Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 211: Nhẫn tâm Diệp Tiểu Mỹ

Vừa lúc đó, trong tầm mắt nàng, một gã người chơi mới từ một phía khác lao vọt đến quả bóng.

Diệp Tiểu Mỹ hét lớn về phía Từ Tĩnh, rồi lao thẳng đến quả bóng. Từ Tĩnh giật mình thon thót, nhưng rồi cũng đánh liều xông tới.

Gã người chơi mới đó cũng vừa tách khỏi nhóm người khác. Ban đầu, hai người họ cùng nhau tìm bóng, nhưng vì tốc độ chậm, những con đường họ đi qua đều đã có người khác tìm trước, mọi quả bóng đều đã bị nhặt mất. Thời gian trôi đi, nỗi kinh hoàng trong lòng cả hai ngày càng nghiêm trọng, nhưng có lẽ vì có bạn đồng hành nên họ vẫn chưa sụp đổ hoàn toàn.

Cho đến vài phút trước, một con lệ quỷ xuất hiện trước mặt người đồng hành của hắn, và hắn tận mắt chứng kiến, người bạn kia vì không tìm được bóng mà bị lệ quỷ ăn thịt cả người!

Ngay trước mắt hắn, một cách vô cùng ghê rợn và tàn bạo. Lúc ấy hắn đã sợ đến nỗi không thể chạy, cứ thế trơ mắt chứng kiến cảnh tượng ấy. Sau khi ăn xong người bạn của hắn, lệ quỷ cũng không giết hắn mà biến mất như một bóng ma.

Khoảnh khắc ấy, nỗi sợ hãi kìm nén bấy lâu trong lòng hắn kể từ lúc bắt đầu bỗng chốc bùng nổ dữ dội. Hắn chạy điên cuồng, chạy thục mạng như mất hồn! Hắn phải tìm thấy quả bóng đó, không, hắn nhất định phải tìm thấy quả bóng đó! Cái kiểu chết kia, hắn tuyệt đối không thể chết như vậy! Tuyệt đối không!

Hắn chạy hồi lâu, cuối cùng, đến một khoảnh khắc nào đó, hắn nhìn thấy, trên con đường phía trước, quả bóng đó!

Dù không rõ đó là quả bóng màu gì, nhưng khi nó hiện ra đúng lúc hắn đang hoảng loạn tột độ bấy lâu, quả bóng ấy chính là vật cứu sinh của hắn, hắn lao tới như người sắp c·hết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng.

Và đúng lúc này, đột nhiên một tiếng gọi vọng đến. Âm thanh ấy, cứ như thể muốn bóp nát sợi dây căng thẳng bấy lâu trong lòng hắn.

Theo bản năng hắn muốn bỏ chạy, nhưng khi định thần lại, hắn nhận ra hai người kia chỉ là con người, không phải quỷ, mà mục tiêu của họ cũng giống hắn, cũng là vì quả bóng kia.

Lúc này, bất kể là đàn ông hay phụ nữ, bất cứ ai dám tranh giành quả bóng này với hắn, tuyệt đối không thể được!

Về phần Diệp Tiểu Mỹ, tâm tư nàng cũng không khác hắn là bao. Thời gian bây giờ chỉ còn chừng bảy tám phút, thậm chí ít hơn. Họ đã may mắn sống sót đến giờ, nhưng những phút cuối cùng này tuyệt đối không thể tiếp tục trông cậy vào vận may. Nếu không, những quả bóng này sẽ chẳng có tác dụng gì. Nói cách khác, càng gần thời điểm kết thúc, họ lại càng gặp nguy hiểm. Đã như vậy, họ cũng chỉ còn cách tranh giành quả bóng này mà thôi.

Theo thời gian trôi qua, số lượng bóng xung quanh họ đã cạn dần. Những quả bóng dễ tìm thấy đều đã bị người khác nhặt mất. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, việc tìm thấy một quả bóng khác trong thời gian còn lại là vô cùng khó.

Nhưng gã người chơi mới kia dù sao cũng là đàn ông, lại còn chạy trước Diệp Tiểu Mỹ và Từ Tĩnh ngay từ đầu, tất nhiên sẽ đến nhanh hơn một chút.

Diệp Tiểu Mỹ liều mạng chạy, chỉ mong tốc độ của mình có thể nhanh hơn nữa, để cướp được quả bóng đó trước gã người chơi mới kia.

Thấy tốc độ của mình sắp chậm hơn hắn một chút, một tia ngoan độc chợt lóe lên trong mắt Diệp Tiểu Mỹ. Trong lúc chạy, tay nàng vươn ra sau lưng tìm vũ khí.

Gã người chơi mới cuối cùng đã đến trước một bước, xoay người nhặt bóng lên và định bỏ chạy.

Chỉ trong khoảnh khắc hắn khom lưng nhặt bóng, tốc độ đã chậm lại đáng kể so với trước đó. Và đúng lúc này, Diệp Tiểu Mỹ rút con dao nhỏ giấu sau lưng ra, rồi cả người lao thẳng về phía gã người chơi mới.

Gã người chơi mới chưa kịp đứng dậy sau khi nhặt bóng, đã cảm thấy một cơn đau nhói ở gót chân, kêu thét một tiếng thảm thiết rồi ngã nhào xuống đất.

A! ! !

Gã người chơi mới phát ra tiếng kêu thét cực kỳ đau đớn. Máu từ cổ chân hắn phun ra như suối, nhuộm đỏ cả mặt đất. Hai tay hắn đau đớn muốn chặn những vết thương xuyên thấu trên chân, nhưng động tác ấy trông thật bất lực trước những vết thương kinh hoàng kia. Rất nhanh sau đó, hắn không còn để tâm đến vết thương trên chân mình nữa, mà ngẩng đầu lên, hoảng sợ nhìn Diệp Tiểu Mỹ.

Lúc này, Diệp Tiểu Mỹ tay cầm con dao nhọn dính máu, trên người nàng còn vương vãi những vệt máu lấm tấm của gã người chơi mới. Trông nàng hệt như một lệ quỷ từ địa ngục bước ra, đáng sợ vô cùng. Và con lệ quỷ ấy, đang từng bước tiến đến gần hắn.

"Không! Đừng giết tôi! Xin cô đừng giết tôi! Quả bóng cho cô! Tha mạng cho tôi!"

Gã người chơi mới vừa nói vừa sợ hãi, định đứng dậy chạy trốn, nhưng lại ngã lăn ra đất vì cơn đau kịch liệt từ vết thương kinh hoàng ở chân.

"Đừng trách ta, hãy trách cái thị trấn kinh hoàng này, trách chính ngươi đã xuất hiện ở đây, và trách ngươi đã dám tranh giành quả bóng này với Diệp Tiểu Mỹ ta." Diệp Tiểu Mỹ vừa đi vừa nói, tay vẫn giữ lưỡi dao, cuối cùng dừng lại trước mặt gã người chơi mới.

Gã người chơi mới giờ đây hiểu rất rõ, Diệp Tiểu Mỹ nhất định phải giết hắn. Hắn sợ hãi đến mức quay người lại, hai tay không ngừng bấu víu, bò lết trên mặt đất, chỉ mong có thể thoát khỏi Diệp Tiểu Mỹ.

"Tiểu Mỹ tỷ! Đừng mà! Chúng ta đã có được quả bóng rồi! Hắn không thể làm hại chúng ta đâu."

Từ Tĩnh, người đã nhặt được quả bóng mà Diệp Tiểu Mỹ đá tới, từ xa vội vàng gọi nàng.

Nhưng Diệp Tiểu Mỹ phớt lờ, xông tới, đâm thẳng một nhát dao vào lưng gã người chơi mới đang bất lực bò lết. Nhát dao đâm vào rồi rút ra nhanh gọn.

Từ lúc Diệp Tiểu Mỹ lao tới cho đến khi g·iết gã người chơi mới, động tác của nàng vô cùng dứt khoát, gọn gàng như nước chảy mây trôi, không hề có chút động tác thừa nào.

Dưới vết thương chí mạng ấy, tiếng rên của gã người chơi mới ngày càng yếu ớt, cho đến khi hoàn toàn tắt hẳn, mất đi mọi dấu hiệu của sự sống.

Lúc này, Từ Tĩnh chạy tới, có chút không đành lòng nhìn Diệp Tiểu Mỹ, hoài nghi hỏi:

"Tiểu Mỹ tỷ, sao chị lại phải giết hắn chứ? Hắn đã bị chị đâm bị thương chân rồi, quả bóng cũng đã nằm trong tay chúng ta. Hắn không còn chút uy h·iếp nào với chúng ta, không cần thiết phải giết hắn đâu chứ."

Diệp Tiểu Mỹ lạnh nhạt nhìn Từ Tĩnh, trấn an nói, ánh mắt nàng dừng lại trên mặt Từ Tĩnh, nhưng khóe mắt lại không rời quả bóng trên tay Từ Tĩnh lấy một khoảnh khắc nào.

"Quả bóng này chỉ có một, vả lại trước đó Liễu Băng đã thử dùng, rất có thể đây là vật phẩm dùng một lần, sử dụng xong sẽ biến mất. Như vậy, nói cách khác, nàng và Từ Tĩnh, hai người chỉ có một người có thể dùng quả bóng này. Hai người họ... chỉ có thể sống sót một người mà thôi..."

Từ Tĩnh hồn nhiên suy nghĩ theo lời Diệp Tiểu Mỹ. Đúng vậy, nếu hắn không chết, cho dù không có khả năng hành động, cũng vẫn có thể gây hại cho mình. Tiểu Mỹ tỷ làm vậy là để bảo vệ mình, dù cách thức có tàn nhẫn một chút, nhưng nàng cũng là xuất phát từ ý tốt.

"Vậy à... Ừm... Vậy thì được rồi."

Diệp Tiểu Mỹ cài con dao nhỏ dính máu ra sau lưng, rồi bước đến gần Từ Tĩnh một cách rất tự nhiên.

"Từ Tĩnh à, quả bóng này chỉ có một, không biết em định làm thế nào đây."

Lúc này, Từ Tĩnh nghe tiếng Diệp Tiểu Mỹ, mắt nàng dời sang quả bóng đỏ trên tay mình, vẻ mặt thoáng chốc xoắn xuýt, nhưng rồi vẫn đưa quả bóng về phía trước.

"Tiểu Mỹ tỷ, trước đó chị đã cho em một quả bóng rồi, nhưng em đã làm rơi nó. Lần này quả bóng này chị cứ cầm lấy đi, chúng ta sẽ đi tìm quả khác sau."

Diệp Tiểu Mỹ sững sờ nhìn Từ Tĩnh. Nàng vốn dĩ đã chuẩn bị ra tay, giờ phút này cũng đã đến trước mặt Từ Tĩnh, nhưng nàng không ngờ lại nghe thấy những lời này từ miệng Từ Tĩnh.

"Em... em nói gì cơ? Chị vừa không nghe rõ, em nói lại đi."

Diệp Tiểu Mỹ ngơ ngác đón lấy quả bóng Từ Tĩnh đưa tới, cả người như người máy, lẩm bẩm nói.

"Em nói là, Tiểu Mỹ tỷ trước đó đã cho em một quả bóng rồi, quả bóng này cứ để chị dùng, chúng ta đi tìm quả bóng tiếp theo là được mà." Từ Tĩnh một mặt đương nhiên nói.

"Em có biết mình đang nói gì không! Em có biết quả bóng này đại diện cho điều gì không! Em có biết không có quả bóng này em sẽ chết không! Cứ thế mà giao bóng cho chị, em là đồ ngốc sao!"

Từ Tĩnh cũng không hiểu vì sao Tiểu Mỹ tỷ lại đột nhiên tức giận đến vậy, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Vâng, em biết. Nếu sau này em không tìm được quả bóng tiếp theo, em rất có thể sẽ c·hết. Nhưng em muốn cùng sống sót với Tiểu Mỹ tỷ. Liễu Băng tỷ đã chết rồi, em không muốn Tiểu Mỹ tỷ cũng phải chết."

Diệp Tiểu Mỹ không còn biết đầu óc mình đang nghĩ gì nữa. Vì sao Từ Tĩnh lại có thể suy nghĩ như thế? Vì sao một người bình thường lại có thể nghĩ như vậy? Muốn cùng sống sót? Họ mới quen biết được bao lâu, thời gian vẫn chưa tới nửa ngày. Không, phải nói cho dù là người quen biết cả đời, chưa chắc đã chịu đánh đổi mạng sống vì đối phương vào lúc này. Vì sao Từ Tĩnh lại làm được như vậy?

Rốt cuộc em có biết không, từ đầu ta đã chẳng hề nghĩ đến việc cứu các ngươi, ta chỉ lợi dụng các ngươi mà thôi. Giờ em nói ra những lời này, bảo ta phải ra tay thế nào đây?

Rốt cuộc, vì sao em lại làm vậy? Rốt cuộc, vì lý do gì mà em lại có thể làm đư��c như thế?!

Trong khi đó, Từ Tĩnh bước đến trước mặt Diệp Tiểu Mỹ, tưởng tượng cảnh mình và Diệp Tiểu Mỹ cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ này và trở về, trên mặt nàng liền hiện lên một nụ cười mơ màng.

Nhưng nụ cười ấy lại lọt vào mắt Diệp Tiểu Mỹ, người đang đứng phía sau nàng. Nàng chỉ thấy khóe miệng Từ Tĩnh khẽ cong lên thành một nụ cười.

Trong hoàn cảnh mờ mịt này, tâm trạng mỗi người lại nhìn thấy một nụ cười khác nhau. Và trong mắt Diệp Tiểu Mỹ, đó lại là một nụ cười đầy nham hiểm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free