(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 206: Ngươi ưa thích màu đỏ bóng da vẫn là màu đen bóng da?
Vừa nghe U Nhiên hô, Mặc Đẩu và những người khác lập tức phản ứng. Họ không chần chừ, chân vừa nhấc đã hành động ngay.
Đúng lúc này, tiếng chuông trong tiểu trấn đột ngột vang lên. Ngay khoảnh khắc chuông đổ, tất cả mọi người đều cảm thấy thị giác mình hoàn toàn biến mất.
Riêng nhóm U Nhiên, do đã trải qua hai lần như vậy nên không hề hoảng loạn. Ngược lại, những người mới thì vẫn vô cùng hoảng sợ trước tình huống này, đa số chưa kịp phản ứng với lời U Nhiên nói và vẫn đứng sững tại chỗ.
Mặc dù trời đã tối sầm, vài người vẫn cấp tốc hành động. Cao Tiêu và Mặc Đẩu đồng loạt chui vào một con hẻm nhỏ để sang phố bên cạnh. Bởi lẽ, trên con phố này, nhìn quanh chỉ còn ba quả bóng: một quả U Nhiên đang cầm, một quả của Vũ Gia ở phía trước và một quả của Triệu Lâm ở phía sau. Với tốc độ nhanh của mình, họ cần sang phố khác tìm kiếm thêm. Về phần tại sao phải tìm những quả bóng này, sau khi U Nhiên giải thích, sự chú ý của họ đổ dồn vào chúng, chỉ cần suy nghĩ một chút là họ đã hiểu ra ngay vấn đề.
Không phải tất cả người mới lần này đều hoảng loạn mất kiểm soát. Ví dụ như Trần Mặc, khi tiếng chuông đầu tiên vang lên, hắn sững sờ một lát, nhưng đến tiếng thứ hai thì đã kịp phản ứng. Dù tạm thời chưa hiểu tại sao phải tranh giành những quả bóng này, nhưng nghe giọng U Nhiên vừa rồi đầy vẻ cấp bách, chắc chắn có lý do. Lúc này, làm theo lời anh ta hẳn là đúng đắn.
Theo trí nhớ lúc trước, phía sau hắn chừng hai mươi mét có một quả bóng da. Nhưng Trần Mặc vừa nhấc chân lên đã lập tức dừng lại. Vừa lúc trời chạng vạng tối, khi U Nhiên cất tiếng hô, hắn đã nghe tiếng bước chân chạy về phía sau mình. Chắc hẳn đó là một người trong nhóm U Nhiên, người có phản ứng nhanh hơn hắn. Còn những người khác, đa số vẫn đang hoang mang không biết làm gì.
Khốn kiếp! Đã vậy thì ba quả bóng da trên con đường này giờ cũng đã thuộc về họ cả rồi. Muốn sống sót, mình chỉ còn cách đi đường khác thử vận may thôi.
Nghĩ vậy, Trần Mặc chui vào một con đường bên cạnh. Nhưng trớ trêu thay, giờ đây hắn hoàn toàn không nhìn thấy gì, mọi ấn tượng về con đường đều dừng lại ở cảnh tượng trước đó. Con đường hắn chọn lại hoàn toàn trái ngược với con đường mà Mặc Đẩu và Cao Tiêu đã đi.
Trong số những người tỉnh lại ở vòng thứ ba, có Diệp Tiểu Mỹ và Liễu Băng. Họ tỉnh lại sớm hơn những người khác, và sau khi được U Nhiên giải thích, trong lòng cũng đã có chút khái niệm.
Những người mới khác thì lại khác. Những lời Mặc Đẩu nói lúc đó, họ vẫn không thể chấp nhận được, hoặc đúng hơn là không dám chấp nhận.
Diệp Tiểu Mỹ và Liễu Băng cùng vọt về phía quả bóng da ở phía sau. Diệp Tiểu Mỹ đang chạy thì nghe tiếng bước chân Liễu Băng nhanh hơn mình, lòng nàng vô cùng lo lắng. Nàng cũng biết chỉ có một quả bóng, nếu Liễu Băng lấy được thì nàng chắc chắn không còn gì. Dưới tình thế cấp bách, ánh mắt nàng lóe lên tia oán độc, theo hướng tiếng bước chân, nàng đẩy Liễu Băng một cái.
Liễu Băng đang dốc sức chạy trong bóng tối thì bị cú đẩy bất ngờ này. Nàng hoàn toàn không thể giữ vững cơ thể, ngã lăn ra đất.
Đẩy ngã Liễu Băng xong, Diệp Tiểu Mỹ liền vọt về phía quả bóng da cách nàng chừng hai mươi mét.
Nhưng đáng tiếc, nàng chỉ là người thứ hai đến nơi này, còn người đầu tiên đương nhiên là Vũ Gia. Diệp Tiểu Mỹ tìm kiếm khắp nơi mà không thấy quả bóng da đâu, lập tức hoảng loạn. Cùng lúc đó, tiếng chuông thứ tư cũng vừa đổ.
Khi tiếng chuông thứ năm vừa dứt, thị giác mọi người khôi phục chỉ trong thoáng chốc. Lúc này, vầng trăng trên bầu trời trống trải, giống như lần thứ hai trước đó, chỉ miễn cưỡng đủ sáng để mọi người có thể nhìn rõ tình hình.
"Vừa rồi ai đã đẩy tôi!" Liễu Băng đứng dậy, mặt đầy vẻ giận dữ hướng về phía trước.
"Tôi không biết, tôi cũng bị đẩy đây này." Diệp Tiểu Mỹ lúc này cũng từ dưới đất đứng dậy, vừa giả bộ đau đớn xoa cánh tay, sau đó, ánh mắt cả hai liền hướng về phía Vũ Gia đang đứng ở đằng trước nhất.
"Chính là cô! Con nha đầu thối! Vì mạng sống mà không từ thủ đoạn! Mau giao quả bóng ra!" Diệp Tiểu Mỹ đứng lên mắng xối xả vào mặt Vũ Gia.
"Vũ Gia không có, không phải Vũ Gia làm, là chị làm." Vũ Gia ôm quả bóng da lùi dần từng bước.
"Nói xàm! Đồ khốn!"
Diệp Tiểu Mỹ đứng phắt dậy định vồ lấy Vũ Gia, nhưng lúc này, nàng đột nhiên cảm thấy một bàn tay đặt lên vai mình. Quay đầu lại, một cái tát đã giáng thẳng vào mặt nàng.
"Mau xin lỗi!" U Nhiên mặt đầy vẻ giận dữ quát Diệp Tiểu Mỹ.
"Xin lỗi ư?! Dựa vào cái gì! Dựa vào cái gì mà tôi phải xin lỗi con bé đó?" Diệp Tiểu Mỹ không cam lòng quát lại U Nhiên. Lúc này nàng vẫn còn ôm hy vọng cuối cùng. Hậu quả của việc không có bóng da sẽ ra sao nàng không rõ, nhưng nhìn vẻ lo lắng trong giọng U Nhiên lúc trước, chắc chắn mọi chuyện sẽ không dễ dàng bỏ qua.
"Dựa vào cái gì ư?" U Nhiên cười giận dữ, không chút nào thương xót phụ nữ, một cước đá thẳng vào bụng Diệp Tiểu Mỹ: "Chỉ vì ta biết Vũ Gia không thể nào làm chuyện này! Chỉ vì nó là Vũ Gia, là em gái ta! Như vậy đã đủ chưa?"
Ngay từ đầu, U Nhiên đã không còn giữ thiện ý nhiều với những người mới này. Có thể tiện tay giúp thì giúp, không thể thì thôi; có ích mới giúp, vô dụng thì cứ mặc nàng ta chết đi, trong lòng anh sẽ chẳng gợn chút sóng nào.
Vừa rồi trong bóng tối mịt mờ, U Nhiên không thấy rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng không cần nhìn, anh cũng đoán được. Với lực phản ứng của Vũ Gia, chắc chắn vượt xa những người mới này, người đoạt được quả bóng chỉ có thể là nó. Nếu nói không phải Vũ Gia thì U Nhiên cũng không tin.
Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, cho dù thật là Vũ Gia làm, thì đã sao? Chuyện anh muốn làm vẫn không hề thay đổi.
"Ngươi còn tưởng nơi đây là thế giới bên ngoài mà các ngươi vẫn sống ư? Ngươi còn tưởng đàn ông không thể đánh phụ nữ? Ngươi còn tưởng ta sẽ giảng đạo lý với ngươi? Hay là, ngươi cho rằng ta sẽ không giết ngươi?" U Nhiên nhìn Diệp Tiểu Mỹ, ánh mắt lộ rõ sát cơ.
Diệp Tiểu Mỹ vốn còn muốn phản bác, nhưng lại bị ánh mắt của U Nhiên làm cho khiếp sợ. Xin lỗi ư? Bảo ta xin lỗi con nha đầu kia ư? Sỉ nhục! Đây là đời này nàng chưa từng nếm trải sự sỉ nhục như vậy!
Vũ Gia lúc này cũng đã chạy đến sau lưng U Nhiên, ánh mắt đầy vẻ không thiện cảm nhìn Diệp Tiểu Mỹ. Vũ Gia không muốn làm tổn thương hay gây khó dễ cho nàng ta, nhưng dù nó nhỏ tuổi và thiện lương, với sự thông minh của mình, nó cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra.
"Đúng... đúng... phải... không... A! ! !"
Lúc này, lúc Diệp Tiểu Mỹ sắp mở miệng xin lỗi thì bị một tiếng thét chói tai đầy hoảng sợ cắt ngang. U Nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người mới đang đứng đối mặt với một con lệ quỷ mang hình dạng trung niên, khuôn mặt dữ tợn kinh người!
Diệp Tiểu Mỹ thấy vậy, ý thức được cơ hội đã đến, liền vội vàng đứng lên, kéo theo Liễu Băng và một nữ người mới khác từng đứng cùng họ. Ba người họ vọt về phía một con hẻm nhỏ khác. Hai người mới kia hoàn toàn không rõ tình hình hiện tại ra sao, nhưng cũng biết lúc này phải chọn đứng về phía U Nhiên hoặc Diệp Tiểu Mỹ. Chỉ là, so với U Nhiên mang vẻ hung tợn, lại là đàn ông, họ vẫn nghiêng về phía Diệp Tiểu Mỹ, một người phụ nữ có vẻ yếu đuối hơn. Đúng vậy, Diệp Tiểu Mỹ vừa bị U Nhiên đánh mà không thể hoàn thủ, theo họ đó chính là sự yếu đuối.
Những động tác nhỏ của Diệp Tiểu Mỹ đương nhiên U Nhiên biết, nhưng lúc này không phải lúc để anh bận tâm đến người này.
Con lệ quỷ kia cầm trên tay hai quả bóng da, một quả màu đỏ và một quả màu đen, cười nói với người mới kia: "Ngươi thích bóng da màu đỏ hay bóng da màu đen?" Chỉ là, nụ cười của nó trên khuôn mặt lại lộ ra vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Người mới kia nhìn thấy cảnh này, mặt đầy hoảng sợ, làm sao còn biết nói năng gì, chỉ biết kêu lên thất thanh rồi bỏ chạy. Những người mới xung quanh hắn cũng vậy, dù sao, trước mặt người mới này rõ ràng là một con lệ quỷ mang hình người.
Nhưng ngay khi tất cả mọi người điên cuồng bỏ chạy, con lệ quỷ kia đã biến mất tại chỗ.
Nó xuất hiện trở lại ngay trước mặt người mới kia, một con dao nhọn trong tay đã đâm xuyên bụng người mới này. Máu từ bụng hắn tuôn ra theo tay con lệ quỷ, giống như vòi nước không khóa chảy xiết. Cảnh tượng này khiến đồng tử U Nhiên co rút lại. Quả nhiên, không lựa chọn hoặc cố tình chạy trốn đều không xong. Nhưng thấy những người mới khác đều đã chạy thoát mà không sao, xem ra chỉ cần không bị nó để mắt tới thì vẫn có thể chạy. Thấy vậy, U Nhiên vội kéo tay Vũ Gia, cùng với Triệu Lâm vừa chạy tới, vọt vào một con hẻm nhỏ.
Tại sao? Tại sao nó lại cầm hai quả bóng da? Cả màu đỏ lẫn màu đen đều có? Điều này là không thể nào! Tình huống này hoàn toàn khác với những gì U Nhiên dự đoán! Nhưng dù bây giờ chưa nghĩ ra, quả bóng da trên tay này cũng không thể vứt bỏ, giữ lại có thể còn có tác dụng khác. Tạm thời, U Nhiên không biết Cao Tiêu và Mặc Đẩu ca đã đi đâu. Vừa lúc trời tối sầm cũng đã che khuất tầm nhìn của cả ba người họ. U Nhiên tuy đoán được họ đi đâu, nhưng không thể biết chính xác vị trí. Lúc này chỉ có thể tạm thời tách ra trước. Hai người họ cũng có năng lực nhất định, không đến mức dễ dàng xảy ra chuyện ngay lập tức, lúc này phải tin tưởng họ trước đã, còn những chuyện sau này thì để sau tính.
Mà lúc này, con lệ quỷ vừa sát hại người mới kia vẫn chưa dừng tay. Con dao nhọn vẫn găm chặt trong bụng người đàn ông đó. Người đàn ông kia chỉ có thể phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương từ miệng, nhưng kỳ lạ là, dù hắn kêu thảm như vậy, cơ thể lại không hề xê dịch, tựa hồ bị một lực lượng nào đó cố định lại.
Con lệ quỷ kia lần nữa hỏi câu nói ấy: "Ngươi thích bóng da màu đỏ hay bóng da màu đen?" Vừa nói, nó vừa rút con dao nhọn ra. Con dao rút ra xong, người đàn ông lại hét thảm một tiếng, máu từ bụng không còn bị dao ngăn lại nên chảy ra càng nhanh.
Lệ quỷ lặng lẽ chờ đợi người đàn ông này vài giây, người đàn ông kia chỉ biết dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn nó.
"Tôi van cầu ngươi, tha cho tôi đi, tôi không biết, tôi thật sự không biết, tôi van cầu ngươi, tôi van cầu ngươi." Người đàn ông chỉ có thể vô lực cầu xin con lệ quỷ tha mạng.
Nhưng ngay sau đó, lệ quỷ lại một đao đâm vào. Lần này, tiếng kêu thảm thiết của người đàn ông yếu đi rất nhiều.
"Ngươi thích bóng da màu đỏ hay bóng da màu đen?" Lại một đao nữa. Cứ mỗi lần hỏi xong một câu, lệ quỷ lại đâm một nhát. Tiếng kêu thảm thiết của người đàn ông càng lúc càng yếu ớt, cho đến khi hoàn toàn mất đi dấu hiệu sinh mệnh, cả người ngã gục xuống đất.
Lệ quỷ nhìn thi thể người đàn ông, bóng dáng nó biến mất tại chỗ. Mà câu nói kia, cứ như một lời nguyền.
"Ngươi thích bóng da màu đỏ hay bóng da màu đen?"
Đây là sản phẩm chuyển ngữ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.