(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 140: Phòng vệ sinh nữ
Khoảng cách xa, mấy người không biết Dương Lực và Lâm Tư Kỳ đang nói gì, cũng không hứng thú muốn biết, dù sao chuyện này cứ cho qua là được. Khi trở lại ký túc xá, Cao Tiêu đã thấm mệt, dẫn ba người trèo tường vào, còn mọi người thì cứ trố mắt nhìn anh ta leo trèo như làm xiếc.
Hôm sau, vừa rạng sáng, thầy Lâm đã tìm họ. Ông hỏi tối qua ông bảo vệ kiểm tra phòng đã đến ký túc xá của họ mà không thấy ai, hỏi họ đã đi đâu. Về chuyện này, cả đám đều thống nhất nói rằng họ đã trốn học ra ngoài chơi game, khiến thầy giáo tức điên người. Cuối cùng, họ bị ghi một lỗi nặng. Nhưng ghi thì cứ ghi thôi, dù sao sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, họ sẽ rời đi, nên cũng chẳng sợ gì lỗi nặng.
Giữa trưa tan học trở về ký túc xá, Cao Tiêu hỏi U Nhiên: "Vậy địa điểm tiếp theo chọn chỗ nào?"
U Nhiên nhíu mày do dự một lúc, rồi vẫn lắc đầu: "Cứ đợi đã, chờ bảy ngày trôi qua rồi xem xét tiếp."
"A? Sao lại phải đợi nữa?" Trần Nhạn lên tiếng hỏi.
U Nhiên lắc đầu, không giải thích gì thêm. Hắn luôn có một cảm giác, một cảm giác không lành. Có lẽ họ đã làm sai điều gì, hoặc có thể nơi đó đã bị người khác hãm hại. Tóm lại, nội tâm hắn có một sự bất an lớn, khiến hắn tạm thời không muốn đến địa điểm khác, mà là chờ đợi xem trong bảy ngày này sẽ có chuyện gì xảy ra. Nếu không, một khi chuyện này chưa được xử lý sạch sẽ mà lại dính dáng đến hai chuyện lạ cùng lúc, họ tuyệt đối sẽ phải đối mặt với đường cùng. Còn về việc lãng phí thời gian, thì cứ lãng phí đi, dù sao tạm thời vẫn còn là giai đoạn đầu nhiệm vụ, họ cũng không thiếu thời gian.
Đối với quyết định của U Nhiên, Triệu Lâm và Cao Tiêu tuy nghi hoặc nhưng cũng không phản đối. Từ trước đến nay, những gì U Nhiên đã làm đều đúng, nên nghe lời hắn cũng không có gì là không ổn. Còn về Trần Nhạn, ba người kia đều đã đồng ý, một mình hắn thì có thể nói gì được nữa?
Thế là, mấy ngày tiếp theo, mọi người vẫn đi học, tan học, ăn cơm, đi ngủ như thường lệ. Thỉnh thoảng Tăng Phóng Nguyên ở phòng bên cạnh còn ghé qua giao lưu vài câu, cũng giống như những học sinh trung học bình thường khác.
Những ngày tháng bình lặng trôi qua rất nhanh, cho đến khi đủ bảy ngày kể từ lần Cao Tiêu và Triệu Lâm đi gặp Lâm Tư Kỳ. Đến ngày thứ tám, khi U Nhiên và những người khác tỉnh dậy, Trần Nhạn liền không nhịn được càu nhàu nói:
"Thấy chưa, có chuyện gì đâu, chắc chắn là cậu lo lắng thái quá thôi."
"Ừm, có lẽ vậy, như thế này cũng tốt." Thời gian đã đến, nhưng không có chuyện gì xảy ra. U Nhiên tuy cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng không n��i gì, dù sao dù họ tạm thời còn nhiều thời gian, nhưng cũng không thể cứ lãng phí mãi như vậy.
"Cậu biết cái gì chứ, nghe lời U Nhiên, có lẽ cậu còn giữ được mạng, không nghe lời U Nhiên thì cậu chắc chắn là tự tìm đường chết đấy." Cao Tiêu tiến lên nói.
"Cái này... các cậu nói không có lý lẽ gì cả, sao lại có thể nói như vậy chứ..." Giọng Trần Nhạn có chút ủy khuất, nhưng hắn lại không dám nói gì với Cao Tiêu.
"Được rồi, Cao Tiêu, việc này quả thực có thể là do tôi quá nhạy cảm. Chúng ta vẫn nên xem xét địa điểm tiếp theo đi." U Nhiên mở lời.
"Vâng, vậy địa điểm tiếp theo chọn chỗ nào?"
U Nhiên suy tư một chút rồi nói: "Vậy thì chọn nhà vệ sinh nữ đi."
Trần Nhạn khó hiểu nói: "Sao lại chọn nhà vệ sinh nữ? Có ý nghĩa gì sao?"
U Nhiên giải thích: "Các địa điểm còn lại là lớp 401, thư viện, ký túc xá cựu học sinh. Tài liệu này các cậu cũng đều đã xem rồi. Chuyện lạ ở ký túc xá cựu học sinh đòi hỏi chúng ta phải ở qua đêm. Mặc dù chúng ta không cần quá câu nệ quy tắc của trường, nhưng cũng không nên quá sớm bận tâm đến chuyện đó, nếu không những ngày còn lại sẽ rất khó khăn. Còn lớp 401, trong lời đồn là một lớp không tồn tại. Chuyện lạ này quá khó lường, một lớp không tồn tại, sau khi đi vào không biết sẽ như thế nào, nên tôi định để nó là chuyện lạ cuối cùng. Về phần thư viện, chuyện lạ đó có thời gian kích hoạt đặc biệt, hiện tại dù có muốn kích hoạt cũng không được. Tóm lại, bây giờ chúng ta có thể lựa chọn, thì chỉ có nhà vệ sinh nữ này là thích hợp nhất."
"Vậy khi nào thì đi?" Trần Nhạn lại hỏi.
Cao Tiêu có chút sốt ruột, gãi đầu: "Tôi nói cậu sao mà nhiều vấn đề thế, nghe lời U Nhiên nói thì chắc chắn không có chuyện gì đâu."
"Tôi chỉ muốn cẩn thận một chút thôi mà."
"Được rồi, không sao đâu, dù sao những chuyện này sớm muộn gì cũng phải nói. Việc chọn thời điểm đến nhà vệ sinh nữ cũng là một vấn đề cần cân nhắc kỹ, vì nhà vệ sinh này chỉ bị phong tỏa, vả lại nó lại nằm ở đúng tòa nhà dạy học của chúng ta. Ban đêm không thể đi được, ban ngày đi thì lại dễ bị người khác phát hiện. Cho nên tôi nghĩ, chúng ta đi vào giữa trưa, trong giờ ăn cơm là thích hợp nhất."
"Được rồi."
Sau khi quyết định, mấy người cũng ăn sáng rồi đi học. Tuần này, việc học hành dần trở nên quen thuộc. Cái cảm giác kích thích ban đầu và những ký ức cũng không còn, chỉ còn lại sự nhàm chán khi đến giờ học. Ngay cả Cao Tiêu cũng không còn vẻ hào hứng như trước. Anh ta vừa vào lớp đã ngẩn người, không biết đang nghĩ gì. Thầy giáo thấy anh ta như vậy liền muốn gọi anh ta dậy trả lời câu hỏi để làm khó dễ, nhưng tên này lại biết nhiều kiến thức hơn cả thầy giáo, nên thầy giáo cũng không làm gì được anh ta.
Đến tiết hai, người dạy là thầy Lâm chủ nhiệm lớp của họ. Từ sau chuyện hôm nọ, thầy Lâm không hề có sắc mặt tốt khi nhìn mấy người họ. Đương nhiên, mấy người cũng không cần quá lo lắng về thầy, dù sao cuộc sống như vậy tuy buồn tẻ nhàm chán, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc dính dáng đến những con lệ quỷ trong nhiệm vụ. Còn về tên đàn anh cấp cao không rõ danh tính kia, muốn tìm thì cứ đi mà tìm, tìm được thì coi như tôi thua.
Chuông tan học buổi trưa vừa vang, Tăng Phóng Nguyên đã hấp tấp chạy đến trước mặt U Nhiên rủ hắn đi ăn cơm.
Biểu cảm của cậu ta nhiệt tình đến mức khiến hắn nổi hết cả da gà. Tuy nhiên, hắn cũng biết, đối tượng chính của Tăng Phóng Nguyên không phải hắn, mà là Triệu Lâm. Bình thường thì hắn cũng không bận tâm, dù sao Triệu Lâm dường như cũng thích thú, nhưng lúc này thì không được, bởi vì họ còn có chuyện phải làm. Thế nên, hắn chỉ đành từ chối trước vẻ mặt u oán của Tăng Phóng Nguyên.
Bốn người rời đi trước, hướng về phía ký túc xá. Đi được nửa đường, họ lại vòng ngược lại tòa nhà học, tạo ra một ấn tượng giả rằng họ đã về ký túc xá.
Nhà vệ sinh nữ nằm ở cuối hành lang tầng 4 của tòa nhà dạy học số hai. Thực ra, sở dĩ U Nhiên lựa chọn Hồ Sen là vì nó là một trong năm chuyện lạ duy nhất tìm được xuất xứ, là chuyện mới xảy ra gần đây, có lẽ là dễ giải quyết nhất. Còn các chuyện lạ khác thì lại khác, đều không rõ nguyên nhân, không biết vì sao lại phát sinh, đã tồn tại từ khi trường mới bắt đầu xây dựng. Sau đó, các sự cố không ngừng xảy ra, trường học mới phải sử dụng mọi biện pháp để phong tỏa thông tin.
Chuyện lạ Hồ Sen ít người biết, còn về những chuyện lạ khác thì lại càng ít người biết hơn.
Ngay cả cái nhà vệ sinh nữ ở cuối hành lang tầng 4 của tòa nhà số hai này, theo tài liệu bị nhà trường hủy bỏ, thì từ ngày đầu tiên trường mở cửa, nhà vệ sinh này đã không ngừng xảy ra chuyện. Các nữ sinh đi vào không chết thì cũng hóa điên hoặc mất tích. Điều này đã gây xôn xao rất lớn vào thời điểm mới khai giảng.
Dù sao, nếu chỉ là mất tích thì còn đỡ hơn một chút, nhưng nếu là nhìn thấy thi thể thì sao? Hơn nữa, lúc đó số thi thể xuất hiện không chỉ là một hay hai bộ, số người chết cũng không phải là một hay hai người. Điều này đã gây xôn xao rất lớn vào thời điểm đó, thậm chí trường học suýt chút nữa không thể mở cửa thành công.
Chỉ là cuối cùng nghe nói hiệu trưởng có chút quan hệ nên mới miễn cưỡng tổ chức thành công. Tuy nhiên, vì chuyện này, trong thời gian khai giảng, không ít người đã bỏ học.
Mấy người đứng trước căn nhà vệ sinh nữ này. Cánh cửa nhà vệ sinh nữ là một cánh cửa sắt phía trên có những vết rỉ sét loang lổ. Trên lan can cửa sắt quấn một sợi xích sắt thô to, sợi xích bị khóa bởi một ổ khóa. Căn phòng vệ sinh này, vì sự kỳ quái của nó, đã thu hút không ít ánh nhìn tò mò. Thêm vào đó, nó chưa bao giờ được mở ra sử dụng, nên các loại lời đồn bay lên, nhưng cũng chỉ là lời đồn mà thôi. Dù sao, về sau những học sinh này cũng không biết những chuyện xảy ra lúc trường mới mở cửa, nên dù có đồn đại thì cũng không thể truyền đi cái gì thực tế được.
Cao Tiêu đã chuẩn bị từ trước. Khi ở ký túc xá, hắn đã tháo một cái móc áo, rút ra một sợi dây kẽm bên trong để làm công cụ cạy khóa. Mặc dù đối với hắn mà nói, dù không có sợi dây kẽm đó cũng được, nhưng có nó thì vẫn sẽ đơn giản hơn. Cao Tiêu nghịch ngợm không quá hai lần, ổ khóa đã mở ra. Sau khi mọi người kéo sợi xích xuống, mở cửa phòng ra, liền nơm nớp lo sợ bước vào.
Vào lúc này, cạnh nhà vệ sinh nữ này, có một nữ sinh vẫn đang học bài trong lớp. Cô bé là lớp trưởng học tập, cần chấm bài cho người khác, nên thỉnh thoảng sẽ nhờ bạn học khác ăn xong mang cơm cho mình.
Nhưng đột nhiên cô bé cảm thấy buồn đi vệ sinh, liền đặt bút xuống đi ra ngoài. Vừa định đi đến nhà vệ sinh thì lại thấy cánh cửa ở cuối hành lang kia không hiểu vì lý do gì mà lại mở toang!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.