫn đầu, còn ba người U Nhiên thì giữ khoảng cách hơn mười mét phía sau anh ta. Họ không muốn bị liên lụy nếu Dư Quang Điền gặp nguy hiểm.
Chết trong nhiệm vụ thì không có gì để nói, đó là chuyện thường tình. Nhưng nếu c·hết vì lý do như thế này, thì họ thật sự c·hết không nhắm mắt.
Dư Quang Điền có thể hiểu được điều đó, bởi vì dù thời gian tiếp xúc không nhiều, anh ta cũng biết U Nhiên và những người khác cũng chỉ là những người bình thường. Có lẽ vì một lý do nào đó, họ hiểu rõ hơn anh ta một chút về "nhiệm vụ" hay "bút ký" mà họ từng nhắc đến, nhưng trong sự kiện này, tình cảnh của họ cũng gần như anh ta mà thôi.
Dư Quang Điền đi trên đường, ánh mắt kinh ngạc dò xét xung quanh, không bỏ sót bất kỳ biển hiệu trên mái nhà hay quán xá ven đường nào. Còn nhóm U Nhiên phía sau cũng thay anh ta quan sát bốn phía.
Đúng lúc này, chiếc xe tải chở cọc gỗ kia xuất hiện trước mặt họ. Mấy người chỉ liếc qua chiếc xe tải đó rồi nhanh chóng dời mắt đi chỗ khác. Bởi vì đường phố quá đông đúc, dù xe tải ít hơn xe con nhưng cũng không phải hiếm gặp, họ không thể nào chú ý từng chiếc xe một được.
Khi chiếc xe tải chạy đến ngang Dư Quang Điền, nó bỗng dưng rung lắc dữ dội, và nút thắt buộc cọc gỗ trên xe tải đột ngột bung ra!
Những cọc gỗ đổ xuống, lăn về phía Dư Quang Điền, người đang đi một mình phía trước!
Dư Quang Điền thấy cảnh này thì hoảng hốt. Xung quanh anh ta lúc này có một con hẻm nhỏ, chỉ cần bước sang trái một bước là có thể vào trong, thoát được kiếp nạn này!
Nhưng anh ta không nghĩ, và cũng không thể lãng phí cơ hội sống sót bằng cách đó. Anh ta phải sống! Anh ta muốn sống! Vì vậy, anh ta chỉ có thể liều mạng chạy về phía trước!
Những người phía trước thấy cảnh này thì ai còn dám nán lại, tất cả đều vội vàng tránh sang hai bên.
Trong số vô vàn cọc gỗ rơi xuống, đại đa số bị các vật cản như nhà cửa, công trình kiến trúc, cột đèn, cột điện chặn lại. Chỉ có một khúc gỗ tròn và to nhất đang lăn với tốc độ khó tin về ph��a Dư Quang Điền!
Dư Quang Điền ra sức chạy, nhưng khúc gỗ phía sau vẫn càng ngày càng gần!
Sống sót! Ta muốn sống sót! Ta nhất định phải sống sót!
Dư Quang Điền không ngừng gào thét trong lòng.
Nhưng tốc độ lăn của khúc gỗ khổng lồ sẽ không vì thế mà dừng lại hay chậm đi.
Khoảng cách giữa hai bên càng ngày càng gần! Chỉ còn mười mấy mét! Giờ đã ở ngay sau lưng Dư Quang Điền!
Tốc độ lăn của khúc gỗ khổng lồ đã hơi chậm lại, nhưng cho dù vậy, vẫn nhanh hơn ba phần so với tốc độ chạy của một người bình thường!
Nhóm U Nhiên muốn đuổi theo Dư Quang Điền phía trước, nhưng vì ban đầu họ giữ khoảng cách quá xa, mà lúc này một lượng lớn cọc gỗ rơi xuống đã chắn hết đường đi của họ! Họ chỉ có thể đứng từ xa nhìn khúc gỗ khổng lồ từng bước rút ngắn khoảng cách với Dư Quang Điền! Khúc gỗ khổng lồ nhanh hơn Dư Quang Điền! Cứ thế này, Dư Quang Điền sẽ c·hết!
Nhận thấy khúc gỗ khổng lồ ngày càng gần phía sau, Dư Quang Điền hoảng hốt trong lòng!
Với một tiếng gầm giận dữ, tốc độ của anh ta lại tăng thêm ba phần!
Với tốc độ này, sau một quãng đường chạy, khi khúc gỗ rõ ràng chậm lại, Dư Quang Điền có thể cảm nhận rõ ràng rằng khúc gỗ đã chạm vào gót chân anh ta khi anh ta sải bước!
Anh ta khẽ gầm một tiếng, dùng hết sức lực đôi chân bật nhảy về phía trước!
Khúc gỗ theo đà lăn qua đùi, đè gãy hai cẳng chân của anh ta! Nhưng nhờ có vật cản phía trước mà nó dừng lại!
Cơn đau kịch liệt từ hai chân khiến Dư Quang Điền mặt mày gần như vặn vẹo, nhưng trong ánh mắt anh ta lại ánh lên niềm vui sướng tột cùng của người sống sót sau tai nạn! Anh ta còn sống! Anh ta đã tự mình sống sót!
Nhóm U Nhiên phía sau không thể tin vào mắt mình khi nhìn anh ta. Dư Quang Điền vậy mà làm được! Anh ta thật sự làm được!
Không thể tin được, suy đoán này, dù có cơ sở, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là suy đoán. U Nhiên thậm chí chưa từng nghĩ rằng có thể sống sót chỉ bằng cách như vậy. Trong suy nghĩ của anh ta, con ác quỷ ẩn mình kia mới là sát cơ thực sự của nhiệm vụ này!
Vì Dư Quang Điền có biểu hiện nhiệm vụ tốt hơn hẳn những người mới khác lần này, nên anh ta đã chuẩn bị dùng Dư Quang Điền làm mồi nhử để dụ con ác quỷ kia lộ diện!
Sau khi Quý Phong Mặc c·hết, U Nhiên đã từ ánh sáng phản chiếu trên màn hình điện thoại di động của mình mà phát hiện sự tồn tại của ác quỷ kia. Với Dư Quang Điền, mục đích ban đầu của anh ta là, xét theo năng lực của Dư Quang Điền, ác quỷ sẽ không dễ dàng thiết kế một sự trùng hợp để g·iết anh ta. Bởi vì ác quỷ rốt cuộc chỉ là ác quỷ, không phải là Tử Thần thần bí khó lường trong phim ảnh, cũng không phải thứ có thể khống chế bút ký nhân quả.
Theo một nghĩa nào đó, ác quỷ cũng giống họ, đều bị bút ký khống chế và có nhiệm vụ riêng của mình, chỉ là ác quỷ mạnh hơn họ mà thôi. Vì vậy, anh ta ban đầu dự đoán rằng lần này ác quỷ sẽ tự mình ra tay, để rồi họ có thể tận mắt chứng kiến và hiểu rõ bằng chứng về việc ác quỷ g·iết người. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng Dư Quang Điền lại thật sự tự mình sống sót?
Thương thế của Dư Quang Điền dù nghiêm trọng nhưng không c·hết người, vả lại anh ta hẳn là người mới. Chỉ c���n sống sót qua nhiệm vụ lần này và trở về trụ sở bút ký, thì khi đó, dù có bất kỳ vết thương nào cũng có thể được chữa lành dễ dàng!
Mấy người gọi điện thoại cấp cứu cho Dư Quang Điền, và rất nhanh, xe cứu thương đã tới. Dù biết chỉ cần trở về trụ sở bút ký là anh ta sẽ ổn, nhưng nếu bỏ mặc không quan tâm, lượng máu mất quá nhiều cũng có thể khiến anh ta c·hết!
Khi xe cứu thương đến nơi thì ba tiếng đã trôi qua hai tiếng! Chỉ còn lại một tiếng cuối cùng là Dư Quang Điền sẽ thành công vượt qua thời gian tử vong của mình!
Khi mấy nhân viên cấp cứu xuống xe thấy đôi chân thảm trạng của Dư Quang Điền đều kinh hãi, nhưng vẫn giữ bình tĩnh, có thứ tự đưa anh ta lên xe.
Người khiêng anh ta lên cũng thấy đây là bệnh nhân thú vị nhất đời họ. Thường thì, những bệnh nhân chịu loại vết thương này chỉ cần chạm nhẹ là đã la oai oái, còn khiêng họ lên thì cứ như muốn g·iết cha mẹ họ vậy.
Nhưng bệnh nhân này lại rất kỳ lạ, dù mặt anh ta đầm đìa mồ hôi lạnh vì đau đớn, nhưng biểu cảm lại là đang cười!
Mà lúc này, trong con hẻm nhỏ cạnh nơi Dư Quang Điền gặp nạn khi cọc gỗ rơi xuống lúc nãy, một bóng đen xuất hiện!
Bóng đen áo choàng đó nhìn chằm chằm bóng lưng Dư Quang Điền đang rời đi, khuôn mặt đầy vẻ oán hận và hung tợn!
Ngay lập tức, bóng đen kia cũng dần tan biến, không còn dấu vết.
Nhóm U Nhiên đương nhiên cũng theo xe cứu thư��ng, bởi vì để xác định Dư Quang Điền có thật sự sống sót hay không, chỉ có thể chờ đến khi ba tiếng đồng hồ trôi qua hoàn toàn mới có thể kết luận chắc chắn. Trước đó, mọi chuyện đều có thể xảy ra!
Trên xe cứu thương, các nhân viên y tế định an ủi người đàn ông bị thương nặng này, nhưng họ phát hiện, người đàn ông này dường như không cần ai an ủi cả!
Điều này khiến họ khó hiểu, rốt cuộc thì đôi chân kia có phải của anh ta không?
Đến bệnh viện, Mặc Đẩu đi đóng tiền viện phí, dù sao họ cũng không thiếu tiền. Với lại, đây cũng là cơ hội tốt nhất để kiểm chứng xem liệu những gì họ suy đoán về sự sống sót có đúng hay không!
Mấy người khẩn thiết yêu cầu bác sĩ không cần làm gì khác, chỉ cần cấp cứu cầm máu cho anh ta là được. Dư Quang Điền bản thân cũng đồng ý.
Đùa à, đây đang là thời kỳ đặc biệt, làm phẫu thuật vào lúc này thì đúng là muốn nhận thiệp mời của Diêm Vương. Trừ khi là muốn gài bẫy để chính vị y sư chủ trị phẫu thuật cho anh ta.
Thái độ cứng rắn của mấy người thực sự khiến bác sĩ bó tay. Với vết thương nghiêm trọng như vậy, dù thế nào cũng phải cắt bỏ đi, nếu không, bệnh tình lây lan thì không chỉ mất hai chân.
Nhưng thái độ từ chối của những người này quá đỗi cứng rắn, nên họ cũng chẳng còn cách nào.
Một y tá thực tập khác đến truyền dịch cho Dư Quang Điền. Bên ngoài phòng bệnh, một khối bóng đen vẫn luôn dõi theo họ. Khi thấy cô y tá thực tập này chuẩn bị truyền dịch, khối bóng đen bên ngoài lập tức hóa thành một con mèo đen vọt thẳng vào!
Con mèo đen vồ vào tay cô y tá thực tập. Theo tiếng kinh hô của cô y tá, cây kim định cắm vào mạch máu Dư Quang Điền trên tay cô cũng rơi xuống đất!
Tiếng kinh hô của cô y tá đã thu hút sự chú ý của cô y tá trưởng đứng gần đó.
"Bệnh viện này sao lại có mèo chứ! Hỗn láo! Đây là phòng bệnh nặng! Mau đuổi con mèo ra ngoài! Chuyện nhỏ này để tôi làm!" Cô y tá trưởng phân phó cô y tá thực tập.
Cô y tá thực tập vâng lời, liền luống cuống tay chân đi đuổi con mèo ra ngoài. Cô y tá trưởng cúi xuống nhặt đồ, vô tình liếc qua bình thuốc, ánh mắt cô ta lập tức đơ ra.
Sau đó đôi mắt láo liên đảo vài vòng, cô ta ngượng ngùng nói với mấy người: "Xin lỗi anh, cây kim này vừa rơi xuống đất, có thể đã dính vi khuẩn rồi, tôi đi lấy cây khác cho anh nhé."
Nói xong, cô ta không đợi mấy người kịp phản ứng, liền cầm cả kim lẫn bình truyền dịch lên rồi giận dữ đi ra ngoài.
Khi cô y tá trưởng đi ra ngoài, Dư Quang Điền đang nằm trên giường bệnh liền phá lên cười ha hả!
Bình truyền dịch kia rõ ràng là do cô y tá thực tập cầm nhầm thuốc, vả lại có lẽ không phải chỉ đơn giản là nhầm thuốc, mà hẳn là một loại thuốc chuyên trị bệnh nào đó, nhưng lại là dược phẩm có tính nhắm mục tiêu, gây nguy hiểm đến tính mạng cho người khác.
Nhưng mấy người ở đây không ai hiểu biết về dược phẩm. Nếu không có con mèo đen kia thu hút sự chú ý của cô y tá trưởng, thì sẽ không có ai phát hiện ra điều này!
Đương nhiên có người có thể sẽ hỏi, tại sao trong tình huống này lại còn muốn truyền dịch, một việc không chắc chắn như vậy? Đó là vì, nếu "Sinh Lộ" đúng như họ suy nghĩ, thì tiếp theo họ sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào nữa.
Còn nếu "Sinh Lộ" không đúng như họ nghĩ, vậy thì cứ thế mà c·hết quách cho rồi. Sở dĩ không tiến hành phẫu thuật là vì không cần thiết. Chỉ cần sống sót trở về trụ sở bút ký, bất kể bệnh gì cũng có thể chữa khỏi, sao phải mạo hiểm làm phẫu thuật làm gì?
Nhóm U Nhiên cũng vui mừng cho Dư Quang Điền, dù sao anh ta vẫn còn sống, vậy thì "Sinh Lộ" này là đúng rồi. Mặc dù nói khó nghe, anh ta chỉ là vật thí nghiệm của nhóm U Nhiên mà thôi, nhưng đối với một người có thể sống sót, họ vẫn từ tận đáy lòng chúc mừng.
U Nhiên lấy điện thoại ra, xem tin nhắn trong nhóm. Vì hiện tại mọi người đều ở đây, nên tin nhắn trong nhóm chỉ có thể do chủ nhóm gửi đi. Lúc này, trong nhóm đã gửi hai tấm hình.
Linh: (hình ảnh) Linh: (hình ảnh)
Tấm ảnh phía trên là chân Dư Quang Điền bị cọc gỗ đè nát, tấm phía dưới là ảnh anh ta nằm trên giường bệnh ở bệnh viện.
Giống như những người trước, mỗi người đều có hai tấm ảnh. Nhưng điều khác biệt giữa Dư Quang Điền với những người khác là, những người khác sau khi hai tấm ảnh xuất hiện đều đã c·hết, còn anh ta thì vẫn sống!
U Nhiên nhìn chằm chằm đồng hồ trên điện thoại, một hồi lâu sau mới ngẩng đầu lên nói: "Thời gian đã điểm, ba tiếng đồng hồ kể từ khi chủ nhóm tuyên bố đã trôi qua."
Nghe được tin tức này, Dư Quang Điền đang nằm trên giường bệnh lại phá lên cười ha hả. Vết thương bị kéo căng khiến anh ta nhíu mày một cái, nhưng vẫn không thể che giấu niềm vui sướng trên mặt anh ta.
U Nhiên đi đến bên giường Dư Quang Điền và nói: "Thời gian tử vong của anh đã qua, vậy chúng tôi cũng đi đây. Tiếp theo là thời gian tử vong của chúng tôi, không thể liên lụy đến anh được."
Dư Quang Điền cũng đáp: "Ừm, vậy được. Các vị, nhất định phải sống sót đấy!"
U Nhiên nở một nụ cười tự tin: "Đó là tất nhiên, bất kể trong hoàn cảnh nào, tôi tuyệt đối sẽ không c·hết."
Ba người bước ra khỏi phòng bệnh của Dư Quang Điền, Mặc Đẩu lập tức mở lời: "Dư Quang Điền này vậy mà thật sự còn sống, thật không thể tin được!"
Vũ Gia cũng gật đầu lia l���a: "Đúng thế, đúng thế."
U Nhiên cũng chau mày: "Nói thật, tôi ngay từ đầu cũng không cho rằng anh ta có thể sống sót theo cách này. Nhưng hiện tại thời gian tử vong của anh ta đã trôi qua, mà anh ta vẫn chưa c·hết. Dù chúng ta không thừa nhận, thì điều đó cũng đã là sự thật rồi."
"A, hình như có chỗ nào đó không đúng." Vũ Gia lẩm bẩm một câu.
U Nhiên nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm, tôi biết cậu đang nói điều gì không đúng. Là tin tức của chủ nhóm có vấn đề, anh ta dường như không tiếp tục gửi tin nữa. Bình thường, ngay sau khi người trước c·hết không lâu thì tin tức của người kế tiếp sẽ được gửi tới, nhưng lần này không hiểu sao, đã lâu như vậy rồi mà vẫn chưa thấy gì."
Vũ Gia suy nghĩ một lát rồi nói: "Có khi nào, vì mười người trong nhóm này là một chuỗi nhân quả liên tục, và bây giờ Dư Quang Điền đã thay đổi nhân quả đó, nên thời gian tiếp theo của chúng ta sẽ không đến nữa không?"
Mặc Đẩu há hốc mồm nói: "Không phải chứ, nói vậy, nhiệm vụ lần này chúng ta cứ thế để một người mới dẫn dắt nằm thắng ư?"
U Nhiên cũng dở khóc dở cười: "Tôi cũng không rõ lắm, nhưng xem ra đến giờ thì đúng là như vậy. Hiện tại thời gian đã qua một ngày, chỉ còn lại một ngày nữa, cứ xem chủ nhóm tiếp theo sẽ sắp xếp thế nào. Nói thật, nếu cứ thế mà qua, thì chúng ta đúng là nực cười."
Mấy người đã tìm được một căn phòng, thức trắng một ngày. Nếu tiếp theo không có bất kỳ tai nạn đặc biệt nào, thì họ cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật ngon.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.