(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 187: Sung sướng công viên trò chơi
"Thế nhưng, chúng ta sẽ đi đâu đây? Mọi người cùng nghĩ xem, đằng nào cũng là lần đầu mà." U Nhiên hỏi.
"Cái này..." Ba người Mặc Đẩu nhìn nhau, nhất thời thật sự không nghĩ ra được nên đi đâu.
"Vũ Gia muốn đi công viên trò chơi." Trong lúc mọi người đang không có ý tưởng gì, Vũ Gia giơ tay nói: "Không được sao ạ?"
"Đi! Được chứ sao không!" U Nhiên lập tức đáp lời, hiện giờ, sức chống cự của hắn trước sự ngây thơ giả tạo của Vũ Gia đã hoàn toàn tan rã rồi.
"Cái này... công viên trò chơi có vẻ hơi..."
"Liên quan gì chứ, ông già Mặc Đẩu."
"Ông già cái đầu nhà ngươi!"
...
"Thôi được, vậy là quyết định đi công viên trò chơi rồi." U Nhiên hình dung cảnh tượng công viên trò chơi trong đầu, rồi nhấn nút màu trắng dưới cửa. Cánh cửa mở ra, cả nhóm liền bước vào.
Vừa bước vào, cảnh tượng trước mắt chợt lóe lên. Cho đến khi cảnh tượng trở lại bình thường, họ phát hiện mình đã đứng trước cổng một công viên giải trí cỡ lớn. Những người xung quanh qua lại vô cùng náo nhiệt, chỉ là, sự nhộn nhịp ấy lại mang đến cho cả nhóm một cảm giác kỳ lạ.
Cao Tiêu khẽ giật giật khóe môi: "Này, chúng ta không phải lại sắp lao vào nhiệm vụ đấy chứ? Sao lại đông người đến thế này?"
"À ừm, chắc là... chắc là không đâu." U Nhiên nói. "Đây có lẽ là Bút Ký đã dịch chuyển chúng ta đến một địa điểm nào đó trong hiện thực. Bằng không, một nơi như công viên giải trí mà chỉ có mấy người chúng ta chơi thì cũng chẳng thú vị gì. Tuy nhiên, cần phải chú ý, ở đây tuyệt đối không được bại lộ sự tồn tại của Bút Ký. Những người này không phải NPC, thậm chí còn không được tính là người qua đường trong nhiệm vụ. Nếu ở một nơi như thế này mà bị loại bỏ chỉ vì bại lộ, thì quả thật quá oan ức."
"A anh U Nhiên, không sao đâu, chúng ta đi nhanh đi." Vũ Gia kéo tay U Nhiên rồi túm anh ấy về phía trong sân chơi. U Nhiên cũng đành đi theo hướng cô bé kéo, mấy người phía sau cũng vội vã đi theo.
Lúc mua vé vào cửa, Cao Tiêu lại bắt đầu càu nhàu: "Rõ ràng là có thể đưa chúng ta vào thẳng luôn cho rồi, còn bắt chúng ta mua vé làm gì chứ? Thật là vẽ vời!"
Người bán vé không hiểu hắn đang nói gì, liếc nhìn cả nhóm một cách khinh bỉ. Hiển nhiên, anh ta xem họ như những kẻ lắm tiền bủn xỉn, tùy hứng.
Mấy người tinh mắt đến mức nào cơ chứ, đương nhiên là phát hiện ra điểm này, không khỏi cảm thấy hơi bó tay.
Vừa vào sân chơi, Vũ Gia hào hứng vội vàng kéo U Nhiên đi ngồi đu quay ngựa một lúc. Mặc dù U Nhiên không hứng thú với trò này, nhưng anh không muốn làm Vũ Gia mất hứng, nên cứ chiều theo cô bé mà chơi.
Nhìn cô gái nhỏ chơi vui vẻ, U Nhiên cũng thấy vui lây.
"Kế tiếp hạng mục muốn chơi cái gì tốt đâu?"
"Chơi tàu lượn siêu tốc!" Vũ Gia lại đề xuất một trò chơi khác.
Nghe đến môn này, toàn thân U Nhiên khẽ run lên. Cao Tiêu lập tức nhận ra, đôi mắt anh ta chợt lóe, khóe môi cong lên một nụ cười ranh mãnh.
"A, tàu lượn siêu tốc à, cái đó... các cậu cứ đi chơi trước đi, tớ đi mua..."
Cao Tiêu tiến đến ôm U Nhiên, ngắt lời anh ta rồi nói: "Ai da, U Nhiên à, còn mua sắm gì nữa chứ, đi thôi. Nhìn tiểu công chúa bé nhỏ của chúng ta hào hứng thế kia, chẳng lẽ cậu muốn làm cô bé mất hứng sao?"
"Hả? Không phải... Cái này... Chờ một chút... Tàu lượn siêu tốc... Tớ..."
"Cậu thích tàu lượn siêu tốc lắm đúng không? Tớ biết mà! Đi thôi đi thôi, đừng có chần chừ nữa, nhanh lên nào! Mấy người phía sau cũng mau theo đi! Vừa hay bây giờ không cần xếp hàng."
Dưới tay Cao Tiêu, U Nhiên không có cả một kẽ hở để phản kháng, đến lời cũng không nói nên lời, cho đến khi anh bị đặt ngồi lên ghế, cài dây an toàn và một loạt các thao tác khác được sắp xếp đâu vào đấy.
Vũ Gia cười khúc khích, rồi cũng ngồi vào ghế ngay sau đó.
Năm người thắt chặt dây an toàn, tàu lượn siêu tốc liền bắt đầu từ từ lăn bánh lên cao. Khi độ cao càng lúc càng tăng, cả trái tim U Nhiên cứ như bị treo ngược lên.
Cuối cùng, khi đạt đến điểm cao nhất, nó lao vút xuống dưới với một tốc độ kinh hoàng.
"A!!!!"
"Cao Tiêu, mả cha nhà ngươi!!!"
Sau một vòng tàu lượn siêu tốc, U Nhiên vịn tường, cảm thấy dạ dày như đang lộn tùng phèo, hai chân cứ run lẩy bẩy.
"Ha ha ha ha, U Nhiên, hóa ra cậu cũng có ngày hôm nay nhỉ." Cao Tiêu nhìn U Nhiên với cái bộ dạng này, cười ôm bụng ha ha.
Mặc Đẩu và Triệu Lâm cũng thích thú nhìn U Nhiên. Từ trước đến nay, U Nhiên luôn là một người đầy mưu trí, luôn giữ vẻ bình tĩnh, ngay cả khi núi Thái Sơn đổ sập trước mặt cũng không hề biến sắc. Nào ai ngờ được, có lúc anh lại mất bình tĩnh đến thế.
"Cao Tiêu, thằng khốn... Ọe..." U Nhiên còn chưa nói hết câu đã quỵ xuống nôn thốc nôn tháo.
"Anh U Nhiên, anh không sao chứ?" Vũ Gia ân cần dùng bàn tay nhỏ vỗ lưng U Nhiên.
"Không có việc gì..." Vừa nói xong, U Nhiên lại nôn ra thêm một bãi nữa.
Sau đó, bất cứ trò nào có tính kích thích quá mạnh, anh ta thà c·hết cũng không tham gia. Cao Tiêu cũng đành chịu, chẳng có cách nào khác, dù sao cái chiêu đó chỉ dùng được một lần mà thôi.
U Nhiên nhìn họ lao vút xuống từ trò chơi nhảy từ trên máy cao, cái tốc độ ấy khiến cả người anh liền nổi hết da gà. Mình già rồi, mấy trò nguy hiểm thế này vẫn nên chơi ít thôi. Ừm, hình như mình vẫn còn là học sinh cấp ba thì phải, mặc dù mới tốt nghiệp.
Đi dạo một vòng, dù công viên trò chơi này cực lớn, nhưng cả nhóm cũng đã đi dạo gần hết. Mấy người ngược lại lại chơi rất nhẹ nhõm, hiếm khi được thư giãn đến vậy. Không còn những lệ quỷ truy sát như trong nhiệm vụ, lại thêm không khí giải trí náo nhiệt của đám đông xung quanh. Dần dần, cả nhóm cũng hòa vào không khí mà vui vẻ theo, đặc biệt là Vũ Gia, cô bé này dù sao cũng vẫn là một đứa trẻ, chơi hết mình vô cùng vui vẻ.
Rốt cuộc, năm người đi dạo đến trước hạng mục giải trí cuối cùng: nhà ma.
"Này, chúng ta muốn vào đây sao? Đi nhà ma vào lúc này có thích hợp không?"
"Ngư���c lại thì không quan trọng lắm, ngay cả quỷ thật còn không sợ, huống chi là loại nhà ma này chứ?"
Ha ha, cũng phải. Năm người ở đây, chẳng có ai thực sự sợ hãi mấy cái nhà ma này. Ngay cả Vũ Gia, với thái độ kích động hiện giờ của cô bé, thì sự tò mò chắc chắn lấn át nỗi sợ hãi rồi.
Sau khi mua vé vào cửa, họ bước vào ngôi nhà ma này. Đây là một căn nhà ma chủ đề phòng cũ, yêu cầu thoát hiểm. Nội dung là trong căn phòng này, có một lệ quỷ kinh khủng đang thảm sát họ, mà lối thoát chỉ có một. Cả nhóm phải tìm được lối thoát đó trước khi lệ quỷ tìm thấy họ, nếu không sẽ bị lệ quỷ giết c·hết tại đây.
Năm người bước vào nhà ma, liền nhìn thấy khung cảnh bên trong. Phía trước là một hành lang dài hun hút và âm u, hai bên hành lang đều có khá nhiều căn phòng. Trên các bức tường dính đầy thứ chất lỏng trông giống như máu khô. Trông vậy mà lại rất có không khí kinh dị.
"Nhiệm vụ lần này... à không... căn nhà ma này có phạm vi không lớn, nên lối thoát chắc chắn nằm trong một căn phòng nào đó dọc hành lang này. Nếu nghĩ như vậy, e rằng con lệ quỷ trong nội dung cũng sẽ sớm xuất hiện để ép buộc chúng ta tìm kiếm, cho nên..." U Nhiên liền ra sức phân tích một tràng, nhưng chưa kịp phân tích xong đã bị ngắt lời.
"Được rồi, chơi nhà ma mà cậu còn phân tích gì nữa. Tớ nói cho mà biết nhé, cậu mắc bệnh nghề nghiệp rồi, cơ bản là không chữa được đâu." Cao Tiêu vừa vỗ vai U Nhiên vừa nói với giọng trịnh trọng.
"Anh U Nhiên bị bệnh sao?" Vũ Gia chớp chớp đôi mắt to tròn hỏi.
U Nhiên xoa xoa trán. Tạm không nói đến Cao Tiêu, anh hoàn toàn không có khả năng chống cự trước sự giả ngây thơ của Vũ Gia. Hơn nữa, anh dám khẳng định ngay lúc này, cô bé Vũ Gia này nhất định là đang giả ngốc. Trước đó đã gài anh đi chơi tàu lượn siêu tốc, nếu lần đó anh còn không nhìn ra, thì anh đã không phải là U Nhiên nữa rồi.
Đúng lúc U Nhiên định trả lời, Cao Tiêu đột nhiên biến sắc, quay người lại vung một quyền đấm tới.
"Ai u cmn!"
Theo sau là một tiếng hét thảm.
Bốn người còn lại nghe thấy âm thanh đó liền bật cười thành tiếng, nhưng vẫn phải nhanh chóng chạy đi. Tùy tiện bước vào một căn phòng xong, Vũ Gia liền không nhịn được mà khúc khích cười.
Thấy cô bé cười, ai nấy cũng cười theo.
"Cao Tiêu, cậu không đánh người ta ra nông nỗi gì đấy chứ?"
Cao Tiêu lúng túng gãi đầu: "À ừm... cái đó, dựa theo cảm giác vừa rồi mà phán đoán, chắc là gãy xương mũi rồi. Mẹ kiếp, cái này cũng không thể trách tớ được chứ, trong cái môi trường như thế này, hắn lại đột ngột xuất hiện gần đến vậy, tớ cũng chỉ là phản ứng bản năng thôi mà."
Nghe hắn nói kiểu này, mấy người cũng nhịn không được cười phá lên. Vũ Gia cười đến nỗi ôm bụng lăn lộn trên sàn.
Người vừa rồi hẳn là nhân viên của nhà ma. Trong tình huống bình thường, sau khi du khách vào nhà ma này, dù không bị dọa sợ vì yếu tố môi trường, thì trong lòng cũng không được thoải mái. Mà lúc này đây, nếu hắn xuất hiện một cách đột ngột, du khách rất dễ dàng hoảng sợ mà chạy tán loạn. Hơn nữa, hành động này còn hoàn toàn phù hợp với chủ đề của nhà ma.
Chỉ là hắn vạn lần không ngờ, người hắn gặp phải không phải người bình thường. Năm người này, không một ai là loại tầm thường, thì loại thủ đoạn đó làm sao có thể dọa được họ.
Mà nhân viên nhà ma bình thường, loại công phu tránh né đòn tấn công của du khách đều được luyện tập rất thành thạo.
Dưới tình huống bình thường, bạn đi nhà ma, dù có phát hiện sự tồn tại của nhân viên và cố ý tấn công họ, cũng sẽ thấy những đòn tấn công đó đều được họ né tránh bằng đủ mọi cách. Nhưng thật đáng tiếc, hắn lại đụng phải tên biến thái Cao Tiêu này. Đòn tấn công của Cao Tiêu, người bình thường làm sao có thể né được?
Lúc đầu, khi mấy người bước vào nhà ma này, cảnh tượng bên trong còn khiến họ hơi cảnh giác một chút. Nhưng lúc này, việc tên nhân viên kia gây trò hề như vậy, ngược lại khiến họ chẳng còn chút sợ hãi nào. Tiếp đó, họ cứ như những du khách đi ngắm cảnh bình thường, dạo quanh các căn phòng ở đây: máu dưới gầm giường, búp bê trong rương, bóng người sau rèm cửa, cùng với những âm thanh kinh dị. Không thể phủ nhận, mấy trò này thừa sức dọa người bình thường, nhưng muốn dọa được năm người họ thì không hề đơn giản chút nào.
Họ cũng đã tìm thấy lối thoát, nằm trong một chiếc quan tài đứng trên tường. Nắp quan tài mở ra để lộ một cánh cửa, rất rõ ràng. Đối với những người thường xuyên trải qua nhiệm vụ như họ, hành vi này chẳng phải là đang nhắc nhở rằng đây chính là đường sống sao? Nhưng đối với người khác mà nói, thì không dễ dàng như vậy. Một người bình thường thấy quan tài còn chưa sợ mất mật, làm sao dám lại gần mà quan sát kỹ?
Chỉ là, sau khi tìm thấy lối thoát hiểm, mấy người lại không lập tức đi ra mà mang theo tâm lý tò mò tiếp tục đi dạo. Sau đó, căn nhà ma này còn có vài nhân viên chuyên môn dọa người, chỉ là lần này Cao Tiêu đã có chuẩn bị trước, cũng không ra tay đả thương người nữa.
Nếu chỉ có một người bị thương nhập viện thì còn có thể nói là do bất cẩn, chứ nếu một mình anh ta mà đưa toàn bộ nhân viên vào bệnh viện, thì e rằng ông chủ sẽ không để họ yên ổn đi ra dễ dàng như vậy.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.